ADMINISTRATIE ROMANEASCA ARADEANA-vol 2 - Consiliul ...
ADMINISTRATIE ROMANEASCA ARADEANA-vol 2 - Consiliul ...
ADMINISTRATIE ROMANEASCA ARADEANA-vol 2 - Consiliul ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Doru Sinaci<br />
Coordonatori:<br />
Emil Arbonie<br />
Administraţie românească arădeană<br />
Studii şi comunicări<br />
Volumul II<br />
Arad - 2011
Referenţi ştiinţifici:<br />
Conf.univ.dr. Marius Grec<br />
Conf.univ.dr. Simona Stiger<br />
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României<br />
SINACI, DORU<br />
Administraţie românească arădeană / Doru Sinaci, Emil<br />
Arbonie. - Arad: „Vasile Goldiş” University Press. 2010<br />
4 <strong>vol</strong>.<br />
ISBN 978-973-664-439-9<br />
Vol. 2. - 2011. - ISBN 978-973-664-489-4<br />
I. Arbonie, Emil<br />
35(498 Arad)<br />
2
CUVÂNT ÎNAINTE<br />
„Zilele Administraţiei Arădene” a ajuns la cea de-a treia ediţie. Tot<br />
de atâtea ori, istoricii şi cercetătorii din Arad, Timişoara, Cluj-Napoca,<br />
Oradea, Bucureşti, Deva, Galaţi sau din alte centre universitare s-au reunit<br />
în sesiuni de comunicări ştiinţifice, iar prin strădaniile Centrului Cultural<br />
Judeţean Arad, împreună cu Centrul de Studii de Istorie şi Teorie Literară<br />
„Ioan Slavici” din cadrul Universităţii de Vest „Vasile Goldiş” Arad,<br />
materialele prezentate cu aceste ocazii sunt reunite într-un <strong>vol</strong>um. Prima<br />
culegere de studii şi comunicări, „90 de ani de administraţie românească în<br />
Arad” a fost primită cu un real interes din partea comunităţii academice<br />
naţionale, motiv pentru care cel de-al doilea <strong>vol</strong>um – „Administraţie<br />
românească arădeană – Studii şi comunicări” – a deschis şi o serie nouă a<br />
Colecţiei Slaviciana. Mai mult, pentru a depăşi limitele inerente ale unui<br />
tiraj destul de modest şi pentru a veni în întâmpinarea tuturor cercetătorilor<br />
şi cetăţenilor interesaţi de istoria administraţiei arădene, am stabilit ca aceste<br />
<strong>vol</strong>ume să fie postate pe site-ul <strong>Consiliul</strong>ui Judeţean Arad, în format<br />
electronic, spre a putea să fie studiate de către toţi cei interesaţi, inclusiv de<br />
către românii aflaţi peste hotarele ţării. Această emulaţie pentru studierea<br />
istoriei locale vine să întregească eforturile Colectivului Monografic<br />
Judeţean, organism ştiinţific constituit la iniţiativa Centrului Cultural<br />
Judeţean Arad pentru coordonarea elaborării Monografiilor de localitate. În<br />
ultimul an, cercetarea monografică arădeană s-a extins şi la cartierele<br />
municipiului Arad, Micălaca şi Pârneava văzând deja lumina tiparului, iar<br />
Aradul Nou aflându-se sub teasc. Ca o consecinţă firească, comunitatea<br />
istoricilor şi cercetătorilor arădeni a decis să declanşeze procedurile<br />
necesare în vederea elaborării Compendiului de istorie a judeţului Arad, sub<br />
3
coordonarea academicianului Ioan Aurel Pop şi a profesorului universitar dr.<br />
Ioan Bolovan de la Universitatea „Babes Bolyai” din Cluj-Napoca. Toate<br />
aceste demersuri ştiinţifice au în vedere pregătirea celor două mari momente<br />
de sărbătoare naţională, când Aradul va deveni capitala culturală a tuturor<br />
românilor: aniversarea a două sute de ani de la întemeierea Preparandiei şi<br />
aniversarea centenarului Marii Uniri. Iată de ce, cel de-al treilea <strong>vol</strong>um<br />
privind istoria administraţiei arădene – şi cel de-al doilea din noua serie<br />
Slaviciana – pe care-l lansăm astăzi, reprezintă nu doar un succes<br />
redacţional, ci şi un efort constant de cercetare şi elaborare din partea<br />
comunităţii istoricilor şi oamenilor de cultură din judeţul nostru. La care se<br />
adaugă, cu deplină competenţă şi onorabilitate, cercetători, universitari şi<br />
istorici din tot spaţiul nostru naţional.<br />
Doru Sinaci,<br />
Emil Arbonie<br />
4
CUPRINS<br />
Cuvânt înainte................................................................................... 3<br />
Lipova în perioada Principatului (sec. XVI-XVII)<br />
Stelean Ioan Boia…………………………………………………… 7<br />
Aspecte privind organizarea administrativ-teritorială şi<br />
instituţională a comitatului Arad în secolul al XVIII-lea<br />
Eugen Ghiţă…………………………………………………………. 22<br />
Preparandia din Arad creatoare de intelectualitate românească<br />
Doru Bogdan…………………………………………………….... 32<br />
Cu privire la sigiliile prefecturilor române din timpul re<strong>vol</strong>uţiei<br />
de la 1848-1849 din Transilvania<br />
Augustin Mureşan............................................................................... 77<br />
Cartea în bibliotecile asociaţilor culturale din Transilvania<br />
între 1850-1918<br />
Alexandru-Bogdan Bud...................................................................... 82<br />
Aspecte din implicarea dascălilor în activităţile economicofinanciare<br />
ale comitatului Arad (1867-1918)<br />
Felicia Aneta Oarcea........................................................................... 103<br />
Date genealogice şi istorico-documentare referitoare la familia<br />
învăţătorului şi preotului Ioan Silviu Tomuţia din Lupeşti –<br />
Arad (1889-1971)<br />
Dan Demşea........................................................................................ 112<br />
Contribuţia întrunirilor social-politice şi culturale desfăşurate<br />
la „Casa Naţională” din Pârneava la realizarea Marii Uniri<br />
Virgiliu Bradin.................................................................................... 133<br />
Pavilioanele aviaţiei din Gai<br />
Horia Truţă………………………………………………………….. 154<br />
Victime colaterale în lupta pentru unitate naţională<br />
Doru Sinaci…………………………………………………………. 163<br />
Implicarea istoricului de artă arădean Coriolan Petranu în<br />
viaţa culturală din Transilvania, după instaurarea<br />
administraţiei româneşti<br />
Elena Rodica Colta………………………………………………….. 170<br />
Rolul constructiv al învăţătorilor arădeni în consolidarea vieţii<br />
economice a asociaţiei acestora<br />
Teodor Pătrăuţă................................................................................... 179<br />
5
Intabularea dreptului de proprietate cu titlu de drept de<br />
împroprietărire al unor arădeni în baza Reformei agrare din<br />
anul 1921 (17 octombrie 1930. Partea I)<br />
Emil Arbonie....................................................................................... 188<br />
De la condiţia de aliat la armată de ocupaţie<br />
Lucian Ienăşescu................................................................................. 285<br />
Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989 de la Arad<br />
Emil Şimăndan................................................................................... 299<br />
Partidele politice şi comunicarea cu cetăţenii prin intermediul<br />
siteurilor<br />
Mihaela Ozarchevici.......................................................................... 353<br />
6
Lipova în perioada Principatului<br />
(Secolele XVI-XVII)<br />
Stelean Ioan Boia<br />
Istoria Lipovei, oraş şi cetate, a fost în mod indisolubil influenţată de<br />
balanţa puterii dintre Imperiul Otoman, care cunoaşte un punct maxim al<br />
ascensiunii sale pe harta Europei, pe de o parte, şi, pe de altă parte, de ţările<br />
făcând parte din tabăra creştină. Eşecul regatului maghiar în lupta cu turcii<br />
de la Mohacs (1527), cât şi ascensiunea constantă a otomanilor, au avut<br />
efecte deosebite asupra ţărilor din zonă. Regatul Ungariei dispare practic de<br />
pe harta Europei, iar Transilvania, împreună cu Partiumul, cunoaşte o<br />
e<strong>vol</strong>uţie distinctă. În ciuda faptului că istoriografia maghiară a considerat<br />
Principatul Transilvaniei drept o moştenire a regalităţii maghiare, diferenţa<br />
este una esenţială. S-a insistat asupra mutării iniţiale a curţii regale de la<br />
Buda la Lipova, apoi la Alba-Iulia, care astfel ar fi reprezentat continuarea<br />
moştenirii regalităţii maghiare. Esenţial în e<strong>vol</strong>uţia distinctă a Transilvaniei<br />
a fost constituirea de noi instituţii - cele ale Principatului -, fără nici o<br />
legătură cu cele ale regatului maghiar. Plecând de la vechile instituţii<br />
existente în timpul voievodatului, se organizează altele noi, nu fără<br />
dificultăţi şi opoziţii din interior, dar şi provenite din afară, din partea<br />
puterilor vremii.<br />
Constituirea Principatului autonom al Transilvaniei a avut loc în<br />
condiţii de dictat şi şantaj politic. Regina Isabella a fost silită să restituie<br />
Moldovei cetăţile Ciceu şi Cetatea de Baltă, pentru a-şi păstra cetăţile<br />
Lipova şi Şoimoş, iar fiul său, a cedat domnia Transilvaniei 1 . La 4<br />
septembrie 1541, sultanul hotărâse ca regina Isabella să se stabilească la<br />
Lipova împreună cu urmaşul minor al tronului, Ioan Sigismund Zapolya,<br />
care îi avea ca tutori pe Petru Petrovici de Suraklin, deţinător şi al calităţii<br />
de mare căpitan al Lipovei (1541-1551) şi pe episcopul de Oradea,<br />
Gheorghe Martinuzzi 2 .<br />
Desemnarea Lipovei ca reşedinţă a celui ce mai purta, deşi doar<br />
formal, titlul de „rege ales al Ungariei”, vorbeşte, de la sine, de creşterea<br />
spectaculoasă a rosturilor acestui oraş şi cetate, devenite dintr-o dată aşezări<br />
de margine, reşedinţă a familiei regale. Era însă evident pentru toată lumea,<br />
1 Cristina Feneşan,Constituirea principatului autonom al Transilvaniei, Bucureşti, 1997, pp.<br />
83, 106.<br />
2 Ibidem, pp. 40-41.<br />
7
atât pentru regină cu fiul său şi curtea sa, cât şi pentru nobilime, că noua<br />
reşedinţă impusă de sultan pe considerente politice nu corespundea şi nu<br />
convenea nici unei părţi. Deşi Lipova primise în anul 1529 privilegiul prin<br />
care era ridicată la rangul de oraş liber regesc şi a fost înzestrată cu privilegii<br />
asemănătoare capitalei regatului ungar, ea era foarte departe de aceasta.<br />
Intervalul dintre anii 1529-1541 nu a fost, cronologic vorbind, suficient<br />
pentru dez<strong>vol</strong>tarea economică şi culturală a aşezării, la care s-a adăugat,<br />
apoi, pericolul în creştere reprezentat de turcii ce ridicau tot mai multe<br />
pretenţii asupra zonei. Şederea reginei Isabella şi a curţii sale la Lipova a<br />
fost de scurtă durată, în luna mai 1542 mutându-se la noua reşedinţă<br />
desemnată, Alba Iulia. Ulterior, prin 1548, este dispusă să revină la Lipova,<br />
dar renunţă în cele din urmă. În scurtul interval al şederii, regina şi tutorii<br />
minorului Ioan Sigismund se îngrijesc de dez<strong>vol</strong>tarea aşezării. Se pare că<br />
sunt lărgite privilegiile oraşului şi se iau anumite măsuri pentru dez<strong>vol</strong>tarea<br />
acestuia.<br />
Familia Zapolya va păstra Lipova în stăpânire până în anul 1551, în<br />
contextul luptelor dintre partida lui Ferdinand susţinută de episcopul<br />
Gheorghe Martinuzzi şi cea filoturcă a familiei Zapolya, susţinută de Petru<br />
Petrovici, Lipova va constitui unul din subiectele de dispută între cele două<br />
tabere. În luna iunie 1551, Martinuzzi ajutat de trupele generalului Castaldo<br />
reuşeşte să impună lui Petru Petrovici predarea cetăţilor conduse de el:<br />
Lipova, Şoimoş şi Timişoara. De altfel, prin înşelegerea din 19 iulie 1551 de<br />
la Sebeş, Isabella şi fiul ei renunţaseră la coroana Ungariei şi la posesiunile<br />
din Ungaria. Cu acest prilej sunt predate lui Ferdinand de Habsburg teritorii<br />
din zona Timişului, Devei, Lipova şi Şoimoş, în schimbul cărora regina<br />
primea despăgubiri convenabile 1 .<br />
Turcii, care revendicaseră încă în anul 1541 de la regina Isabella<br />
cetăţile Lipova, Şoimoş,Caransebeş şi Timişoara 2 , pornesc acţiunea de<br />
ocupare a acestora, nedorind să fie luate în stăpânire de partizanii regelui.<br />
Martinuzzi, evitând să hotărască printr-o singură bătălie, retrage o parte din<br />
trupe. În iulie-august este pus ca şi căpitan al Lipovei din partea lui<br />
Martinuzzi, Petho Janos, care însă nu s-a bucurat de susţinerea orăşenilor în<br />
faţa iminentului pericol turcesc 3 . Orăşenii Lipovei, pentru a-şi salva oraşul<br />
şi cetatea de un asediu distrugător, au predat-o fără lupte turcilor, după ce în<br />
1 Lukinich Imre, Erdely teruleti valtozasi a torok hoditas koraban 1541-1711, Budapesta,<br />
1918, p. 61.<br />
2 Ibidem, p. 35.<br />
3 Marki Sandor, Aradvarmegye es Arad szabad kiralyi varos tortenete, II/1, Arad, 1892, pp.<br />
533-534.<br />
8
prealabil, căpitanul Petho Janos distrusese praful de puşcă şi muniţia. La 8<br />
octombrie 1551 turcii intră în Lipova.<br />
Răspunsul taberei adverse conduse de Martinuzzi a fost prompt. În<br />
scurt timp s-au mobilizat trupe importante care, alături de trupele de<br />
mercenari ale generalului imperial Castaldo s-au aflat la 1 noiembrie sub<br />
zidurile Lipovei, înconjurând-o gata de asediu şi de scoaterea turcilor din<br />
cetate. Asediul trupelor creştine durează până prin 8 noiembrie. Efectul<br />
acestui asediu asupra oraşului şi al cetăţii a fost devastator. Turcii din<br />
interior dau foc caselor din afara zidurilor oraşului (extra muros), locuit de<br />
meseriaşi, negustori care se retrag în interiorul cetăţii. Tabăra creştină, în<br />
special generalul Castaldo, îşi va concentra atenţia asupra zidurilor cetăţii<br />
care sunt bombardate. Groase de şapte picioare, dar vechi, zidurile cedează<br />
în zona mănăstirii minoriţilor. Deşi victorioasă, tabăra creştină nu reuşise să<br />
să-i scoată pe turcii retraşi în cetate. Încercările de înfometare a acestora,<br />
cumulate cu acţiuni de distrugere a zidurilor, dar mai ales tratativele purtate,<br />
au avut ca efect retragerea turcilor la 5 decembrie 1551 din cetatea Lipovei 1 .<br />
Bilanţul era dezastruos pentru oraşul şi cetatea Lipovei. În fruntea<br />
acesteia este pus generalul spaniol Aldana Bernat, care primeşte însărcinarea<br />
expresă de a întări cetatea şi de a o înzestra cu provizii şi arme. În urma<br />
luptelor, zidurile cetăţii erau distruse în cea mai mare parte într-o asemenea<br />
măsură, încât, generalul Aldana primise de la Castaldo împuternicire ca în<br />
eventualitatea unui atac al turcilor să se retragă în Transilvania. La plecarea<br />
din Lipova, Martinuzzi şi generalul Castaldo au înaintat un raport<br />
prezentând starea jalnică a oraşului şi cetăţii. Autorii asediului şi ai<br />
raportului apreciau că ar fi mai utilă alocarea de fonduri pentru întărirea şi<br />
apărarea Timişoarei, considerată de ei a fi cheia Transilvaniei, luând astfel<br />
temporar locul Lipovei, din punct de vedere strategic. La ordinele<br />
generalului Castaldo este trimis italianul Alessandro de Urbino pentru a<br />
construi noi întăriri la Lipova, după un proiect diferit de cel susţinut de<br />
Aldana.<br />
În iunie 1552, Timişoara este asediată de turci. Insuficient apărată, la<br />
27 iulie 1552, Timişoara cade în mâinile turcilor. Acest eveniment tragic<br />
dezvăluie încă o dată importanţa strategică a Lipovei pentru apărarea zonei.<br />
Dar, măsurile luate în grabă pentru aprovizionarea cu muniţii şi arme vizând<br />
întărirea oraşului nu puteau să salveze Lipova în faţa turcilor. Astfel că, la<br />
28 iulie 1552, după numai o jumătate de an de stăpânire, Lipova este<br />
părăsită de Aldana şi trupele de mercenari din subordine, după ce în<br />
1 Marki Sandor, op. cit., pp. 538-543.<br />
9
prealabil a fost incendiat şi pustiit oraşul 1 . În aceeaşi zi, turcii ocupă şi<br />
Lipova. Ocuparea Timişoarei, Lipovei şi a Şoimoşului de către turci îi<br />
determină pe cei din Lugoj şi Caransebeş să se predea învingătorilor care<br />
devin astfel stăpâni asupra zonei Timişului şi Văii Mureşului. O parte din<br />
locuitorii acestor zone ajunsă sub ocupaţie turcească, numiţi în general<br />
„nobiles et Rassiani”, obţin în dieta din iulie 1553, ţinută la Turda, dreptul<br />
de a se aşeza pe două moşii - Crestur şi Eor - de lângă Marghita, aparţinând<br />
cetăţii Ciceiului (ad arcem Chyco pertinenses) 2 , iar o altă parte se aşează în<br />
zona Debreţinului, într-un număr destul de mare 3 . Pentru Lipova şi locuitorii<br />
ei urmează un interval de timp, până în 1595, de stăpânire turcească, oraşul<br />
devenind reşedinţa unui sangeac. Evident că această schimbare a implicat şi<br />
o mişcare de populaţie, în special în rândul nobilimii, dar populaţia<br />
obişnuită, locuitorii oraşului Lipova, chiar dacă temporar au părăsit<br />
aşezarea, vor reveni la casele lor adaptându-se la noua situaţie.<br />
În contextul mai larg al cruciadei târzii împotriva stăpânirilor turceşti<br />
din Europa, se redeschide şi lupta pentru redobândirea cetăţilor<br />
Transilvaniei pierdute cu multă uşurinţă la mijlocul secolului al XVI-lea. În<br />
intervalul mai-august 1595, banul de Caransebeş, Gheorghe Borbely<br />
eliberează o zonă întinsă în regiunea Timişului. După o victorie împotriva<br />
turcilor la Făget au urmat altele, în urma cărora sunt pierdute de către turci<br />
cetăţile Şoimoş şi Eperjes. Lipova se va preda trupelor victorioase care au<br />
preluat şi Ineul 4 . Pierderile teritoriale suferite de turci însemnau nu numai<br />
pierderi economice, dar mai ales pierderi strategice, cetăţile pierdute<br />
asigurând apărarea teritoriului din vest al comitatelor Arad, Zarand, Bihor, a<br />
Transilvaniei.<br />
O primă tentativă de redobândire a Lipovei de către turci are loc în<br />
anul 1596, când cetatea este supusă unui asediu prelungit. Un proiect de<br />
asediu al Lipovei în vara anului 1596 a rămas la stadiul de intenţie. Între<br />
timp, în locul lui Gheorghe Borbely (1597), este pus căpitan al Lipovei Ioan<br />
de Sălişte care, bănuit de colaborare cu turcii (ianuarie 1598) este arestat şi<br />
judecat de către principe,c are îl găseşte în final vinovat, iar la sfârşitul<br />
anului 1598 este numit în fruntea cetăţii Aradului 5 . Revenirea lui Andrei<br />
1 Ibidem, pp. 551-553.<br />
2<br />
Szilagyi Sandor, Erdelyi orszaggyulesi emlekek. Monumenta Comitialia Regni<br />
Transylvaniae, I, Budapesta, 1876, p. 495.<br />
3 Lukinich Imre, op. cit., p. 365.<br />
4 Lukinich Imre, op. cit., p.189.<br />
5 Jancso Benedek, Aradvarmegye es Arad szabad kiralyi varos monographiaja, II/2, Arad,<br />
1895, p. 28.<br />
10
Bathori ca principe al Transilvaniei în martie 1599, ca şi demersurile<br />
diplomatice care au urmat întreprinse la Poartă pentru recunoaşterea sa ca<br />
principe, au readus în prim plan chestiunea cetăţilor de la hotare. Una din<br />
condiţiile acceptării lui Bathori ca principe a fost aceea de a preda cetăţile<br />
Ineului şi Lipovei 1 . Ascensiunea deosebită a lui Mihai Viteazul în perioada<br />
august-octombrie 1599 întrerupe şirul demersurilor devenite inutile 2 . La<br />
sfârşitul anuluki 1599 cetăţile importante din partea de vest a Transilvaniei-<br />
Lugoj, Caransebeş, Ineu, Lipova şi Chioar - se aflau sub ascultarea lui Mihai<br />
Viteazul. Ca întotdeauna, în fruntea acestor importante puncte strategice<br />
sunt numite persoane de încredere sprijinite de garnizoane româneşti. La<br />
Lipova reapare Ioan de Sălişte în calitate de căpitan, apoi documentele<br />
vorbesc de un Gheorghe Farkas care se vor afla până la capăt alături de<br />
domnul român.<br />
Aşa după cum reiese din corespondenţa lui Mihai Viteazul cu<br />
împăratul Rudolf al II-lea, demersurile sale diplomatice duse la Poartă<br />
pentru a fi acceptat ca principe al Transilvaniei sunt din nou condiţionate de<br />
predarea către turci a celor patru cetăţi importante de la hotare: Lugoj,<br />
Caransebeş, Lipova şi Ineu, cerere neacceptată 3 . După scurta domnie în<br />
Transilvania a lui Mihai Viteazul, cetăţile de margine, între care şi Lipova,<br />
ajung în stăpânirea lui Rudolf prin intermediul generalului Basta. Se pare că<br />
în fruntea cetăţii Lipovei a fost pus un tânăr căpitan, Dampierre Duval<br />
Henrik (1602-1603), persoană de încredere a generalului imperial. După<br />
aprecierile generalului, în condiţiile de pace obişnuite, pentru apărare şi<br />
supravegherea în Lipova erau suficiente 48 de persoane, repartizate la poarta<br />
spre Radna, la cea spre Timişoara, la porţile interioare, la capătul podului şi<br />
la casa de vamă 4 .<br />
La sfârşitul anului 1602, când Gheorghe Basta înaintează<br />
împăratului Rudolf un raport cu situaţia cetăţilor din Transilvania, generalul<br />
constată că Transilvania abia mai are cetăţi, iar cele mai cunoscute sunt<br />
Lipova şi Ineul, dar şi acestea sunt într-o asemenea stare şi de asemenea<br />
dimensiuni încât în anii trecuţi chiar şi numai transilvănenii fătă ajutoare au<br />
putut să le ocupe 5 . Domnia principelui Ştefan Bocskai nu duce şi la<br />
schimbarea căpitanului Lipovei, cu toate că acesta nu s-a supus iniţial.<br />
Rakoczi Lajos, căpitanul cetăţii Lipova, pus de Gheorghe Basta împreună cu<br />
1 Lukinich Imre, op. cit., p. 194.<br />
2 Istoria Transilvaniei, I, Cluj-Napoca, 1996, pp. 573-579.<br />
3 Jancso Benedek, op. cit., p. 32.<br />
4 Ibidem, p. 37.<br />
5 Szilagyi Sandor, op. cit., V, p. 176.<br />
11
circa 250 de mercenari germani se supune de bună voie lui Bocskai doar în<br />
1605, în lipsa banilor necesari pentru cumpărarea de alimente şi plata<br />
soldelor pentru soldaţi. Astfel, în lunile martie-aprilie 1605, principele<br />
Ştefan Bocskai putea să scrie cu mândrie că stăpâneşte cetăţile Ineu, Lipova,<br />
Lugoj şi Caransebeş 1 . O situaţie mai aparte s-a creat în Lipova în vara<br />
anului 1605. Din cauza conflictului dintre oştenii haiduci sârbi şi cei<br />
maghiari, mai ales că numărul pricinilor dintre aceştia crescuseră. În fruntea<br />
haiducilor sârbi venise din Lugoj la Lipova, Gyuro Beslia. Pentru a calma<br />
spiritele, Ştefan Bocskai îşi trimite emisari în ambele părţi. La sârbi este<br />
trimis vlădica Sava, dar evenimentele se precipitaseră. Sârbii în tratative cu<br />
turcii de la Timişoara le oferă Lipova, cu condiţia să fie menţinuţi în cetate.<br />
La 6iulie 1605, au predat cetatea Lipovei turcilor, lăsându-l să plece<br />
nevătămat din cetate pe căpitanul lor, Rakoczi. Se pare că tot aşa au<br />
procedat cei din Lipova şi cu Şiria pe care o predau turcilor pe aceeaşi cale.<br />
Demersurile diplomatice iniţiate acum la Poartă de către principele<br />
Transilvaniei pentru ca turcii să-i restituie Lipova rămân fără succes, fiind<br />
invocată predarea ei de bună voie. S-a apelat din nou la episcopul Sava de la<br />
Ineu, care primeşte din partea principelui Bocskai însărcinarea de a<br />
convinge pe sârbi să predea Lipova. Episcopul Sava i-a convins pe sârbi să<br />
revină alături de principe care le oferea iertarea. Se va încheia şi o convenţie<br />
cu haiducii sârbi din Lipova semnată de căpitanul lor Radu de Kalauz Petru,<br />
Ştefan Pop, Deli Sava, Nedal Bosne şi alţii în care erau cuprinse condiţiile la<br />
care s-a ajuns. La acea dată se aprecia că în Lipova se găseau circa 500 de<br />
turci care asigurau paza şi desigur locuitorii Lipovei. Ajutaţi de o întâmplare<br />
favorabilă, la 18 aprilie 1606, în zorii zilei, reuşesc să-i ia prin surprindere<br />
pe turci şi să-i înfrângă, lăsând în final retragere liberă din cetate pentru cei<br />
ce doresc. Principele Bocskai redobândeşte Lipova şi dă instrucţiuni pentru<br />
a fi cât mai bine întărită, precizând că de acum „sârbii nu vor mai fi<br />
consideraţi străini,dar în acelaşi timp, dispunea în secret ca în toiul nopţii să<br />
fie lăsaţi în cetate doar „ostaşii unguri” 2 . Ca şi căpitan al Lipovei este pus<br />
Lugosy Janos, adică Ioan de Lugoj.<br />
După moartea lui Ştrfan Bocskai, noul principe Sigismund Rakoczi<br />
(1606-1608) a trebuit din nou să trateze cu Poarta otomană recunoaşterea sa<br />
ca principe în funcţie de predarea cetăţilor de graniţă pretinse de turci, între<br />
care Lipova şi-a găsit totdeauna nominalizarea. Deşi de scurtă durată,<br />
domnia lui Sigismund Rakoczi a fost benefică pentru oraşul şi cetatea<br />
Lipova. Preocupat de refacerea zonei noul principe acordă la 30 iunie 1607<br />
1 Jancso Benedek, op .cit., p. 45.<br />
2 Ibidem, p. 49.<br />
12
un nou privilegiu Lipovei, acomodat situaţiei de la începutul secolului al<br />
XVII-lea. Pentru a-şi asigura loialitatea locuitorilor, 160 de sârbi foşti<br />
orăşeni din Lipova sunt înrolaţi pentru fapte militare. Ei primesc ca donaţie,<br />
un fapt mai puţin obişnuit, oraşul şi cetatea Aradului aflate în ruine,<br />
împreună cu teritoriul aparţinător. Donaţia era valabilă şi pentru urmaşii<br />
celor nominalizaţi în act, cu condiţia fidelităţii faţă de principe şi a<br />
îndeplinirii obligaţiilor lor militare 1 ,urmând ca ei să depindă de căpitanul<br />
din Lipova. Pentru a-l menţine alături pe Lugosy Janos, marele căpitan al<br />
Lipovei primeşte de la principele Rakoczi drept zălog cetatea Şoimoş<br />
împreună cu domeniul compus din 23 de sate. Din păcate nu cunoaştem cât<br />
timp şi-a păstrat acest statut Ioan de Lugoj.<br />
Venirea lui Gabriel Bathori (1608-1613) pe tronul principatului<br />
Transilvaniei nu aduce o ameliorare a situaţiei cetăţilor de margine şi nici a<br />
Lipovei. Un interes mai mare din partea stărilor şi a curţii princiare pentru<br />
Lipova se manifestă prin anul 1611, când în fruntea cetăţii este pomenit<br />
Mihail de Dindeleag, ce avea atribuţii şi de comite de Arad, fiind şi unul din<br />
cei 12 membrii ai <strong>Consiliul</strong>ui princiar. Probabil că la intervenţia acestuia, la<br />
28 aprilie 1611, principele Gabriel Bathori reconfirmă lipovanilor<br />
privilegiul din 1529 obţinut de la Ioan Zapolya 2 .<br />
În privinţa refacerii cetăţii, situaţia a rămas neschimbată. În dieta de<br />
la Sibiu din mai 1612 stările întrunite în dietă arătau că salvarea ţării<br />
depinde de păstrarea în bună stare a cetăţilor de margine Oradea, Lipova şi<br />
Ineu şi, în consecinţă, să se ia măsuri pentru reconstrucţie, reparare, plata<br />
soldelor pentru militari şi scoaterea cetăţilor din starea de ruină. Apariţia<br />
pretendentului la tronul princiar în persoana lui Andrei Geczy pune din nou,<br />
ca de atâtea ori în trecut, în actualitate cetăţile de margine Ineu, Lipova şi<br />
Caransebeş promise turcilor de către aspirantul la tron în schimbul<br />
recunoaşterii sale ca principe. Pe lângă un tribut anual de 15.000 de florini,<br />
acesta promisese cetăţile împreună cu domeniile lor 3 .<br />
Relaţiile încordate avute de Gabriel Bathori cu Poarta care găseşte în<br />
anul 1613 un alt pretendent mult mai serios la tronul Transilvaniei, au făcut<br />
ca situaţia Lipovei să devină incertă. Se pare că prin 21 august 1613, după<br />
cum rezultă din corespondenţa dintre Sigismund Korniş cu domnul Radu<br />
Şerban, cei din Arad şi Lipova şi-au trimis femeile, copiii şi bunurile în alte<br />
1 Ibidem, p. 52.<br />
2 Barany A., Temesvarmegye emleke, Nagy Becsikerek, 1848, pp. 13-17.<br />
3 Ibidem, p. 233; Lukinich Imre, op .cit., p. 228; Veres Andrei, Documente privitoare la<br />
istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării Româneşti, VIII, Bucureşti, 1935, p. 261.<br />
13
părţi, rămânând doar bărbaţii în cetate 1 . Asemenea măsuri aveau la bază<br />
teama de pericolul turcesc devenit iminent. Gabriel Bathori cu puţin timp<br />
înainte de a deceda în 1613, promite turcilor că le va preda cetăţile Lipova şi<br />
Ineu împreună cu cele aparţinătoare „cum castris et munitionibus ad eos<br />
pertinentibus” 2 .<br />
La rândul său, Gabriel Bethlen, noul pretendent la tronul princiar,<br />
promisese şi el la rândul său cedarea cetăţilor Lipov şi Ineu. În concluzie,<br />
predarea cetăţilor Lipova şi Ineu turcilor ajunge de neocolit atât din partea<br />
principelui titular, cât şi a pretendenţilor, totul fiind o chestiune de timp.<br />
Uciderea lui Gabriel Bathori de către haiducii săi, exclude prima variantă a<br />
cedării Lipovei, dar se menţine a doua alternativă. Astfel, când sub presiune<br />
otomană Gabriel Bethlen este ales „de către stări ca principe al ţării”, printre<br />
condiţiile pe care le-a acceptat au fost şi cele care priveau predarea Lipovei<br />
şi Ineului turcilor. În fruntea Lipovei, în anul 1612 se găsea un anume Vajda<br />
Istvan, ca după venirea la putere a lui Gabriel Bethlen să fie pomenit un<br />
Keresztesy Pal în funcţia de mare căpitan al Lipovei, de altfel ultimul<br />
căpitan cunoscut documentar în această slujbă.<br />
Ajuns principe în octombrien1613, Gabriel Bethlen va încerca să<br />
tergiverseze îndeplinirea promisiunilor făcute privitor la cetăţile Lipovei şi<br />
Ineului. Amânarea a fost posibilă un timp şi prin intervenţia diplomaţiei<br />
austriece care a interpretat aceste pretenţii ca o încălcare a tratatului de pace<br />
încheiat între cele două puteri 3 . De altfel, revendicarea Lipovei de către turci<br />
s-a făcut chiar din momentul confirmării pe tronul princiar a lui Gabriel<br />
Bethlen. Solia sultanului ce aducea la 5 ianuarie 1614 insemnele domnieisteagul,<br />
sceptrul, caftanul şi firmanul-solicita şi obligaţia îndeplinirii<br />
promisiunilor făcute de fostul pretendent la tron, ajuns acum principe.<br />
Contrar însă acestor promisiuni, tânărul principe ia măsuri pentru repararea<br />
cetăţilor de hotare. La dieta ţinută în februarie-martie 1614 atrage atenţia<br />
stăruitor asupra stării jalnice a cetăţilor de la hotare Oradea, Lipova, Ineu şi<br />
a nevoii de bani pentru întreţinerea lor. Răspunsul nobilimii din dietă a fost<br />
următorul: să se contribuie cu 9 florini pentru fiecare sesie, dar numai cei<br />
care în zonele respective, deoarece cetăţile îi apără pe ei şi doar ei trebuie să<br />
contribuie pentru aceasta 4 .<br />
La începutul domniei sale, Gabriel Bethlen nu a controlat şi nu a<br />
stăpânit de fapt cetatea Lipovei. El reuşeşte să ia în stăpânire efectivă doar<br />
1 Veres Andrei, op .cit., p. 311.<br />
2 Szilagyi Sandor, op .cit.,VI, pp. 290-291.<br />
3 Lukinich Imre, op. cit., p. 250.<br />
4 Szilagyi Sandor, op. cit. ,VI, pp. 406, 422.<br />
14
oraşul propriu-zis înconjurat de o împrejmuire de piatră, dar cetăţuia<br />
condusă şi controlată de militari refuză să se supună. Vajda Istvan, marele<br />
căpitan al cetăţii, ca şi ceilalţi aflaţi în subordinea sa erau convinşi, nu fără<br />
temei, că odată controlată de trupele principelui, cetatea va fi predată<br />
turcilor. O astfel de idee, ca şi o atmosferă ostilă lui Gabriel Bethlen, era<br />
puternic susţinută şi de către noul pretendent princiar, Gheorghe Homonai,<br />
cu relaţii în cetatea Lipovei şi interesat în a strica buna imagine şi bunele<br />
raporturi ale tânărului principe cu Poarta 1 . La 19 septembrie 1614, din<br />
cetatea Lipovei (ex arce Lippa) se înainta un memoriu în numele cetăţii, dar<br />
şi al Aradului, către palatinul Ungariei Thurzo, Gheorghe Homonai şi alţi<br />
nobili, în care se cerea ajutor militar deoarece Gabriel Bethlen „este un<br />
trădător, vrea să predea teritoriul turcilor, dar îi este ruşine să vină şi să<br />
asedieze cetăţile ca apoi să le predea păgânilor”. Cetatea nu poate rezista<br />
unui asediu mai mult de o săptămână din lipsă de oameni, motiv pentru care<br />
se solicită 5-600 de pedestraşi ca ajutor 2 .<br />
Cât de aproape sau departe de adevăr erau aceste acuzaţii ne<br />
lămureşte hotărârea dietei din 27 septembrie 1614. În baza ei, cetăţile<br />
Lipovei şi Ineului trebuiesc păstrate împotriva turcilor prin demersuri<br />
diplomatice până când cei de acolo se vor supune principelui, în caz contrar,<br />
dacă trupele ungureşti vor le vor ocupa, turcii vor reacţiona atacându-le<br />
neîndoios 3 . Pe aceeaşi linie se înscrie şi scrisoarea stărilor transilvane<br />
adresată la 5 octombrie 1614 palatinului Thurzo şi anturajului său, la care<br />
cei din Lipova şi Ineu apelaseră pentru ajutor militar, potrivit acestei<br />
scrisori, în cetate nu erau mai mult de 40-50 de maghiari, în rest locuitorii<br />
erau românii şi sârbii din împrejurimi şi din Arad, care s-au retras aici. Timp<br />
de un an de zile, principele le-a promis danii, graţieri, favoruri pentru a-i<br />
preda cetatea, dar a fost zadarnic. Turcii au fost duşi cu vorba, dar acum se<br />
apropiau în număr mare de Timişoara şi Kassa şi sunt gata să intervină în<br />
forţă pentru a prelua Lipova. Pentru a nu afecta viaţa creştinilor se căuta o<br />
soluţie diplomatică pentru rezolvarea problemei, evitându-se implicarea<br />
Casei de Austria într-un diferend ce privea Poarta şi principele şi se pregătea<br />
terenul pentru o înstăpânire forţată asupra unui teritoriu care în fond îi<br />
aparţinea.<br />
De altfel, hotărârea de a interveni a lui Gabriel Bethlen fusese deja<br />
luată. Forţat de împrejurări, Gabriel Bethlen se deplasează în octombrie cu<br />
trupe la Lipova unde găseşte oraşul ocupat de turci, mai puţin cetatea. Vajda<br />
1 Jancso Benedek, op. cit., pp. 59-60.<br />
2 Suilagi Sandor, op. cit., VII, pp. 172-174.<br />
3 Ibidem, pp.171, 177.<br />
15
Istvan, căpitanul cetăţii, alege între cele două alternative pe cea mai puţin<br />
rea pentru asediaţi, acceptând să predea fără luptă cetatea principelui. Pentru<br />
Gabriel Bethlen a fost un succes, mai ales că va reuşi să-l consolideze şi pe<br />
cale diplomatică prin intermediul solului său la Poartă, care obţine un firman<br />
ca Bethlen să păstreze Lipova, solul omiţând însă să informeze Poarta cu<br />
privire la situaţia reală: oraşul stăpânit de turci, cetatea de Bethlen. Ştirile<br />
despre noua situaţie creată au ajuns însă în variante confuze. Radu Vodă,<br />
fostul domn al Ţării Româneşti, sprijinit de lumea ortodoxă susţinea ca şi<br />
palatinul Thurzo că Lipova va fi predată turcilor de către Bethlen, iar alţii<br />
considerau aceasta deja un fapt împlinit 1 .<br />
Deşi obţinuse pentru moment controlul asupra Lipovei la sfârşitul<br />
anului 1614, principele Gabriel Bethlen urmând o tactică ce dăduse de mai<br />
multe ori rezultate bune-tratativele diplomatice cu Poarta otomană, susţinute<br />
cu cadouri substanţiale-va reuşi pentru o perioadă de timp să menţină<br />
Lipova şi teritoriul din jur sub stăpânirea sa. Demersurile au fost însă<br />
îngreunate în mare măsură de cele ale pretendentului la tronul ţării,<br />
Gheorghe Homonai, care promisese şi el Porţii cetăţile Lipova, Ineu şi altele<br />
dacă va ajunge principe. În general, a primat ideea că între două rele pentru<br />
ţară se va alege răul cel mai mic 2 ,dar şi că „lăsarea Lipovei în mâinile<br />
turcilor ar aduce mare pagubă şi pierdere pentru întreaga creştinătate” 3 .<br />
Dominaţi de aceste idei, principele şi stările vor întreprinde tot timpul<br />
demersuri contradictorii în aparenţă.pe de o parte, reconfirmarea vechilor<br />
promisiuni privind cedarea cetăţilor Lipova şi Ineu la momentul considerat a<br />
fi potrivit de către principe, pe de altă parte, măsuri directe de întărire a<br />
acestor cetăţi 4 . Această tactică a durat şi a reuşit pe parcursul a doi ani, timp<br />
în care nu au lipsit nici momentele mai încordate, generate de neîncrederea<br />
Porţii în principele Transilvaniei. Nu au lipsit nici intervenţiile venite din<br />
partea Casei de Austria - la insistenţele palatinului Thurzo - care a<br />
considerat pretenţiile Porţii ca fiind o încălcare a tratatului de pace încheiat<br />
între cele două puteri. Lipsa de fermitate a acestora, ca şi răspunsul tranşant<br />
al Porţii că problema Lipovei şi a Transilvaniei nu priveşte Casa de Austria<br />
înlătură aceste demersuri pe care le face inutile, mai ales că Viena nu<br />
intenţiona în realitate să deschidă un război cu turcii.<br />
1 Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, IV/1, Bucureşti, 1887,<br />
pp. 562-563.<br />
2 Szilagyi Sandor, op .cit., VII, pp.192-193.<br />
3 Lukinich Imre, op. cit., p. 252.<br />
4 Szilagi Sandor, op. cit., X, p. 506; Jancso Benedek, op. cit., pp. 63-64.<br />
16
Cea mai vehementă reacţie a venit însă, aşa cum era şi de aşteptat,<br />
din partea locuitorilor Lipovei şi a teritoriilor vizate de turci. Presiunea<br />
venită din partea turcilor prezenţi în zonă în număr mare va avea câştig de<br />
cauză. La 17 aprilie 1616 este convocată dieta pentru a se discuta situaţia<br />
Lipovei, părerea unanimă a celor convocaţi fiind aceea că la numărul mare<br />
al turcilor pregătiţi să intervină, nu se va mai putea amâna momentul<br />
predării cetăţii. La 6 mai 1616 căpitanul cetăţii, Keresztesy Pal primeşte<br />
ordin să întărească cetatea, iar locuitorii să fie evacuaţi spre Lugoj.<br />
Hotărârile dietei din aprilie-mai 1616 vor fi comunicate locuitorilor Lipovei<br />
prin mijlocirea unui comisar ajutat de 500 de secui şi 102 pedestraşi.<br />
Hotărârea a fost acceptată de bună voie de către împricinaţi, în discuţie fiind<br />
moşiile pe care le pierdea nobilimea, bunurile şi moştenirea, în general, care<br />
se anula. Keresztesy Pal, căpitanul Lipovei numit de principele Gabriel<br />
Bethlen a fost scos din funcţie, iar Vajda Istvan, fostul căpitan, readus<br />
pentru a organiza opoziţia celor din cetatea Lipovei. Se primesc promisiuni,<br />
în special din partea lui Homonai, dornic să devină principe al Transilvaniei.<br />
Contestarea din nou a autorităţii lui Gabriel Bethlen, cât şi posibila<br />
intervenţie a lui Gheorghe Homonai cu trupe face ca la 1 iunie 1616<br />
principele să vină la Lipova cu armata. În urma unei intervenţii în forţă în<br />
zilele de 3-9 iunie 1616, oraşul va fi ocupat de Bethlen, iar cetatea asediată,<br />
este adusă în pragul predării.<br />
Constrânşi de situaţie, asediaţii acceptă tratativele, cheile şi predarea<br />
se face în faţa reprezentanţilor celor „trei naţiuni” din Transilvania. Se va<br />
acorda amnistie pentru toţi cei care s-au împotrivit principelui, retragerea<br />
liberă a sârbilor şi românilor cu familiile şi bunurile lor, cei care doreau<br />
puteau rămâne în Lipova. Pedestraşii albaştri, nobilimea ecleziastică<br />
primeşte cu titlu de donaţie Oiejdea din comitatul Alba care se înnobilează.<br />
Cetăţenii oraşului, sârbii, românii primesc locul fahid de lângă Oiejdea<br />
căruia i se recunosc, de asemenea, drepturi nobiliare 1 . Astfel, obligat de<br />
împrejurări, dar reuşind să salveze cetatea Ineului de pretenţiile porţii,<br />
Gabriel Bethlen predă Lipova turcilor. Aceasta s-a făcut cu convingerea că<br />
„toată lumea creştină ne blastămă pentru predarea ei” 2 - aşa cum scria<br />
principele marelui vizir al Porţii. Odată cu Lipova au mai fost predate<br />
cetăţile Şoimoş, Arad, Făget beglerbeiului din Timişoara, dar pretenţiile<br />
Porţii nu se opresc aici.<br />
1 Ibidem, pp. 70-71.<br />
2 Lukinich Imre, op. cit., p. 251.<br />
17
Ocupaţia turcească va dura aproape un secol, cu mici întreruperi<br />
până în 1718. Pe teritoriul ocupat de turci în fostul comitat al Aradului,<br />
turcii au reorganizat ţinutul arădean (împărţit în trei nahii-Arad, Zărand şi<br />
Bichiş), al Ineului ce mergea până la Beliu şi al Lipovei, în partea de sud a<br />
Mureşului. Reşedinţă a unui sangeac, Lipova, după ce a depăşit starea creată<br />
de schimbarea stăpânirii, de mişcările ce le-a presupus noua situaţie, a<br />
revenit la situaţia dinainte. Oraşul s-a dez<strong>vol</strong>tat cu un anumit specific<br />
oriental, dar nici cetatea nu a fost neglijată. Se pare că turcii o reclădesc şi o<br />
întreţin în stare de funcţionare, conştienţi de importanţa ei. O primă<br />
descriere sugestivă a Lipovei aflată sub ocupaţie turcească datează de pe la<br />
1661 şi se datorează lui Evliya Celebi 1 . În general sunt puţine ştirile despre<br />
cetatea Lipovei în perioada stăpânirii turceşti. Ea reintră în prim-planul<br />
atenţiei diplomatice, în corespondenţa vremii după eşecul turcilor sub<br />
zidurile Lienei din 1683. Contraofensiva militară a Imperiului Habsburgic,<br />
dublată de cea diplomatică, nu putea ocoli această poziţie cheie a<br />
Transilvaniei. Tratativele purtate de Antide Dunod în aprilie-mai 1685 repun<br />
în discuţie problema stăpânirii Lipovei 2 . Transilvănenii cer să li se restituie<br />
cetăţile Oradea, Ineu, Lipova împreună cu cele ce ţin de acestea: castele,<br />
domenii, împreună cu Lugojul, Caransebeşul şi cu veniturile tricesimei.<br />
Delegaţia ardeleană prezentă la Viena în martie 1686 pune şi ea în discuţie<br />
cerinţa ca Lugojul, Caransebeşul, Lipova (cetatea), Huszt, Chioar, Şimleu<br />
ocupate de turci să revină Transilvaniei, neacceptând exprimarea de „jus<br />
superioritatis et feudi” a Vienei pentru Transilvania şi Partium 3 . Această<br />
atitudine nu împiedică însă stările ardelene ca la 10 mai 1686 să-l trimită pe<br />
Ştefan Josika ca serdar, cu chemarea de a veni urgent cu toate forţele spre<br />
Lipova în ajutorul turcilor de aici, ca împreună cu forţele unite să alunge din<br />
„ţara măritului sultan” duşmanul, adică trupele imperiale 4 . Un astfel de joc<br />
dublu nu-şi mai avea însă rostul acum când turcii nu mai dispuneau de forţa<br />
necesară pentru a se putea menţine în aceste părţi.<br />
În vara anului 1688, trupele imperiale conduse de generalii Veterani,<br />
Stahremberg şi Piccolomini ocupă cetăţile Şoimoş, Lipova, Caransebeş,<br />
Lugoj, Orşova şi, deşi luptele nu s-au încheiat, -a reuşit ca stăpânirea<br />
1 Mihail Guboglu, Călătoria lui Evliya Celebi efendi în Banat, în: „Studii de istorie a<br />
Banatului”, II (1970), pp.43-46; Theodor N. Trâpcea, Despre unele cetăţi medievale din<br />
Banat, în: „Studii de istorie a Banatului”, 8/1969), pp. 23-32.<br />
2 Susana Andea, Transilvania, Ţara Românească şi Moldova. Legături politice (1656 -<br />
1688), Cluj-Napoca, 1996. pp. 330-335.<br />
3 Lukinich Imre, op. cit., p. 513.<br />
4 Ibidem, p. 519.<br />
18
turcească să fie limitată la linia Mureş-Dunăre. În noua situaţie creată,<br />
stările din transilvania depăşite şi ele de e<strong>vol</strong>uţia evenimentelor cer să li se<br />
restituie foştilor proprietari moşiile deţinute în jurul cetăţilor redobândite:<br />
Lipova, Lugoj, Caransebeş, pe măsură ce teritoriile sunt redobândite de<br />
Habsburgi pe calea armelor 1 . De fapt, la 24 iunie 1688, Lipova se predă fără<br />
lupte. Noua stăpânire nu a fost însă una definitivă. În anul 1690 marele vizir<br />
recucereşte cu trupele sale Belgradul, Niş, Vidin, dar şi Lipova, pe care însă<br />
o pierde din nou un an mai târziu. Dacă în intervalul anilor 1691-1695<br />
Lipova este controlată de Habsburgi, în 1695 în urma unui asediu de circa 3<br />
ore datorat unui număr de vreo 15.000 de turci, Lipova ajunge iarăşi sub<br />
stăpânirea lor. De această dată, cetatea este distrusă, ocupată de turci şi îşi<br />
încheie existenţa.<br />
Prin pacea de la Karlowitz (1699), Lipova mai rămâne sub stăpânire<br />
turcească, dar în tratat se specifica cu claritate că se impune distrugerea mai<br />
multor cetăţi, între care Caransebeş, Lugoj, Lipova şi astfel cetatea Lipovei<br />
este definitiv demolată. De fapt statutul Lipovei a fost modificat în urma<br />
păcii de la Passarowitz (1718), dată după care intră definitiv sub<br />
administraţie austriacă. Dispar ultimele rămăşiţe ale cetăţii şi astfel Lipova<br />
ca cetate îşi încheie rolul jucat în istorie pe parcursul secolelor XIV-XVII 2 .<br />
Istoria Lipovei în perioada principatului presupune nu numai istoria<br />
cetăţii omonime-cu un rol deosebit în acele timpuri-dar şi istoria oraşului cu<br />
aspectele specifice privitoare la viaţa socială, economică şi culturală.<br />
Desigur că, din perspectivă politică, istoria cetăţii şi a oraşului a fost<br />
comună, motiv pentru care credem că se impune să insistăm doar asupra<br />
unor aspecte mai speciale privind statutul oraşului.<br />
Scurta şedere a reginei Isabella la Lipova a fost benefică pentru<br />
dez<strong>vol</strong>tarea oraşului. Vechile privilegii ale oraşului sunt lărgite şi<br />
reconfirmate 3 . După mai bine de cincizeci de ani, la 30 iunie 1607,<br />
principele Sigismund Rakoczi reconfirmă privilegiile oraşului plecând de la<br />
scrisoarea privilegială a lui Sigismund Zapolya 4 . În privinţa dreptului de<br />
judecată, privilegiul face distincţie între dreptul de judecată al oraşuluirestrâns<br />
asupra locuitorilor lui - şi cel al căpitanului cetăţii cu drept de<br />
judecată asupra militarilor din cetate, dar şi asupra pricinilor dintre străinii<br />
veniţi în oraş. Privilegiul statuează supremaţia dreptului de judecată a<br />
1 Ibidem, p. 557, Gheorghe Lanevschi, Repertoriul cetăţilor din judeţul Arad. Partea a II-a,<br />
în: „Ziridava”, X (1978), pp. 819-820.<br />
2 Jancsi Benedek, op. cit., pp.132-138.<br />
3 Marki Sandor, op. cit., pp.524-525.<br />
4 Barany A., op. cit., pp. 17-20.<br />
19
căpitanului cetăţii asupra judelui şi juraţilor. Astfel, orăşenii nemulţumiţi de<br />
judecata judelui pot să facă apel la judecata căpitanului, iar în caz de<br />
nemulţumire se putea apela direct la judecata principelui. Acest mod de<br />
aplicare a justiţiei era în fond o încălcare a statutului de oraş liber<br />
privilegiat, de care altfel privilegiul nici nu pomeneşte.<br />
La 28 aprilie 1611 era emis din Sibiu, la cererea înaintată de Andrei<br />
Lorinczi, judele oraşului, în numele orăşenilor din oraşul liber Lipova, din<br />
comitatul Aradului (libere civitatis...Lippensis in comitatu Orodiensis<br />
existentis), principele Gabriel Bethlen le reconfirmă mai vechiul privilegiu<br />
din anul 1529. Nu se solicită după cum se observă reîntărirea ultimului<br />
privilegiu din 1607, care nu vorbea de statutul de oraş liber şi care acordase<br />
în realitate o supremaţie a cetăţii asupra oraşului, restrângând drepturile<br />
acestuia din urmă. Prevederile privilegiului din 1529 sunt reconfirmate<br />
integral şi făcute publice în prezenţa lui Petru Bethlen, înlocuitor al<br />
căpitanului Mihail de Dindeleag, în adunarea tuturor nobililor, orăşenilor şi<br />
locuitorilor din oraşul Lipova, de către Martin Literatus de Vârşolţ, notar al<br />
scaunului de judecată din Lipova şi al comitatului Arad 1 . Din câte<br />
cunoaştem, acesta a fost şi ultimul privilegiu de care s-a bucurat oraşul<br />
Lipova o scurtă perioadă de timp, trecerea sub ocupaţie turcească anulând<br />
practic prevederile acestuia.<br />
Oraşul Lipova şi-a datorat în mare parte dez<strong>vol</strong>tarea şi în această<br />
perioadă comerţului, în special celui cu sare făcut pe Mureş, dar şi pe alte<br />
căi. Diplomatul italian Luigi Marsigli în cunoscuta sa lucrare „Mappa<br />
geographica facta in usum comerciarum…cum Imperio Ottomanico”,<br />
datând de la sfîrşitul secolului al XVII-lea indica următoarele rute<br />
comerciale în spaţiul sud-est european: Viena-Buda-Szeged-Arad-Lipova-<br />
Deva-Sibiu. De la Sibiu căile comerciale se ramificau apoi în trei direcţii:<br />
a)către Turnu-Severin-Nicopole prin Defileul Câineni; b)către Braşov-Bran-<br />
Câmpulung-Giurgiu sau; c)din Braţov către Tg.Ocna-Galaţi-Sf.Gheorghe-<br />
Marea Neagră 2 .<br />
Instaurarea stăpânirii habsburgice asupra Transilvaniei şi, în special,<br />
asupra Banatului timişan a avut, aşa cum era de aşteptat, repercusiuni<br />
deosebite asupra dez<strong>vol</strong>tării aşezării. Prin prevederile păcii de la Karlowitz<br />
(1699), limita teritorială dintre cele două imperii semnatare ale tratatului de<br />
pace era formată de râul Mureş pe care se asigura circulaţia. Ambele părţi se<br />
obligau să dărâme cetăţile din zona de frontieră . În realitate pentru Lipova<br />
1 Ibidem; Jancso Benedek, op. cit., p. 55.<br />
2 Olga Cicanici, Companiile greceşti din Transilvania şi comerţul european în anii 1636-<br />
1746, Bucureşti, 1981, pp.145,148.<br />
20
lucrurile nu au fost clarificate acum într-o manieră decisivă. A urmat o<br />
perioadă de ambiguităţi administrative, lupte clarificate definitiv prin<br />
prevederile Păcii de la Passarowitz din anul 1718, în urma căreia Lipova<br />
intră în mod oficial sub administraţie/stăpânire austriacă.<br />
21
Aspecte privind organizarea administrativ-teritorială<br />
şi instituţională a comitatului Arad în secolul al XVIII-lea<br />
22<br />
Eugen Ghiţă<br />
Organizarea administrativ teritorială<br />
Pe teritoriul actualului judeţ Arad cercetările arheologilor au<br />
evidenţiat vechi urme de locuire, care pot fi demonstrate în timp până în<br />
paleoliticul superior. Descoperirile de la Arad, Ceala, Cladova, Felnac,<br />
Frumuşeni, Nădlac, Pecica, Vladimirescu, Vărădia, Sântana, Lipova, Aradul<br />
Nou, Zăbrani demonstrează o continuitate de locuire în acest spaţiu din<br />
perioada antichităţii, din perioada tulbure a migraţiilor, până la începuturile<br />
evului mediu 1 . Pentru evul mediu există numeroase dovezi istorice,<br />
arheologice, numismatice şi toponimice care mai presus de orice urmă de<br />
îndoială dovedesc prezenţa elementului autohton în zonă. Aceste dovezi,<br />
coroborate cu informaţii din izvoare scrise, 2 atestă prezenţa unei populaţii<br />
româneşti care în secolele VIII-XI avea o viaţă proprie, supusă în timp<br />
transformărilor de natură politică, economică, socială.<br />
Ca şi în alte spaţii, românii din aceste teritorii au fost reuniţi în obşti,<br />
cnezate, voievodate 3 . Unele dintre acestea s-au perpetuat în timp chiar dacă<br />
stăpânirile străine au venit cu propriile forme de organizare. Cel puţin în<br />
spaţiul montan al actualului judeţ Arad formele de organizare tradiţională s-<br />
au păstrat până în secolele XVII-XVIII 4 . Aceste organizaţii locale au<br />
încercat să reziste triburilor ungare încă în secolul al X-lea şi mai ales în<br />
secolul al XI-lea. În a doua jumătate a secolului al XI-lea stăpânirea<br />
regatului feudal maghiar era evidentă în regiunea de câmpie a Aradului.<br />
Vechea fortificaţie de la Vladimirescu, 5 cu urme de locuire încă din secolul<br />
al VIII-lea, a fost părăsită, incendiată şi în cele din urmă transformată în<br />
cimitir la sfârşitul secolului al XI-lea 6 . Castrele regale 7 existente în<br />
1 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, Arad, 1978, p. 42 şi urm.; Arad. Monografia oraşului de la<br />
începuturi până în 1989, Arad, 1999, p. 34.<br />
2 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 86.<br />
3 Eugen Glück, „Unele informaţii provenite din cronicile medievale referitoare la zona Aradului,<br />
secolele VIII-X”, în Ziridava, VI, 1976, pp. 78-79.<br />
4 Ştefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, I, Cluj-Napoca, 1972, p. 210; Octavian Lupaş, Voievozi şi<br />
cnezi români în judeţul Arad, Arad, 1941, p. 9 şi urm.<br />
5 Mircea Barbu, Mircea Zdroba, „Săpăturile arheologice de la Felnac şi Vladimirescu”, în Ziridava,<br />
VI, 1976, pp. 47-56.<br />
6 Bela Köpeczi (sub red.), Histoire de la Transylvanie, Budapesta, 1992, p. 167; Aradul - Permanenţă<br />
în istoria patriei, p. 104.<br />
7 Mircea Rusu, „Castrum, urbs, civitas (Cetăţi şi „oraşe” transilvănene din secolele IX-XIII)”, în<br />
ActaMN, 8, 1971, pp. 197-204.
vecinătatea Aradului au reprezentat puncte de pornire în organizarea unor<br />
noi instituţii laice şi bisericeşti în teritoriile cucerite de maghiari. Castrul<br />
regal al Aradului s-a format la sfârşitul secolului al XI-lea şi începutul<br />
secolului al XII-lea în apropierea cetăţii de la Vladimirescu şi cât de curând<br />
s-a ridicat şi o biserică catolică amintită în 1131 într-un document al regelui<br />
Bela al II-lea. În acelaşi an, la Arad s-a ţinut o dietă unde au fost ucişi<br />
nobilii învinuiţi de orbirea regelui 8 . Acesta este contextul în care este<br />
amintit prima dată toponimul Orod. Anul 1177 consemnează deja existenţa<br />
unui capitlu în frunte cu un prepozit care a primit o danie din partea regelui<br />
Bela al III-lea 9 . În legătură cu aceste evenimente, istoricii au încercat să<br />
stabilească împrejurările şi în principal perioada când a luat naştere<br />
comitatul Arad ca formă de organizare administrativ-teritorială în cadrul<br />
regatului maghiar. Singura certitudine o reprezintă anul 1214 10 când este<br />
atestat comitele arădean Paul, însă forma de organizare administrativteritorială<br />
exista, cu siguranţă, dintr-o perioadă anterioară.<br />
Întinderea geografică a comitatului Arad a e<strong>vol</strong>uat de-a lungul<br />
timpului în funcţie de evenimentele istorice care au generat importante<br />
transformări în secolele următoare. Războaiele, conflictele şi diferitele<br />
stăpâniri au influenţat în mod hotărâtor în diverse perioade de timp e<strong>vol</strong>uţia<br />
comitatului Arad. Cunoaşterea transformărilor teritoriale este cu atât mai<br />
importantă cu cât în afara lor nu am putea înţelege o serie de aspecte legate<br />
de e<strong>vol</strong>uţia populaţiei în regiune. Abia în 1876 comitatul Arad avea în linii<br />
mari întinderea pe care o are judeţul Arad în zilele noastre. La început însă,<br />
suprafaţa comitatului cuprindea aproximativ 3200 km 2 , adică jumătate din<br />
mărimea comitatului în 1876 11 .<br />
În secolul al XV-lea această unitate administrativ-teritorială se<br />
întindea pe ambele maluri ale Mureşului. În vest, dincolo de Pecica şi<br />
Semlac, se învecina cu comitatul Cenad, iar în est cu comitatul Hunedoara.<br />
În sud se afla comitatul Timiş (graniţa fiind pe linia Vinga – Mănăştur), iar<br />
în nord comitatul Zarand. Graniţa nordică era de-a lungul unei linii ce<br />
cuprindea localităţile Sânpaul, Şofronea şi care trecea la sud de Şiria până la<br />
pârâul Roşia. Până în 1552 hotarele comitatului Arad rămân practic<br />
8 Bela Köpeczi, op. cit., p. 144.<br />
9 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 107; Géza Kovách, „Documente referitoare la începuturile<br />
Aradului”, în Zirídava, VI, 1976, p. 118; Arad. Monografia oraşului de la începuturi până în 1989, p.<br />
56.<br />
10 Sándor Márki, Arad vármegye és Arad szabad Királyi város tőrténete, I, 1892, p. 60; Aradul -<br />
Permanenţă în istoria patriei, p. 107.<br />
11 Vasile Meruţiu, Judeţele din Ardeal şi din Maramureş până în Banat. E<strong>vol</strong>uţia teritorială, Cluj-<br />
Napoca, 1919, p. 156.<br />
23
neschimbate. Odată cu ocupaţia turcească, instituţia comitatensă e<br />
desfiinţată iar pe teritoriul judeţului s-au constituit trei sangeacuri:<br />
Sangeacul Aradului, Lipovei şi Ineului 12 . Din 1552 până la sfârşitul<br />
secolului al XVII-lea, configuraţia politică şi teritorială a ceea ce a fost<br />
înainte comitatul Arad a fost direct influenţată de e<strong>vol</strong>uţia raporturilor<br />
principilor ardeleni cu turcii.<br />
Anul 1683 a creat premisele viitoarelor transformări în centrul şi<br />
sud-estul Europei, cu influenţe directe şi asupra comitatului Arad.<br />
Redimensionarea Europei a însemnat un efort bivalent atât dinspre vest spre<br />
est, cât şi în sens invers. Beneficiarul imediat al e<strong>vol</strong>uţiilor politicogeografice<br />
de la sfârşitul secolului al XVII-lea şi începutul secolului al<br />
XVIII-lea a fost evident Imperiul Habsburgic, care şi-a extins considerabil<br />
graniţele înspre est, substituindu-se Imperiului Otoman în această parte a<br />
continentului. Pe termen lung, trecerea de la „mica la marea Europă” a<br />
însemnat, pentru o mare parte a centrului şi sud-estului continentului, o<br />
trecere de la feudalism la modernitate, o abandonare a unor tradiţii<br />
medievale în paralel cu însuşirea unor practici şi idei noi. Pentru toate aceste<br />
transformări, principalul catalizator a fost Imperiul Habsburgic.<br />
La patru ani de la asediul ratat al turcilor la Viena, generalul<br />
Claudius Florimund Mercy cu armata sa au ajuns sub zidurile Aradului,<br />
apărat atunci de 2000 de soldaţi turci. Regruparea otomană în zonă a<br />
determinat hotărârea comandamentului suprem austriac de a ataca linia<br />
Mureşului în forţă cu trupe conduse de generalii Veterani, Starhemberg şi<br />
Picolomini 13 . Pacea de la Karlovitz n-a făcut decât să consfinţească o stare<br />
de fapt şi anume succesul habsburgilor în regiune. Situaţia fostului comitat<br />
Arad la cumpănă de secole a fost simbolică pentru tot ce s-a întâmplat în<br />
această parte de Europă: teritoriile de la sud de Mureş au rămas sub<br />
dominaţie otomană, în timp ce teritoriile de la nord de Mureş au ajuns sub<br />
stăpânire habsburgică şi, mai mult decât atât, au dobândit vreme de circa<br />
două decenii o mare importanţă strategică. Noua stăpânire a atras după sine<br />
şi noi modificări în ce priveşte fostul comitat Arad. Părţile Vestice şi fostele<br />
teritorii din paşalâcul de Timişoara şi Oradea, deci implicit regiunea<br />
Aradului, vor fi alipite Ungariei, împăratul austriac stăpânindu-le în calitate<br />
de rege al Ungariei. Ulterior teritoriile din Arad şi Zarand organizate în<br />
comitate vor fi subordonate <strong>Consiliul</strong>ui Locumtenenţial de la Buda, creat în<br />
12 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 139; Arad. Monografia oraşului de la începuturi până în<br />
1989, p. 69.<br />
13 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, pp. 154-155; Arad. Monografia oraşului de la începuturi<br />
până în 1989, p. 77.<br />
24
1724 şi subordonat la rândul său Cancelariei aulice ungare de la Viena 14 .<br />
Reorganizarea vechii administraţii s-a realizat greu, deoarece în scurt timp<br />
regiunea a fost teatrul unor noi confruntări, de data aceasta între habsburgi şi<br />
adversarii lor din teritoriile nou cucerite, curuţii 15 . Oricum, în 1732<br />
comitatele Maramureş şi Arad, precum şi jumătate din comitatul Zarand au<br />
fost trecute în componenţa Ungariei 16 .<br />
Pe de altă parte, nevoile militare ale imperiului în acest teritoriu a<br />
determinat un aflux important de militari grăniceri sârbi, care sub comanda<br />
unor lideri religioşi s-au îndreptat în număr destul de mare în direcţia<br />
Aradului. Venirea lor aici a reprezentat unul din aspectele politicii lui<br />
Leopold I care, prin Proclamaţiile din 1688 şi 1690, 17 a încercat să atragă<br />
populaţiile balcanice în slujba imperiului. Politica militară a Imperiului<br />
Habsburgic în teritoriile cucerite a reprezentat încă de la începutul secolului<br />
al XVIII-lea una din coordonatele de bază ale absolutismului luminat. Acest<br />
lucru a fost şi mai pregnant în deceniile care au urmat, când armata a<br />
dobândit un rol tot mai bine definit în „politica de integrare socială” 18 a<br />
imperiului. E<strong>vol</strong>uţiile ulterioare au făcut ca zona de graniţă Tisa – Mureş săşi<br />
piardă însemnătatea, ceea ce a dus la apariţia unor discuţii privind<br />
necesitatea desfiinţării sistemului confiniar. După pacea de la Passarovitz,<br />
fostul comitat Arad a fost complet eliberat de sub dominaţie otomană, turcii<br />
fiind alungaţi şi de la sud de Mureş. Acest teritoriu însă, urma să facă parte<br />
din provincia Banat administrată direct de autorităţile imperiale. Nici după<br />
ce Banatul a fost cedat Ungariei în 1778 şi nici în timpul reorganizărilor<br />
administrativ-teritoriale ulterioare ale acestei regiuni din timpul stăpânirii<br />
maghiare şi din timpul regimului dualist, teritoriile de la sud de Mureş ale<br />
fostului comitat Arad nu au fost „retrocedate”.<br />
Ideea reorganizării unor comitate, printre care şi Aradul, s-a<br />
concretizat printr-o diplomă emisă de Carol al VI-lea încă înainte de pacea<br />
de la Passarovitz. Punerea în practică însă, a fost tergiversată pentru simplul<br />
motiv că nu exista posibilitatea organizării aparatului de conducere a<br />
comitatului din lipsă de nobili 19 .<br />
14 Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), Istoria Românilor, VI, Bucureşti, 2002, pp. 43-44.<br />
15 Ottó Lakátos, Arad Tőrtenete, I, Arad, 1881, pp. 50-56; Domokos Kosáry, Culture and Society in<br />
Eighteenth Century Hungary, Budapest, 1987, pp. 13-14.<br />
16 Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 372.<br />
17 Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, <strong>vol</strong>. VI, Bucureşti, 1878, pp. 17-<br />
19; Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 155.<br />
18 Nicolae Bocşan, Contribuţii la istoria iluminismului românesc, Timişoara, 1986, p. 101.<br />
19 Andrei Caciora, „Organizarea teritorial-administrativă şi instituţională a comitatelor Arad şi<br />
Zarand”, în Culegere de referate. Sesiunea 1969, Bucureşti 1971, p. 6; Sándor Márki, op. cit., II, p.<br />
303.<br />
25
Fapt este că, în condiţiile date, la începutul secolului al XVIII-lea<br />
comitatul Arad cuprindea doar o îngustă fâşie de pământ la nord de Mureş,<br />
înglobând 25 de sate, aşa cum apar ele în conscripţia din 1715: Arad,<br />
Mikalak-Micălaca, Kovacsincz-Covăsînţ, Kuvin-Cuvin, Ményes-Miniş,<br />
Gladova-Cladova, Radna-Radna, Rosia-Roşia Nouă, Petris-Petriş,<br />
Szelesztye-Selişte, Iltyo-Ilteu, Tok-Toc, Lupesti-Lupeşti, Pernyesty-<br />
Pârneşti, Tymesesd-Temeşeşti, Szavarszin-Săvârşin, Vinyesd-Vineşti, Toth<br />
Varagya-Vărădia de Mureş, Gyulicsa-Juliţa, Kűveszdy-Cuveşdia, Kaprucz-<br />
Căpruţa, Grosz-Groşii Noi, Borszava-Bârzava, Konop-Conop şi Hodvosz-<br />
Odvoş. Restul teritoriilor de la nord de Mureş au fost reorganizate şi<br />
încadrate în comitatul Zarand, care avea o întindere destul de mare şi era<br />
subdivizat în patru plăşi: Ineu, Zarand, Hălmagiu şi Brad. De asemenea, o<br />
altă parte importantă din teritoriu a constituit-o zona celor 15 comune<br />
militarizate: Arad, Şiria, Galşa, Ineu, Şicula, Gurba, Ohaba, Şoimoş, Păuliş,<br />
Sâmbăteni, Cicir, Mândruloc, Glogovăţ, Pecica şi Semlac 20 .<br />
Din punct de vedere juridic, comitatul Arad a fost domeniu erarial<br />
sub directa administrare a reprezentanţilor împăratului. În 1732, an în care<br />
comitatul Arad, la fel ca alte comitate din Partium, este desprins de<br />
Transilvania şi reîncorporat Ungariei, întinse teritorii de la nord de Mureş au<br />
fost donate ducelui Rinaldo de Modena, Reggio şi Mirandola 21 . Actul de<br />
donaţie exista încă din 1726 şi fusese făcut de Carol al VI-lea lui Rinaldo de<br />
Modena pentru serviciile aduse Coroanei. Chiar dacă în a doua jumătate a<br />
secolului al XVIII-lea domeniul reintră în posesia Camerei aulice, el şi-a<br />
păstrat până la sfârşitul secolului denumirea de „domeniu modenez” 22 .<br />
Întinsul domeniu avea 131 23 de aşezări (1 oraş, 5 târguri, 125 sate) şi 50 de<br />
20 Gheorghe Ciuhandu, Românii din Câmpia Aradului de acum două veacuri, Arad, 1940, p. 65.<br />
21 Acest nobil de origine italiană, Rinaldo III d'Este, Duce de Modena, s-a născut în 25 aprilie 1655 şi<br />
a decedat în 12 octombrie 1737. În lunga sa titulatură apare şi sintagma „Conte di Jeno ed Avad” care<br />
se referă în mod evident la proprietăţile pe care le-a primit încă din 1726 în Arad. Titlul şi<br />
proprietatea au fost moştenite apoi de fiul său Francesco III d'Este, Duce de Modena care a trăit până<br />
la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Interesant e faptul că grafia greşită Avad, cu referire directă la<br />
Arad, s-a perpetuat până în zilele noastre. Titlul de „Conte di Jeno ed Avad” s-a transmis urmaşilor,<br />
chiar dacă de la un moment dat teritoriul circumscris titlului şi-a schimbat statutul. Titlul este<br />
menţionat în cadrul vechii familii nobiliare Habsburg-Lorena-Este chiar şi în secolul XXI. Vezi Jirí<br />
Louda and Michael MacLagan, Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe,<br />
London, 1999, table 69-71; John Morby, Dynasties of the World: a chronological and genealogical<br />
handbook, Oxford, 1989, p. 104. Pentru informaţii din epocă referitoare la relaţiile dintre Casa de<br />
Modena şi familia imperială vezi şi Jean Hubner, La Géographie universelle, Volume 3, Hamburg,<br />
1757, p. 424.<br />
22 Vasile Arimia, Elena Moisuc, „O descriere a teritoriului şi a oamenilor din fostul comitat Arad la<br />
sfârşitul secolului al XVIII-lea”, în Ziridava, X, 1978, p. 215.<br />
23 Ibidem, p. 216. După Ciuhandu domeniul avea 124 de sate şi 75 de puste, iar Sándor Márki<br />
enumeră 122 de sate şi 82 de puste.<br />
26
predii, precum şi o suprafaţă de 60 24 de mile terestre austriece, adică 3451<br />
km 2 . După alte surse domeniul avea 544832 iugăre, 25 adică o suprafaţă de<br />
3132 km 2 . Diferenţele rezultă din cauza că al doilea calcul s-a făcut probabil<br />
fără cele 6 aşezări din totalul de 131 care se aflau în comitatul Cenad.<br />
Concluzia e că acest domeniu era foarte vast, cuprinzând întinse teritorii pe<br />
valea Crişului Alb: de la Gurahonţ, în est, la Vărşand, în vest şi de la<br />
Vânători, în nord, la Miniş, în sud.<br />
Până la urcarea pe tron a Mariei Tereza nu au avut loc schimbări<br />
majore în ceea ce priveşte teritoriul comitatului Arad. Un eveniment demn<br />
de remarcat este însă răscoala lui Pero Seghedinaţ 26 . Aceasta a constituit un<br />
factor în plus şi aproape determinant în ceea ce a însemnat grăbirea<br />
procesului de desfiinţare a sistemului confiniar mureşan. Nobilimea<br />
comitatensă a fost de asemenea interesată în permanenţă să-şi lărgească<br />
autoritatea asupra grănicerilor, urmărind aservirea acestora. În timpul<br />
acestor evenimente aflăm de exemplu că de la cele 25 de sate ale<br />
comitatului Arad amintite în 1715 s-a ajuns în 1735 la 37 de aşezări 27 .<br />
Războiul de succesiune austriac (1741-1748) a însemnat pentru<br />
Maria Tereza un moment de cumpănă în care avea nevoie şi de sprijinul<br />
stărilor feudale maghiare, care în schimbul loialităţii se aşteptau la concesii<br />
din partea acesteia. Pentru salvarea tronului Mariei Tereza, nobilimea din<br />
Arad a trimis 79 de infanterişti complet echipaţi şi 30 de cavaleri, fapt<br />
pentru care împărăteasa a mulţumit ulterior printr-o scrisoare 28 . Cu<br />
autoritatea morală dată de ajutorul acordat Mariei Tereza, nobilimea<br />
comitatensă a solicitat în dieta din 1741 desfiinţarea graniţei de pe Mureş.<br />
Răspunsul a venit prompt şi autorităţile au acceptat ca regiunea fostei<br />
graniţe militare să fie integrată comitatului administrativ 29 . O mai veche<br />
dorinţă a nobilimii a devenit astfel realitate. Cercul militar grăniceresc avea<br />
24 de localităţi şi aproximativ 9000 de oameni. Dintre acestea, 15 au intrat<br />
apoi în graniţele comitatului Arad, având un efectiv de 7525 persoane 30 .<br />
24 O milă terestră austriacă avea 7585 m. Cf. Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini până acum<br />
(1774), ediţie îngrijită de Costin Feneşan şi Volker Wollmann, Timişoara, 2000, p. 31.<br />
25 Îndrumător în Arhivele Statului. Judeţul Arad, <strong>vol</strong>. I, Bucureşti, 1974, p. 30. Un iugăr avea în epocă<br />
0,575 ha. Cf. Johann Jakob Ehrler, op. cit., p. 31.<br />
26 Eugen Glück, „Mişcarea lui Petru Seghedinaţ din zona Mureşului de Jos (1735)”, în Modele de<br />
convieţuire în Europa Centrală şi de Est, Arad, 2000, pp. 217-233; Ottó Lakátos, Arad Tőrtenete, I,<br />
Arad, 1881, pp. 62-68.<br />
27 Sándor Márki, op. cit., II, p. 641.<br />
28 Ottó Lakátos, op. cit., p. 83.<br />
29 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, Arad, 1978, p. 162; Arad. Monografia oraşului de la<br />
începuturi până în 1989, p. 80.<br />
30 Gheorghe Ciuhandu, op. cit., p. 65.<br />
27
Rezistenţa grănicerilor, dar şi întârzierea măsurilor preconizate de<br />
autorităţi a făcut ca această reîncorporare a localităţilor grănicereşti să se<br />
realizeze destul de greu. A durat ani de zile până când problema grănicerilor<br />
s-a rezolvat. Unora li s-a permis să treacă în Banat şi să se încadreze în<br />
unităţile militare din Caransebeş, alţii se pregăteau să emigreze în Rusia,<br />
chiar cu riscul de a fi arestaţi şi condamnaţi la muncă silnică pe trei ani.<br />
Abia la intervenţia ţarinei Elisabeta a Rusiei pe lângă Maria Tereza s-a<br />
acceptat sosirea unor ofiţeri ruşi în Arad, care aveau rolul de a organiza<br />
plecarea grănicerilor. Cei care au rămas pe loc erau probabil agricultori cu<br />
casă şi pământ, acceptând cu greu să-şi părăsească vatra. Ofiţerii de carieră<br />
au avut un statut aparte, în sensul că autorităţile au acceptat să le dea titlul<br />
de nobil, însă fără drept de cârciumărit şi măcelărit, iar restul ofiţerilor şi<br />
subofiţerilor au primit câte o sesie iobăgească. Până în 1752 zona<br />
grănicerească a fost practic desfiinţată, iar marea majoritate a grănicerilor<br />
care au rămas pe loc au devenit iobagi sau jeleri, cu toate consecinţele<br />
sociale şi materiale pe care le aducea acest statut 31 . Totuşi, documentele<br />
atestă activitatea emisarilor ruşi în Arad până în 1760, 32 aceştia continuând<br />
recrutarea de forţă militară cel mai probabil din rândul foştilor soldaţi.<br />
Cel mai important transfer de proprietate în favoarea comitatului<br />
Arad s-a realizat în 1744, când o mare parte din comitatul Zarand –<br />
respectiv cercurile Ineu cu 78 de sate şi Zarand cu 50 de sate – a trecut în<br />
componenţa comitatului. Astfel, noua unitate administrativ-teritorială a<br />
ajuns în 1744 să aibă un număr de 159 aşezări 33 şi o suprafaţă de<br />
aproximativ 6000 km 2 .<br />
În concluzie, la mijlocul secolului al XVIII-lea comitatul Arad a<br />
dobândit o nouă înfăţişare administrativ-teritorială prin integrarea zonei<br />
grănicereşti şi a celor două cercuri din comitatul Zarand. Astfel, la cele 19<br />
porţi palatinale ale comitatului Arad s-au adăugat 31 1 / 4 provenite din<br />
Zarand, iar după desfiinţarea confiniului aşezările au fost incluse în plăşile<br />
pe teritoriul cărora se găseau, astfel că numărul total al porţilor palatinale a<br />
ajuns la 58 1 / 34 4 . Subdiviziunile comitatului au fost în număr de patru:<br />
plasa/cercul Arad, Şiria, Ineu, Zarand.<br />
Prin reforma administrativă din timpul lui Iosif al II-lea Imperiul<br />
Habsburgic a fost împărţit în zece unităţi administrative, în noul context<br />
Aradul fiind integrat districtului Oradea. Moartea împăratului a însemnat şi<br />
31 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 163.<br />
32 Arad. Monografia oraşului de la începuturi până în 1989, Arad, 1999, p. 80.<br />
33 Sándor Márki, op. cit., II, p. 641. Ulterior la cele 159 de aşezări s-au adăugat comunele militarizate.<br />
34 Aradul - Permanenţă în istoria patriei, p. 190; Sándor Márki, op. cit., II, p. 367.<br />
28
evocarea reformelor iniţiate de acesta. Implicit s-a revenit la vechile forme<br />
de organizare administrativ-teritorială, iar în acest context comitatul Arad s-<br />
a reorganizat în următoarele plăşi: Arad, Ineu, Buteni, Chişineu-Criş, Radna<br />
şi Pâncota 35 .<br />
Instituţiile comitatului Arad<br />
Diversele funcţii în cadrul comitatului erau accesibile doar nobililor.<br />
Comitele suprem numit de monarh reprezenta în fond puterea de stat. Până<br />
la mijlocul secolului XIX comitele nu trebuia să fie neapărat membru al<br />
comunităţii nobiliare locale pentru a deţine funcţia şi nu era obligat nici<br />
măcar să-şi desfăşoare activitatea pe teritoriul unităţii administrativteritoriale<br />
pe care o conducea. Pe lângă comite se afla totdeauna un<br />
vicecomite, ales din rândul nobilimii locale. Acesta avea reşedinţa în<br />
comitat, participa la rezolvarea tuturor problemelor şi tocmai de aceea poate<br />
fi considerat ca fiind adevăratul conducător al comitatului 36 .<br />
Adunarea nobililor avea rolul cel mai important din comitat. Aceasta<br />
era alcătuită din toţi nobilii şi îşi desfăşura lucrările ori de câte ori era<br />
convocată, în diferite localităţi, deoarece până spre mijlocul secolului al<br />
XVIII-lea nu a avut un sediu permanent 37 . Competenţele adunării nobililor<br />
se manifestau în diverse domenii: aplicarea decretelor şi legilor, stabilirea şi<br />
încasarea impozitelor, alegerea vicecomitelui, încartiruirea armatei, alegerea<br />
reprezentanţilor în dietă etc.<br />
Practic, cea mai importantă era Adunarea generală (congregatio<br />
generalis), care era convocată şi prezidată de comite de două ori pe an în<br />
condiţii normale, iar în condiţii extraordinare se întrunea ori de câte ori era<br />
nevoie. Adunarea particulară (congregatio particularis) se întrunea pentru<br />
cauze mai puţin importante, la dorinţa comitelui sau vicecomitelui. La<br />
aceasta puteau participa doar o parte a nobililor din comitat 38 .<br />
Pentru problemele juridice asistăm în secolul XVIII la o diversificare<br />
şi la o specializare pe probleme a instituţiilor judecătoreşti. Sedes judiciaria,<br />
prezidată de comite sau vicecomite, era convocată pentru problemele<br />
judecătoreşti importante care apăreau între nobilii comitatului. În primele<br />
35 Andrei Caciora, Organizarea teritorial-administrativă, p. 7. Această organizare a rămas în vigoare<br />
până în 1876 când în urma desfiinţării comitatului Zarand 34 de aşezări aparţinând plăşii Hălmagiu au<br />
fost alipite comitatului Arad.<br />
36 Ibidem, p. 8; Îndrumător în Arhivele Statului. Judeţul Arad, <strong>vol</strong>. I, Bucureşti, 1974, pp. 16-17.<br />
37 Ibidem.<br />
38 Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 373; Andrei Caciora, „Organizarea<br />
teritorial-administrativă şi instituţională a comitatelor Arad şi Zarand”, în Culegere de referate.<br />
Sesiunea 1969, Bucureşti 1971, p. 8; Îndrumător în Arhivele Statului. Judeţul Arad, <strong>vol</strong>. I, Bucureşti,<br />
1974, pp. 16-17.<br />
29
decenii ale secolului al XVIII-lea, odată cu înmulţirea problemelor de ordin<br />
juridic, aceasta va deveni un organ permanent care se întrunea în şedinţă o<br />
dată la două săptămâni în ziua de sâmbătă. Sedes judiciaria (sau sedria în<br />
formă prescurtată) avea în componenţă 2-4 pretori, 10-12 juraţi şi,<br />
bineînţeles, pe comite şi vicecomite. Competenţele erau cele de primă<br />
instanţă pentru orice tip de cauză, fie civilă sau penală. În comitatul Arad<br />
erau însă exceptate de la jurisdicţia sedriei domeniile Pecica şi Pâncota, care<br />
erau investite cu ius gladii 39 . Din 1779 s-a constituit sedria judiciaria<br />
subalterna care a avut rolul de a prelua cauzele referitoare la hotărnicii, la<br />
datorii şi la posesiuni imobiliare 40 . Cauzele orfanale aveau caracteristici<br />
deosebite şi tocmai de aceea s-a creat o instituţie specializată numită sedria<br />
orfanală. Dezbaterile erau coordonate de vicecomite, ajutat de 3-6 asesori.<br />
Sub îndrumarea adunării nobililor funcţiona şi delegaţia pentru<br />
problemele apelor şi ale drumurilor, care avea în competenţa sa<br />
supravegherea şi întreţinerea căilor de comunicaţii rutiere şi, evident,<br />
problemele de ameliorare a cursurilor de apă, în special a râului Mureş 41 .<br />
Din 1745 până în 1790 a funcţionat în comitatul Arad un Tribunal statarial.<br />
Acesta se afla sub autoritatea adunării nobililor şi judeca în principal<br />
crimele contra statului. La nivelul cel mai mic, cauzele de importanţă<br />
minoră dintre iobagi sau dintre iobagi şi stăpânul lor se judecau, în primă<br />
instanţă, de către scaunul domenial format din nobili. Hotărârile acestei<br />
sedria dominale puteau fi rejudecate în caz de apel la sedria urbarialia 42 .<br />
Ierarhia administrativ-teritorială a comitatului Arad cuprindea plăşile care<br />
erau împărţite în cercuri, iar acestea în comune. Conducerea plăşilor era<br />
exercitată la început de juraţi, iar apoi de primpretori ajutaţi de pretori şi alţi<br />
funcţionari. În schimb comunele erau conduse de primari, care erau ajutaţi<br />
de juraţi 43 .<br />
În secolul XVIII politica populaţionistă a Imperiului Habsburgic<br />
avea nevoie de o evidenţă cât mai aproape de realitate a supuşilor săi.<br />
Cunoaşterea exactă a numărului supuşilor, a calităţii şi a resurselor lor erau<br />
necesare pentru previzionarea veniturilor, pentru anularea eventualelor<br />
disfuncţionalităţi, pentru optimizarea politicii sociale a imperiului. Într-un<br />
context mai larg, generat de astfel de necesităţi, s-au înfiinţat şi în comitatul<br />
39 Ibidem.<br />
40 Ioan Aurel Pop, Thomas Nägler, Istoria Transilvaniei, <strong>vol</strong>. I, Cluj-Napoca, 2003, p. 240; Andrei<br />
Caciora, op. cit., p. 9.<br />
41 Îndrumător în Arhivele Statului. Judeţul Arad, <strong>vol</strong>. I, Bucureşti, 1974, p. 18.<br />
42 Andrei Caciora, op. cit., p. 9.<br />
43 Ibidem. Vezi şi Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 373; Îndrumător în<br />
Arhivele Statului. Judeţul Arad, p. 18.<br />
30
Arad comisii pentru efectuarea diverselor conscripţii şi investigaţii<br />
urbariale, pentru stabilirea impozitelor şi chiar pentru efectuarea<br />
recensămintelor. Acestea activau pentru o perioadă stabilită şi erau formate<br />
în principal din funcţionarii comitatului. Dovadă în acest sens sunt<br />
numeroasele conscripţii făcute de autorităţile locale în secolul al XVIII-lea<br />
care sunt păstrate la Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale.<br />
Aceasta a fost în linii generale organizarea administrativ-teritorială şi<br />
instituţională a comitatului Arad în secolul al XVIII-lea. Reorganizările<br />
succesive au ţinut cont atât de nevoile imediate ale imperiului, cât şi de<br />
necesitatea modernizării structurilor. Aparatul funcţionăresc a asigurat bunul<br />
mers al instituţiilor administrative, iar rezultatele activităţii acestor<br />
funcţionari s-au materializat în mii de documente care s-au păstrat până în<br />
zilele noastre, multe dintre ele aflându-se la Serviciul Judeţean Arad al<br />
Arhivelor Naţionale.<br />
31
Preparandia din Arad creatoare de intelectualitate<br />
românească<br />
32<br />
Doru Bogdan<br />
1. Din istoria intelectualităţii româneşti din Transilvania.<br />
Consideraţii istoriografice<br />
Geneza intelectualităţii româneşti, contextul cultural-istoric care a<br />
generat-o, mediile sociale, din care ea a descins, traseul profesional şi<br />
funcţiile ei socio-culturale s-au impus în istoriografia românească ca tot<br />
atâtea teme constante începând de la sfârşitul secolului al XIX-lea, laborios<br />
investigate şi tratate pe toată durata secolului al XX-lea şi mai comprehensiv<br />
în baza unui mai extins eşafodaj argumentativ şi ilustrativ în ultimele două<br />
decenii. Asemenea tendinţe şi preocupări istoriografice sunt cu totul fireşti<br />
în condiţiile în care în noul climat socio-politic şi cultural românesc au<br />
dispărut constrângerile politico-ideologice.<br />
Pentru că instituţia creatoare de intelectualitate şi în spaţiul<br />
românesc, ca ori, altundeva, a fost şcoala de nivel academic (universitar) ori<br />
cea de nivel mediu (liceal) vocaţional, pedagogic ori teologic în special,<br />
cercetarea istorică românească, orientată spre investigarea genezei<br />
intelectualităţii şi a funcţiilor ei cultural-sociale s-a centrat pe scrierea sau<br />
rescrierea istoriei învăţământului românesc dintr-o perioadă sau alta,<br />
respectiv pe istoria instituţiilor şcolare, sau a unor personalităţi care au<br />
marcat, prin prestigiul lor, devenirea unei şcoli, respectiv a învăţământului<br />
dintr-o regiune sau chiar la nivel naţional.<br />
Dacă în perioada regimului comunist, 1948-1989, cercetarea istorică<br />
afectată fiind de cenzură a fost suferindă aşa încât orizontul cognitiv-istoric<br />
a cunoscut limite şi constrângeri impuse de imixtiunea politicului şi a<br />
ideologiei totalitariste, nu mai puţin, a suferit însăşi exegeza istorică ale<br />
cărei nuanţe, concluzii trebuiau să nu contravină orientărilor ideologice şi<br />
proiectelor politice şi culturale comuniste.<br />
Înţelegem astfel de ce, îndată după căderea regimului comunist din<br />
ţară, în ultimii douăzeci de ani, istoriografia românească a înregistrat şi<br />
înregistrează un substanţial spor de preocupări în domeniul istoriei<br />
învăţământului, respectiv a istoriei intelectualităţii. Istoricul de după<br />
Decembrie`89 eliberat de orice tară ideologică, de orice autocenzură sau<br />
cenzură adânceşte teme mai vechi ori abordează cu mai multă<br />
comprehensiune procesul formării intelectualităţii româneşti, lărgind<br />
considerabil informaţia istorică, arhivistic-documentară şi în consecinţă
premisele unor interpretări istorice cât mai apropiate de adevăr, cât mai<br />
pertinente.<br />
Istoria învăţământului românesc din Transilvania şi deci a formării<br />
intelectualităţii româneşti consemnează reuşite istoriografice cu valoare de<br />
reper. Din seria bogată a acestora reamintim numele lui Nicolae Iorga,<br />
Andrei Bârseanu, V. Şotropa, N. Drăgan, Eusebiu Roşca, Onisifor Ghibu, I<br />
Mateiu, Constantin Pavel, Lucia Protopopescu, Nicolae Albu, N. Brânzeu,<br />
Bremzay Geza, Iuliu Vuia, Iosif Stanca, Vasile Popeangă, Ed. I. Găvănescu,<br />
Victor Ţârcovnicu, D. Onciulescu, P. Radu, Mircea Păcurariu, George<br />
Cipăianu, Iacob Mârza 1 s.m.a.<br />
1 Nicolae Iorga, Istoria învăţământului românesc, Bucureşti, 1928.; Nicolae Firu, Date şi<br />
documente referitoare la istoricul şcolilor române din Bihor, Oradea, 1910; Andrei<br />
Bârseanu, Istoria şcolalelor centrale române gr.ort. din Braşov, Braşov, 1902; V. Şotropa –<br />
N. Drăgan, Istoria şcoalelor năsăudene, Năsăud, 1913; Eusebiu Roşca, Monografia<br />
Institutului seminarial Teologic – Pedagogic „Andreian” al Arhiedieceziei greco-ort.<br />
Române din Transilvania, Sibiu, 1911; Onisifor Ghibu, Şcoala românească din Ungaria în<br />
1911, Sibiu, 1912; idem, Şcoala românească din Transilvania şi Ungaria. Dez<strong>vol</strong>tarea ei<br />
istorică şi situaţia ei actuală, Bucureşti, 1915 (publicată sub pseudonimul Dr. G. Sima);<br />
Nic. Brânzeu, Şcolalele din Blaj. Studiu istoric, Sibiu, 1898; Bremzay Geza, Lista<br />
transilvănenilor, bănăţenilor, bucovinenilor, moldovenilor, muntenilor şi macedoromânilor<br />
promovaţi doctori la facultatea de medicină Târnava şi Budapesta de la înfiinţarea ei până<br />
la 1894-1895, Cluj, 1938.; Iuliu Vuia, Şcoalele româneşti bănăţene în secolul al XVIII lea,<br />
Orăştie, 1896; Fragmente din istoricul pedagogicului ortodox român din Arad, Panciova,<br />
1887.; Iosif Stanca, Şcoala românească şi învăţătorul român în lumina adevărată, Arad,<br />
1911; Constantin Pavel, Istoria Şcoalelor din Beiuş, Beiuş, 1928; Vasile Popeangă, Ed.<br />
Găvănescu, V. Ţârcovnicu, Preparandia din Arad, Bucureşti, 1964; V. Popeangă, Un secol<br />
de activitate şcolară în părţile Aradului, Arad, 1974; Idem, Şcoala românească din părţile<br />
Aradului la mijlocul secolului XIX. 1821-1867, Arad, 1979, V. Popeangă, Şcoala<br />
românească din părţile Aradului între 1867-1918, Arad, 1976; Idem, Şcoala românească<br />
din Transilvania în perioada, 1867-1918 şi lupta ei pentru unire, Bucureşti, 1974; Victor<br />
Ţârcovnicu, Istoria învăţământului din Banat până la anul 1800, Bucureşti, 1978; Idem,<br />
Contribuţii la istoria învăţământului din Banat 1780-1918, Bucureşti 1970; D. Onciulescu,<br />
P. Radu, Contribuţii la istoria învăţământului din Banat până la 1800, Ed. Litera,<br />
Bucureşti, 1977; Lucia Protopopescu, Contribuţii la istoria învăţământului românesc din<br />
Transilvania, 1774-1805, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1966, Nicolae Albu,<br />
Istoria Şcolilor Româneşti din Transilvania între 1800-1867, Bucureşti, 1971 Mircea<br />
Păcurariu, 200 de ani de învăţământ telogic la Sibiu 1786-1986, Sibiu, 1986; George<br />
Cipăianu, Stipendii acordate familiei Mocioni în formarea intelectualităţii româneşti între<br />
1866-1870 în: „Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie”, Cluj-Napoca, 1979, pp.429-<br />
446; Iacob Mârza, Şcoală şi naţiune (Şcolile din Blaj în vremea renaşterii naţionale), Cluj-<br />
Napoca, 1987; Bolovan Ioan, Cultură şi societate în Transilvania în a doua jumătate a<br />
secolului al XIX lea: exemplul Asociaţiei naţionale arădene pentru cultura poprului român,<br />
în: „Ziridava”, XV-XVI, 1987, Idem, Contribuţii privind geneza Asociaţinunii naţionale<br />
arădene pentru cultura poporului român, în: „Acta Musei Napocensis”, nr. 22-23, 1985-<br />
1986, Viorel Faur, Ioan Fleisz, Studenţi români la academia de dpret de la Oradea (1850-<br />
33
Ultimele două decenii în spaţiul istoriografiei formării<br />
intelectualităţii româneşti au adus contribuţii substanţiale, de referinţă în<br />
domeniu, rod al unui constant şi pasionant travaliu investigator şi<br />
hermeneutic. Cărţi, studii şi articole bine şi bogat fundamentate documentar,<br />
dublate de o analiză istorică pertinentă au îmbogăţit sensibil literatura din<br />
domeniu, semnate fiind de Nicolae Bocşan, Cornel Sigmirean, Remus<br />
Câmpeanu, Pavel Aurel, Ioan Chioreanu, Stelian Mândruţ, Cornel Clepea,<br />
Dănuţ Pop, Ureche Lazăr, Viorel Faur, Fleisz Ioan, Năstasă Lucian, Pavel<br />
Vesa, Ionel Bota, Stelean Ioan Boia 2 s.a.<br />
1918), în: „Crisia”, XVII, 1987; Ion Goergescu, Fundaţia „Emanuil Gojdu” în sprijinul<br />
studenţilor şi elevilor români din Austro-Ungaria, în: „Mitropolia Ardealului”, XVII, nr. 7-<br />
8, iulie-august, 1972.<br />
2 Nicolae Bocşan, Contribuţii la istoria Iluminismului în Banat, Ed Facla, Timişoara, 1986;<br />
Nicolae Bocşan, Nicolae Bărbuţă, Contribuţii la formarea elitelor economice româneşti.<br />
Studenţii din România şi Transilvania la Institutul Superior de Comerţ din Anvers (1868-<br />
1914), în: „Itinerarii istoriografice. Profesorul Leonid Boicu la împlinirea vârstei de 65 de<br />
ani”. Coord Gabriel Bădărău, Iaşi, 1996; Cornel Sigmireanu, Istoria formării<br />
intelectualităţii româneşti din Transilvania şi Banat în epoca modernă, Cluj-Napoca, 2002;<br />
Idem, Rolul fondurilor de stipendii în formarea intelectualităţii româneşti din Transilvania<br />
în perioada iluminismului, în: „De la Umanism la iluminism”, sub redacţia Dr. Ioan<br />
Chiorean, Tg. Mureş, 1994; Idem Românii din învăţământul superior din Transilvania şi<br />
Ungaria în anii 1900-1918, în: „Sabin Manuilă, Istorie şi demografie. Studii privind<br />
societatea românească între sec XVI-XIX, Cluj-Napoca, 1995, Idem, Românii de la<br />
Universitatea din Budapesta (1900-1919). Doctori în ştiinţe, în: „Banatica”, , II, 13/1995;<br />
Idem, Contribuţii la studierea frecventării universităţilor europene de către tinerii români<br />
ardeleni în a doua jumătate a sec. XIX şi în primele decenii ale sec. XX, în: „Interferenţe<br />
istorice şi culturale româno-europene”, coord. Grigore Ploieşteanu, Târgu-Mureş, 1996;<br />
Idem, Studenţi români la Politehnica de la Budapesta (1871-1919), în: „Revista Bistriţei”,<br />
X-XI, 1996-1997; idem, Bursieri Gojdu. Destine politice şi culturale, în: „Simpozion”.<br />
Comunicările celui de-al XII lea simpozion al cercetătorilor români din Ungaria, Giula,<br />
2003; Sigmirean Cornel, Pavel Aurel, Fundaţia „Gojdu”.1870-2001, Târgu-Mureş, 2002,<br />
Remus Câmpeanu, Intelectualitatea română din Transilvania în veacul al XVII-lea, Presa<br />
Universitară Clujeană, 1999; Idem, Elitele româneşti din Transilvania veacului al XVIII,<br />
Presa Universitară Clujeană, 2000 Ioan Chiorean, Aspecte privind dinamica<br />
intelectualităţii juridice din Transilvania în perioada dualismului austro-ungar, în:<br />
„Revista Bistriţei”, Muzeul de Istorie Bistriţa, nr.8, 1994; Aspects regardant la dynamique<br />
et les structures de l`intelectualité didactique de la Transylvanie dans la période dualiste<br />
austro-hongroise, în: „Transilvania Review”, <strong>vol</strong>ume III e, no.2, Cluj-Napoca, 1994,<br />
Stelian Mândruţ, Studenţi români din Transilvania la Universitatea din Austro-Ungaria şi<br />
Germania pe anul 1897-1989, în: „Cultură şi societate în epoca modernă”, <strong>vol</strong>um îngrijit de<br />
Nicolae Bocşan, Nicolae Endroiu, Aurel Răduţiu, Cluj-Napoca,1990; idem, Studenţi din<br />
România, Transilvania şi Bucovina la Universitatea din Viena (1867-1918), în: „Anuarul<br />
Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Şincai”, Târgu-Mureş, I, 1998; Idem,<br />
Învăţământul juridic şi agronomic din Transilvania în epoca dualismului austro-ungar, în:<br />
„Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie”, Cluj-Napoca, 1993; Idem, Die<br />
34
Cercetările ultimilor ani se află, unele, într-o firească continuitate,<br />
prelungire cu cele cronologic marcate la sfârşitul secolului al XIX-lea şi<br />
întreg secolului al XX-lea. Şi totuşi, ele au darul de a reconfigura peisajul<br />
genezei intelectualităţii româneşti în ritmurile şi dinamica ei specifice,<br />
recreionând necesarele tangenţe cu istoria altor instituţii, precum istoria<br />
fundaţiilor (fundaţiunilor) sau a asociaţionismului în variile lui forme:<br />
cultural, economic, ecleziastic (spiritual-confesional), pedagogic, etc.<br />
Cercetarea istorică a relevat că pentru spaţiul românesc transilvănean<br />
intelectualitatea românească în expresia ei confesional-religioasă,<br />
ecleziastică şi cea laică: juridică, pedagogică specifică sfârşitului de secol<br />
XVIII şi primele decenii ale secolului al XIX-lea a fost creată în spaţiul<br />
academic central – european, cu preponderenţă în Universităţile şi Colegiile<br />
de rang academic din Pesta, Viena, Bratislava, Carlovitz dar şi în<br />
seminariile teologice şi preparandiile (institutele pedagogice) şcoli de nivel<br />
mediu, corespondente liceelor de astăzi.<br />
Preparandiile şi seminariile teologice (şcolile clericale;institutele<br />
teologice) în spaţiul transilvan au fost formatoare de intelectualitate<br />
ecleziastică şi pedagogică. Ele au format preoţi şi învăţători care la rândul<br />
lor, în condiţii anevoioase din punct de vedere material şi al logisticii<br />
didactice, au creat resursa umană pentru alte trasee şcolar-profesionale care,<br />
beneficiind de contexte cultural-istorice favorabile precum al unor<br />
deschideri culturale îngăduite de reformismul instituţional-şcolar terezianiozefinist<br />
sau franciscan de la sfârşitul secolului XVIII şi început de secol<br />
XIX au putut deveni studenţi şi deci intelectuali de rang academic. Acestea<br />
se vor afirma pe tot parcursul secolului al XIX-lea ca reale forţe culturalnaţionale.<br />
Künstlerische intelectualität in Rumänien und das deutsche kulturmillien. Das Beispiel<br />
Münchens (1808-1935), în: „Revue Roumanie d`Historie”, 1997, julliet-décembre, 3-4;<br />
Clepea Cornel, Fundaţii şcolare ale Episcopiei Aradului, în: „Ziridava”, Arad, 1993,<br />
XVIII; Dănuţ Pop, Aspecte privind învăţământul sălăjan din perioada interbelică (1918-<br />
1940), în: „Acta Musei Porolissensis”, Muzeul de istorie şi artă, Zalău, 1996, nr.20; Lazăr<br />
Ureche, Bursierii fondurilor grănicereşti năsăudene în perioada existenţei districtului<br />
românesc al Năsăudului (1861-1876), în: „Marisia”, IX, 1979; Idem, Fondul şcolar central<br />
năsăudean şi contribuţia sa la dez<strong>vol</strong>tarea învăţământului românesc (1861-1918), în<br />
„Revista Bistriţei”, XV, 1993, Liviu Groza, Fundaţii, testamente şi donaţii ale grănicerilor<br />
bănăţeni, în: „Studii şi articole de istorie”, LX-LXII (serie nouă), 1993; Lucian Năstasă,<br />
Instituţii academice şi formare a elitelor din spaţiul românesc, în: „Xenopoliana”,<br />
Buletinul Fundaţiei Academice „A. D. Xenopol”, Iaşi, IV, 1996; Ionel Bota, Fonduri,<br />
fundaţiuni şi stipendişti din mediul greco-catolic bănăţean. Districtele cărăşene, Oraviţa,<br />
Vărădia şi Bocşa, în: „Banatica”, II, 13/1995; Stelean Ioan Boia, Fundaţia „Emanuil<br />
Gojdu” (1870-1952), „Vasile Goldiş” University Press, Arad, 2006.<br />
35
Istoriografia învăţământului românesc pune în evidenţă constatarea<br />
că formarea intelectualităţii româneşti din Banat, Crişana şi părţile ungurene<br />
din primele decenii ale secolului al XIX-lea a fost opera în principal a trei<br />
instituţii şcolare româneşti: Preparandia din Arad (1812), Seminarul sau<br />
şcoala clericală ortodoxă română din Arad (1822) şi Gimnaziul din Beiuş,<br />
ctitorie şcolară, prin excelenţă, a marelui ierarh Samuil Vulcan (1828).<br />
Cercetările istorice româneşti cu tematică orientată pe geneza<br />
intelectualităţii româneşti au evidenţiat, cu temei, teza conform cărora<br />
intelectualitatea noastră de-a lungul cristalizării şi a afirmării epocii<br />
moderne şi-a legat destinul ei de însăşi geneza naţiunii şi conştiinţei<br />
naţionale, ea, intelectualitatea, fiind în egală măsură, laboratorul în care s-au<br />
ctitorit idealurile şi proiectele cele mai elaborate sub formă programatică ceau<br />
definit şi au marcat, decisiv, mişcarea de emancipare naţională.<br />
Deopotrivă, aceleaşi investigaţii istorice au accentuat concluzia cu valoarea<br />
de adevăr că intelectualitatea românească a reprezentat vehiculul prin care,<br />
în spaţiul culturii şi civilizaţiei româneşti, au pătruns ideile şi valorile<br />
liberal-democratice europene, fertilizând, în sens modern, printr-un dialog<br />
constructiv cu Europa liberală, câmpul cultural-instituţional românesc.<br />
Intelectualitatea a conferit soliditate segmentului social al<br />
burgheziei, forţa, cu adevărat modernizatoare a lumii româneşti.<br />
Intelectualitatea românească, parte activă a burgheziei, devine rezervorul<br />
principal al elitelor româneşti din a doua jumătate a secolului XIX, aşa încât<br />
istoria noastră din epoca modernă consemnează prezenţa esenţială a<br />
burgheziei şi deci a intelectualităţii ca unul din principalii ei vectori.<br />
Referatul nostru îşi propune să evidenţieze rolul avut de Preparandia<br />
din Arad în formarea intelectualităţii româneşti în dimensiunea ei laică,<br />
pedagogică şi ecleziastică 3 .<br />
2. Formarea şi statutul învăţătorului român din Transilvania,<br />
Banat şi Crişana de până la 1812<br />
Apariţia Preparandiei române din Arad începând cu 3/15 noiembrie<br />
ca cea dintâi şcoală pedagogică în limba română din întreg Imperiul<br />
Habsburgic a însemnat profesionalizarea într-un mod instituţionalizat a<br />
slujitorilor învăţământului primar (trivial). Pentru prima dată în istoria<br />
culturii pedagogice din spaţiul românesc şi din cuprinsul monarhiei<br />
austriece într-o formă de organizare instituţională, specializată, vocaţională<br />
3 Istoria Preparandiei, consemnează date şi fapte care pun în evidenţă că timp de 10 ani,<br />
până la apariţia în 1822 a Institutului clerical ortodox român din Arad, Înalta şcoală<br />
pedagogică din Arad a pregătit atât învăţători cât şi preoţi.<br />
36
se pregătesc dascăli investiţi cu misiunea sacră de a creşte tinerimea română<br />
sub raport intelectual şi moral-axiologic.<br />
În acest context e firesc să dăm răspunsul la o întrebare legitimă:<br />
Cum se formau învăţătorii înainte de întemeierea Preparandiei româneşti din<br />
Arad? Care era statutul intelectual şi socio-profesional al învăţătorului<br />
român din părţile Banatului, Crişanei şi ale părţilor ungurene?<br />
Documentele arhivistice păstrate în instituţiile specializate precum şi<br />
însemnările de pe vechile cărţi sfinte româneşti explorate de cercetători<br />
pasionaţi precum Dr. Petre Pipoş, Vasile Popeangă, Victor Ţârcovnicu,<br />
Eduard I. Găvănescu, D. Onciulescu, P. Radu au relevat cu argumente<br />
starea cultural-şcolară a românilor din veacurile XVII-XIX 4 din părţile<br />
Banatului, Crişanei şi ale celor ungurene.<br />
Cu toţii sunt unanimi în a afirma că starea cultural-şcolară a fost mai<br />
mult decât modestă, precară chiar şi aceasta datorită şi lipsei de şcoli sau a<br />
unui număr redus de şcoli şi de învăţători. Analfabetismul era o realitate<br />
care definea înapoierea culturală în egală măsură explica şi starea<br />
economică a cărei notă generală era sărăcia.<br />
Primele şcoli au apărut în tinda bisericii, pe lângă mănăstiri fiind<br />
şcoli parohiale, şcoli mănăstireşti întreţinute de comunităţile locate. Dascălii<br />
acestora erau numai preoţi, adesea şi diecii (diacul) cantorul şi chiar<br />
clopotarul bisericii, Dr. Petre Pipoş a avut curajul să afirme că „preotul şi<br />
dascălul se ocupau de şcoală numai ca o afacere secundară” 5 .<br />
Pregătirea lor la nivelul secolului al XVII-lea şi prima jumătate a<br />
secolului al XVIII-lea era foarte sumară încât însăşi procesul de învăţământ<br />
era orientat cu precădere spre însuşirea cititului, a scrisului şi mai puţin a<br />
socotitului, cântarea bisericească şi cele 10 porunci.<br />
Şi totuşi, pentru spaţiul bănăţean izvoarele istorice adeveresc că<br />
preoţii şi învăţătorii, diecii, copiştii vechilor cărţi – manuscriselor bisericeşti<br />
pentru mijlocul secolului XVII şi prima jumătate a secolului XVIII erau<br />
pregătiţi în câteva şcoli cu statut mai aparte. Între care amintim: Şcoala<br />
Gramaticească de la Caransebeş de nivelul unui gimnaziu inferior, înfiinţat<br />
în chiliile mănăstirii Sf. Gheorghe de episcopul Partenie (1626-1638) ca o<br />
4 V. Popeangă, Şcoala Românească din părţile Aradului 1721-1821; V. Popeangă, Ed. I.<br />
Găvănescu, V. Ţârcovnicu, Preparandia din Arad; V. Ţârcovnicu, D. Onciulescu, P. Radu,<br />
Contribuţii la istoria învăţământului din Banat de până la 1800.<br />
5 Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale, colecţia Dr. Octavian Lupaş, dosar 59,<br />
1912, fila 10 (în continuare: A. N. Arad...).<br />
37
eacţiune la propaganda calvină 6 , şcoalele de la Lugoj, şcoalele de pe lângă<br />
mănăstirile Morava şi Partoş.<br />
La începuturile secolului XVIII dascălii s-au pregătit în cadrul şcolii<br />
latine de la Karlowitz înfiinţată în 1731 de către Vichentie Ioanovici Vidac.<br />
Limba de predare în mai toate aceste tipuri de şcoli din secolul XVII şi<br />
XVIII a fost limba slavonă, sârbă, latină şi română. Figuri de dascăli care au<br />
brăzdat începuturile şcolii româneşti din părţile bănăţene şi arădene de la<br />
sfârşitul secolului XVII şi prima jumătate a secolului XVIII au fost Lazăr<br />
Petrovici, Gheorghe din satul Iaz de lângă Caransebeş Vasile Loga,<br />
străbunul viitorului dascăl şi cărturar Constantin Diaconovici Loga, Vasile<br />
Sturdza Moldoveanul, originar din satul Barboşi (Moldova). Acesta va<br />
ajunge un mare animator cultural în Crişana, Banat fiind deopotrivă copist,<br />
zugrav, iconar. El a creat „o şcoală” de discipoli care au activat în spaţiul<br />
judeţelor Mureş, Someş, Bihor, Arad, Timiş, Severin, Hunedoara 7 .<br />
Pentru a reconstitui statutul şi aria preocupărilor strict dez<strong>vol</strong>tate în<br />
cadrul acestor prea modeste şcoli de dascălii veacurilor trecute (XVII-<br />
XVIII) din zona Banatului şi prin extensie şi a celorlalte părţi mărginaşe lui<br />
reproducem relatarea privind activitatea şcolară de la începutul secolului<br />
XVIII a dascălului preot din Ticvaniu Mare (azi jud. Caraş Severin): „se<br />
adunau întâi cei 10-12 băieţi în tinda bisericii, apoi venea direct de la câmp,<br />
îmbrăcat ca şi ceilalţi săteni, dascălul preot (deosebit doar prin barbă şi plete<br />
lungi). Carte-învăţată de la o mănăstire sau de la antecesorul său, tot ţăran ca<br />
şi el – nu prea ştia multe, ceva citire, scriere şi treburile bisericeşti. Scotea<br />
din strană un ceaslov şi din acela le arăta copiilor. Iarna, când era vreme rea,<br />
dascălul chema copiii la el acasă. Acolo, în cămăruţa cu gutuie rânduite pe<br />
scrinuri şi cu nuiaua după ele, îi învăţa carte şi omenie. Atâta câtă ştia şi el,<br />
cât ajungea să iasă din ei cantori, psalţi şi mai târziu preoţi” 8 . Reţinem din<br />
această mărturie ideea referitoare la pregătirea acestui dascăl făcută, fie pe<br />
lângă o şcoală mănăstirească, fie pe lângă un alt învăţător şi el modest al<br />
cărui statut era similar ţăranului. Cu alte cuvinte preot şi învăţător<br />
deopotrivă putea fi acum 3-4 veacuri chiar şi un ţăran mai deschis la minte,<br />
cu puţină ştiinţă de carte, stăpân al socotitului şi al cântării bisericeşti.<br />
Chiar dacă această reconstituire a nivelului de pregătire a dascălului<br />
precum şi a ariei tematice a preocupărilor lui cu tinerii săi şcolari se<br />
6 D. Onciulescu, P. Radu, op.cit., p.18.<br />
7 Vezi despre Vasile Sturdza Moldoveanu la A. Ghidiu, I. Bălan, Monografia<br />
Caransebeşului, Caransebeş, 1905, p. 185.<br />
8 După scriitorul Virgil Birou, Năzuinţe şi realizări, Timişoara, 1941 şi D. Onciulescu, P.<br />
Radu, op. cit..<br />
38
datorează unei tradiţii transmisă pe cale orală în satul Ticvaniu Mare, prea<br />
departe de adevăr, cele reţinute de mentalitatea satului, nu erau.<br />
Reţinem aşadar, un statut intelectual extrem de modest, de redus al<br />
vechilor dascăli români şi de aici, în bună parte şi starea neglijentă, marcată<br />
de sărăcie a lumii satului românesc din aceste părţi. Analfabetismul aproape<br />
total era una din notele mediului rural bănăţean şi bihorean. Cât despre<br />
pregătirea metodico-pedagogică a acestor modeşti dascăli putem afirma că<br />
ea lipsea cu desăvârşire.<br />
Şcoala românească din părţile Banatului ale Crişanei şi a celor<br />
ungurene, inerent a fost puternic amprentată de destinul istoric al acestor<br />
părţi extrem-vestice româneşti, destin aflat la confluenţa unor interese<br />
politice definite, la sfârşitul secolului al XVIII-lea, de declinul puterii<br />
otomane şi ascensiunea Imperiului Habsburgic. În egală măsură, intrarea<br />
acestor părţi de locuri, ca de altfel a întregii Transilvanii, sub dominaţie<br />
habsburgică a adus cu sine şi proiecte cultural-spirituale pe lângă cele<br />
militare de ordin politic-instituţional şi socio-economice care toate vor<br />
înrâuri, esenţial, destinul naţiunii române.<br />
Una din direcţiile majore ale politicii vieneze a fost consolidarea<br />
noului regim instaurat, faptic în jurul anului 1690. Acordarea privilegiilor<br />
ilirice 9 înfiinţarea regimentelor grănicereşti, unirea cu biserica Romei<br />
(1700) din punct de vedere imperial ţintea la creşterea ataşamentului<br />
sârbilor şi a românilor faţă de tron.<br />
Naţiunile vizate de politica austriacă, în principal, în Transilvania şi<br />
Banat au fost cea sârbă şi română, aparţinând bisericii greco-reunite.<br />
Ascensiunea sârbilor din punct de vedere confesional-religios şi<br />
şcolar pedagogic în baza privilegiilor ilirice în raport cu românii au adus cu<br />
sine o discriminarea a celor din urmă, lucru demonstrat şi de subordonarea<br />
în plan ierarhic, religios a românilor faţă de mitropolia sârbă de la<br />
Karlowitz. Folosirea limbii slavone sau a celei sârbe precum şi a alfabetului<br />
chirilic şi în bisericile şi şcolile româneşti, consecinţă a dependenţei<br />
românilor ortodocşi de scaunul de la Karlowitz a antrenat în timp acumulare<br />
de nemulţumiri, care vor declanşa la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi<br />
începutul celui următor o viguroasă luptă de emancipare culturală şi<br />
spirituală la nivelul comunităţii românilor bănăţeni, arădeni, bihoreni şi<br />
ungureni.<br />
9 Vezi despre privilegiile ilirice la Nicolae Bocşan, Contribuţii la istoria iluminismului<br />
românesc, Editura Facla, Timişoara, 1986, pp. 132-143, şi P. Radu, D. Onciulescu,<br />
Contribuţii la istoria învăţământului din Banat până la 1800, Bucureşti, 1977, pp. 125-143.<br />
39
Situaţia şcolară a românilor din aceste teritorii în primele şapte<br />
decenii ale secolului al XVIII-lea –surprinzător pentru spiritul veacului<br />
definit de expansiunea luminilor, a liberalismului a rămas la fel de<br />
dramatică precum în deceniile anterioare.<br />
Această stare devenise, în însăşi viziunea Curţii de la Viena de<br />
neacceptat întrucât ea putea expune, însăşi stabilitatea imperiului.<br />
Autorităţile centrale austriece realizase impasul în care multe naţiuni ce<br />
compuneau monarhia dominate de analfabetism pot deveni nedorite forţe<br />
dislocante la nivel statal. Remediul pentru ieşirea din acest grav impas îl<br />
reprezenta lansarea, în acord cu spiritul timpului a unui proiect cultural, în<br />
spirit iluminist, centrat pe şcoală-educaţie-luminare. „Învăţătura bună a<br />
celor tineri-se precizează într-un act imperial-precum Normal-Patentul- iaşte<br />
rădăcină, şi sămânţă, şi temeiu de tot binele”. De reţinut că scopul<br />
învăţământului conform proiectului şcolar vienez, terezian era „a da omului<br />
trebuita cunoştinţă despre ce este dator lui Dumnezeu, domnului ţării şi<br />
aproapelui său” 10 .<br />
Proiectul cultural-şcolar conceput şi promovat de administraţia<br />
tereziană mai apoi iozefinistă a fost definită de câteva acte cu valoare<br />
normativ-juridică precum Normal-Patentul (20 mai 1771) 11 şi îndeosebi<br />
celebrul Ratio Educationis (1777).<br />
Nu pot fi, desigur, neglijate nici rescriptele imperiale iozefiniste din<br />
1784, 1785 şi 1786 care au completat şi nuanţat în acord cu noile realităţi<br />
socio-politice carea u traversat imperiul la mijlocul deceniului al IX-lea al<br />
„secolului luminilor”.<br />
Proiectul cultural-şcolar vienez, mai cu seamă din a II-a jumătate a<br />
secolului al XVIII-lea oglindeşte cât se poate de limpede că şcoala devenise<br />
parte esenţială a proiectului politic imperial. Finalitatea şcolii în viziunea<br />
Curţii de la Viena ţintea la formarea unor cetăţeni ataşaţi politicii statului,<br />
credincioşi tronului, cunoscători ai datorinţelor lor de supuşi devotaţi,<br />
ascultători şi împlinitori ai ordinelor imperiale 12 .<br />
În pofida faptului că documentele vremii mărturisesc, fără echivoc,<br />
existenţa unei reţele şcolare româneşti în veacurile XVII-XVIII atât în<br />
Banat 13 cât şi în părţile Aradului 14 , totuşi acea reţea şcolară nu a răspuns, în<br />
10 Victor Ţârcovnicu, Istoria învăţământului din Banat până la anul 1800, Editura<br />
Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1978, p. 69.<br />
11 Regulamentul naţiunii ilirice partea a X-a, paragraful LXV, Regulae directivae din 1771,<br />
Patentul şcolar din 1776.<br />
12 Ibidem, p. 65.<br />
13 Vezi pe larg la V. Târcovnicu, op. cit., pp. 43-168.<br />
40
totalitate nevoilor cultural-şcolare, adânc resimţite de românii unor zone<br />
precum a Ineului sau chiar a Bihorului. Aşa de pildă protopopul Zaharia<br />
Rotovici din protopopiatul Lunca preciza în raportul său din 12 februarie<br />
1786 că în acest protopopiat nu există nici o şcoală 15 . De asemenea în cercul<br />
şcolar Cintei din care „făceau parte 7 comune, şcoală nu exista decât în<br />
localitatea de reşedinţă şi aceea era slabă 16 .<br />
Această situaţie îşi găseşte explicaţia şi în atitudinea de rezistenţă<br />
faţă de politica oficială, rezistenţă datorată factorilor sociali: nobilimea,<br />
domnii de pământ şi chiar factorilor administrativi locali care dez<strong>vol</strong>tau<br />
atitudini de blocare a înfiinţării de şcoli, respectiv de ridicare a edificiilor<br />
şcolare în cadrul comunităţilor româneşti greco-neunite.<br />
Constatarea noastră nici pe departe nu poate ignora faptul că politica<br />
cancelariei vieneze de inspiraţie tereziană şi mai apoi iozefinistă a imprimat<br />
totuşi, prin legislaţia şcolară sus amintită un netăgăduit impuls şi<br />
învăţământului în limbile naţionale. În consecinţă, tot documentele<br />
arhivistice puse în circulaţie în istoriografia românească a ultimilor 50 de<br />
ani mărturisesc o creştere relativă a numărului de şcoli în zona Banatului,<br />
Crişanei şi a părţilor ungurene. Lipseau pentru acestea însă învăţători cât<br />
mai bine pregătiţi. Curtea de la Viena, cu ai săi factorii instituţionali sunt<br />
preocupaţi de înfiinţarea unor şcoli normale (Normale Schule) care să<br />
asigure formarea corpului didactic profesionalizat pentru învăţământul<br />
trivial, în primul rând. Astfel, apar rând pe rând şcolile normale, (adică<br />
şcolile unde candidaţii de învăţători îşi însuşeau metodele, normele de<br />
predare) de la Viena, Bratislava, Timişoara.<br />
În oraşul de pe Bega această şcoală cu limba de predare germană s-a<br />
înfiinţat în 1776. În cadrul politicii de constructivism pedagogic instituţional<br />
derulat în spaţiul imperiului un rol covârşitor l-au avut câteva personalităţi<br />
marcante ale pedagogiei epocii precum marii pedagogi Iohann Felbiger -<br />
organizatorul şi ctitorul proiectelor reformatoare pedagogice din imperiu şi<br />
deci şi în aria cultural şcolară banato-crişană, Daniil Marginai Lazarini,<br />
Teodor Iancovici de Mirievo, Adam Mrazovici, Vasile Nicolici, Grigorie<br />
Obradovici, A. Vezilici, Simion Maghiar ş.m.a.<br />
Simptomatică ni se relevă grija ce o manifestă Curtea de la Viena<br />
inclusiv pentru şcolile româneşti greco-neunite, lucru pe care îl mărturiseşte<br />
ordonanţa din 1787 a împăratului Iosif al II-lea. În baza acesteia învăţătorii<br />
ortodocşi neinstruiţi îndeajuns în tainele metodicii şi ale pedagogiei erau<br />
14 Vezi pe larg la V. Popeangă, Un secol…., pp. 73-198.<br />
15 A. N. Arad, fond Arhiva Episcopiei Arad, fascicula 1785, doc. 1942, f. 58.<br />
16 Ibidem, fond Acte şcolare, 1771, f. 35.<br />
41
chemaţi la cursurile şcolii normale din Timişoara pentru însuşirea şi a limbii<br />
germane 17 . Literatura de specialitate valorificând surse arhivistice sârbeşti şi<br />
austriece a pus în lumină prezenţa unor români bănăţeni la Şcoala Normală<br />
din Viena şi a unui numeros contingent de dascăli la Şcoala Normală din<br />
Timişoara frecventată în cadrul cursurilor de pregătire din anii 1777, 1778,<br />
1779 18 . În cadrul cursurilor de la Timişoara s-a impus pentru candidaţii<br />
români prezenţi la acestea, figura unui dascăl şi cărturar bănăţean celebru în<br />
vremea sa Mihail Roşu Martinovici. Numele lui este legat şi de al lui<br />
Dimitrie Ţichindeal căruia el i-a fost dascăl la Timişoara în vremea când<br />
Ţichindeal se pregătea şi pentru dăscălie. Orizontul său cultural-pedagogic<br />
bogat - urmând el însuşi cursurile şcolii normale din Viena, cunoscător al<br />
mai multor limbi: germană, sârbă, slavonă, latină, greacă, italiană,<br />
maghiară- i-a îngăduit să desfăşoare o activitate importantă pe linia formării<br />
unor învăţători, cât mai bine aşezaţi pedagogic şi metodic în şcolile<br />
româneşti greco-neunite 19 .<br />
Candidaţii români pentru a deveni învăţători în părţile Aradului la<br />
sfârşitul secolului al XVIII-lea şi în primii ani ai secolului următor au<br />
frecventat cursurile de normă care s-au desfăşurat la Oradea sub conducerea<br />
competentă a inspectorului şcolar districtual de atunci A. Vezilici 20 .<br />
Numărul relativ mare de învăţători care au urmat cursurile de normă din<br />
cadrul şcolii capitale din Oradea demonstrează receptivitatea şi interesul tot<br />
mai sporit al celor care erau „învăţători” nu îndeajuns de iniţiaţi în tainele<br />
metodicii şi ale pedagogiei cât mai ales, al celor care doreau să devină<br />
slujitori devotaţi ai şcolii româneşti.<br />
În pofida rezultatelor bune pe care la 1793 le-a constatat însuşi<br />
inspectorul şcolar orădean G. Tokady la Şcoala Normală din Timişoara în<br />
reţeaua şcolară românească, documentele arhivistice probează existenţa unor<br />
şcoli slujite de învăţători care şi-au însuşit dăscălia prin ucenicie pe lângă<br />
alţi învăţători.<br />
17 Vezi P. Radu, D. Onciulsescu, op. cit., p. 160.<br />
18 Ibidem, p. 141.<br />
19 Vezi despre acest pedagog şi cărturar iluminist român bănăţean la, P. Radu, D.<br />
Onciulescu, op. cit., passim; Virgil Vintilescu, Consemnări literare. Repere literare<br />
bănăţene (De la începuturi până la 1880), Editura Vest, Timişoara, 1995, pp. 173-176.<br />
20 V. Popeangă, Un secol ...., p. 26.<br />
42
3. Înfiinţarea Preparandiei din Arad între necesitate imperială şi<br />
ideal naţional<br />
Una din caracteristicile şcolii româneşti din zona de sud-vest a<br />
Transilvaniei dela sfârşitul secolului XVIII şi primul deceniu al secolului al<br />
XIX-lea a fost dată de existenţa unui corp didactic preponderent format din<br />
preoţi sau fii de preoţi, din dieci, cantori cu un orizont intelectual, cultural<br />
foarte limitat. De asemenea acel corp dăscălesc era lipsit de o solidă<br />
pregătire pedagogică şi metodică adecvată.<br />
Cercetarea istorică de specialitate a ultimelor cinci decenii a<br />
evidenţiat că mulţi dintre învăţătorii şcolilor româneşti din secolul al XVIIIlea<br />
erau rezultatul unei formări de tip observativ-imitativ am denumi-o noi,<br />
întrucât mulţi dascăli ai şcolilor triviale româneşti au învăţat dăscălia<br />
ucenicind pe lângă alţi dascăli. Cei care doreau să devină învăţători stăteau<br />
câteva luni, uneori ani 21 , în preajma unor învăţători cu vechime de la care<br />
primeau un act doveditor (atestat) menit a confirma „practica pedagogică”<br />
pe care candidatul în cauză o frecventase. Astfel de cazuri le-a evidenţiat, în<br />
urma unor asidue investigaţii în arhivele sârbe de la Karlowitz Vasile<br />
Popeangă. Învăţătorii din satele aflate pe Valea Mureşului Inferior sau pe<br />
valea Crişului Alb, în Ţara Hălmagiului au fost produsul unor astfel de<br />
forme de pregătire prin ucenicie la şcoala unor învăţători mai cu experienţă.<br />
Ilustrativ este cazul unui învăţător harnic din epocă, Iosif Popovici<br />
„învăţător naţional” funcţionând rând pe rând în şcolile din Chelmac,<br />
Vărădia de Mureş şi Odvoş. El le-a oferit învăţătura dăscăliei mai tinerilor<br />
Vichentie Popovici din Petriş, Zaharia Popovici din Săvârşin, Ioan Popovici<br />
din Odvoş, Iosif Leric din Dumbrăviţa şi Stoian Albici din Milova 22 .<br />
În zona Hălmagiului cel pe care documentele îl consemnează ca<br />
oferind pregătirea „pentru învăţătura de obşte”, adică a fi învăţător, a fost<br />
protopopul Hălmagiului Arsenie Popovici. Pe lângă el au ucenicit Gheorghe<br />
Farcaş şi Ioan Sirca, dieci în Pleşcuţa şi în Ciuci 23 .<br />
Indiscutabil, asemenea modalitate de formare a învăţătorilor pentru<br />
sfârşitul veacului luminilor era în contratimp, devenise incompatibilă, cu<br />
spiritul nou al vremii în domeniile educaţiei, culturii şi îndeosebi, cu<br />
interesele politice şi culturale ale imperiului. Situaţia mizeră ce definea<br />
şcoala mai cu seamă a sârbilor şi românilor neuniţi din imperiul habsburgic<br />
aşa cum, de altfel, o mărturiseau chiar rapoartele şcolare ale unor inspectori<br />
21 Unii au ucenicit 8 ani (1791-1798), precum Ioan Popovici din Odvoş la învăţătorul Iosif<br />
Popovici din Vărădia (V. Popeangă, Un secol …., p. 200.).<br />
22 Ibidem.<br />
23 Ibidem.<br />
43
şi directori şcolari din epocă precum cele ale lui Uroş Ştefan Nestorovici din<br />
1811 24 , devenise o problema sensibilă şi la nivelul Curţii imperiale căreia<br />
trebuia să i se găsească soluţiile de rezolvare în spiritul vremii.<br />
Lipsa unor învăţători bine instruiţi pedagogic şi metodic a fost<br />
asimilată la nivel de autoritate centrală ca o carenţă ce trebuia grabnic<br />
rezolvată. Soluţia a fost conform proiectului elaborat şi înaintat împăratului<br />
Francisc I (1792-1835) de către însuşi inspectorul suprem al şcolilor greconeunite<br />
din imperiu Uroş Ştefan Nestorovici şi anume, înfiinţarea a trei şcoli<br />
pedagogice: una pentru români, una pentru sârbi şi una pentru greci (adică<br />
macedo-români).<br />
Proiectul de instituţionalizare a Preparandiilor ca unicele şcoli<br />
menite, prin funcţiile şi rosturile lor, să profesionalizeze pe viitorii dascăli,<br />
învăţători a primit înalta aprobare prin rescriptul imperial din 9 februarie<br />
1811.<br />
Geneza Preparandiei din Arad ca şi a celorlalte două din Sânandrei<br />
pentru sârbi şi din Pesta pentru greci (macedo-români), ca aşezăminte<br />
şcolare create cu menirea specială de a prepara, de a forma pe viitorii<br />
învăţători ai şcolilor triviale, mai apoi primare a fost indiscutabil expresia<br />
unei nevoi acut resimţite şi consimţite de împărat. În egală măsură<br />
înfiinţarea Preparandiei a fost şi expresia împlinirii unui mare deziderat<br />
naţional pentru a cărui întrupare istoria acestor naţiuni şi deci şi a celei<br />
româneşti din părţile Banatului, Crişanei şi a celor ungurene consemnează o<br />
mişcare culturală deosebit de activă în spiritul Supplexului transilvan<br />
sigilată aceasta de momentul Recursului majestatic din 29 iunie 1807 dar şi<br />
de numeroasele acte de bravură militară, de jertfe ale românilor soldaţi în<br />
armatele imperiale din perioada campaniilor antinapoleoniene. A fost o<br />
conjuncţie mai mult decât optimă, fericită, pentru români între necesităţile<br />
imperiale de a solidariza, de a ataşa tot mai mult aceste naţiuni faţă de tronul<br />
habsburgic, sporindu-i stabilitatea într-o vreme atât de instabilă şi expusă<br />
unor nedorite perturbaţii şi năzuinţa naţiunii române în expresia ei greconeunită<br />
de a-şi avea instituţii cultural-spirituale: şcoală şi biserică, clădite pe<br />
temeiuri naţionale, în spiritul luminilor liberale 25 . Nu putem, în acest<br />
context, să nu precizăm că iniţiative orientate spre înfiinţarea de şcoli<br />
Preparandiale, istoria învăţământului din părţile Banatului şi ale Bihorului le<br />
consemnează încă din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Aşa de<br />
24 Vezi despre acest inspector general al şcolilor greco-neunite din Imperiu la noi, referatul<br />
ştiinţific cu tema: Geneza Preparandiei din Arad în conştiinţa cultural-pedagogică a epocii<br />
sale.<br />
25 Ibidem.<br />
44
pildă, primul director al şcolilor ortodoxe din Banat, românul ardelean<br />
Daniel Marginai Lazarini în „planul său de organizare şcolară” prevedea pe<br />
lângă înfiinţarea în fiecare sat a unei şcoli şi înfiinţarea unei şcoli medii<br />
principale ortodoxe (Hauptschule) la Timişoara pentru pregătirea<br />
învăţătorilor şi a ucenicilor funcţionari 26 . În egală măsură, istoria<br />
consemnează şi preocuparea unui alt mare spirit cultural-pedagogic<br />
românesc Simion Maghiari, născut în 1754 la Hajdudorog, absolvent al<br />
colegiului Sfânta Barbara din Viena. În calitatea se de inspector al şcolilor<br />
elementare româneşti unite din Oradea, în iunie 1783 propune înfiinţarea<br />
unei preparandii care să asigure formarea de învăţători pentru şcolile<br />
elementare româneşti. De reţinut că în viziunea acestui cărturar iluminist în<br />
linia marilor confraţi ai săi, luceferii Blajului, viitorii învăţători formaţi în<br />
preparandie urmau să satisfacă nevoile şcolii româneşti indiferent de<br />
confesiune 27 . Nu pot fi excluse din ansamblul demersurilor care au punctat<br />
drumul spre apariţia în Arad a Preparandiei mişcarea complexă a elitei<br />
româneşti din zonă: învăţători şi preoţi, care au susţinut generos şi cu<br />
cutezanţă năzuinţa înfiinţării Preparandiei, năzuinţă care a raliat şi poporul<br />
de jos. Documentele relevă figurile lui George Chirilovici şi Isaia Diacovici<br />
fervenţi susţinători ai ideii înfiinţării Preparandiei din Arad 28 .<br />
Cu certitudine, în finalul consideraţiilor privind apariţia Preparandiei<br />
ca instituţie specializată menită a profesionaliza învăţători pentru şcolile<br />
româneşti din partea de Vest a României, putem afirma că autorităţile<br />
imperiale îndrituite a promova proiectul reformator complex şi puternic<br />
ancorat în viitor elaborat şi tutelat de experimentatul cărturar pedagog Iohan<br />
Felbiger, au reţinut atenţionarea şi recomandările formulate cu autoritate de<br />
către marele învăţat pedagog : „Niciodată nu veţi avea şcoli bune dacă<br />
dascălii nu vor fi instruiţi cum trebuie să predea” 29 .<br />
Preparandiile şi deci Preparandia din Arad în viziunea ctitorilor lor<br />
urmau să depăşească toate celelalte forme de „pregătire” a viitorilor<br />
învăţători: ucenicia pe lângă un învăţător mai experimentat; frecventarea<br />
cursurilor de normă de la Timişoara sau Oradea, forme care nu mai<br />
26 Despre Daniel Marginai Lazarini, ca fiu de preot din Mărginenii Făgăraşului, care a<br />
absolvit şcoala din Blaj şi facultatea de drept din Viena unde a ascultat cursurile<br />
renumitului învăţat Sonnenfels, vezi P. Radu, D. Onciulescu, op. cit., pp. 130-131. şi notă<br />
190, p. 148.<br />
27 Vezi despre Simion Maghiari la L. Gáldi, Simeon Magyar, Ein rumainischer Pionier des<br />
Josephinischen Schulen reform, Budapest, 1941, p. 9; V. Bolca, Şcoala Normală română<br />
unită din Oradea, Oradea, 1934, p. 27; 259 şi Vasile Popeangă, Un secol..., pp. 207-209.<br />
28 Ibidem, şi cap. II din lucrarea noastră „Geneza Preparandiei din Arad”.<br />
29 Apud, P. Radu, D. Onciulescu, op. cit., p.135.<br />
45
corespundeau nevoilor pe care le resimţea acut şi şcoala românească greconeunită<br />
în eforturile ei de modernizare, specifice, tot mai mult secolului<br />
naţionalităţilor. Preparandia va conferi un nou statut profesional viitorului<br />
învăţător al cărui orizont cultural-intelectual dublat de o formare psihopedagogică<br />
şi metodică vor constitui coloana vertebrală a personalităţii, a<br />
autorităţii sale cultural-pedagogice în lumea şcolii şi culturii româneşti din<br />
secolul al XIX-lea şi primele decenii ale secolului al XX-lea.<br />
4. Populaţia şcolară a Preparandiei din Arad<br />
4.1 Accesul în şcoală. Admiterea. Recrutarea elevilor<br />
Îndată după inaugurarea festivă a şcolii, luni, 4/16 noiembrie 1812 în<br />
clădirea mică şi scundă, improprie pentru o destinaţie şcolară, aparţinând<br />
căpitanului oraşului de atunci, Sava Arsici încep cursurile şcolii pedagogice<br />
din Arad, cu cei 76 de elevi înscrişi şi care după primul examen cvimestrial<br />
public susţinut în aprilie 1813 au promovat doar 72 de elevi, 6 fiind<br />
declaraţi repetenţi, siliţi să repete cursul I.<br />
Pentru cursul început la sfârşitul lunii martie şi începutul lunii aprilie<br />
1813 s-au înscris 108 elevi. 30<br />
În cel de al doilea an şcolar 1813/1814 s-au înscris 55 de elevi. În<br />
acel moment în şcoală erau peste 200 de elevi repartizaţi pe 3 cursuri<br />
(clase). Pentru că arhiva iniţială a şcolii la ora actuală nu mai există, fiind,<br />
din nefericire dispărută 31 , nu putem stabili mediile sociale din care au<br />
provenit şi nici modalităţile de admitere la Preparandie a candidaţilor de<br />
învăţători. În schimb putem deduce în baza atestatelor pe care A.N.D.J.A. le<br />
deţine datate fiind între anii 1819-1850 că şi în primii ani modalitatea de<br />
admitere la Preparandia din Arad pentru fiecare candidat se făcea în baza<br />
unui atestat eliberat de învăţătorul naţional (sistematicesc) cum se semna pe<br />
document şi contrasemnat de preot şi juraţii satului/comunei. În fond,<br />
atestatul avea puterea unui document prin care comunitatea din care<br />
provenea candidatul, prin elita ei laică şi ecleziastică, administrativă îşi<br />
asuma răspunderea morală pentru referinţele pe care le cuprindea atestatul în<br />
cauză. Atestatul era prezentat corpului profesoral al şcolii care în urma<br />
analizei decideau în consecinţă. Pe atestatele cercetate de noi şi păstrate la<br />
A.N.D.J.A., colecţia Ştefan Crişan, dosar 8/1819-1830 am putut constata,<br />
30 Apud, dr. T. Botiş, dr. A. Sădean, Cei dintâi ani din trecutul şi viaţa Preparandiei…, p.<br />
62-63.<br />
31 Arhiva şcolii la anul 1912 exista, întrucât prof. A. Sădean şi T. Botiş au consultat-o<br />
pentru elaborarea lucrărilor lor prilejuite de sărbătorirea centenarului şcolii. Vremuri grele,<br />
dramatice aduse de cel de al II-lea Război Mondial au afectat clădirea Palatului Seminarial<br />
(1885) şi arhiva depozitată, aşa încât, astăzi documentele ne lipsesc cu desăvârşire.<br />
46
adesea aprobarea înscrisă pe verso a acestor atestate, aprobare înscrisă cu<br />
numele „admis” şi contrasemnată, prin iscălitură originală de profesorii<br />
Constantin Diaconovici Loga, Dimitrie Constantinii, Alexandru Gavra şi<br />
Grigorie Lucacsik, catihetul care l-a înlocuit pe Dimitrie Ţichindeal după<br />
înlăturarea lui din şcoală de către cercurile înalte ale ierarhiei bisericii sârbe.<br />
Menţionăm că cele mai multe atestate au fost scrise cu caractere chirilice şi<br />
ele cuprindeau informaţii cu privire la localitatea de provenienţă a<br />
candidatului, numele şi prenumele lui şi al părinţilor uneori şi vârsta lui,<br />
apoi religia, cine l-a botezat şi când. Interesante sunt datele cu privire la<br />
şcoala pe care a frecventat-o, ce cunoştinţe posedă, dacă frecventează<br />
biserica şi ce conduită morală are. Nu în ultimul rând atestatele precizează<br />
dorinţa expresă a candidatului de a deveni învăţător prin înscrierea la<br />
„Înaltele Şcoale Preparande ale Naţiei Româneşti” înfiinţate la Arad „prin<br />
îngăduinţa milostivă a împăratului austricesc majestatea Sa Francisc I”.<br />
Foarte important este că unele atestate precizează şi mediul social<br />
din care provine candidatul: „fiu de paor” (adică de ţăran) sau fiu de<br />
învăţător sau preot. De asemenea unele atestate mărturisesc faptul că tatăl<br />
învăţător sau preot fiind a hotărât ca fiul său să vină la Preparandia din Arad<br />
„pentru treapta învăţătoriei să se într-armeze” 32 .<br />
Atestatele în baza cărora candidaţii de învăţători le prezentau<br />
consensului profesoral al Preparandiei oglindesc în egală măsură şi felul în<br />
care această şcoală s-a fixat în conştiinţa românească a vremii, respectiv a<br />
elitei satelor româneşti. Percepţia şcolii pedagogice din Arad la nivelul<br />
comunităţilor era dintre cele mai pozitive cu putinţă, ea fiind menţionată ca<br />
Înalta şcoală a naţiunii române. În egală măsură, unele atestate mărturisesc<br />
lucrarea plină de zel şi jertfă a dascălilor şcolii aşa cum era şi s-a fixat în<br />
conştiinţa românilor.<br />
Preparandia era văzută „ca o norocire” a românilor, iar profesorii ei<br />
ca „luminătorii neamului şi milostivi păstori” 33 . În egală măsură studiul<br />
atestatelor şcolare pentru accesul în Preparandia din Arad îngăduie şi<br />
constatări vizând e<strong>vol</strong>uţia limbii române din perspectiva unei exprimări cât<br />
mai clare ca topică şi vocabular. Edificator în acest sens este atestatul<br />
eliberat în 15 septembrie 1850 de învăţătorul sistematicesc Pavel Drinca din<br />
satul Greovaţ din comitatul Caraş-Severin tânărului Petru Ciurcea „fecior de<br />
paor” care „având aprinsă pofta de a purcede la Arad în Şcoalele<br />
Preparandiale a (le) Naţiei Româneşti să asculte luminatele învăţături… ca<br />
32 A. N. Arad, Colecţia Ştefan Crişan, dosar 8/1819-1830, fila 2.<br />
33 Ibidem, dosar 9, vezi Mihai Şevan, învăţător din Arad, din 6 aprilie, 1828 înaintată<br />
Consensului literalicesc al Preparandiei.<br />
47
unui tânăr de toate recomandaţia vrednic, îi dăruim”. Reţinem informaţia<br />
foarte importantă că venirea acestui tânăr la Preparandia din Arad a fost<br />
expresia propriei sale dorinţe („pofte”) cu alte cuvinte tânărul Petru Ciurcea<br />
a simţit chemarea spre profesia de învăţător. Într-adevăr, acest tânăr va<br />
absolvi Preparandia din Arad în anul 1851-1852, alături de un alt consătean<br />
de al său Laţco Constantin 34 .<br />
Intrarea la Preparandia din Arad până către mijlocul secolului al<br />
XIX-lea nu era condiţionată de vârstă. În consecinţă puteau să se înscrie la<br />
această şcoală şi candidaţi care erau deja învăţători formaţi în formulele<br />
specifice secolului XVIII, adică frecventând acele cursuri de normă de la<br />
Timişoara, Oradea dar şi prin asistenţă pe lângă un învăţător mai<br />
experimentat. Un exemplu în acest sens îl oferă chiar cazul unui candidat<br />
precum Moise Gruici din localitatea Ferendia, comitatul Timiş care având<br />
vârsta de 21 de ani, a stat timp de 2 ani „în sistematicească şcoală” din<br />
Ferendia (1818-1820) învăţând de la învăţătorul „Petru Popovici cu toată<br />
acuriţia şi cuviinţa”, arta predării 35 .<br />
Candidaţii care au venit la Preparandie erau dintre cei mai bine<br />
pregătiţi absolvenţi ai şcolilor săteşti ori orăşeneşti. Aşa era recomandat prin<br />
atestatul său candidatul „Ioan Nestorivici, feciorul parohului din Birchiş,<br />
care în cei 4 ani de şcoală … cel mai de frunte şcolar a fost şi cel mai bine<br />
clafiţiruit” (clasificat-n.n.) 36 .<br />
La Preparandie au urmat cursurile candidaţi precum au fost Moise<br />
Bota (1787-1873), cel care avea 24 de ani la înscriere, aşa încât era mai în<br />
vârstă decât profesorul său de matematică şi geografie dr. Iosif Iorgovici<br />
(1792-1821) cu 5 ani. Alţi candidaţi erau chiar şi căsătoriţi. Începând cu<br />
anul 1867 conform unui anunţ al şcolii semnat de directorul de atunci prof.<br />
Alexandru Gavra cu data de 31 august 1867 era condiţionată între altele<br />
înscrierea şi deci admiterea la Preparandia din Arad de următoarele cerinţe:<br />
să nu fie mai tânăr de 16 ani; să nu se ţină de altă religiune decât cea<br />
creştină greco-neunită; să prezinte acte medicale pentru starea de sănătate<br />
din care să rezulte că „este întreg la trup şi sănătos”; să nu absenteze de la<br />
şcoală, de le prelegeri „căci cel care va rămâne (adică va absenta) de la<br />
lecţiuni una după alta numai de 3 ori va fi scos de aici” căci se preciza<br />
categoric „aventurieri aici nu se vor primi”. Reţinem atmosfera de exigenţă,<br />
şi de disciplină care era în şcoală. Acelaşi document precizează un fapt<br />
extrem de important şi anume instituirea a mai multor probe pe care<br />
34 Dr. T. Botiş, Istoria Şcolii Normale…., p. 441.<br />
35 A. N. Arad, Colecţia Ştefan Crişan, dosarul 8, f. 15.<br />
36 Ibidem, f. 33.<br />
48
candidatul trebuia să le promoveze pentru a fi declarat admis. Şi anume:<br />
„pronunţare corectă, limpede nimerită desfăşurare a ideilor; cântări<br />
bisericeşti; cetirea românească; scrierea cu litere latine şi chirilice; calculări<br />
aritmetice; vorbirea în limba maghiară; româneşte tocmai bine să vorbească<br />
căci învăţăturile aici se propun în limba aceasta” 37 se preciza în document.<br />
Nu putem menţiona faptul că deşi Preparandia a fost până la 1927 o<br />
şcoală pedagogică românească confesională greco-neunită, ea a fost<br />
deschisă şi pentru candidaţi aparţinând altor etnii, e adevărat dacă aceia erau<br />
de aceeaşi confesiune! Aşa a fost şi cazul candidaţilor preparandiali de<br />
origine sârbă la care făcea trimitere chiar profesorul Constantin Diaconovici<br />
Loga în al său Epistolariu românesc … „în această şcoală preparandă<br />
numai eu singur le propun Românilor şi Sârbilor în amândouă limbi; aceasta<br />
fac din dorul care-l am cătră luminarea Neamului, pentru bunăstarea<br />
Patriei” 38 .<br />
Cursurile Preparandiei din Arad erau cursuri la zi pe toată durata<br />
existenţei ei, elevii aceştia numindu-se „ordinari”. Şi totuşi în anumiţi ani s-<br />
au creat un fel de oportunităţi pentru unii dornici de a îmbrăţişa cariera<br />
didactică atât pentru băieţi cât şi pentru fete. Astfel s-a introdus formula<br />
cursanţilor privatişti (particulari), care se prezentau doar la examene,<br />
pregătirea asigurându-şi-o pe cale privată. Istoria şcolii consemnează ca<br />
primi elevi băieţi privatişti pe anul şcolar 1846-1847 pe Musta Adam care<br />
era preot de profesie şi pe Alexiu Popovici. Lor le-a urmat în anii 1848-<br />
1849 Tincovici Constantin, Cristici Ioan şi Savu Simeon pentru 1849-1850,<br />
Muntean Silvan pentru 1850-1851, Ţica Ilie ca teolog pentru anul şcolar<br />
1853-1854, Drăghici George şi Ignea Mateiu, 1854-1855, Marinescu Vasilie<br />
şi Popovici (Popa) Ioan 1856-1857. Această formă de pregătire intermitentă<br />
pentru învăţători a rămas până în 1922. Pentru tinerele fete o asemenea<br />
formă de profesionalizare dr. T. Botiş în a sa monumentală Istorie a Şcolii<br />
Normale… apărută în 1922 o menţionează în anul şcolar 1861-1862 pe<br />
eleva privatistă Lipovan Amalia. Aceeaşi sursă precizează că pentru prima<br />
dată un număr de 12 eleve particulare au absolvit Preparandia din Arad în<br />
anul 1875-1876.<br />
Chiar dacă această formă de pregătire a deranjat pe candidaţii/elevii<br />
de la cursurile de zi, descurajându-i pe unii, drept pentru care nu s-a instituit<br />
o permanentizare a unei astfel de pregătiri, trebuie să precizăm că acei<br />
învăţători şi acele învăţătoare care au absolvit Preparandia ca şi privatişti<br />
sau privatiste / particulare s-au afirmat ca nişte dascăli de vocaţie cu o ţinută<br />
37 Dr. T. Botiş, Istoria Şcolii Normale…., p. 302.<br />
38 C. D. Loga, Epistolariu Românesc …, Buda, 1841, p. 384.<br />
49
profesională, morală şi naţională exemplare. Aşa au fost Iovu Cristici 39 din<br />
Şiria sau învăţătoarea Emilia Lungu Puhalo din Recaş sau Emilia Ciorogariu<br />
din Pecica.<br />
Atât atestatele la care am făcut referinţă mai sus cât şi evaluările la<br />
examenele de absolvire a Preparandiei demonstrează că la această şcoală<br />
populaţia ei a fost „recrutată” dintre tinerii şcolari cei mai bine pregătiţi cu o<br />
conduită moral-religioasă ireproşabile şi care ei înşişi doreau să-şi<br />
împlinească destinul profesând dăscălia. Aşadar mulţi dintre ei simţeau<br />
chemarea pentru profesia de învăţător/ învăţătoare. Aceste calităţi vor<br />
deveni premisele care au favorizat un traseu şcolar bun şi foarte bun în<br />
Preparandie şi mai cu seamă ele explică conduita de devoţiune şi jertfelnicie<br />
pe care mai toţi învăţătorii formaţi în ambianţa Preparandiei din Arad au<br />
arătat-o acolo în localităţile şi şcolile unde au funcţionat. Documentele de<br />
arhivă dar mai cu seamă presa vremii, nu doar din Arad consemnează<br />
învăţători care prin profesia lor, au făcut un adevărat apostolat şcolar 40 .<br />
Constatăm, de asemenea, un fenomen interesant din perspectiva<br />
consolidării statutului intelectualităţii româneşti cu studii medii din părţile<br />
fostei eparhii a Aradului. Acesta este definit de intrarea la Preparandie a<br />
unor absolvenţi ai şcolii clericale din Arad înfiinţate în 1 noiembrie 1822<br />
sau de intrarea la şcoala clericală a unor absolvenţi de Preparandie.<br />
Menţionăm că mulţi dintre absolvenţii de Preparandie au îmbrăţişat cariera<br />
preoţească. Însuşi Dimitrie Ţichindeal în a sa lucrare Arătare asupra<br />
acestor nouă introduse instituturi sholasticeşti preparande indică că „mulţi<br />
dintre preparanzi se vor şi preoţi” 41 . Şi într-adevăr, până la apariţia şcolii<br />
clericale din Arad aşa s-a şi întâmplat.<br />
4.2 Mediile sociale de provenienţă a preparanzilor<br />
Reconstituirea datelor care vorbesc despre resursa umană şcolară<br />
care a populat Preparandia din Arad în absenţa arhivei şcolii, respectiv a<br />
documentelor din anii începuturilor şcolii: rapoarte şcolare, cataloage etc,<br />
este o tentativă anevoioasă şi chiar imposibilă. Singurele acte care se<br />
păstrează la A.N.D.J.A. cât de cât edificatoare din perspectiva calităţii<br />
39 Acest înflăcărat naţionalist care s-a născut în 1829 la Şiria, participând la Marea Adunare<br />
Naţiobnală de la Blaj din 1848, 3/15 mai, apare înscris unele documente sub numele de<br />
Iobu (Iovu) Crestici. A decedat în 1867 ucis mişeleşte. Toată averea sa a testat-o pe seama<br />
Asociaţiunii Naţionale Arădene (Astra).<br />
40 Presa pedagogică dar şi cea politică sau bisericească oferă mărturii concludente care<br />
vorbesc spre cinstea lor şi a şcolilor care i-a format de asemenea conduite culturalpedagogice<br />
la mai toţi învăţătorii din Transilvania, Banat, Satu Mare şi Maramureş. În<br />
general învăţătorii au fost oamenii jertfei martirice în cultura românească.<br />
41 D. Ţichindeal, Arătare…, p. 190, T. Botiş, A. Sădean, Cei dintâi ani …, p. 90.<br />
50
acestei resurse, respectiv a motivaţiilor care explică opţiunea candidaţilor<br />
pentru o asemenea profesie şi nu în ultimul rând mediul social de<br />
provenienţă a candidaţilor sunt aşa cum am mai menţionat în colecţia de<br />
documente „Ştefan Crişan”. În cuprinsul acesteia găsim doar pentru anumite<br />
perioade de timp cataloage, atestate şi rapoarte şcolare.<br />
Atestatele la care am făcut referinţă mărturisesc că tinerii ce<br />
primeau recomandarea în baza căreia îşi depuneau „candidatura” la statutul<br />
de elev al şcolii erau dintre cei cu potenţial intelectual bun, care au<br />
frecventat cu rezultate dintre cele mai bune şcoala poporală. În egală<br />
măsură, aceşti tineri au probat o conduită moral religioasă ireproşabilă atât<br />
în şcoală cât şi în relaţiile cu comunitatea sătească căreia îi aparţinea.<br />
Atestatele pe care le primeau tinerii semnate fiind de învăţător şi de preot,<br />
întărite de primarul şi juraţii satului întruneau atributele unei asumări a<br />
responsabilităţii satului în faţa Şcolii Preparande din Arad. Tinerii care<br />
veneau la înalta şcoală pedagogică, în fond, reprezentau comunitatea, cea<br />
care garanta validitatea celor cuprinse în atestat. Înţelegem de aici<br />
angajamentul tinerilor preparanzi de a nu decepţiona nu doar pe învăţătorul<br />
şi preotul satului din care provenea ci în primul rând pe consătenii săi în<br />
numele cărora i-a fost eliberat atestatul.<br />
Din conduita elevilor preparanzi arădeni se exprima faptul că ei<br />
reprezentau în Aradul anilor lor de studii onoarea şi demnitatea comunităţii<br />
săteşti natale, valori morale pe care ei le-au apărat şi exprimat în şcoala<br />
arădeană. Aici, odată intraţi, au întâlnit un mediu pedagogic şi intelectual în<br />
care trona disciplina, ordinea şi pregătirea asiduă pentru profesiunea de<br />
învăţător. Profesorii întemeietori din prima generaţie: Ţichindeal, C. D.<br />
Loga, Iosif Iorgovici, Ioan Mihuţ precum şi cei ce i-au urmat au manifestat<br />
o deosebită grijă faţă de viaţa preparanzilor, urmărindu-le programul,<br />
pregătirea şi conduita lor, mai cu seamă a acelora care din lipsă de cazare în<br />
şcoală locuiau în gazdă, adesea în margine de oraş, fiind expuşi la tot felul<br />
de influenţe care ar fi putut să atenteze la moralitatea lor.<br />
Exigenţa cerinţelor formulate de profesorii şi autorităţile şcolare ca<br />
definea ambianţa Preparandiei poate fi uşor dedusă şi din faptul că la<br />
reîntoarcerea la şcoală din vacanţă a elevilor acestora li se cerea să prezinte<br />
atestat din partea aceloraşi „instanţe” ale satului privind conduita pe care a<br />
avut-o preparandul în cauză din punct de vedere moral şi religios. Spre a fi<br />
mai elocvenţi în aprecierile noastre de mai sus reproducem mai jos două<br />
tipuri de atestate. Atestatul pentru înscrierea la Preparandie a tânărului<br />
Moise Teodorovici din Secusigiu. Reproducem textul acestui atestat:<br />
51
„Testimonium”<br />
„Arătătorul acestor Moise Teodorovici născut de 18 ani<br />
mărturisitorul a Dogmelor Bisericii Răsăritului 3 ani învăţăturile după<br />
pretinsa sistemă cu statornicie le-a cercetat şi tuturor învăţăturilor cu aşa<br />
sârguinţă au urmat cum între ceilalţi conşcolari ai săi bun (subl. D.B.) au<br />
fost. Aşişderea de aceea ce se atinge de moraliceasca sa purtare, precum în<br />
şcoală aşa şi în afară de şcoală totdeauna bună pildă conşcolarilor săi au<br />
arătat, Carele vrând mai departe învăţăturile şi cunoştinţele cele pentru<br />
dreapta învăţătoriei de lipsă pre sine să se într-armeze la Aradul-Vechiu<br />
unde prea Milostiva Împărăţie pentru cultivirea şi luminarea Neamului<br />
Românesc Şcoli Preparande s-au rădicat, a merge s-au hotărât.<br />
Drept aceea spre încrezământul tuturor (cu încrederea tuturorn.n.subl.<br />
D. B.) după diregătoria mea Înalt Pre Preţuitorilor Domni acest<br />
Testimonium ca unui tânăr de toată recomandaţia vrednic după datorinţa<br />
diregătoriei meale la cererea lui a-i da n-am întârziat.<br />
În Secusigi, 29 octombrie 821<br />
Pavel Lazăr<br />
sistem (aticesc) învăţătoriu” 42 .<br />
Este un document care atestă faptul că resursa umană la Preparandia<br />
din Arad a fost recrutată prin intermediul şi cu garanţia reprezentanţelor<br />
elitelor locale, intelectuale şi administrative: învăţători, preoţi, primari. Unii<br />
dintre învăţători sau preoţi care prin semnăturile lor întăreau valoarea de<br />
adevăr a atestatelor sau a testimoniumurilor au fost ei înşişi absolvenţi ai<br />
Preparandiei. Şi apoi ei înşişi ştiind conduita profesorilor şcolii şi atmosfera<br />
ce dăinuia în spaţiul ei nu putea recomanda decât candidaţii care să onoreze<br />
statutul şcolii.<br />
Atestatul pe care-l vom reproduce mai jos şi pe care preparandul<br />
trebuia să-l prezinte profesorului la întoarcerea lui din vacanţă vine să<br />
confirme că Preparandia „era cu ochii” pe preparanzi şi atunci când aceştia<br />
se aflau în vacanţe, acasă. Un asemenea atestat de bună purtare pe durata<br />
vacanţei i-a fost eliberat şi lui Moisi Stanu din Secusigiu. „Eu cel din jos<br />
scris adeveresc pentru acest tânăr Moisi Stanu lăcuitori din Secusigi în timp<br />
de acuma fiind în Aradu-Vechiu în şcoala naţionalnică preparand după ce s-<br />
a slobozit de la Înalţi Cinstiţi Domni Profesori la vacaţie (vacanţă-n.n.)<br />
având porunca ca iarăşi la a doua curgere atestat de la preot să aducă pentru<br />
care eu la cererea lui dovedez cum că Biserica cu statornicie au păşit, în<br />
42 A. N. Arad, Colecţia Ştefan Crişan, dos. 8, f. 27, documentul original scris în limba<br />
română cu caractere chirilice.<br />
52
toate celelalte moralitaţuri cu vrednicie au urmat şi tuturor o bună pildă au<br />
arătat.<br />
Pentru mai bun încrezământ acest atestat a-i da n-am întârziat.<br />
În Secusigi, 28 oct. 821<br />
Constantin Teodorivici<br />
Paroh în Secusigi.” 43<br />
Dincolo de orice interpretare a acestor înscrisuri cu valoare<br />
documentar-şcolară ele erau, în fond acte ce priveau viaţa şi conduita unui<br />
viitor preparand, respectiv a unui preparand. După cum candidatul în cauză<br />
ce primea un testat sau testimonium din partea comunităţii prin elita ei, la<br />
Preparandie, cel în cauză, reprezenta onoarea şi demnitatea acelei<br />
comunităţi aşa şi prin atestatul pe care i-l solicita şcoala la întoarcerea lui<br />
din vacanţă, preparandul în cauză când pleca din şcoală trebuia să înţeleagă<br />
şi să-şi asume noul său statut şcolar dat de faptul că el, în satul său<br />
reprezintă Preparandia din Arad a cărei onoare şi demnitate trebuia să le<br />
apere printr-o conduită morală ireproşabilă în raport cu biserica străbună şi<br />
cu toţi consătenii săi. Tânărul preparand realiza astfel că el are două instanţe<br />
morale în faţă cărora, prin conduita sa, trebuia să dea seama: prima instanţă<br />
era comunitatea satului său (familia, biserica, elita locală) şi cea de-a doua<br />
instanţă, Înalta Şcoală Naţională Preparandială din Arad.<br />
Mediile sociale din care provenea populaţia şcolară a Preparandiei<br />
din Arad în marea majoritate a ei era de sorginte ţărănească. Preparanzii<br />
erau fii de plugari uneori în documentele mai sus invocate fiind denumiţi:<br />
paori (de la germanul Bauer), sau jeleri sau economi. Un alt mediu social<br />
economic era al micilor meseriaşi, comercianţi, negustori şi nu în ultimul<br />
rând al intelectualităţii laice şi ecleziastice (părinţii, învăţători şi preoţi).<br />
Existenţa în fondul documentar-Colecţia Ştefan Crişan din cadrul<br />
Direcţiei Judeţene Arad a Arhivelor Naţionale a unui conspect al<br />
preparanzilor înscrişi în cursul I şi al II-lea al anului şcolar 1849-1850 44 ne<br />
facilitează, datorită structurii sale, reconfigurarea mediilor socioprofesionale<br />
de provenienţă a preparanzilor precum şi vârsta avută la<br />
înscrierea lor. Din acest punct de vedere putem observa că limita minimă de<br />
vârsta avută a fost de 16 ani în timp ce vârsta maximă a fost de 24 de ani.<br />
Dintr-un total de 34 elevi înscrişi situaţia era după cum urmează:<br />
Vârsta 16 17 18 19 20 21 22 24<br />
elevi ani ani ani ani ani ani ani ani<br />
Nr elevi 1 8 9 10 2 1 2 1<br />
43 Ibidem, f. 20.<br />
44 Ibidem, dos. 12, f. 64.<br />
53
Predomină elevii cu vârstă relativ mare între 18 şi 24 de ani 26 de<br />
elevi. Evident că într-o astfel de clasă, neomogenă, din punct de vedere al<br />
vârstei se înregistrau şi decalaje de conduită intelectuală reflectate, probabil<br />
şi în rezultatele şcolare. În ceea ce priveşte mediile social-profesionale<br />
redăm după actul şcolar mai sus amintit situaţia în baza rubricii: „Tata sau<br />
curatorul starea şi locuinţia lui”.<br />
Neguţător Paure Învăţător Paroh/ preot Fiscal speculant<br />
1 20 8 4 1<br />
Observăm că majoritatea absolută a preparanzilor au descins din<br />
familii de ţărani.<br />
De asemenea un număr de 12 elevi au provenit din familii de<br />
învăţători şi preoţi şi doar doi din familii aparţinând mediului comercialbancar.<br />
La mijlocul secolului al XIX-lea Preparandia a rămas precum la<br />
începuturile ei o şcoală deschisă copiilor veniţi din lumea satului, căci<br />
mediul rural/sătesc întotdeauna a predominat în faţa celui urban. Aşa<br />
precum însuşi Dimitrie Ţichindeal în opul său Arătare asupra acestor nouă<br />
sholasticeşti instituturi preparande introduse în Arad, 1813, intuise că<br />
Preparandia va fi o şcoală „a copiilor săraci ce vor deveni preoţi şi dascăli<br />
luminaţi”. Aceeaşi idee a subliniat-o, la vremea lui, şi inspectorul şcolar<br />
suprem şi directorul celor trei Preparandii, Uroş Ştefan Nestorovici, într-un<br />
raport al său, document cercetat de profesorul Vasile Popeangă în arhivele<br />
sârbe. Inspectorul vorbea despre provenienţa socială a elevilor Preparandiei<br />
arădene le arăta şi virtuţile lor remarcabile intelectuale şi <strong>vol</strong>itive, ceea ce<br />
le-a îngăduit să progreseze, într-un mod surprinzător: „numerosul tineret<br />
român, adunat acum de la plug la şcoli, în toate cursurile Preparandiei,<br />
concomitent cu calităţile latente pe care le-a adus cu sine şi care urmau să<br />
fie scoase la iveală a râvnit atât de mult de la o stare plină de ignoranţă la<br />
studii care-l înnobilează pe om şi cu atâta perseverenţă încât a făcut un<br />
progres însemnat cu o uşurinţă foarte mare” 45 .<br />
4.3 Populaţia şcolară a Preparandiei şi dinamica ei<br />
În ceea ce priveşte problema dinamicii demografice şcolare sursa ce<br />
ne ajută în abordarea acesteia este lucrarea monumentală a dr. Teodor Botiş,<br />
Istoria Şcolii Normale şi a Institutului Teologic ortodox român, apărută în<br />
1922. Studiul unei asemenea probleme pune în evidenţă şi receptivitatea<br />
românilor vizavi de o nouă profesie de natură a grăbi modernizarea vieţii<br />
comunităţilor rurale. Este vorba de un nou segment social-profesional,<br />
intelectualitatea în dimensiunea ei laică-pedagogică şi ecleziastică.<br />
45 Apud, V. Popeangă, Un secol …., p. 283.<br />
54
În baza tabelelor anuale ce cuprind absolvenţii Preparandiei din Arad<br />
pe durata a 110 ani, începând din 1812 şi până în 1922 putem observa, cu<br />
claritate, perioade de flux demografic şcolar dar şi de reflux 46 .<br />
De asemenea, putem reconstitui zona teritorial geografică de<br />
provenienţă a preparanzilor validându-se astfel teza noastră cu privire la<br />
caracterul Preparandiei, în sensul că această şcoală a fost prin excelenţă o<br />
şcoală naţională şi nicidecum una local-regională. Vom observa că<br />
Preparandia din Arad datorită prestigiului pe care ea şi l-a câştigat, în timp,<br />
a atras până în 1918 candidaţi şi din spaţiul altor comitate din principatul<br />
Transilvania precum: Hunedoara, Ciongrad, Alba de Jos, Sibiu, Braşov,<br />
Cojocna, Sătmar, Sălaj.<br />
Neîndoielnic, Preparandia din Arad, iniţial a fost populată cu<br />
preparanzi veniţi din comitatele Arad, Bihor, Cenad, Bichiş şi cele bănăţene<br />
precum Timiş, Torontal, Caraş-Severin.<br />
Studiul comparat al datelor cuprinse în monumentala lucrare a dr.<br />
Teodor Botiş îngăduie câteva constatări.<br />
Volumul monografic dedicat celor două instituţii şcolare cu rol<br />
esenţial în crearea intelectualităţii româneşti pedagogice şi ecleziastice în<br />
principal pentru părţile Banatului, ale Crişanei şi ale celor ungurene, <strong>vol</strong>um<br />
semnat de dr. Teodor Botiş, în lipsa documentelor de arhivă şcolară,<br />
reprezintă singurul izvor în funcţie de care putem reconstitui dinamica<br />
„intrărilor” şi „ieşirilor” la şi de la Preparandie, adică a elevilor înscrişi şi a<br />
celor care au absolvit-o.<br />
46 Din Reprezentarea grafică a nr de absolvenţi ai Preparandiei/Institutului Pedagogic -<br />
Teologic ortodox român din Arad între 1812-1922, se poate observa cu uşurinţă că perioada<br />
cea mai dinamică, cu creşteri mari de număr de absolvenţi din istoria celor 110 ani a fost<br />
perioada 1854-1861. În acest răstimp numărul de absolvenţi au oscilat între 65 şi 96. Vârful<br />
creşterii l-a atins anul 1855-1856 când au absolvit un număr de 96 de preparanzi. În anii<br />
1854-55: 86 absolvenţi; 1857-58: 85; 1858-59: 77; 1860-61: 65. Explicaţia unei asemenea<br />
dinamici unice o găsim în faptul că în perioada anilor 1848 -1849, a confruntărilor tragice<br />
pricinuite de acţiunea militară în forţă a armatei maghiare pentru anexarea Transilvaniei la<br />
Ungaria, au pierit zeci şi zeci de învăţători de pe teritoriul fostei eparhii a Aradului. S-a<br />
resimţit astfel cu acuitate nevoia de învăţători în şcolile confesionale româneşti. Acelaşi<br />
grafic pune în evidenţă şi o perioadă de reflux, de descreştere dramatică a numărului de<br />
absolvenţi ai Preparandiei aceasta ca şi expresie a faptului că a descrescut în aceeaşi<br />
manieră înscrierile/intrările la Preparandie, perioada la care facem referinţă şi poate fi<br />
observată pe grafic între anii 1907-1913. ea coincide cu perioada în care şi-a făcut efectul<br />
legea Apponyi care prin prevederile ei antinaţionale vis a vis de naţionalităţi desigur că a<br />
descurajat înscrierile la Preparandie. Această atitudine a fost răspunsul adecvat al românilor<br />
la politica atotdizolvantă a cercurilor politice maghiare.<br />
55
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Reprezentarea grafică a nr de absolvenţi ai Preparandiei/Institutului<br />
Pedagogic-Teologic ortodox român din Arad între 1812-1922<br />
Reprezentarea grafică a nr de absolvenți ai Preparandiei/Institutului Pedagogic-Teologic ortodox român din Arad între 1812-1922<br />
Count of An:<br />
814<br />
814<br />
815<br />
816<br />
817<br />
818<br />
819<br />
820<br />
821<br />
822<br />
823<br />
824<br />
825<br />
826<br />
827<br />
828<br />
829<br />
830<br />
831<br />
832<br />
833<br />
834<br />
835<br />
836<br />
837<br />
838<br />
839<br />
840<br />
841<br />
842<br />
843<br />
844<br />
845<br />
846<br />
847<br />
848<br />
850<br />
851<br />
852<br />
853<br />
854<br />
855<br />
856<br />
857<br />
858<br />
859<br />
860<br />
861<br />
862<br />
863<br />
864<br />
865<br />
866<br />
867<br />
868<br />
869<br />
870<br />
871<br />
872<br />
873<br />
874<br />
875<br />
876<br />
877<br />
878<br />
879<br />
880<br />
881<br />
882<br />
883<br />
884<br />
885<br />
886<br />
887<br />
888<br />
889<br />
890<br />
891<br />
892<br />
893<br />
894<br />
895<br />
896<br />
897<br />
898<br />
899<br />
900<br />
901<br />
902<br />
903<br />
904<br />
905<br />
906<br />
907<br />
908<br />
909<br />
910<br />
911<br />
912<br />
913<br />
914<br />
915<br />
916<br />
56
Volumul acestui distins dascăl şi director întrucât conţine elevii<br />
absolvenţi de la 1812, respectiv 1822 până în anul 1922, în formulă<br />
completă, adică toate generaţiile de absolvenţi ai celor două institute pe<br />
fiecare an în parte, a devenit sursa istorică indispensabilă pentru a putea<br />
urmări ritmurile, creşterile şi descreşterile în materie de „ieşiri”, respectiv de<br />
absolvenţi, într-un cuvânt dinamica acestora pe parcursul a 110 ani (1812-<br />
1922).<br />
Constatăm astfel că în răstimpul celor 110 ani, Preparandia din Arad<br />
a avut doar 1 an în care ea şi-a sistat cursurile şi deci n-a avut nici<br />
absolvenţi. A fost anul şcolar 1848-1849, anul marii încercări dramatice şi<br />
pentru românii arădeni şi bihoreni datorate convulsiilor, confruntărilor<br />
militare ce au avut loc în aria oraşului Arad între trupele imperiale staţionate<br />
în cetatea Aradului şi armatele maghiare. În toiul acestor confruntări<br />
Preparandia înregistrează primele victime şi chiar pierderi de vieţi. Astfel,<br />
elevul Tiberiu Tripou din anul (cursul) al II-lea a fost ucis pe stradă în<br />
timpul luptelor din 8-9 februarie 1849. Nu putem să nu amintim şi faptul că<br />
unii elevi ai Institutului au fost înrolaţi ca „honvezi” precum Ştefan Albu,<br />
Florea Orniţia şi Dimitrie Peri. În consecinţa acestor evenimente „Mulţi<br />
elevi au plecat la vetrele lor părinteşti alţii mai din depărtări rămân în Arad<br />
unde prin grija profesorului Gavra care a angajat un absolvent de teologie,<br />
elevii rămaşi au urmat ore de cântare bisericească” 47 . Acestea sunt cauzele<br />
care explică sistarea cursurilor pe anul şcolar 1848-1849 şi nefinalizarea lor<br />
cu examen de absolvire.<br />
Studiul atent al seriilor de absolvenţi ai Preparandiei aşa cum sunt<br />
prezentate de dr. T. Botiş în cele 84 de pagini (de la pagina 415-499) ne<br />
rezervă date elocvente cu privire la dinamica demografică şcolară, la ariile<br />
(zonele) administrativ-geografice din care au parvenit cursanţii<br />
Preparandiei.<br />
Aceste date ne prezintă un număr de elevi relativ numeroşi în primii<br />
ani de activitate ai Preparandiei. Era şi firesc ca înfiinţarea Preparandiei să fi<br />
avut un impact emoţional, sufletesc benefic în rândul românilor care au luat<br />
act de acest eveniment prin intermediul elitei intelectuale ecleziastice, care,<br />
primind ordinul circular al episcopului Aradului Pavel Avacumovici în 27<br />
octombrie 1812 l-a adus la cunoştinţa enoriaşilor fiecărei parohii din fosta<br />
eparhie a Aradului de atunci: „…prea sfinţita cesaro-crăiască mărire ca a tot<br />
prea în Nalt al său gând pentru luminarea şi norocirea Norodului nostru<br />
cătră sfârşit ai aduce…preamilostiveşte a înştiinţat cum că şcoalele<br />
47 T. Botiş, op. cit, p.64.<br />
57
preparanşilor în a treia zi lunii Noiembrie după noul calendariu acestui an<br />
curg, de bună samă şi neschimbat se vor începe şi să vor dăşchide.<br />
Drept aceea porunceşte ca şi norodul nostru în biserică despre aceea<br />
să încunoştinţează … în toate bisericele după Dumnezeiască liturghie cuvânt<br />
Norodului să să spună … pentru şcoalele preparanşilor…” 48 .<br />
Documentele de arhivă cercetate de dr. T. Botiş mărturiseau că la 1<br />
noiembrie 1813/1814 când a început al doilea an şcolar s-au înscris 55 de<br />
elevi aşa încât populaţia şcolară repartizată pe trei cursuri/clase număra<br />
peste 200 de elevi. De notat este şi faptul că dintre aceştia la sfârşitul lunii<br />
martie-începutul lunii aprilie 1813, 108 s-au înscris după susţinerea cu<br />
succes, în aprilie, a primului examen quiquestrial (la 5 luni).<br />
Pe de altă parte nu trebuie să surprindă că din cei aproximativ 230 de<br />
elevi au promovat în august 1815 (ultima serie cu durată de 15 luni) doar<br />
191 elevi, circa 83%, întrucât exigenţele profesorilor examinatori au rămas<br />
constante de-a lungul celor 110 ani de activitate. Cu toţii, profesorii şcolii,<br />
au avut conştiinţa responsabilităţi lor faţă de viitorul neamului românesc<br />
care va fi încredinţat în „mâinile” dascălilor, învăţătorilor formaţi în<br />
Preparandie. Aşadar, exigenţa lor viza calitatea, am spune în termenii<br />
vocabularului actual.<br />
Dintre aceştia au absolvit în mai 1814 şi în septembrie 1814,<br />
respectiv mai 1815 un număr de 191 elevi. Deci peste 30 au căzut. 49<br />
Rezultatul acesta pe de o parte pare surprinzător întrucât competenţele şi<br />
abilităţile atât cultural-intelectuale, cât mai ales psiho-pedagogice şi<br />
metodice, nu în ultimul rând exigenţa examinatorilor era stimulată şi de<br />
natura, felul cum erau organizate examenele pe tot parcursul secolului al<br />
XIX-lea şi în bună măsură şi în secolul al XX-lea. Examenele erau publice<br />
cu asistenţa notabilităţilor oraşului respectiv, a comunelor în prezenţa unui<br />
numeros public, a părinţilor, şi chiar a altor învăţători. Examenele erau<br />
adevărate evenimente în viaţa şcolii şi a comunităţii. Într-un astfel de<br />
context şi dascălii şi elevii nu se puteau prezenta oricum. Cerinţele,<br />
aşteptările erau mari, exigenţa în mod firesc de asemenea.<br />
Dinamica demografică şcolară a Preparandiei din Arad poate fi<br />
urmărită în funcţie de anumite momente care i-au brăzdat, semnificativ,<br />
destinul ei ca instituţie şcolară. În primul rând, poate fi urmărită în funcţie<br />
de modificările survenite în ceea ce priveşte durata studiilor de<br />
formare/pregătire a viitorilor învăţători. De asemenea, în funcţie de<br />
împlinirea unor cifre, rotunde din viaţa ei, respectiv anii 1822 când s-a<br />
48 Ibidem, pp. 21-22.<br />
49 Ibidem, pp. 152; 415-417.<br />
58
împlinit un deceniu de la înfiinţare, 5 decenii în 1862, respectiv 100 de ani<br />
în 1912. Nu în ultimul rând putem lua ca moment de reper anii 1869 când<br />
Preparandia trece sub patronajul efectiv al bisericii mamă în urma adoptării<br />
statutului şagunian, de asemenea anii 1876 când Preparandia se uneşte cu<br />
Institutul teologic sub denumirea de Institutul Pedagogic Teologic ortodox<br />
român, având o singură conducere şi un corp profesoral comun ambelor<br />
şcoli.<br />
Cercetarea problematicii privind dinamica populaţiei şcolare la<br />
Preparandia din Arad nu poate fi făcut decât în datele ce privesc ieşirile<br />
adică numărul de absolvenţi. În ceea ce priveşte intrările din lipsă de<br />
documente, nici dr. T. Botiş nu le-a putut stabili decât pentru primii 2-3 ani,<br />
respectiv pentru primele 4 serii/generaţii de intrări şi pe care le-am prezentat<br />
mai sus.<br />
Durata şcolarizării la Preparandia din Arad, iniţial era de 15 luni.<br />
După fiecare cinci luni de activitate elevii urmau să susţină un examen<br />
semestrial (quiqmestrial) pentru a trece în cursul al II-lea respectiv al III-lea.<br />
Această durată s-a menţinut până în 1814. Ca urmare a şedinţei consesului<br />
profesoral al şcolii din 4 iunie 1814 demersurile iniţiate în cadrul ei privind<br />
ridicarea duratei de studii la 2 ani au dat rezultate. Şi astfel, începând, din<br />
toamna anului 1814 se înscrie prima generaţie de elevi care va absolvi 2 ani<br />
de Preparandie, respectiv la sfârşitul anului şcolar 1815/1816. Au absolvit<br />
un număr de 44 preparanzi 50 . Durata de 2 ani se va menţine până în 1876<br />
când cele două şcoli „Înalte” ale fostei eparhii arădene: Preparandia şi<br />
Institutul Teologic se vor unifica într-o nouă structură instituţională:<br />
Institutul Pedagogic-Teologic ortodox român din Arad. Din acest an, 1876,<br />
durata studiilor se va ridica la 3 ani şi deopotrivă şi numărul „puterilor”, al<br />
profesorilor de la 2 la 3 alături de care va fi şi catihetul, adică profesorul de<br />
religie.<br />
Din anul 1884 durata studiilor va fi de 4 ani rămânând astfel până la<br />
Marea Unire.<br />
În ceea ce priveşte aria teritorial-administrativă din care au provenit<br />
elevii Preparandiei precizăm că aceasta a fost definită de comitatele: Arad,<br />
Timiş, Caraş-Severin, Torontal, Bihor, Bichiş şi Cenad. În genere, aceste<br />
comitate în mare parte erau spaţii încadrabile în plan confesional Eparhiei<br />
greco-neunite a Aradului. Menţionăm că începând cu anul şcolar 1856-1857<br />
şi mai apoi până în 1922 aria teritorial administrativă din care vor proveni<br />
preparanzii arădeni se va lărgi. Astfel între preparanzi vom găsi într-un<br />
număr relativ mic şi pe cei proveniţi din aria principatului Transilvaniei,<br />
50 Ibidem, pp. 154; 419-420.<br />
59
espectiv comitatele Hunedoara (53 elevi), Alba Inferioară (5), Braşov (3),<br />
Ciongrad (3), Cluj (1), Cojocna (1), Făgăraş (2), Sălaj (1), Sătmar (1), Tuda-<br />
Arieş (2), Zărand (14). Observăm că cele limitrofe Aradului şi Bihorului<br />
totuşi au dat un număr mai mare de preparanzi decât comitatele mai<br />
îndepărtate.<br />
Urmărind situaţia absolvenţilor din primele 4 serii care au avut<br />
durata de studii de 15 luni (4/16 noiembrie 1812-august 1814) constatăm că<br />
în total au absolvit 191 de preparanzi.<br />
Dăm mai jos tabelul care reflectă totalul de absolvenţi pe comitate.<br />
Tabel care cuprinde absolvenţii primelor 4 serii/generaţii (cursuri de 15 luni)<br />
Comitat<br />
Cursuri<br />
Primul curs<br />
de 15 luni.<br />
Cursul al<br />
II-lea de 15<br />
luni.<br />
Cursul al<br />
III-lea de<br />
15 luni.<br />
Cursul al<br />
IV-lea de<br />
15 luni.<br />
Total<br />
general<br />
Arad Bichiş Bihor Caraş-<br />
Severin<br />
60<br />
Comitate<br />
Cenad Timiş Torontal Fără<br />
comitat<br />
22 - - 7 - 31 7 - 67<br />
15 1 11 10 - 12 9 1 59<br />
7 1 2 8 2 6 5 - 31<br />
9 - 1 2 - 16 5 1 34<br />
Total<br />
53 2 14 27 2 65 26 2 191<br />
Dacă iniţial în primii 10 ani, 1812-1822, de activitate a Preparandiei<br />
aportul comitatului Arad în faţa celor bănăţene este mai redus în ceea ce<br />
priveşte numărul de absolvenţi, vom constata că predominanţa comitatului<br />
Timiş cel care a deţinut locul prim din acest punct de vedere, treptat începe<br />
să scadă. Această constatare va fi ilustrată de o situaţie comparativă<br />
reportată la ani cu valoare de repere istorice, în viziunea noastră, pentru<br />
destinul Preparandiei.<br />
Grafic şi tabel reprezentând dinamica absolvenţilor Preparandiei din<br />
Arad în anumite perioade importante din destinul şcolii.<br />
Aradul a crescut de la 78 în 1822 la 459 în 1862 ceea ce reprezintă o<br />
creştere de mai bine de 6 ori în timp ce Timiş creşte doar de aproape 4 ori,<br />
adică din 160 în 1812 la 591 în 1862. Dacă raportul dintre Arad şi Timiş era<br />
de 2,05 în 1822 în favoarea celui din urmă în 1862 a ajuns doar de 1,28.<br />
Dacă până în 1876 Timişul, singurul comitat dintre cele bănăţene care a<br />
deţinut poziţia de lider în materie de absolvenţi la Preparandia din Arad,<br />
începând prin preajma perioadei de sfârşit de secol XIX şi început de secol<br />
XX, Aradul depăşeşte pentru prima dată Timişul. Numărul absolvenţilor
arădeni era de 963 în timp ce al celor timişeni era de 852. Mai precis, în<br />
intervalul anilor 1876-1907 numărul absolvenţilor comitatului Arad a<br />
crescut cu 373 în timp ce al celor din Timiş doar cu 181, ceea ce reprezintă<br />
o creştere a comitatului Arad faţă de Timiş cu peste 2,01. Această tendinţă<br />
de creştere a rămas constantă până în 1922 deşi ca raport s-a mai diminuat.<br />
Un fenomen aproape similar cu cel al Aradului l-au cunoscut şi comitatele<br />
Torontal şi Caraş-Severin. Şi ele au înregistrat în 1822 un număr relativ mai<br />
mic de aproape 4 ori Torontalul şi de aproape 2,03 Caraş-Severin în raport<br />
cu comitatul Timiş. Statistica noastră reflectă că în fiecare dintre perioadele<br />
menţionate cele două comitate au înregistrat, aproape, constant o creştere,<br />
chiar dacă nu într-atât de semnificativă, faţă de ele însele, până în 1922. În<br />
ceea ce priveşte comitatul Bihor dacă în primul curs (prima serie de<br />
absolvenţi) nu a dat nici un preparand, dacă până în 1822 a dat doar 26 de<br />
absolvenţi în răstimp de 40 de ani (1822-1862) adică la împlinirea de 50 de<br />
ani de activitate a Preparandiei prezenţa comitatul Bihor a crescut de<br />
aproape 5 ori în 1862 faţă de 1822, ceea ce în cifre absolute reprezintă 127<br />
de elevi faţă de 26 elevi în 1822. Şi acest comitat are o constantă creştere<br />
până în 1922. Simptomatică este însă creşterea de la 1876-1907, adică de la<br />
213 absolvenţi la 409, aproape cu de 2 ori mai mult. Până şi comitatul<br />
Cenad are o constantă creştere de la 1822 la 1922, e adevărat nu mare, dar<br />
deşi redusă ca număr de la 4 în 1822 la 76 în 1922. Singurul comitat care n-<br />
a dat constant elevi Preparandiei, în unele perioade chiar deloc, precum între<br />
1862-1876 şi 1907-1922 a fost comitatul Bichiş. Prezenţa acest comitat pe<br />
întreaga perioadă de 110 ani numără 42 de absolvenţi.<br />
1150<br />
950<br />
750<br />
550<br />
350<br />
150<br />
-50<br />
1812-1822 1812-1862 1812-1869 1812-1876 1812-1907 1812-1912 1812-1922<br />
Arad 78 459 544 590 963 989 1096<br />
Bichiş 7 33 33 33 42 42 42<br />
Bihor 26 127 175 213 409 430 490<br />
Caraș-Severin 74 475 530 557 619 621 629<br />
Cenad 4 28 32 35 65 68 76<br />
Timiş 160 591 640 671 852 858 879<br />
Torontal 41 138 148 161 247 253 284<br />
61
4.4 Concluzii privind dinamica populaţiei şcolare<br />
Constatările pe care ni le îngăduie această analiză comparată cu a<br />
datelor de mai sus şi care oglindesc creşterile comitatelor evidente chiar<br />
dacă la nivelul unor comitate nu într-atât de mari le punem în primul rând pe<br />
creşterea prestigiului şcolii în conştiinţa publică şi nu doar a elitei româneşti<br />
din comitatele care gravitau în spaţiul Eparhiei Aradului. Mai mult decât<br />
elocventă, din această perspectivă sunt informaţiile regăsibile în apreciereadeclaraţie<br />
din 5 ianuarie 1828 a protopopului Zarandului Ioan Şerban<br />
Popovici. În calitatea sa de director, funcţie pe care i-o conferea cea de<br />
protopop, în urma unor vizite făcute la şcolile din protopopiatul său, şcoli<br />
slujite în bună parte de învăţători formaţi la Preparandia din Arad, deci ca<br />
un cunoscător al unor realităţi şcolare, a subliniat impactul pe care<br />
Preparandia din Arad în numai 16 ani (1812-1828) l-a avut în realităţile<br />
socio-culturale, spiritual-şcolare din lumea rurală. „Sunt îndatorat să<br />
mărturisesc –spunea venerabilul militant naţional, vrednicul însoţitor al lui<br />
Moise Nicoară la Viena în1815- cum că prin introducerea Şcoalelor<br />
Preparande din Arad Epoha Prea iubitei Naţii Româneşti s-au câştigat căci<br />
de atunci nu numai vedem că Dascălii în acelaşi institut crescuţi sunt cu<br />
mult mai vrednici, mai luminaţi; numai zic căşile Şcoalelor de prin sate, din<br />
zi în zi se înmulţesc şi se zidesc şi la acestea, din clipită în clipită se adună<br />
tot mai mulţi ca însuşi preoţimea românească din preparanzi luată la aşa<br />
treaptă a culturii vine cât singur noi bătrânii ne mirăm de aceasta”.<br />
„De atunci (adică din 1812-n.n.) mare parte din plugari şi săteni cei<br />
mai tineri ba şi din locuitorii oraşelor: maistorii şi din alţi oameni au început<br />
a se lumina cât acum sunt în stare trebile lor cu mult mai mare agerime şi<br />
isteţime a le purta”.<br />
Sunt aici subliniate cu claritate meritele şcolii, merite mai mult decât<br />
benefice pe care le-a adus Preparandia prin învăţătorii formaţi în ambianţa şi<br />
sub autoritatea ei: creşterea numărului de şcoli la sate; a numărului de noi<br />
edificii şcolare, creşterea indicelui ştiutorilor de carte. În subtextul acestui<br />
raport poate fi citit impactul pe care l-a avut lucrarea Dascălilor<br />
Preparandiei „mult mai vrednici şi mai luminaţi” asupra mentalităţii<br />
ţărăneşti. Ţăranii dar şi „maistorii” adică meseriaşii satelor conştientizând<br />
beneficiile cultural-intelectuale ale Preparandiei au susţinut eforturile menite<br />
a popula spaţiul vechilor aşezări săteşti cu noi instituţii-reper precum şcoala<br />
şi edificiul ei. Nota de realism a acestui raport nu poate fi pusă la îndoială!<br />
Sinceritatea şi onestitatea acestui înflăcărat preot naţional surprinde pentru<br />
că a avut curajul să mărturisească recunoscând un adevăr, şi anume, că<br />
elevii preparandiali care au îmbrăţişat cariera preoţească vădesc în raport cu<br />
preoţii mai vârstnici o pregătire teologică dar şi un orizont cultural net<br />
62
superioare lor. Documentul invocat se constituie ca o probă menită a<br />
argumenta rolul cultural-istoric al Preparandiei care prin învăţătorii, foştii ei<br />
absolvenţi, treptat dislocă mentalităţi şi comportamente vechi ale satului<br />
medieval românesc „ţintuit” parcă în ignoranţă şi sărăcie, într-un imobilism<br />
anacronic. Prin dascăli, învăţători ajunşi în lumea satelor româneşti din<br />
părţile extrem vestice sporeşte intelectualitatea românească de astădată în<br />
dimensiunea ei laică, pedagogică. Aceasta se asociază celei ecleziastice 51 şi<br />
astfel prin statutul lor intelectual, cultural şi social întregesc grupul relativ<br />
puţin numeros al elitei româneşti care v-a solidariza poporul de jos în jurul<br />
şcolii şi al bisericii, al ştiinţei de carte şi în spiritul timpului.<br />
Treptat, lumea rurală v-a face primii paşi deschizându-se spre un nou<br />
timp: timpul unor înnoiri care, e adevărat cu greu îşi face locul. Apetitul<br />
pentru şcoală, pentru carte, în fond, pentru ideea de luminare prind tot mai<br />
mult rădăcini ca expresie evidentă a înnoirilor. Aceste înnoiri s-au şi prin<br />
noile tipuri de solidarităţi, de factură modernă din lumea satului românesc,<br />
solidarităţi detectabile atât pe verticală la nivel elitar, cât şi pe orizontală<br />
adică solidaritate elită-comunitate. Aceasta din urmă v-a face cu putinţă<br />
biruinţa ideilor naţionale şi a proiectelor modernizatoare ce stau sub semnul<br />
naţionalului pe tot parcursul veacului al XIX-lea şi primele două decenii ale<br />
celui următor.<br />
În al doilea arând, aceleaşi creşteri a numărului de absolvenţi le<br />
asociem cu dorinţa şi ea evident tot mai vădit exprimată în mentalitatea<br />
comunităţii româneşti a acestor părţi de locuri de a avea fii învăţaţi care să<br />
ocupe un loc cât mai vizibil în sânul ei cu statut de intelectual. Se cunoaşte<br />
prea bine că dascălul alături de preot în secolul al XIX-lea şi până la<br />
începutul celei de a doua jumătăţi a secolului al XX-lea, cel puţin în lumea<br />
satului era şi erau statusurile socio-profesionale cele mai de onoare, şi deci<br />
râvnite de copiii capabili de plugari ori meseriaşi şi nu în ultimul rând de<br />
copiii familiilor de preoţi şi învăţători. De asemenea acest fenomen al<br />
dinamicii demografice şcolare poate sta în relaţie şi cu potenţialul economic<br />
al unor familii aflate în apropierea sau la o distanţă mai mare de Arad. Se<br />
ştie că mijloacele de transport erau mai mult decât modeste (căruţa), care<br />
pentru mulţi lipseau, siliţi fiind să meargă pe jos zeci şi zeci de kilometri,<br />
aşa cum în vremea anilor 1860, venerabilul memorandist ce va deveni,<br />
avocatul Mihai Veliciu din Şepreuş (Chişineu Criş) străbătea pe jos calea<br />
din satul său natal până la Beiuş, la vestitul gimnaziu la care era înscris.<br />
Nu în ultimul rând mediatizarea, am spune în termenii de astăzi, a<br />
Preparandiei din Arad în mijlocul unei comunităţi poate explica aderenţa<br />
51 N. Bocşan, Contribuţii la istoria iluminismului…., p. 145.<br />
63
sau inaderenţa la şcoală. Studiul atent, aplicat pe datele statistice ale dr. T.<br />
Botiş scoate la iveală şi prezenţa mai substanţială a unor localităţi fie ele<br />
oraşe, fie aşezări săteşti prin numărul de absolvenţi preparandiali şi deci de<br />
învăţători.<br />
Tabelul de mai jos redă numărul de absolvenţi ai Preparandiei din<br />
Arad de la 1812 la 1922 la nivelul unor localităţi care s-au impus prin<br />
numărul mai mare sau mai mic al absolvenţilor proveniţi din spaţiul lor.<br />
Comitat/judet comuna/sat Total<br />
Arad Arad 81<br />
Arad Pecica 56<br />
Arad Şiria 47<br />
Arad Chişineu Criş 31<br />
Arad Şimand 30<br />
Arad Şiclău 24<br />
Arad Comlăuş 23<br />
Arad Nădab 20<br />
Arad Buteni 19<br />
Arad Hălmagiu 18<br />
Arad Socodor 18<br />
Arad Pădureni 17<br />
Arad Sâmbăteni 16<br />
Arad Micălaca 14<br />
Arad Semlac 14<br />
Arad Cherechiu 13<br />
Arad Ghioroc 13<br />
Arad Mişca 13<br />
Arad Covăsînţ 12<br />
Arad Curtici 12<br />
Arad Cuvin 12<br />
Arad Giula-Vărşand 11<br />
Arad Grăniceri 11<br />
Arad Mâsca 11<br />
Arad Pâncota 11<br />
Arad Şepreuş 11<br />
Arad Târnova 11<br />
Arad Almaş 10<br />
Arad Galşa 10<br />
Arad Mândruloc 10<br />
Arad Sintea 10<br />
Arad Zărand 10<br />
64
Arad Cicir 9<br />
Arad Olari 9<br />
Arad Păuliş 9<br />
Arad Apateu 8<br />
Arad Cuied 8<br />
Arad Găvoşdia 8<br />
Arad Măderat 8<br />
Arad Petriş 8<br />
Arad Şicula 8<br />
Arad Total 1096<br />
Bichiş Giula 33<br />
Bichiş Total 42<br />
Bihor Oradea Mare 18<br />
Bihor Beiuş 16<br />
Bihor Băiţa 11<br />
Bihor Homorog 11<br />
Bihor Cefa 9<br />
Bihor Tămaşda 9<br />
Bihor Tulca 8<br />
Bihor Total 490<br />
Caraş-Severin Maidan 24<br />
Caraş-Severin Bata 17<br />
Caraş-Severin Răchita 16<br />
Caraş-Severin Sinteşti 15<br />
Caraş-Severin Oraviţa 14<br />
Caraş-Severin Zorlenţul-Mare 12<br />
Caraş-Severin Lugoj 10<br />
Caraş-Severin Reşiţa 10<br />
Caraş-Severin Cacova 9<br />
Caraş-Severin Făget 9<br />
Caraş-Severin Vermeş 8<br />
Caraş-Severin Total 629<br />
Cenad Nădlac 32<br />
Cenad Şeitin 16<br />
Cenad Cenad 11<br />
Cenad Bătania 8<br />
Cenad Total 76<br />
Hunedoara Total 53<br />
Timiş Lipova 49<br />
Timiş Timişoara 38<br />
Timiş Belinţ 36<br />
Timiş Petromani 22<br />
65
Timiş Sân-Mihai 22<br />
Timiş Sân Nicolaul-Mic 21<br />
Timiş Secusigiu 21<br />
Timiş Chişoda 19<br />
Timiş Voitec 19<br />
Timiş Giroc 17<br />
Timiş Felnac 15<br />
Timiş Jadani 15<br />
Timiş Fibiş 13<br />
Timiş Jebel 13<br />
Timiş Hodoni 12<br />
Timiş Mehala 12<br />
Timiş Parţa 12<br />
Timiş Utvin 12<br />
Timiş Beregsău 11<br />
Timiş Şipet 11<br />
Timiş Alioş 9<br />
Timiş Buziaş 9<br />
Timiş Chizătău 9<br />
Timiş Ghilad 9<br />
Timiş Murani 9<br />
Timiş Şag-Timişeni 9<br />
Timiş Sat Chinez 9<br />
Timiş Bărăteaz 8<br />
Timiş Chesinţ 8<br />
Timiş Obad 8<br />
Timiş Pădureni-Timiş 8<br />
Timiş Remetea 8<br />
Timiş Vărădia 8<br />
Timiş Total 879<br />
Torontal Banat-Comloş 32<br />
Torontal Sân Nicolaul-Mare 27<br />
Torontal Pesac 18<br />
Torontal Banloc 12<br />
Torontal Toracul Mic 12<br />
Torontal Giulvăz 11<br />
Torontal Cenadul-sârbesc 10<br />
Torontal Vălcani 9<br />
Torontal Nerău 8<br />
Torontal Total 284<br />
66
Situaţia statistică îngăduie cu uşurinţă o constatare. Anume aceea că<br />
adoptarea şi promovarea în 1907 a legii contelui A. Apponyi a antrenat pe<br />
fondul recrudescenţei măsurilor antinaţionale vizavi de minorităţile din<br />
Ungaria dualistă o scădere clară a numărului de elevi intraţi şi absolvenţi dar<br />
la nivelul tuturor comitatelor pentru perioada 1907-1912.<br />
Iată aşadar în raport cu perioadele de până la 1907 între 1907-1912 a<br />
crescut nesemnificativ doar cu 26 de elevi pentru Arad, ceea ce reprezintă o<br />
scădere de 13 ori faţă de perioada 1876-1907. În 1876 Aradul avea 590<br />
pentru ca în 1907 să ajungă la 963 deci cu 373 absolvenţi în 1907 faţă de<br />
1876.<br />
Comitatul Timiş a crescut cu doar 6 elevi în 1912 faţă de 1907, de la<br />
852 la 858. Faţă de perioada 1876-1907 când s-a înregistrat o creştere de<br />
181 absolvenţi, creşterea de 6 elevi -1912 reprezintă 1/30 parte. Această<br />
situaţie de reflux demografic şcolar înregistrată între 1907-1912<br />
menţinându-se până după război a reprezentat un răspuns românesc la<br />
provocarea guvernanţilor Ungariei dualiste care au pus în aplicare proiecte<br />
vizând asimilarea forţată a altor naţionalităţi, aşa cum a fost şi cazul<br />
românilor transilvăneni.<br />
La sfârşitul anului şcolar 1921-1922 deci după 110 ani de activitate<br />
Preparandia din Arad şi lucrarea plină de devotament, dragoste şi jertfă a<br />
eminenţilor ei profesori a dat un rod bogat şi de calitate. De-a lungul acestei<br />
perioade de pe băncile acestei şcoli „au ieşit” şi s-au afirmat în spaţiul şcolii,<br />
culturii şi istoriei româneşti 3682 de absolvenţi 52 marea lor majoritate<br />
absolută cu foarte puţine excepţii-rămânând învăţători 53 . Aceştia au sporit<br />
contingentul segmentului intelectualităţii româneşti din Arad, Banat,<br />
Crişana şi părţile ungurene, segment creat, format, pregătit sub auspiciile şi<br />
în spiritul Preparandiei din Arad.<br />
5. Pregătirea învăţătorilor în Preparandia din Arad<br />
5.1 Caracterul şi misiunea şcolii<br />
Paginile noastre dedicate problematicii genezei Preparandiei din<br />
Arad 54 subliniază caracterul acestei şcoli definit de funcţiile şi finalitatea ei.<br />
Ca şcoală vocaţională Preparandia din Arad a avut de la început menirea de<br />
a pregăti învăţători. Proiectul şcolar elaborat de inspectorul suprem al<br />
52 T. Botiş, op. cit., p. 4.<br />
53 Este foarte adevărat că unii dintre ei au îmbrăţişat cariera preoţească şi chiar de medic.<br />
Despre acest fenomen vom vorbi mai la vale în subtitlul Formarea formatorilor la<br />
Preparandia din Arad.<br />
54<br />
Vezi referatul Geneza Preparandiei din Arad în conştiinţa cultural-pedagogică<br />
românească 1812-2002.<br />
67
şcolilor greco-neunite din Ungaria, Uroş Şt. Nestorovici pleda cu argumente<br />
pentru asemenea finalitate a celor trei preparandii propuse de el în formarea<br />
învăţătorilor.<br />
Cel dintâi istoriograf al şcolii care menţionează funcţia Preparandiei<br />
de a pregăti dascăli dar şi preoţi luminaţi a fost primul ei director, Dimitrie<br />
Ţichindeal. În lucrarea sa ce redă istoria înfiinţării şcolii preparandiale din<br />
Arad, „Arătare despre aceste nouă instituturi sholasticeşti…” apărută în<br />
1813 la câteva luni de la deschidere şcolii, el precizează cu o notă de<br />
admiraţie şi entuziasm, de mândrie:<br />
„Multe veacuri au trecut<br />
Şi încă aşa Shoală Românii nu au avut<br />
De aici vor eşi oameni slăviţi,<br />
Cu bune moravuri împodobiţi<br />
………………………………..<br />
Crescători buni pruncilor ei vor fi<br />
Mulţi dintrânşii se vor şi preoţii”<br />
Referindu-se la aşteptările Neamului Românesc Ţichindeal afirma:<br />
„Numai să vadă el odată<br />
Ce el de mult aşteaptă<br />
Preoţii şi Dascălii luminaţi<br />
Şi pruncii săraci ajutoraţi”<br />
Descoperim, în fond, în aceste încercări timide de versuri ideea<br />
potrivit căreia vechii preoţi şi dascăli de până la apariţia Preparandiei nu<br />
aveau pregătirea cultural, intelectuală, pedagogică şi metodică<br />
corespunzătoare aşa cum am subliniat şi în paginile anterioare, pentru a<br />
putea să facă faţă noilor provocări ale timpului ce a stat sub semnul unei<br />
chemări imperative cu valoare de simbol: „Lumină! Lumină! Mai multă<br />
Lumină!”. Cel de al doilea dascăl al şcolii preocupat şi el de o prezentare<br />
istorică foarte sumară a genezei Preparandiei din Arad menţionându-i<br />
răspicat printr-o definiţie dată într-o manieră personală funcţia acestei şcoli,<br />
respectiv menirea ei, în celebra sa operă de pionierat în epocă „Epistolariul<br />
românesc”. „Locul luminării unde se învaţă cei ce vor să se gătească pentru<br />
treapta Învăţătoriei se numeşte Şcoală Preparandă Pedagoghicescă<br />
Naţională: Aşa plasă de Şcoală pentru Învăţătorii Româneşci sau deschis la<br />
Arad iar pentru învăţătorii Sârbeşci la Zombor cu puterea Înălţătoarei<br />
68
Rezoluţii Purcese: precum una din 13 lea Septembrie Anul 1811 Nro.11093.<br />
Altă Rezoluţie din 19lea septembrie anul 1812 Nro.10573” 55 .<br />
Istoria celor aproape două veacuri de existenţă a Preparandiei din<br />
Arad raportată la menirea şi finalitatea ei esenţială de formare, de pregătire a<br />
învăţătorilor şi a preoţilor îngăduie o constatare de valoarea unei concluzii<br />
cu valoare de adevăr incontestabil: Preparandia din Arad şi-a împlinit pe<br />
deplin misiunea ei cultural-istorică şi pedagogică în viaţa naţiunii române.<br />
5.2 Premise favorabile<br />
Pentru ca acest aşezământ şcolar să-şi poată împlini rosturile lui,<br />
aceeaşi istorie evidenţiază o suită întreagă de factori care au acţionat<br />
armonic constituindu-se în tot atâtea premise favorizante ce au făcut<br />
posibilă o asemenea performanţă cultural-pedagogică. Între aceştia<br />
enumerăm, în primul rând calitatea resurselor umane care au populat şi au<br />
activat, au trăit cu adevărat menirea şcolii, asumându-şi-o fără rezerve. Ne<br />
referim la personalul didactic şi evident la elevii şcolii.<br />
Virtuţile cultural-profesionale ale corpului didactic preparandial<br />
dublat de cele moral-sufleteşti l-au impus în conştiinţa naţiunii române<br />
începând de la profesorii întemeietori ai şcolii şi până la urmaşii acestora<br />
din preajma Marii Uniri şi de după ca pe o adevărată autoritate, cu valoare<br />
de instanţă moral-culturală de necontestat. Dimitrie Ţichindeal absolvent al<br />
şcolii teologice şi al cursului de Norme din Timişoara, drept pentru care în<br />
fiinţa lui s-au îngemănat perfect cele două profesii profetice: preoţia şi<br />
dăscălia, ca o excepţie pentru toţi colegii lui şi urmaşii lui nu avea o<br />
formaţie universitară; totuşi el a reprezentat în constelaţia spiritelor alese ale<br />
neamului românesc din Banatul sfârşitului de veac XVIII şi începutul celui<br />
următor un nume sonor, alături de figuri măreţe ale lui Pavel Iorgovici, ale<br />
dascălului său Mihail Roşu Martinovici, Constantin Diaconovici Loga, Ioan<br />
Mihuţ, dr. Iosif Iorgovici.<br />
Mai toţi dascălii Preparandiei arădene aveau o formaţie intelectuală<br />
de ţinută academică rezultat al frecventării unor universităţi şi institute din<br />
spaţiul central şi sud european: Viena, Pesta, Pojoni, Karlowitz iar mai<br />
târziu Leipzig, Berlin, Iena. Ţinuta lor intelectuală europeană le conferea<br />
prestigiul lor şi deopotrivă şcolii. Deşi unii aveau o formaţie juridică precum<br />
Constantin Diaconovici Loga, Alexandru Gavra ori filozofică precum dr.<br />
Iosif Iorgovici sau în domeniul medicinii cum a fost Atanasie Şandor;<br />
această formaţie n-a fost nici pe departe un impediment care să se impieteze<br />
55 C. D. Loga, Epistolariu românesc pentru aflarea a tot felul de scrisuri ce sunt în viaţa<br />
societăţii omeneşti la multe întâmplări de lipsă acum întâia oară lucrat de Constantin<br />
Diaconovici Loga, Buda, 1841, p. 380.<br />
69
calitatea activităţii lor şi deci formarea învăţătorilor. Dimpotrivă, aceşti<br />
intelectuali stăpâniţi de pasiune pedagogică, s-au afirmat ca şi veritabili<br />
dascăli cu vocaţie, impunându-se alături de colegii lor şi integrându-se<br />
seriilor de profesori ai şcolii care i-au premers, ca tot atâtea repere în<br />
conştiinţa preparanzilor pe care i-au avut şi care discipoli au perpetuat prin<br />
muncă stăruitoare eforturile uriaşe pe care dascălii preparandiali le-au făcut<br />
întru formarea lor intelectuală şi pedagogică.<br />
Este un adevăr cu valoare de axiomă pentru ţinuta dascălilor din<br />
Arad că aceştia au fost „înrobiţi” de dorul şi idealul luminării şi al fericirii<br />
neamului românesc prin şcoală şi educaţie. Ca atare pentru acestea ei şi-au<br />
jertfit puteri intelectuale şi sufleteşti, fizice chiar adesea şi materiale. Sunt<br />
demne în acest sens conduitele, profesorilor C. D. Loga care pentru a-şi<br />
tipări cărţile atât de trebuitoare preparanzilor şi neamului însuşi şi-a pus<br />
drept garanţie averea sa imobilă, deşi avea familie cu două fete, sau<br />
atitudinea profesorului Alexandru Gavra care şi-a donat o parte din salariul<br />
său pentru achiziţia de cărţi necesare bibliotecii şcolii. Să nu mai vorbim de<br />
munca mai mult decât ostenitoare depusă de Gavra pentru transcrierea<br />
manuscriselor luceferilor Ardealului Gh. Şincai şi Samuil Micu pe care le<br />
preţuia ca pe nişte comori ale culturii şi istoriografiei naţionale şi pe care le<br />
vroia cât mai grabnic intrate în conştiinţa românească. Zecile de nopţi de<br />
lucru, oboseala acumulată îi vor afecta în cele din urmă vederea.<br />
Calitatea intelectuală şi umană, morală a preparanzilor amintită în<br />
paginile prezentului referat şi care i-a impus la nivelul comunităţii<br />
localităţilor din care proveneau ca pe nişte tineri onorabili, de încredere şi de<br />
moralitate a reprezentat fără tăgadă o premisă extrem de importantă pentru<br />
ca Preparandia din Arad să-şi poată împlini misiunea pentru care a apărut,<br />
ca instituţie cu statut de primat cultural-pedagogic în spaţiul românesc.<br />
5.3 Conţinutul pregătirii: orizont cultural, valori, idealuri<br />
naţionale; formaţie psiho-pedagogică şi metodică<br />
Spiritul de dăruire şi jertfă pentru această şcoală a fost nota comună<br />
ce a definit atât comportamentul comunităţii pedagogice din şcoală cât şi al<br />
comunităţii elevilor şcolii. Dascălii, şi acesta a fost meritul lor, au ştiut să<br />
disemineze în conştiinţa preparanzilor valoarea supremă că ei profesorii şi<br />
elevii, mai apoi viitorii învăţători sunt cu toţii în slujba naţiunii române. De<br />
aici spiritul de exigenţă, de principialitate de rigoare, de ordine, de<br />
intransigenţă de disciplină şi de respect întronate în şcoală de Ţichindeal şi<br />
cei trei confraţi ai săi şi care a rămas o constantă a şcolii timp de două<br />
veacuri. Înţelegem astfel, tot din aceste note care au definit atmosfera<br />
pedagogică din şcoală, grija constantă faţă de destinele elevilor. Acestea au<br />
fost virtuţi ce vor fi preluate de absolvenţi de la dascălii lor şi vor fi<br />
70
transferate, prin conduita lor, în spaţiul cultural-pedagogic din şcolile şi<br />
comunităţile unde vor ajunge să activeze.<br />
Pe lângă orizontul intelectual-spiritual de largă deschidere culturală<br />
pe care l-au asimilat în şcoală ca urmare a disciplinelor pe care le-au studiat<br />
din câmpul celor socio-umane precum: religie, gramatică românească şi stil<br />
cântare religioasă şi tipic, geografia Ungariei, istoria Ungariei, limba<br />
germană, limba sârbă, limba maghiară, pe lângă o solidă formaţie psihopedagogică<br />
şi metodică pe care au asimilat-o de la dascălii lor eminenţi<br />
precum Ioan Mihuţ, Dimitrie Constantinii, Al. Gavra, At. Şandor, Dr. Lazăr<br />
Petrovici, dr. Petru Pipoş, Sabin Evuţianu, Teodor Mariş, elevii Preparandiei<br />
din Arad au preluat şi au învăţat de la dascălii lor un set de valori care au<br />
definit sub raport axiologic spaţiul instituţiei şcolare arădene conferindu-le<br />
lor, viitorilor educatori, personalitate şi statut cu valoare modelatoare pentru<br />
elevii şcolilor primare confesionale şi în egală măsură pentru comunităţile în<br />
mijlocul cărora şi-au exercitat profesia.<br />
Între valorile care au definit acel „duh al Preparandiei din Arad” şi<br />
care a fost temeinicit de primii dascăli ai şcolii, în frunte cu Ţichindeal<br />
enumerăm: angajamentul deplin în lupta pentru emanciparea culturalspirituală<br />
a românilor; curajul şi intransigenţa; apărarea spiritului de<br />
demnitate naţională; solidaritatea naţională între români pe deasupra<br />
oricăror deosebiri, fie ele şi de ordin confesional; capacitatea de jertfă pentru<br />
împlinirea dezideratelor emancipării naţionale; încrederea în izbânda luptei<br />
naţionale.<br />
Lupta pentru naţionalizarea scaunului episcopal al Aradului iniţiată<br />
de Dimitrie Ţichindeal, sprijinit din aproape de episcopul Samuil Vulcan de<br />
la Oradea şi continuată după 1815 de Moise Nicoară; lupta pentru<br />
românizarea conducerii şcolilor naţionale româneşti declanşată de Paul<br />
Iorgovici şi autorii celebrului Recurs (Petiţii) Maiestatic din 29 iunie, 1807;<br />
lupta pentru apărarea caracterului românesc al Preparandiei ameninţată în<br />
fiinţa ei prin politica de sârbizare şi mai apoi de maghiarizare; lupta pentru<br />
recunoaşterea limbii române ca limbă liturgică; lupta pentru abandonarea<br />
grafiei chirilice şi scrierea cu literele „strămoşeşti” latine; lupta pentru<br />
înfiinţarea la Arad a unui alumneu (internat) pentru elevii preparanzi; lupta<br />
pentru un Seminar şi pentru o Academie „care trebuie să şi fie” spunea<br />
Ţichindeal, sunt tot atâtea direcţii care au orientat mental şi comportamental<br />
corpul didactic preparandial, însuşindu-şi-le în totalitate. Discipolii<br />
profesorilor şcolii, învăţători şi preoţi 56 le-au asimilat în anii formării lor şi<br />
56 Între 1812-1822 ca urmare a disciplinelor predate în şcoală de către D. Ţichindeal, C.D.<br />
Loga şi Grigore Lukacsik: religie: Vechiul şi Noul Testament, cântul religios, tipic, elevii<br />
71
le-au transferat în rândul comunităţilor locale. Aşa ne explicăm implicarea<br />
acestora în lupta naţională din deceniile II şi III din secolul al XIX-lea.<br />
Învăţătorii, în fond, prelungesc în aria locală valorile asimilate în<br />
Preparandie exportând „duhul” acestei şcoli în cuprinsul satelor şi oraşelor<br />
din zona Banatului, a Aradului şi Bihorului. Elocvente sunt însăşi cuvintele<br />
lui Dimitrie Ţichindeal exprimate într-o scrisoare din 6/18 iunie 1814<br />
adresată episcopului Samuil Vulcan şi în cuprinsul căreia Ţichindeal<br />
precizează că el şi-a crescut elevii săi în „duhul românesc”. „60 de<br />
preparanzi acum la lume învăţători din institutumul nostru cu duhul<br />
românesc (subl. n.)- în numele Domnului am slobozit şi peste trei luni iarăşi<br />
atâţia se vor slobozi, de la care am nădejde că va avea împărăţia mare<br />
interes, puindu-le în cap la toţi vlădică de român să ceară…. 57 ” (subl. a.).<br />
Idealurile şi valorile de esenţă naţională descinse din ideile noi, de<br />
factură iluministă, liberal-democratice ce cuceriseră teren tot mai mare în<br />
Europa au ajuns să se instaleze tot mai bine şi în mentalitatea şi conştiinţa<br />
românească din părţile Banatului, ale Aradului şi ale Crişanei. şi aceasta a<br />
fost şi opera Preparandiei arădene 58 care prelungeşte în fond spiritul<br />
Supplexului ardelean în aria locală, imprimându-i, evident, note specifice<br />
dar preluând în bună parte eşafodajul argumentativ al Supplexului 59 .<br />
Proiectul cultural elaborat de Ţichindeal şi generaţia sa de militanţi<br />
naţionali, prezentat mai sus, va fi dez<strong>vol</strong>tat şi difuzat în rândul atâtor<br />
generaţii de preparanzi de către profesorii şcolii: Dimitrie Constantinii, Al.<br />
Gavra, Constantin Ioanovici, Vincenţiu Babeş , At. Şandor, Ioan Russu,<br />
Lazăr Petrovici, Dr, Petre Pipoş, Teodor Ciontea, Roman Ciorogariu, Ioan<br />
Petranu, Augustin Hamsea, Sabin Evuţianu şi Dr. Iosif Olariu, încât cu toţii,<br />
cadre didactice şi elevi, respectiv învăţători au trăit în spiritul aceloraşi<br />
valori şi idealuri naţionale. Acestea sunt temeiurile în baza cărora cu toţii se<br />
simţeau ca aparţinând unei singure Familii spiritual-culturale definită de<br />
Preparandia din Arad ca şcoală a demnităţii naţionale, tutelată de spiritul<br />
„generaţiei eroice de dascăli”. Simptomatic pentru afirmaţia noastră sunt<br />
cuvintele profesorului de limbă şi literatură română dr. Avram Sădean<br />
rostite adesea în faţa elevilor săi: „Ţichindeal trăieşte!” le spunea el<br />
şcolii având o pregătire teologică, psiho-pedagogică suficient de bună au îmbrăţişat şi<br />
carieră preoţească. Din anul 1822 când în Arad se va înfiinţa Seminarul Teologic Ortodox<br />
Român cariera preoţească va fi asigurată de această nouă instituţie şcolară.<br />
57 Apud, Iosif Vulcan, Dimitrie Ţichindeal, Buc, 1893, p. 90; 350.<br />
58 Nicolae Bocşan, op.cit., p. 329.<br />
59 Ibidem, p. 331.<br />
72
preparanzilor 60 . Şi tot profesorul Avram Sădean, încă din aprilie 1914 le<br />
vorbea elevilor săi de un război mare ce va veni şi de făurirea României<br />
Mari, ale cărei hotare le arăta adesea la hartă 61 . Sunt acestea dovezi<br />
grăitoare ale educaţiei în spirit naţional în care au fost formate generaţii de<br />
învăţători la Preparandia din Arad. Credinţa în Unirea cea Mare proiectată<br />
de Ţichindeal încă din 1814 în Chemarea sa imperativă adresată „Măritei<br />
Naţii daco-româneşti” a fost una din valorile care au definit conştiinţa<br />
cultural-istorică a învăţătorimii româneşti. Cu temei afirma Nicolae Bocşan<br />
că „Preparandia din Arad a contribuit la difuzarea ideii naţionale în părţile<br />
vestice prin învăţătorii formaţi în spiritul acestei idei 62 ”.<br />
5.4 Factori blocanţi în activitatea Preparandiei<br />
Nu putem însă să nu precizăm că activitatea de formare a<br />
învăţătorilor în cadrul Preparandiei din Arad a avut şi obstacole, unele foarte<br />
primejdioase. Începând de la edificiul inadecvat în care şcoala a stat mai<br />
bine de 6 decenii din 1812 până în 1876, în casa primarului de atunci al<br />
Aradului Sava Arsici, insalubră, plină de igrasie şi neîncăpătoare de care se<br />
plângea adesea Dimitrie Ţichindeal şi Alexandru Gavra îndată după<br />
preluarea funcţiei de director în 1865 63 , mergând apoi la salariile foarte<br />
modeste ale profesorilor şi continuând cu lipsa de manuale pentru elevi; de<br />
la lipsa unui internat (alumneu) care să-i găzduiască pe preparanzi marcaţi<br />
de griji materiale prea mari şi până la starea sănătăţii precare din cauza<br />
climatului insalubru din sălile de clasă avem astfel reactualizate, pe scurt,<br />
datele care au împietat, în unele momente activitatea laborioasă a dascălilor<br />
şi elevilor lor. Nu în ultimul rând, în seria factorilor perturbatori pentru<br />
activitatea Preparandiei trebuie amintită şi politica subversivă a cercurilor<br />
clericale sârbe, în frunte cu mitropolitul Şt. Stratimirovici, care abuzând de<br />
privilegiile illirice nu a văzut cu ochi buni nici înfiinţarea Preparandiei, nici<br />
activitatea ei şi a profesorilor ei, în special a lui Ţichindeal şi C. D. Loga 64 .<br />
O conduită mai agresivă o manifestă cercurile politice şi guvernamentale ale<br />
Ungariei dualiste care după 1867 dez<strong>vol</strong>tă proiecte tot mai evidente de<br />
60 Profesorul Avram Sădean a predat limba şi literatura română. Împreună cu colegul său<br />
Dr. Teodor Botiş, cunoscând foarte bine istoria şcolii, întemeiat pe documente cercetate de<br />
el în arhivele din Viena, le-a vorbit de personalitatea acestei instituţii şcolare, de dascălii ei<br />
şi desigur de Dimitrie Ţichindeal. Prin acestea el, împreună cu colegii săi de generaţie au<br />
clădit în mintea şi inima elevilor cultul faţă de şcoală şi faţă de Dimitrie Ţichindeal. Şcoala<br />
însă l-a pierdut prea devreme murind pe frontul din Galiţia în 18 oct. 1914.<br />
61 Reuniunea Învăţătorilor din Arad, XI, nr. 11-12, nov-dec, 1914, p. 270.<br />
62 Nicolae Bocşan, op. cit., p. 329.<br />
63 Dr. T. Botiş şi Avram Sădean, Cei dintâi ani din vieaţa Preparandiei…., pp. 95-100.<br />
64 Dr. T. Botiş, Pagini din istoria dezrobirii, în: „Triumful ortodoxiei la Arad”, Arad, 1929,<br />
pp. 162-188.<br />
73
maghiarizare a naţionalităţilor trăitoare în Ungaria. Momentul de apogeu al<br />
acestei politici îl reprezintă anul 1907 când a fost adoptată şi pusă în<br />
aplicare Legea Instrucţiunii ce purta numele ministrului, contele A.<br />
Apponyi. S-a schimbat planul de învăţământ într-o manieră surprinzătoare<br />
în sensul că limbii maghiare i s-au conferit în cadrul Preparandiei din Arad<br />
5 ore/ săpt. faţă de 2 câte erau înainte de intrarea în vigoare a lrgii. Mai mult<br />
decât atât s-a impus ca candidaţilor la admiterea în Preparandie -şcoală<br />
românească – ca şi o condiţie eliminatorie cunoaşterea limbii maghiare, iar<br />
absolvenţilor la examenul de finalizare a studiilor preparandiale li s-a cerut,<br />
cu caracter de obligativitate examinare din limba maghiară. Testimoniul<br />
(Certificatul) de absolvire a Preparandiei nu avea nici o valabilitate dacă<br />
candidatul nu a promovat examenul la limba maghiară 65 .<br />
În pofida acestor blocaje apărute în viaţa Preparandiei instituţia<br />
datorită corpului ei didactic de excelentă calitate şi deopotrivă elevilor ei şia<br />
afirmat constant prestigiul şi personalitatea cultural-istorică cu rol de<br />
cetate apărătoare a sufletului românesc.<br />
5.5 Conduita învăţătorilor, calitatea pregătirii lor. Aprecieri la<br />
adresa lor<br />
Despre conduita dascălilor dar mai cu seamă a preparanzilor, a<br />
învăţătorilor vorbesc o mulţime de rapoarte şi de aprecieri ale autorităţilor<br />
şcolare operate acestea cu prilejul examenelor susţinute de preparanzi sau de<br />
şcolarii claselor conduse de învăţătorii şcolilor confesionale. Mărturie ne<br />
este, în acest sens aprecierea inspectorului şcolar Uroş Nestorovici care<br />
asistând la primul examen public semestrial din aprilie 1813 laudă atât pe<br />
profesori cât şi pe preparanzi pentru răspunsurile şi conduita acestora<br />
declarându-se foarte mulţumit. În urma raportului său înaintat împăratului<br />
privind examenul din aprilie 1813, Francisc I dă un decret imperial în care<br />
„îşi exprimă mulţumirea sa prea înaltă lucru care a fost adus la cunoştinţa<br />
profesorilor şi elevilor spre a le fi acestora îndemn pentru viitor” 66 .<br />
Elocvente vor fi cuvintele de apreciere înscrise în rapoarte de către<br />
inspectori şcolari districtuali, la adresa ţinutei şi comportamentului didactic<br />
şi moral al învăţătorilor vizitaţi între anii 1816-1822 în diferite şcoli din<br />
comitatele Arad şi Bihor. Astfel învăţătorul Lucea Filip din Măderat a fost<br />
apreciat în maniera: „el cu atâta sârguinţă şi statornicie tinerimea au<br />
învăţat” 67 . Învăţătorul Stan Teodor fiind în satul său Cherechi inspectat în<br />
anul şcolar 1820-1821 a obţinut o adeverinţă în 12 septembrie 1820 cu<br />
65 Vezi despre Maghiarizarea şcolii la T. Botiş, Istoria Şcoalei Normale (a Preparandiei) şi<br />
a Institutului Teologic Ortodox Român, Arad, 1922, pp. 230-253.<br />
66 Ibidem, p.151.<br />
67 V. Popeangă, Un secol ..., p. 112.<br />
74
următoarea menţiune: „e vrednic să fie învăţător pe viitor în satul naşterii<br />
sale” 68 . Învăţătorul Teodor Albici din Chier era caracterizat că „posedă<br />
metode bune de predare şi elevi săi obţin rezultate frumoase” 69 .<br />
Învăţătorului Pavel Boţco din Chişineu Criş i-au fost surprinse în 1817<br />
următoarele virtuţi: „sârguinţa cu care tinerimea concrezută lui în decursul<br />
de trei ani o au învăţat şi au crescut către luminarea neamului” 70 . „Era bine<br />
pregătit, stăpânea temeinic metodica predării lecţiilor”, acestea sunt<br />
cuvintele prin care era definit comportamentul didactic al învăţătorului<br />
Matei Chiţu din Covăsânţ la anul 1822, după 8 ani de dăscălie 71 . Interesantă,<br />
pentru timpul consemnării ei a fost şi remarca făcută asupra învăţătorului<br />
Petru Ispravnic din Curtici care la anul 1820 utiliza literele latine în<br />
redactarea unor documente personale: cereri, testamente ale locuitorilor 72 .<br />
Toate aceste aprecieri pun în evidenţă formaţia pedagogică şi<br />
metodică de bună calitate ce defineau pe învăţătorii formaţi la Preparandia<br />
din Arad. În faţa inspectorilor şcolari virtuţile psiho-pedagogice şi metodice<br />
precum şi cele morale s-au impus, cu evidenţă. Cei 3682 de absolvenţi câţi a<br />
pregătit Preparandia în cei 110 ani de activitate, beneficiari ai unui orizont<br />
cultural şi ai unei pregătiri pedagogice şi metodice consistente vor deveni în<br />
marea lor majoritate tot atâtea forţe culturale şi pedagogice ce vor imprima<br />
şcolii şi satelor unde vor ajunge un activism cultural autentic. Învăţătorii vor<br />
extinde şcoala în afara şcolii, solidarizând în jurul ei şi a bisericii viaţa<br />
comunităţii.<br />
Este adevărat că un număr relativ mic dintre absolvenţii ai<br />
Preparandiei vor abandona cariera de învăţător şi se vor îndrepta spre cea<br />
preoţească. Documentele vremii probează un asemenea fenomen. Alţii vor<br />
continua parcursul şcolar înscriindu-se la universităţi precum Petru Maller<br />
Câmpeanu la Facultatea de Filozofie şi Drept a Universităţii din Pesta, Petru<br />
Faur care va urma medicina la aceeaşi universitate. Alţii se vor înscrie la<br />
Universitatea din Cluj, după unirea Transilvaniei cu România şi vor deveni<br />
profesori la şcoala normală din Arad precum Traian Mager (prof de limbă şi<br />
literatură română), Adam Dragoş (prof de matematică), Teodor Mariş (prof<br />
de pedagogie).<br />
Faptul că majoritatea absolută a absolvenţilor de Preparandie a<br />
activat în cadrul învăţământului primar confesional, ca învăţători, denotă<br />
ataşamentul acestora faţă de profesie şi dragostea lor pentru idealul de<br />
68 Ibidem, p. 118.<br />
69 Ibidem, p. 119.<br />
70 Ibidem, p. 120.<br />
71 Ibidem, p. 123.<br />
72 Ibidem, p. 124.<br />
75
luminare a tinerilor şcolari din lumea românească a Banatului, a Aradului, a<br />
Bihorului şi a ţinuturilor ungurene. Avea dreptate pedagogul Victor<br />
Ţârcovnicu când a afirmat că: „la Preparandia din Arad s-au pregătit<br />
aproape toţi învăţătorii care au funcţionat în Banat. Aici li s-a format<br />
dragostea pentru profesia de învăţător şi însufleţirea de a munci pentru<br />
ridicarea economică şi politică a ţărănimii române” 73 .<br />
73 V. Ţârcovnicu, Contribuţii la istoria învăţământului românesc din Banat (1780-1918),<br />
Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1970, p. 68.<br />
76
Cu privire la sigiliile prefecturilor române din timpul<br />
re<strong>vol</strong>uţiei de la 1848-1849 din Transilvania<br />
Augustin Mureşan<br />
Deşi interesul pentru cercetarea vestigiilor sigilare din timpul<br />
re<strong>vol</strong>uţiei române din 1848-1849 s-a concretizat în publicarea unor lucrări 1 ,<br />
studii 2 şi articole 3 , sigiliile provenind de la prefecturile organizate în 1848,<br />
în Transilvania sunt puţin cunoscute. Din acest considerent, depistarea şi<br />
studierea lor se impune şi în continuare. Ele se includ în categoria<br />
vestigiilor sfragistice create în contextual luptei re<strong>vol</strong>uţionarilor români<br />
paşoptişti şi se însumează tradiţiilor înaintaşilor şi concepţiilor<br />
re<strong>vol</strong>uţionarilor reflectate în sigilii 4 . În stadiul actual al cercetărilor<br />
sigilografice nu cunoaştem dacă toate prefecturile înfiinţate au utilizat<br />
sigilii. În rândurile de mai jos ne vom referi numai la două sigilii provenind<br />
de la prefecturile române: sigiliul Prefecturii Auraria Gemina şi sigiliul<br />
Prefecturii Legiunii a XII-a Române.<br />
1<br />
Vezi Maria Dogaru, Sigiliile mărturii ale trecutului istoric, Edit. Ştiinţifică şi<br />
enciclopedică, Bucureşti, 1976, pp. 254-259; Cristache Gheorghe, Maria Dogaru, Re<strong>vol</strong>uţia<br />
română din 1848 reflectată în documente de metal, Edit. Militară, Bucureşti, 1988; Nicuşor<br />
Dănuţ Ivănuş, Sigilii şi ştampile din colecţia Astrei aflate în Muzeul Brukenthal-Muzeul de<br />
Istorie-Casa Altemberger-din Sibiu, catalog (prefaţă dr. Augustin Mureşan), Sibiu, 2009, p.<br />
19.<br />
2 Vezi Maria Dogaru, Concepţiile re<strong>vol</strong>uţionarilor paşoptişti oglindite în sigilii, în „Revista<br />
Arhivelor”, Supliment, 1979, pp.134-138; idem, Sigiliile lui Avram Iancu, în „Revista de<br />
istorie”, anul 36, nr. 10, 1983, pp. 1023-1027; Cristache Gheorghe, Maria Dogaru, Anul<br />
1848 în lumina izvoarelor sigilare, în „Lupta întregului popor”, 2 (16), 1988, p. 22; idem,<br />
Anul 1848 în lumina izvoarelor sigilare (II), în „Lupta întregului popor”, 3 (17), 1988,<br />
p.17-19.<br />
3 Vezi C. Bodea, Un sigiliu al lui Nicolae Bălcescu, în „Caiet selectiv de informare asupra<br />
creşterii colecţiilor bibliotecii Academiei R.P.R.,cabinetul numismatic, aprilie-iunie, 1965,<br />
pp. 390-391; Oct. Iliescu, Sigiliul lui Nicolae Bălcescu, în „Contemporanul”, nr. 21 (1128),<br />
28 mai, p. 10;Dan Cernovodeanu, Un sigiliu paşoptist inedit, în „Studia et Acta Musei<br />
Nicolae Bălcescu”, II, 1970-1971, pp. 673-679; Maria Dogaru, Sigiliuil lui Avram Iancu, în<br />
„Revista Arhivelor”, 4, 1972, pp. 694-695; Emil Dumitrescu, Sigiliul generalului Gheorghe<br />
Magheru, în „Revista muzeelor şi monumentelor, seria muzee, 14, nr. 3, 1977, pp. 21-22;<br />
Raoul Şeptilici, O matrice sigilară a generalului Gheorghe Magheru, în „Analele<br />
Banatului”, S.N., istorie, IV, 2, 1995; Dan Ramona Iulia, Tiparul sigilar al tribunului<br />
Mihail Andreica (1827-1902), în „Patrimonium Apulense, IV, 2004, pp. 310-311.<br />
4 Maria Dogaru, Concepţiile re<strong>vol</strong>uţionarilor paşoptişti..., pp. 134-138.<br />
77
Pentru organizarea moţilor din Munţii Apuseni, Avram Iancu activa<br />
încă din primăvara anului 1848 5 . “Scularea generală” a poporului şi<br />
organizarea Gărzii naţionale române vor fi hotărâte la cea de-a treia<br />
Adunare Naţională de la Blaj din 3/15 septembrie 1848, fapt relatat de însuşi<br />
Avram Iancu astfel: “după ce în Adunarea de la Blaj în luna septembrie<br />
1848 se determină că, în puterea dreptului dat tuturor popoarelor monarhiei,<br />
să se organizeze, (…) eu mă întorsei în muntosul meu ţinut, mă aşezai în<br />
locuinţă la Câmpeni şi întreprinsei a ridica şi organiza garda naţională” 6 .<br />
Spre sfârşitul lunii septembrie 1848, Transilvania fusese deja împărţită<br />
în 15 prefecturi 7 civile, cadru teritorial cărora pe plan militar le<br />
corespundeau legiunile. Organizarea a fost fixată într-o schemă precisă şi<br />
confirmată şi de către Comitetul Naţiunii Române ca un adevărat “guvern<br />
românesc”. Astfel, printr-un ordin din 1/13 decembrie 1848, comitetul<br />
menţionat mai sus, statua organizarea, competenţa teritorială şi atribuţiile<br />
prefecturii Auraria Gemina 8 , dispunându-se că: “În respectul militariu toată<br />
5 În acest sens, vezi Ioan Lupaş, Avram Iancu, în “Anuarul Institutului de Istorie Naţională<br />
din Cluj”, III, 1924-1925,Cluj, pp. 60-65; Gabriel Bălănescu, Avram Iancu, Tip. Cugetarea<br />
Georgescu-Delafras, 1940; Al. Hodoş, Avram Iancu, regele munţilor, Bucureşti, 1944;<br />
Silviu Dragomir, Avram Iancu, Edit. Ştiinţifică, Bucureşti, 1965, pp. 39-89 (şi ed. a II-a,<br />
1968); Horia Ursu, Avram Iancu, Edit. Tineretului, Bucureşti, 1966, Ştefan Pascu, Avram<br />
Iancu, Viaţa şi faptele unui erou şi martir, Bucureşti, 1972; In memoriam Avram Iancu,<br />
Târgu Mureş,1972; Pompiliu Teodor, Avram Iancu în memorialistică, Cluj, 1972; I. Ranca,<br />
V. Niţu, Avram Iancu. Documente şi bibliografie, Edit. Ştiinţifică, Bucureşti, 1974, pp.123-<br />
136; Marin Badea, Gh. I. Bodea, Avram Iancu în conştiinţa poporului român, Edit. Dacia,<br />
Cluj-Napoca, 1976; Florian Dudaş, Avram Iancu în tradiţia poporului român, Edit. Facla,<br />
Timişoara, 1989, p.49 şi urm.; Marin Mihalache, Avram Iancu erou al cauzei naţionale,<br />
Edit. Libra, Bucureşti, 1992, pp. 28-56; Ioan Ranca, Avram Iancu pe baricadele Apusenilor,<br />
Relatări contemporane ale unor apropiaţi şi adversari, Edit. Pax-historica, Târgu Mureş,<br />
1996; Valentin Borda, Viorica Dutca, Traian Rus, Avram Iancu şi prefecţii săi, Casa de<br />
Editură Petru Maior, Târgu Mureş, 1997; Ionela Simona Mircea, Pe urmele lui Avram<br />
Iancu,185 de ani de la naştere, Alba Iulia, 2009.<br />
6 Foaie pentru minte şi literatură (Braşov), 1850, pp. 12-15.<br />
7 Problema constituirii prefecturilor româneşti rămâne o chestiune încă deschisă, deoarece<br />
opiniile istoricilor diferă.Cei mai mulţi cercetători susţin că numărul prefecturilor înfiinţate<br />
în toamna anului 1848 a fost de 15; L. Maior, Aspecte ale organizării administraţiei<br />
româneşti din anii 1848-1849 în Transilvania, în „Acta Musei Napocensis”, IV,1968,<br />
p.563-569. După alte surse s-a opiniat că numărul prefecturilor ar fi fost de 18 sau chiar mai<br />
multe (20), vezi Vasile Mărculeţ, Prefecturi şi prefecţi români în re<strong>vol</strong>uţia transilvană din<br />
1848, în “Magazin Istoric”, anul XLI-serie nouă-nr.6(483), 2007, pp. 83-85.<br />
8 Despre această prefectură, vezi: Silviu Dragomir, Studii şi documente privitoare la<br />
Re<strong>vol</strong>uţia românilor din Transilvania în anii 1848-1849, <strong>vol</strong>. II, Tipografia Cartea<br />
Românească din Cluj-Sibiu, 1944, pp. 504-505; Andrei Caciora, Contribuţii privind<br />
organizarea Prefecturii“Auraria Gemina”, în “Ziridava”, XIII, 1981, pp. 155-159.<br />
78
acea parte a comitatului (Alba Inferioară) din dreapta Mureşului s-au format<br />
într-o prefectură subt prefectul Avram Iancu” 9 .<br />
Avram Iancu care a fost numit “prefect general” sau conducător<br />
militar al re<strong>vol</strong>uţiei româneşti din Transilvania, a constituit şi condus<br />
Legiunea „Auraria Gemina” denumită astfel simbolic după Legiunea a XIIIa<br />
Gemina dislocată de romani în Munţii Apuseni 10 . Considerată a fi cea mai<br />
importantă legiune, Legiunea a II-a “Auraria Gemina”, având sediul la<br />
Câmpeni, activa pe un teritoriu vast. Ca şi celelalte legiuni, această legiune a<br />
preluat ca sistem de organizare, modelul roman. Acest sistem de organizare<br />
folosit de re<strong>vol</strong>uţionarii transilvăneni ca şi latinizarea numelor unor<br />
conducători militari, era un mijloc de a pune în practică deviza<br />
“VIRTUTEA ROMANĂ REÎNVIATĂ”, scrisă pe “steagul cel mare”<br />
naţional sub care s-au adunat românii în 3/15 mai 1848 la Adunarea<br />
Naţională de la Blaj,pe Câmpia Libertăţii 11 . Chiar denumirea de “Auraria<br />
Gemina”, atribuită prefecturii condusă de Avram Iancu are o semnificaţie<br />
deosebită, ea readuce în conştiinţă originea romană a poporului nostru,<br />
continuitatea românească neîntreruptă pe pământul strămoşesc şi<br />
demonstrează drepturile istorice ale poporului român.<br />
Necesitatea autentificării actelor oficiale emise în cadrul prefecturii<br />
“Auraria Gemina” a determinat confecţionarea unui tipar sigilar propriu 12 .<br />
El se include în categoria sigiliilor oficiale utilizate de administraţia<br />
românească în timpul re<strong>vol</strong>uţiei de la 1848-1849 din Transilvania. Izvoarele<br />
documentare păstrate ne oferă unele informaţii cu privire la confecţionarea<br />
şi păstrarea acestui tipar sigilar. Astfel, într-o scrisoare, datată 5 februarie<br />
1849, Ioseph Fink, vicar al uneia dintre bisericile din Alba Iulia, îl informa<br />
pe Avram Iancu că a comandat sigiliul “prefecturii Auraria Geminis”, având<br />
9 Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale, fond familial Balaş Lisa, dosar nr. 7, f. 1.<br />
10 În legătură cu această prefectură şi legiune, modul de organizare şi competenţa sa<br />
teritorială, vezi Andrei Caciora, op. cit.,, pp. 155-159.<br />
11 În legătură cu “steagul cel mare” naţional sub care s-au adunat românii la Blaj, vezi<br />
Alexandru Papiu Ilarian, Istoria românilor din Dacia Superioară, <strong>vol</strong>. II, Viena, 1852, pp.<br />
221-222; S. Dragomir, Studii şi documente…, <strong>vol</strong>. V, 1946, p. 206; Aurelia Bunea, Steagul<br />
poporului român din Transilvania în re<strong>vol</strong>uţia din 1848-1849, în “Anuarul Institutului de<br />
Istorie Cluj”, nr. 12, 1969, p. 37-52; Maria Dogaru, Tricolorul şi cocardele în contextul<br />
luptei re<strong>vol</strong>uţionarilor paşoptişti, în “Revista de istorie”, tom. 31, 5, 1978, p. 847, nota 51;<br />
Adina Berciu-Drăghicescu, G.D.Iscru, Tiberiu Velter, Aurel David, Tricolorul României,<br />
simbol al unităţii, integrităţii şi suveranităţii naţionale, Edit. Sigma, Bucureşti, 1995, p. 65.<br />
12 Tiparul sigilar se păstrează în colecţia de sigilii a Muzeului Naţional Brukenthal Sibiu,<br />
vezi Nicuşor Dănuţ Ivănuş, op. cit., p. 19.<br />
79
în mijloc un brad 13 . În ceea ce priveşte păstrarea tiparului sigilar, se ştie<br />
faptul că din toamna anului 1848 şi până în vara anului 1849, acesta s-a aflat<br />
în grija secretarului prefecturii, Alexandru Boer 14 .<br />
După cum se cunoaşte, din cercetările efectuate, actele oficiale<br />
emise de Avram Iancu în calitate de prefect au fost validate cu însemnul<br />
sigilar al acestei prefecturi. Sigiliul s-a aplicat în ceară roşie pe scrisoarea<br />
adresată la 16 iulie 1848 de Avram Iancu lui Iosif Şterca Şuluţiu,<br />
administratorul comitatului Zarand 15 .<br />
După ani de zile, tiparul sigilar a ajuns în împrejurări deocamdată<br />
necunoscute nouă, în posesia doamnei Iulia Bisa din Mihăileni. În 1900,<br />
tiparul sigilar a fost donat de către aceasta Casei Naţionale a “Astrei” din<br />
Sibiu 16 , de unde a ajuns în Muzeul „Astrei” din acest oraş.<br />
După desfiinţarea Muzeului „Astrei”, piesa sigilară a intrat în anul<br />
1950 în colecţia de sigilii a Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu 17 .<br />
Menţionăm că la început istoricii şi sigilografii s-au ocupat mai mult de<br />
amprenta sigilară 18 (sigiliu în ceară n.n.), apoi de tiparul sigilar 19 . În câmpul<br />
13 Serviciul Judeţean Hunedoara al Arhivelor Naţionale, fond Societatea de istorie şi<br />
arheologie a Comitatului Hunedoara, colecţia de documente, dosar, nr. 5, 1848, f.17, apud,<br />
Gheorghe Cristache, Maria Dogaru, Re<strong>vol</strong>uţia română din 1848 reflectată în documente de<br />
metal, Edit. Militară, Bucureşti, 1988, p.71-73.<br />
14 Vezi Gheorghe Cristache, Maria Dogaru, op. cit., p. 73.<br />
15 Serviciul Judeţean Hunedoara al Arhivelor Naţionale, fond Prefectura comitatuluzi<br />
Hunedoara, dosar nr. 22/1849, f. 20. În acest sens, mai menţionăm şi actul din 28 august<br />
1849 autentificat cu acest sigiliu (31 mm x 21 mm) pe care Avram Iancu l-a trimis<br />
“Onoratei Administraţiuni provisorie din Comitatu Belgradu”, la Alba Iulia, Serviciul<br />
Judeţean Alba al Arhivelor Naţionale, fond Prefectura judeţului Alba, Actele Administraţiei<br />
Alba Inferioară, actul 699/1849, vezi şi Ioan Pleşa, Liviu Palihovici, Administratura<br />
comitatului Alba Inferioară, organ al administraţiei româneşti din Transilvania în timpul<br />
re<strong>vol</strong>uţiei din 1848-1849, în “Apulum”, XVII, 1979, pp. 497-527 şi pe o adeverinţă<br />
eliberată la 20 septembrie 1849 la Câmpeni, pentru <strong>vol</strong>untarul militar (?) Theodor<br />
Borcănescu, din Ţara Românească, care s-a aflat în Munţii Apuseni în perioada : iarna<br />
1848-20 septembrie 1849, vezi Dan Râpă Buicliu, Note sigilografice (I), în „Danubius”,<br />
XVIII, 2001, pp. 150-151.<br />
16 Conform procesului-verbal din 8 februarie 1900. Despre acest tipar sigilar donat Casei<br />
Naţionale a “Astrei,” din Sibiu, vezi revista “Transilvania”, XXXVI, IX, 1900, p. 11 şi<br />
Nicuţor Dănuţ Ivănuş, op. cit, p. 19, nota 10.<br />
17 Muzeul Naţional Brukenthal din Sibiu, colecţia de sigilii, nr. inventar M 2511/A4070;<br />
vezi Radu Ardelean, Mihai Racoviţan, Sigiliul Prefecturii lui Avram Iancu, în “Tribuna<br />
Sibiului”. (Sibiu), anul XXXI, nr. 6798, 1979, p.2; Gh. Brătescu, M. Racoviţan,<br />
Semnificaţia unui sigiliu, în “Magazin”, an XXVI, nr. 1290, din 26 iunie 1982, p. 4;<br />
Nicuşor Dănuţ Ivănuş, op. cit., p. 8.<br />
18 Între aceştia menţionăm pe istoricii Liviu Maior, Maria Dogaru, Gheorghe Cristache,<br />
Ionela Simona Mircea, Dan Râpă-Buicliu.<br />
80
sigilar s-a reprezentat un brad, pe o terasă. Legenda s-a scris în limba<br />
română cu litere majuscule: SIGILLU PRAEFECTUREI AURARIEI<br />
GEMINE.<br />
Arborele reprezentat în câmpul sigilar al acestui tipar sigilar, bradul,<br />
nu a fost ales în mod întâmplător. Bradul, arbore cu nume străvechi, dacic,<br />
semnifică de obicei întinsele păduri de răşinoase, specifice zonei muntoase<br />
cadru în care îşi avea teritoriul şi prefectura şi activa Legiunea a II-a<br />
“Auraria Gemina”.<br />
În legătură cu emblema din câmpul sigilar al acestui vestigiu<br />
sfragistic provenind de la Legiunea a II-a „Auraria Gemina”, cercetătorii au<br />
emis două opinii. Prima opinie este aceea că, în emblemă se află un brad,<br />
iar a doua că în câmpul sigilar se află o frunză de stejar 20 . Studiind tiparul<br />
sigilar, noi ne raliem întrutotul opiniei conform căreia în emblemă este<br />
reprezentat, un brad.<br />
Un alt sigiliu mai puţin cunoscut, provenind de la prefecturile<br />
române este al Legiunii a XII-a Române. El a fost aplicat în ceară roşie pe<br />
un act oficial, dat în numele Re<strong>vol</strong>uţiei, fiind emis de către Prefectura<br />
Legiunii a XII-a Române din împuternicirea Comitetului Naţional Român<br />
din Sibiu, în condiţiile pătrunderii duşmanului spre centrul Transilvaniei.<br />
Actul este semnat de Stephan Moldovan, viceprefectul Legiunii a XII-a<br />
Române. În mijloc, mai jos de text, pe act s-a aplicat, în ceară roşie, sigiliul<br />
cu legenda: PREFECTURA LEGIUNEI XII ROMÂNE 21 . Sigiliul în ceară<br />
roşie s-a aplicat şi pe un alt act emis de această Prefectură, semnat<br />
Constantin Romanu, prefectul Legiunii a XII-a Române 22 , la Reghinul<br />
Secuiesc, la 15 decembrie 1848 23 .<br />
19 Radu Ardelean, Mihai Racoviţan, op cit.; Gh. Brătescu, M. Racoviţan op. cit.;Augustin<br />
Mureşan, Semnificaţia sigiliului Prefecturii Auraria Gemina, în “Ziridava”, XXI, 1998, pp.<br />
425-430; Gheorghe Anghel, Sigiliul Prefecturii Auraria Gemina, condusă de Avram Iancu,<br />
în „Dacoromania”, 3, 2000, p. 17; Nicuşor Dănuţ Ivănuş, op. cit., p. 8 şi 19.<br />
20 Pe lângă Prefectura lui Avram Iancu a funcţionat un secretariat condus de Alexandru<br />
Boer ce purta sigiliul prefecturii pe care se găsea frunze de stejar, vezi Ionela Simona<br />
Mircea, op. cit., p. 74. La p. 9 a lucrării aparţinând acestei autoare apare reprodus sigiliul<br />
Prefecturii Aurariei Gemina, timbrat pe un act, sigiliu care are în emblemă, bradul.<br />
21 Documentul a fost descoperit şi prezentat împreună cu sigiliul aplicat în ceară roşie de<br />
cercetătorul Florian Dudaş, vezi Florian Dudaş, Zărandul chipuri şi fapte din trecut, Edit.<br />
Albatros, Bucureşti, 1981, p. 130.<br />
22 Despre acest prefect vezi S. Dragomir, Constantin Romanul Vivu, Bucureşti, 1929 şi<br />
Valentin Borda, Viorica Dutcă Traian Rus, Avram Iancu şi prefecţii săi, Casa de Editură<br />
Petru Maior Târgu Mureş, pp.104-109.<br />
23 Vezi Studii şi documente privitoare la Re<strong>vol</strong>uţia românilor din Transilvania în anii 1848-<br />
1849, publicate de Silviu Dragomir, Eugen Hulea şi Lazăr Nichi, <strong>vol</strong>. II, Tipografia „Cartea<br />
românească din Cluj”, Sibiu, 1944, p. 505.<br />
81
Cartea în bibliotecile asociaţilor culturale din Transilvania<br />
între 1850-1918<br />
82<br />
Alexandru-Bogdan Bud<br />
Istoriografia prezintă numeroase lacune în tratarea acestui subiect, cu<br />
toate acestea există studii publicate pe anumite asociaţii sau biblioteci ale<br />
acestora, unele fără o privire mai din interior şi anume o analiză a tematicii<br />
bibliotecilor deţinute de aceste societăţi. Studiul de faţă îşi propune să<br />
analizeze dintr-o perspectivă tematică dar şi cantitativă în acelaşi timp,<br />
bibliotecile deţinute de unele dintre asociaţile cu un impact major în<br />
dez<strong>vol</strong>tarea culturală de pe teritoriul Transilvaniei. Una din cele mai<br />
importante astfel de asociaţii este ASTRA, însă biblioteca acesteia nu am<br />
cuprins-o în cadrul acestui studiu, deoarece subiectul ar merita tratat separat,<br />
biblioteca ASTREI reprezentând pentru multe dintre elitele Transilvaniei un<br />
izvor nesecat de informaţie. După cum bine ştim, ASTRA s-a implicat în<br />
constituirea de biblioteci pe teritoriul Transilvaniei, mai ales în zonele rurale<br />
prin intermediul despărţămintelor înfinţate. Studiul de faţă se poate<br />
completa oricând, este important să avem o imagine de ansamblu a mai<br />
multor biblioteci ale asociaţilor culturale din Transilvania.<br />
Îndeletnicirea cunoscută a intelectualităţii a fost aceea de a produce<br />
şi de a reproduce elementele care ţin de propagarea culturii, dar nu trebuie<br />
neglijat un alt aspect important şi anume păstrarea şi colecţionarea de carte<br />
în bibliotecile instituţionalizate sau în cele personale.<br />
În perioada pe care ne-am focalizat studiul, cartea capătă o<br />
importanţă deosebită, proprietarii de <strong>vol</strong>ume, încercă pe cât cu putinţă să<br />
întemeieze o bibliotecă care va deveni cu timpul un bun care va fi donat sau<br />
moştenit de cei care urmează. În epocă vor lua naştere aşa numitele<br />
asociaţii culturale şi societăţi de lectură la care vor participa studenţi şi<br />
tineri. Scopul acestor societăţi era acela de a constitui o bibliotecă, de a edita<br />
cărţi şi de a dez<strong>vol</strong>ta latura culturară a membrilor şi participanţilor la<br />
întrunirile care aveau loc.<br />
Mişcarea culturală a căpătat diferite forme specifice nevoilor<br />
româneşti având ca obiectiv final ridicarea culturală a românilor şi prin<br />
acesta emanciparea acestora. Societăţile culturale au fost numeroase,<br />
majoritatea fiind întemeiate de tineri studenţi sau de elevi ai unor gimnazii,<br />
sub îndrumarea dascălilor sau a unor elite care au ieşit în evidenţă prin<br />
manifestele lor pentru emancipare. Asociaţii ale „tineretului studios” au<br />
existat pe toată întinderea Transilvaniei, în majoritatea oraşelor, scopul lor
fiind acela de a asigura cultivarea limbii, literaturii, istoriei româneşti şi nu<br />
în ultimul rând dez<strong>vol</strong>tarea conştiinţei naţionale.<br />
În a doua jumătate a secolului al XIX lea numărul asociaţilor a<br />
crescut vizibil în aproape toate oraşele, astfel că la Cluj în anul 1861 ia fiinţă<br />
Societatea română de lectură, care îşi desfăşura activitatea în sediul Casinei<br />
române, în casele parohiale 1 , de aici încetăţenindu-se denumirea de Casina<br />
română din Cluj 2 . Scopul acestei societăţi era acela de „cultivarea în limba<br />
maternă, perfecţionarea în literatura română şi după giurstări contribuirea la<br />
înavuţirea literaturei prin elaborate proprie” 3 , iar modalitatea prin care se<br />
putea face acest lucru era „adunarea unei biblioteci mai cu seamă din<br />
producte literarie române, apoi germane, maghiare şi alte producte precum<br />
şi novele literarie scopului corespundetorie” 4 . Fondurile societăţii proveneau<br />
de cele mai multe ori din taxe, dar în cea mai mare măsură din donaţii şi<br />
organizarea unor spectacole. Cei care au făcut donaţii a fost în primul rând<br />
banca „Economul”, românii din Cluj dar şi cei din satele din jurul Clujului 5 .<br />
Regulamentul bibliotecii permitea şi împrumutul de carte acasă, pe o<br />
perioadă de opt zile 6 .<br />
O altă societate din Cluj de o rezonanţă importantă este Societatea<br />
de lectură a Junimii studioase de la gimnaziul romano-catolic, care avea<br />
între 35 şi 55 de membrii dintre care se pot aminti aici pe Petre Dulfu,<br />
Victor Poruţiu, Gabriel Pipoş, Gavrilă Tripon, Petre Cupşa şi mulţi alţii care<br />
s-au implicat în luptele naţionale, precum şi în activitatea de culturalizare 7 .<br />
Societatea avea organizată şi o bibliotecă, majoritatea <strong>vol</strong>umelor provenind<br />
din donaţii, care în 1867 avea 257 de cărţi, iar anul următor numărul<br />
acestora va creşte la 302 8 . Conţinutul bibliotecii este vast, cartea românescă<br />
predomină, ceea ce evidenţiază scopul urmărit de membrii asociaţiei şi<br />
anume afirmarea culturii şi spiritului românesc. Volume din literatura<br />
română, ar putea fi amintite cele ale lui Atanasie Marinescu, Petru Rareş,<br />
1 Eugenia Glodariu, Asociaţiile culturale ale tineretului studios român din Monarhia<br />
Habsburgică 1860-1918, Cluj Napoca, 1998, p. 135.<br />
2 Nicolae Bocşan, „Bibliotecile societăţilor studenţilor români din Cluj”,în <strong>vol</strong>. Pe urmele<br />
trecutului. Profesorul Nicolae Edroiu la 70 de ani., coord. Susana Andea, Ioan Aurel Pop,<br />
Cluj-Napoca, 2009, p. 492.<br />
3 „Statutele Societăţii române de leptură în Clusiu”, Foaie pentru minte, inimă şi<br />
literatură, 1860, nr.37, p. 287-288.<br />
4 Ibidem.<br />
5 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 135.<br />
6<br />
Ion Muşlea, Contribuţii la cunoaşterea bibliotecilor româneşti ale oraşelor din<br />
Transilvania, Cluj, 1939, p. 14.<br />
7 Nicolae Bocşan, op. cit., p. 492.<br />
8 Ibidem, p. 493.<br />
83
Culegere de poesii populare, Ion Codru Drăguşanu, Peregrinul transilvan,<br />
Ion Pop Florentin, Cântece voiniceşti, Alexandru Pelimon, Faptele eroilor,<br />
Costache Negruzii, Musa de la Burdujeni, precum şi operele lu Vasile<br />
Alecsandri, Poesii populare ale românilor, Păcală şi Tândală, Cetatea<br />
Neamţului, Drum de fier 9 . Cum era de imaginat, de lângă cărţile de<br />
literatură română nu puteau lipsi cele de literatură istorică şi acestea în<br />
număr impresionant, reprezentate de autori precum G. Missail, cu Epoca lui<br />
Vasile Lupul, Nicolae Bălcescu, Istoria românilor sub Mihai Vodă Viteazul,<br />
traduceri ale lui Ioan Antonelli după Titus Livius, dar şi de manuale ale lui<br />
Ioan Micu Moldovan, sau Istoria românilor din Dacia Superioară, a lui<br />
Alexandru Papiu Ilarian 10 . Biblioteca acestei societăţi rămâne valoroasă mai<br />
ales prin conţinutul ei şi prin aportul masiv de carte românescă care a<br />
pătruns în Cluj prin intermediul donaţilor care au fost făcute pentru<br />
aprovizionarea ei. Cărţile cuprinse în inventarul bibliotecii prefaţează şi<br />
interesul tinerimii clujene pentru scrierile apărute în România, acestea<br />
reprezentând unul dintre liantele care mai existau între Transilvania şi<br />
România.<br />
O altă societate clujeană cu o mare însemnătate istorică şi una dintre<br />
cele mai cunoscute societăţi din Cluj a fost Iulia, societatea de lectură a<br />
studenţilor români de la universitatea din Cluj 11 , iniţiativă care a pornit de<br />
la profesorul de limba română Grigore Silaşi împreună cu studentul jurist<br />
Daniel Mănăstireanu 12 . Scopul societăţii nu era numai acela de a cultiva pe<br />
proprii membrii şi de a deschide sentimentul naţional în inimile acestora ci<br />
de a cuprinde sub aripa sa pe toţi românii din Cluj sau din împrejurările<br />
Clujului 13 .<br />
Era de neconceput o societate de lectură fără bibliotecă, astfel că de<br />
la începutul activităţii sale, membrii fondatori vor face demersurile necesare<br />
pentru a organiza o bibliotecă proprie, deoarece este „unul din factorii cei<br />
mai puternici şi mai necesari pentru orice societate ce are de scopu<br />
prosperarea membrilor ei în cultura intelectuală” 14 . La înfinţarea ei<br />
biblioteca avea 54 de lucrări, care făceau parte din donaţii, în anul 1878 se<br />
vor înregistra 84 de opere în 88 de tomuri şi 28 de broşuri, iar în anul 1883<br />
în bibliotecă se vor găsi 212 cărţi în 242 de <strong>vol</strong>ume şi 55 de broşuri 15 . Se<br />
9 Nicolae Bocşan, op. cit., p. 494.<br />
10 Ibidem.<br />
11 Ibidem, p. 496.<br />
12 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 77.<br />
13 Ibidem, p. 78.<br />
14 Nicolae Bocşan, op. cit., p. 496.<br />
15 Ibidem.<br />
84
poate remarca creşterea în număr a <strong>vol</strong>umelor pe parcursul trecerii timpului,<br />
mai ales că numărul donaţilor va creşte atât de la pesonalităţi clujene<br />
precum şi din România, printre care se află şi Carol I 16 , precum şi de la<br />
anumite gazete „Gazeta de Transilvania, Transilvania, Albina, Federaţiunea,<br />
Familia, Trompeta Carpaţilor, Gura satului, Convorbiri literare, Le journal<br />
de Bukarest, Foaia scolastică, Economul, Unirea Democratică, România<br />
Liberă” 17 sau se va afla în corespondenţă cu alte societăţi. Informaţile<br />
despre biblioteca acestei societăţi sunt foarte puţine, însă se pot aminti<br />
câteva titluri printre care ar fi Guizot, Istoria civilizaţiunii în Europa,<br />
tradusă de Baronzi, Critice, a lui Maiorescu, Haşdeu, Istoria critică,<br />
Alecsandri, Opere complete. Operele care făceau parte din biblioteca<br />
societăţii nu era alceva decât o oportunitate de a face cunoscut la Cluj,<br />
junimismul 18 .<br />
Datorită programului şi militantismului pentru promovarea culturii<br />
române şi caracterului ei naţional, considerat agresiv de către conducere, la<br />
25 noiembrie 1884, prin decizia ministrului de interne Tisza, societatea Iulia<br />
de la Cluj era desfinţată, iar biblioteca acesteia, împreună cu arhiva, urmau<br />
să fie predate primăriei 19 .<br />
La Turda din anul 1860-1862 a luat fiinţă la iniţiativa soţiei<br />
memorandistului Ioan Raţiu, Emilia Raţiu, Societatea de lectură a femeilor<br />
române din Turda, care avea scopul, ca şi celelate societăţi de cultură din<br />
Transilvania de a promova limba română şi de a educa prin lectură, femeia,<br />
care făcea parte dintr-o societate preponderent masculină, din punctul de<br />
vedere al perspectivelor care le oferea aceasta în a doua jumătate a secolului<br />
al XIX lea şi începutul secolui al XX lea. Ca şi orice societate de lectură<br />
care se respectă şi Societatea femeilor din Turda deţinea o bibliotecă,<br />
împărţită în categorii precum, romane, teatru, nuvele, poezii, istorie, literare,<br />
diverse şi presă. Din această împărţire se vede orientarea femeilor din Turda<br />
spre o lectură bazată pe carte de literatură, de relaxare, nu există o anumită<br />
specializare spre un anumit gen de carte.<br />
Cea mai consistentă colecţie deţinută de femeile din Turda este cea a<br />
romanelor, un număr de 124 de titluri, unul şi unul, cu autori din literatura<br />
străină având un procent care trece peste 50%, ceea ce arată viziunea<br />
cititoarelor spre alte lumi, spre alte societăţi decât cea românească.<br />
Romanele care ies în evidenţă în cadrul bibliotecii sunt cele ale lui<br />
Alexandre Dumas, Cei trei muşchetari, Iacobinii şi Girondinii, Cei<br />
16 Ibidem.<br />
17 Petre Dan, Asociaţii, Cluburi, Ligi, Societăţi, Bucureşti, 1983, p. 136.<br />
18 Nicolae Bocşan, op. cit., p. 497.<br />
19 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 81.<br />
85
patruzeci şi cinci, Contele de Monte-Cristo, Paulina, Marquisa de<br />
Brinvilier, Maria Stuart, Iosef Balsamo, Jules Verne, Castelul din Carpaţi,<br />
Minunile Indiei, Cinci săptămâni în balon,, George Sand, Secretarul intim,<br />
Mont-Revèche, Indiana, Alexandre Dumas fiul, Dama cu mărgăritare,<br />
Dama cu camelii, Alfonse Daudet, Fromont Risler, Sapho, Victor Hugo,<br />
Mizerabilii, Ultima zi a unui condamnat, Guy de Maupassant, O viaţă, Bel-<br />
Ami, Fiodor Dostoevski, Crimă şi pedeapsă, dar şi romanele scrise de autori<br />
români au un loc aparte în cadrul bibliotecii astefel că apar T. Demetrescu,<br />
Cum iubim, Alexandru Vlahuţă, Dan, G. Maior, Coroana sicriului, George<br />
Coşbuc, Războiul nostru pentru neatârnare, Mihail Sadoveanu, Vremuri de<br />
bejanie, Floare ofilită, Şoimii, Însemnările lui Nicolae Manea, Sandu<br />
Aldea, Două neamuri 20 . Din categoria aceasta, prin titlurile prezente se<br />
poate observa clar înclinaţia cititoarelor spre o literatură franceză, spre<br />
autori de clasă ca Alexandre Dumas, Jules Verne sau Victor Hugo.<br />
În ordine cantitativă, operele care predomină sunt nuvelele, categorie<br />
în care balanţa înclină vizibil în favoarea autorilor români, cuprinzând aici<br />
nuvele istorice, sociale, fantastice cu un număr total de 115 titluri. Dintre<br />
acestea ar fi Barbu Delavrancea, Linişte, Paraziţii, Între vis şi viaţă, Hagi<br />
Tudose, Alexandru Valhuţă, Novele, Icoane şterse, Dimitrie Stancescu,<br />
Basme, Glume şi poveşti, Intim, La gura sobei, Nicolae Filimon, Matei<br />
Cipriani, Ion Luca Caragiale, Schiţe uşoare, Momente, Ioan Slavici, Novele,<br />
Vatra părăsită, Pădureanca, Costache Negruzzi, Copie de pe natură,<br />
Aprodul Purice 21 . Pe lângă aceste nuvele apar şi câteva lucrări în maghiară<br />
Kis Lipót, Családi élet buban, örömben, Hevesi Jenö, A milliomos büntársa,<br />
Preloni Mario, A vérbosszu 22 . Pentru piesele de teatru, care sunt în număr<br />
de 56, proporţia între piese de teatru străine şi româneşti fiind oarecum<br />
egală. Cele mai relevante sunt Vasile Alecsandri, Despot-Vodă, Goethe,<br />
Faust, Petricescu Haşdeu, Răzvan-vodă, Razvan şi Vidra, Shakespeare,<br />
Hamlet, Machbeth, Franc Schiller, Nepotul ca unchiul, Tell Vilmos, Ion<br />
Luca Caragiale, Teatru, Opere complete, Iosif Vulcan, Soare şi ploaie,<br />
Ştefan Octavian Iosif, Zorile, Maxim Gorkij, Azilul de noapte, Mauppasant,<br />
De mult şi Ileana, Oscar Wilde, Salome 23 .<br />
Din cadrul bibliotecii nu puteau lipsi poeziile, literatura care stătea la<br />
baza lecturii, deoarece cele mai multe societăţi de lectură puneau ca fundaţia<br />
alfabetizării poezia, aceasta se vede din ceea ce se citea în cadrul<br />
momentelor organizate cu scopul lecturii. Se pare că sunt promovaţi poeţii<br />
20 Catalogul societăţii de lectură a femeilor din Turda, Cluj, 1910, p. 1.<br />
21 Ibidem, p. 3.<br />
22 Ibidem.<br />
23 Ibidem, p. 2.<br />
86
omâni în mare măsură, dacă ne luăm după cărţile prezente în biblioteca<br />
societăţii de lectură a femeilor din Turda. Erau <strong>vol</strong>ume de poezi ale lui<br />
Nicolae Bălcescu, Cântarea României, George Coşbuc, Aeneis, Fire de tort,<br />
Balade şi Idile, Versuri şi proză, Ziarul unui pierde vară, Vasile Alecsandri,<br />
Poezii, Poezii populare, Poezii eroice, Mihai Eminescu, Poezii, Grigore<br />
Alexandrescu, Meditaţii, Poezii şi fabule, Proză şi versuri, Ştefan Octavian<br />
Iosif, A fost odată, Alexandru Donici, Fabule,Anton Pann, Povestea<br />
vorbei 24 .<br />
Societatea era abonată la diferite „Foi” din Transilvania, dar se pare<br />
că şi din Vechiul Regat. Dintre acestea nu puteau lipsi Familia,<br />
Transilvania, Tribuna, Gazeta Transilvaniei, Sămănătorul, pe lângă care<br />
mai existau şi calendare Calendarul revistei ilustrate din anul 1896,<br />
Calendarul Ghimpelui din anul 1875 şi Calendarul bunului cetăţean din<br />
1874 25 .<br />
Pentru a nu ne îndepărta de zona Clujului, o altă societate, dar de<br />
acestă dată ecleziastică, a fost Societatea Literară Bisericească „Alexi-<br />
Şincai”, care îşi avea sediul la Gherla. În 1859 Institutul Teologic Greco-<br />
Catolic din Gherla îşi va deschide porţile fiind frecventat de mulţi tineri,<br />
care la data de 9 Noiembrie 1869 au pus bazele acestei societăţi cu scopul de<br />
a acapara cât mai multe cunoştinţe sub stindardul geniilor ca „Alexi” şi<br />
„Şincai” 26 . Cei care au pus bazele fondării acestei societăţi, aveau ca plan de<br />
pornire şi editarea unei „foi religioase-beletristice”, însă acestă foaie urma<br />
să aibă un circuit închis, ea fiind destinată doar membrilor societăţii 27 .<br />
Biblioteca societăţii a fost una bogată, cu un număr generos de<br />
<strong>vol</strong>ume, dar şi vastă dacă facem referire la titlurile care se află în catalogul<br />
acestei biblioteci. Cartea în bibliotecă a fost structurată pe mai multe<br />
domenii, acestea ar fi teologie, literatură religioasă, istorie bisericească,<br />
istorie profană, literatură cultă, literatură populară, drept şi ştiinţe naturale.<br />
Din analiza inventarului reiese că prezenţa cărţii româneşti, fie ea de<br />
literatură religioasă fie de literatură cultă, era foarte mare, observându-se<br />
interesul pentru literatură română, chiar dacă prin statutul acestei societăţi<br />
nu era specificat ca şi în cazul celorlate, scopul clar urmărit. Scopul<br />
societăţii de la Gherla este evidenţiat într-un memoriu adresat conducerii<br />
seminarului în care se precizează că societatea urmăreşte „a se procopsi şi<br />
înainta în cultura ştiinţifică, morală şi estetică” 28 .<br />
24 Ibidem, p. 4.<br />
25 Ibidem, p. 8.<br />
26 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 101.<br />
27 Familia, nr. 46, 1869, p. 551.<br />
28 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 101.<br />
87
Din cărţile specifice teologiei, în număr de 65, sunt prezente Sfânta<br />
Scriptură a Testamentului Vechiu şi Nou; Psaltirea lui David; Geografia<br />
biblică, G. Munteanu; Creştinul greco-catolic desprins în legea sa,<br />
Augustin Lauran; Principiile religiunei creştine, Dreptul bisericesc, ambele<br />
de Ioan Raţiu; Teologia fundamentală, Ioan Micu; Cunoştinţe de căsătorie,<br />
Andrei Şaguna; Explicarea evanghelilor, Gavril Pop; Octoihul mare, Iosif<br />
Rajicici; Cultul păgân şi creştin, Marinescu; Să nu ucizi, Lev Tolstoi; Viaţa<br />
lui Isus, Dr. Ioan Bălan; Sf. Evanghelie, D. D. Dionisie 29 .<br />
Cărţi încadrate la literatura religioasă, anume 54, prezente în<br />
bibliotecă, se pot aminti Tragedia calvarului; Meditaţiuni spirituale, M.<br />
Velceanu; Martirii crucii din ambele Dacii, I. Petrescu. Autorul cu cele mai<br />
multe lucrări prezente în bibliotecă, privind literatura religioasă este<br />
canonicul diecezei greco-catolice de Cluj-Gherla, Victor Bojor,<br />
personalitate de o vastă cultură, astfel că este prezent cu Sfânta casă din<br />
Loreto; Dumnezeu creatorul lumii; Acatistu Maicii Domnului; Maica<br />
Domnului de la Nicula. Alte cărţi din acest domeniu ar mai fi Roadele milei<br />
creştineşti, T. Câmpian; Icoana sufletului, V. Pătcaşiu; Privirea care<br />
mântuieşte, Preotul V. Runceanu; Jertfa cea mare, N. Toth 30 .<br />
Desigur cărţile de istorie nu lipseau din viaţa intelectualilor vremii<br />
constituind un mijloc de punere în evidenţă a valorilor ecleziastice şi<br />
naţionale. În biblioteca societăţii din Gherla lucrările de istorie erau<br />
împărţite în „Istorie bisericească” 43 de titluri şi „Istorie profană” 137 de<br />
titluri. Cele care ţin de istoria bisericii sunt: La unirea Bisericii Române, I.<br />
Pop; Istoria universală a bisericii, Alexandru Gramma; Biserica română, I.<br />
Marcu; Istoria bisericii şi a vieţii religioase, Ştefan Meteş; Chestiuni din<br />
dreptul şi istoria bisericii române unite şi Vechile episcopii româneşti<br />
ambele lucrări având ca autor pe A. Bunea; Istoria Bisericii române din<br />
Oltenia, N. Dobrescu; Cununa de flori a eppului Alexi, E. Brau 31 . Cărţile de<br />
istorie profană aflate în bibliotecă sunt adevărate capodopere ale istoriei<br />
unele făcând referire la personaje pline de glorie care fie au avut legătură cu<br />
istoria naţională, fie au fost considerate de intelectualii epocii, modele<br />
demne de urmat. Într-o astfel de categorie pot fi incluse lucrările Viaţa lui<br />
Vlad Ţepeş, Viaţa lui Mihai Viteazul, Viaţa lui Ştefan cel Mare, ale lui<br />
Dimitrie Bolintineanu; Istoria românilor sub Mihai V. V., Alexandru<br />
Odobescu; Re<strong>vol</strong>uţia lui Horea, Nicolae Densuşianu; Ludovic XIV şi<br />
Constantin Brâncoveanu, Ionescu Gion; Viaţa şi operele lui Gheorghe<br />
29 Arhivele Naţionale, Serviciul Judeţean Cluj, fond Episcopia greco-catolică de Cluj-<br />
Gherla, dosar. 746/1915, f. 3-4. (în continuare ANSJC).<br />
30 Ibidem., ff. 5-6.<br />
31 Ibidem, f. 7-7.<br />
88
Şincai, Tezaur de monumente istorice; Alexandru Papiu Ilarian; Mihail<br />
Kogălnicenu, A. D. Xenopol. Lucrările generale de istorie nu lipsesc din<br />
zestrea bibliotecii, astfel se regăsec Istoria Românilor în Dacia superioară,<br />
Alexandru Papiu Ilarian; Istoria românilor, Ureche; Istoria pentru<br />
începuturile românilor în Dacia, Petru Maior; Istoria Transilvaniei, Istoria<br />
regimentului al II lea de graniţă, George Bariţiu; Istoria Românilor, A. D.<br />
Xenopol; Cronica românilor, Gheorghe Şincai; Diplome Maramureşene,<br />
Ioan Mihályi 32 .<br />
Cărţile de literatură cultă sunt foarte numeroase, un număr de 567 de<br />
<strong>vol</strong>ume, ceea ce arată o anumită înclinare a membrilor acestei societăţi<br />
asupra acestui gen de lectură. În bibliotecă şi-au făcut loc lucrări ale unor<br />
scriitori cu greutate în literatura română, precum Ioan Slavici: Novele,<br />
Vatra părăsită, Pădureanca; Mihai Eminescu: Geniu pustiu, Poezii, Scrieri<br />
politice şi literare, Poveşti şi nuvele; Ion Agârbiceanu: De la ţară, În clasa<br />
cultă, Două iubiri, Arhanghelii; Vasile Alecsandri: Opere complete.Teatru,<br />
Ovidiu, Opere complete. Teatru. Comedii. Drame. , Despot-Vodă, Opere<br />
complete.Proză, Scrisori; Duliu Zamfirescu, Viaţa la ţară, Lume nouă şi<br />
lume veche, Nuvele romane; George Coşbuc: Fire de tort, Ziarul unui<br />
pierde-vară, Războiul nostru pentru neatărnare; Costache Negruzzi: Poesii,<br />
Teatru; Mihail Sadoveanu: Crâşma lui Moş Precu, Povestiri, Povestiri din<br />
război; Ion Luca Caragiale: Teatru; Bogdan Petricescu Haşdeu: Răzvan şi<br />
Vidra, O nevastă româncă; Nicolae Filimon: Ciocoii vechi şi noi. Din<br />
literatura cultă românească mai putem aminti lucrările reginei României,<br />
Elisabeta, cu pseudonimul său literar Carmen Sylva: Povestirile Peleşului,<br />
Versuri, Pe Dunăre, De prin veacuri. După cum era şi de aşteptat, literatura<br />
străină nu lipseşte, fiind prezente operele lui: Goethe, Patimile lui Werther;<br />
William Shakespeare, Hamlet; Lev Tolstoi, Amintiri de la Levastopol;<br />
Charle Diekens, Un poem de Crăciun; V. Gorsky, Pribeag în ţara mea;<br />
Alexandre Dumas, Suflet de gheaţă; Sienkiewicz, Quo vadis?; Maxim<br />
Gorki, Revelionul(o noapte de toamnă); Edgar Poe, Moartea Roşie; Charles<br />
Darvin, Lupta pentru existenţă 33 .<br />
Din cărţile referitoare la literatura populară, în număr de 136,<br />
reţinem: Legendele sau basmele Românilor, Petre Ispirescu; Isprăvăniile lui<br />
Nastratin Hogea, Povestea vorbei, Proverbele Românilor, Anton Pan;<br />
Anecdote şi snoave, Petru Vulcan; Balade alese, Colinde, Ştefan cel Mare,<br />
Teodor Bogdan; 100 doine şi strigături, Versuri şi cântece de război, Ştefan<br />
32 Ibidem, f. 8-10.<br />
33 Ibidem, f. 11-18; 32-35.<br />
89
Munteanu; Sluga la doi stapâni, Carte de desfăcut farmece, Zamfir Bârsan;<br />
Păţaniile lui Ţăndărică, A. Burzescu; Nunta la români, E. Sevastos 34 .<br />
La aşa numita rubrică, „Ştiinţe naturale” cu un număr de 63 de<br />
opere, din inventarul bibliotecii societăţii „Alexi-Şincai” putem reţine<br />
următoarele lucrări de specialitate mai importante: Descripţiunea globului<br />
terestru, Victor Bojor; Igiena ţăranului român, Literatura medicală<br />
română, Gheorghe Crăiniceanu; Ştiinţa şi religia, Lev Tolstoi; Tratamentul<br />
boalelor acute, Ş. Stoica; Casa părintească, Ioan Popea 35 . Asociaţia mai<br />
deţinea un număr frumos de carte şi anume 220 de <strong>vol</strong>ume, din ediţia „Casei<br />
Şcoalelor” 36 .<br />
Ce se poate remarca la acestă societate este în primul rând biblioteca,<br />
cu numeroase <strong>vol</strong>ume şi de un nivel superior decât celelalte societăţi, motiv<br />
pentru care din anul 1900, la biblioteca societăţii vor activa doi bibliotecari,<br />
probabil pentru a putea gestiona mai bine numărul mare de carte deţinut de<br />
asociaţie.<br />
Dacă ne îndreptăm înspre nordul provinciei se poate vedea că deşi<br />
deschiderea către spaţiul românesc era mai redusă, se păstrează spiritul de<br />
luptă pentru protejarea naţiuni române prin intermediul culturii. La Zagra, în<br />
judeţul Bistriţa Năsăud în anul 1897 se va creea Reuniunea de cetire şi<br />
cântări, idee pusă în practică de intelectualitatea comunei, avea menirea de<br />
a oferi cadrul prielnic unor activităţi menite a contribui la înaintarea<br />
poporului în cultură prin intermediul unei casine şi a unei biblioteci 37 . Acest<br />
lucru avea să fie pus în practică prin scrisoarea trimisă ASTREI, la care<br />
apela pentru ai trimite cărţi, astfel că an de an fondul de carte va creşte<br />
1897-414 cărţi, 1898-809 cărţi, iar pe lângă acest impresionant număr de<br />
<strong>vol</strong>ume asociaţia se va abona sau chiar va primi numeroase publicaţii<br />
transilvănene precum: Tribuna, Foaia poporului, Gazeta de Transilvania,<br />
Albina, Bunul econom, Poporului român 38 .<br />
În zona Maramureşului activitatea culturală s-a intensificat prin<br />
creearea Asociaţiei pentru cultura poporului român din Maramureş ,<br />
Societatea de lectură de la Sighet şi prin Societatea de bibliotecă de la Baia<br />
Mare. Pentru ca izbânda naţională să poată fi dusă la capăt, românii<br />
maramureşeni au înfiinţat biblioteci şi cabinete de lectură, „urmărindu-se<br />
prin înfiinţarea lor educarea tinerilor din gimnaziile de stat de a fi buni<br />
34 Ibidem, f. 19-21.<br />
35 Ibidem, f. 25-26.<br />
36 Ibidem, f. 36-40.<br />
37 Petre Dan, op. cit., p. 229.<br />
38 Ibidem, p. 229.<br />
90
omâni” 39 . Profesorul Ioan Pop, îndrumătorul Societăţii de bibliotecă,<br />
sublinia faptul că naţiunea română are nevoie de bărbaţi învăţaţi, din care să<br />
poată să îşi aleagă liderii, iar pentru acest lucru este nevoie de biblioteci care<br />
sunt „comorile ştiinţelor” 40 .<br />
Asociaţia naţională pentru cultura poporului român din Maramureş<br />
se va constitui din iniţiativa lui Iosif Man şi va avea ca scop dez<strong>vol</strong>tarea<br />
culturii la românii maramureşeni, motivul întemeiat era „deoarece cultura<br />
unui popor, fiind treapta pe care el înaintează în viaţa socială şi politică,<br />
poate să aducă legi pentru egala îndreptăţire a românului cu celelalte<br />
naţiuni” 41 . Sub auspicile Asociaţiei naţionale pentru cultura poporului<br />
român din Maramureş, se va înfiinţa la Sighet, şi o societate de lectură, care<br />
era dotată cu o bibliotecă formată dintr-un număr modest de cărţi şi presă şi<br />
care îşi avea sediul în casa lui Ioan Mihaly de Apşa. Biblioteca a deţinut la<br />
înfiinţare aproximativ 105 cărţi, iar în 1918 aceasta deţinea în jur de 254 de<br />
titluri, „având un important rol educativ-instructiv în viaţa<br />
Maramureşului” 42 . Asociaţia şi-a făcut cunoscută prezenţa în nord-vestul<br />
Transilvaniei în ciuda limitărilor impuse de stat, prin popularitatea şi prin<br />
implicarea sa în viaţa elitelor precum şi în cea a ţăranilor, care făceau chiar<br />
şi donaţii pentru interesele asociaţiei 43 .<br />
La Baia Mare, va activa una dintre cele mai importante societăţi din<br />
nord-vestul Transilvaniei şi anume Societatea de lectură a elevilor,<br />
cunoscută şi sub denumirea de „Societatea de bibliotecă”, înfiinţată la apelul<br />
elevilor Ioan Bud, Paul Damian, Dumitru Păcurar, care se adresează în luna<br />
noiembrie 1869, profesorului de limba română, Ioan Pop, să îi sprijine în<br />
acţiunea de întemeiere a unei societăţi. Astfel profesorul Pop le va acorda<br />
sprijinul grupului de elevi fondatori, iar sfatul acestuia de pornire va fi acela<br />
de a nu se lăsa intimidaţi de piedicile ce le vor fi puse, să nu se sperie de<br />
greutăţile care vor interveni datorită faptului că sunt începători şi să încerce<br />
să colecteze sume de bani pentru a putea cumpăra carte pentru întreţinerea<br />
unei biblioteci 44 . Cei implicaţi în constituirea societăţii îşi propuneau şi<br />
organizarea unei biblioteci cât şi încurajarea şi sprijinirea elaborării de<br />
lucrări originale. La fondare biblioteca a fost dotată cu un număr de 30 de<br />
39 Vasile Căpâlnean, Ioan Sabău, Valeriu Achim, Maramureşenii în lupta pentru libertate şi<br />
unitate naţională, Bucureşti, 1981, p. 20.<br />
40 Ibidem, p. 20.<br />
41 Petre Dan, op. cit., p. 51.<br />
42 Valeriu Achim, Nord-vestul Transilvaniei, cultură naţională-finalitate politică 1848-<br />
1918, Baia Mare, 1998, p. 153.<br />
43 Ibidem, p. 155.<br />
44 Ibidem, p. 117.<br />
91
<strong>vol</strong>ume, însă nunărul acestora a crescut pe parcurs, astfel în 1870-49 de<br />
<strong>vol</strong>ume, 1873-121 <strong>vol</strong>ume, 1876-187 de <strong>vol</strong>ume pe lângă care mai existau şi<br />
abonamente la gazetele Albina, Gura satului, Familia şi Federaţiunea 45 .<br />
Volumele deţinute de către bibliotecă proveneau în mare parte din donaţii,<br />
cum ar fi din partea lui Elie Pop, învăţător din Şomcuta Mare, sau din partea<br />
membrilor societăţii, exemplul lui Ştefan Pop, preşedintele societăţii care în<br />
1877 donează zece <strong>vol</strong>ume din scrierile lui Vasile Alecsandri şi Costache<br />
Negruzzi, precum şi din partea altor persoane din afara societăţii cum ar fi<br />
Paul Kovacs cu şase cărţi donate, Vasile Damian şi Iuliu Şimon cu cinci<br />
<strong>vol</strong>ume, Ştefan Chiş şi Andrei Pop cu câte un <strong>vol</strong>um 46 . Din staful bibliotecii<br />
făceau parte elevii fondatori, astfel că vice-bibliotecarul Petre Petrişor aduce<br />
mulţumiri în scris consemnate vicepreşedintelui societăţii Teofil Dragomir,<br />
pentru cărţile donate de acesta şi anume Viaţa lui Ioan Crisostomul cu o<br />
traducere de I. Papiu Ilarian şi Istoria română naţională de Atanasie M.<br />
Marienescu 47 . Membrii acestei societăţi s-au bucurat şi s-au folosit de<br />
bibliotecă, unii dintre aceştia chiar subliniind entuziasmul de a citi cărţi<br />
româneşti, cum este Petre Dulfu, pe care scrierile lui Vasile Alecsandri şi<br />
lucrarea populară Doine şi lăcămioare, l-au impresionat cel mai mult 48 ,<br />
probabil de aici şi înclinaţia acestuia spre literatura populară şi viaţa<br />
societăţii rurale pe care a abordat-o în numeroase din lucrările sale.<br />
Mai înspre partea de vest a Transilvaniei şi mai precis la Satu Mare a<br />
activat una din primele organizaţii româneşti de tineret din nord-vestul ţării<br />
care a fost înfiinţată de elevi şi pentru elevi. Îndrumătorul elevilor a fost<br />
profesorul de limba română Petru Bran de la gimnaziul din Satu Mare,<br />
având ca scop desfăşurarea de activităţi în direcţia cunoaşterii limbii şi a<br />
istoriei poporului român 49 . Odată cu formarea acestei societăţi următorul pas<br />
a fost înfinţarea unui cabinet de lectură şi a unei biblioteci a elevilor, „unde<br />
aceştia să-şi poată completa învăţăturile şi să se poată pregăti mai bine<br />
pentru lupta ce trebuie să o ducă în folosul neamului lor 50 . Biblioteca s-a<br />
constituit în primul rând din donaţii ale elevilor precum şi ale altor persoane<br />
care nu făceau parte din societate şi din abonamente la unele ziare şi reviste<br />
româneşti şi străine ca Aurora română, Românul, Amicul şcoalei, Gazeta de<br />
Transilvania 51 . Dintre <strong>vol</strong>umele care făceau parte din biblioteca societăţii<br />
45 Petre Dan, op. cit., p. 110.<br />
46 Valeriu Achim, op. cit., p. 148.<br />
47 Ibidem, p. 149.<br />
48 Ibidem, p. 149.<br />
49 Petre Dan, op. cit., p. 48.<br />
50 Valeriu Achim, op. cit., p. 110.<br />
51 Petre Dan, op. cit., p. 49.<br />
92
sătmărene se pot aminti Versuinţii români, Zorile Bihorului, Istoria<br />
românilor de pe timpurile cele mai vechi, Peregrinul transilvănean,<br />
Proverbe sau Povestea vorbei care se găsea în trei <strong>vol</strong>ume, iar pe lângă<br />
acestea se mai găseau broşuri despre viaţa şi luptele domnitorilor români<br />
Mircea cel Bătrân, Vlad Ţepeş, Ştefan cel Mare 52 , de unde se deduce<br />
pasiunea şi interesul membrilor pentru istoria neamului românesc.<br />
Societatea a dus o intensă campanie de promovare a limbii române<br />
precum şi a naţiunii române, mai ales că din anul 1866 noua deviză a fost<br />
„Libertate, frăţie, egalitate”, care va fi urmată de versurile „Hai să dăm<br />
mână cu mână, cei cu inimă română” aceste schimbări probabil intervenind<br />
odată cu evenimentele politice din Vechiul Regat.<br />
În vestul Transilvaniei a funcţionat Societatea de lectură de la<br />
Oradea, şi ca şi celelalte societăţi şi-a constituit nelipsita bibliotecă, care era<br />
destinată tuturor, atât membrilor societăţii, intelectualilor precum şi altora,<br />
iar o noutate era aceea că se puteau împrumuta <strong>vol</strong>umele şi pentru acasă,<br />
astfel că aproape funcţiona ca o bibliotecă publică 53 . Societatea avea rolul<br />
„de a se lupta la o cultură intelectuală mai înaltă, a se perfecţiona în<br />
cunoştiinţa limbei şi literaturii naţionale prin cetire-spre care scop se va<br />
înfiinţa o bibliotecă în folosul junimei” 54 .<br />
Primul pas în organizarea bibliotecii societăţii a fost cumpărarea a 36<br />
de exemplare din Gramatica lui Timotei Cipariu, deoarece se poate spune<br />
că baza scopului societăţii era chiar această lucrare care avea menirea de<br />
cultiva limba română ca şi limbă de bază 55 . Cărţile de istorie nu lipseau din<br />
cadrul bibliotecii, astfel că lucrări ca şi Tezaurul de monumente istorice<br />
pentru Dacia, Istoria românilor din Dacia Superiară, lucrări apărute sub<br />
autorul Alexandru Papiu Ilarian, Istoria pentru începutul românilor în<br />
Dacia, de Petru Maior. Înclinaţia membrilor societăţii nu era numai spre<br />
istorie sau spre literatură, în bibliotecă apar cărţi diverse cu conţinut tehnic<br />
le-am putea numi, ca de pildă Macrobiotica, Paul Vasici, Agricultura, V.<br />
Vancu 56 . Presa românească a constituit de fapt elementul de bază, atât din<br />
punctul de vedere al conţinutului dar şi a elementului cantitativ, în bibliotecă<br />
intrând Foaie pentru minte, inimă şi literatură, Gazeta Transilvaniei,<br />
Telegraful Român, Concordia, Familia, Umoristul, Albina, Gura satului,<br />
Aurora română, Concordia, sau Trompeta Carpaţilor 57 .<br />
52 Valeriu Achim, op. cit., p. 147.<br />
53 Viorel Faur, Societatea de lectură din Oradea 1852-1875, Oradea, 1978, p. 191.<br />
54 Transilvania, nr. 11-12, Sibiu, 1943, p. 911.<br />
55 Viorel Faur, op. cit., p. 195.<br />
56 Ibidem, p. 196-197.<br />
57 Ibidem, p. 193.<br />
93
Numărul mare de publicaţii periodice din biblioteca asociaţiei se<br />
datorează faptului că multe numere erau primite chiar de la redacţie, astfel<br />
că nu necesitau plata unor sume de bani. Cartea era obţinută de cele mai<br />
multe ori din donaţii publice, pentru care membrii asociaţiei aduceau<br />
mulţumită prin intermediul presei. Un astfel de caz este şi mulţumita adusă<br />
lui D. A. Papiu Ilarian pentru lucrarea Responsabilitatea ministerială, lui<br />
Ioan Gozman, pentru lucrarea Actele Asociaţiei Transilvane pe anul 1865-<br />
1866, cinci cărţi donate de Societatea Junimea de la Iaşi, sau preotului<br />
Anton Milianu, care se pare a donat 3 cărţi 58 . Acesta este un exemplu de<br />
binefacere pentru îmbogăţirea bibliotecii asociaţilor culturale din<br />
Transilvania, aceste donaţii de carte se practicau în epocă, şi mai mult decât<br />
atât erau una din principala modalitate de dotare a unei biblioteci cu carte,<br />
motivul clar fiind lipsa de fonduri.<br />
În vestul Transilvaniei, la Arad o primă mişcare privind înfinţarea<br />
unei biblioteci publice în această zonă este cea a lui Patrichie Popescul,<br />
profesor la Institutul Clerical Român din Arad. Acesta face în diferite<br />
rânduri prin intermediul „Gazetei de Transilvania”, apel pentru constituirea<br />
unei biblioteci, în 1848 biblioteca acestui institut număra aproximativ 340<br />
de <strong>vol</strong>ume 59 . Dorinţa arădenilor de a deţine mai multe biblioteci a devenit<br />
realitate odată cu a doua jumătate a secolului al XIX lea, mai precis în 1862<br />
când la Arad ia fiinţă Asociaţia Naţională Arădană pentru cultura poporului<br />
român, care a deţinut o bibliotecă, deoarece din anul 1867 îşi alege un<br />
bibliotecar din rândul membrilor 60 . Până în anul 1918 biblioteca număra<br />
764 de opere, dintre care cele mai multe fiind donaţii ale lui Gheorghe Popa,<br />
fost referent şcolar la Consistoriul arădean 61 .<br />
Biblioteca s-a format în urma donaţilor de cărţi, reviste şi ziare, ca şi<br />
majoritatea bibliotecilor de asociaţii, acestea fiind primite de la instituţii<br />
culturale din Transilvania, elite dar şi de la instituţii din România 62 . Se pare<br />
că multe din donaţiile de carte au venit chiar de la ASTRA, multe dintre<br />
aceste cărţi proveneau din „Biblioteca poporală a asociaţiunii” 63 . Periodicele<br />
erau nelipsite din bibliotecă, astfel că existau Amicul familiei, Familia,<br />
Federaţiunea, Albina, Românul, Tezaur de monumente istorice, rolul<br />
58 Familia, nr. 47, 1867, p. 563.<br />
59 Ion Muşlea, op. cit., p. 8.<br />
60 Ibidem, p. 11.<br />
61 Ibidem, p. 28.<br />
62 Ioan Bolovan, Asociaţia naţională arădană pentru cultura poporului roman 1863-1918.<br />
Contribuţii monografice, Cluj-Napoca, 1994, p. 122.<br />
63 Ibidem, p. 123.<br />
94
acestora era de a cultiva românii din părţile vestice şi de a stimula gustul<br />
literar, al unei categorii cât mai mare din populaţia zonei Aradului 64 .<br />
Pe lângă biblioteca Asociaţiei arădene, în vestul ţării, mai funcţiona<br />
biblioteca Societăţii de lectură a elevilor români de la seminarul din Arad.<br />
Scopul acestei societăţi era promovarea limbii române şi creearea unui curs<br />
de limbă română precum şi a unei biblioteci 65 . Biblioteca deţinea<br />
aproximativ un număr de 1742 de opere 66 , un număr impresionant de<br />
<strong>vol</strong>ume pentru o societate de lectură a unui seminar.<br />
Seminarul teologic Greco-Catolic din Blaj a fost înfiinţat în 1747<br />
fiind una din cele mai vechi instituţii româneşti de învăţământ care pregătea<br />
în cursuri de patru ani viitorii studenţi 67 . Societatea teologilor din Blaj a luat<br />
fiinţă la data de 1 Martie 1864 cu un număr de 32 de membrii. La data de 3<br />
Martie preşedintele societăţii, Aron Bardanu, a prezidat prima şedinţă a<br />
acestei societăţi. Până la data de 22 Iunie 1873 asociaţia avea numele de<br />
Societatea de lectură a teologilor din Seminarul Arhidiecezan din Blasiu ,<br />
după această dată luându-şi numele marelui arhiereu Inochentie Micu<br />
Clain 68 . Societatea avea şi un sigiliu din 1876 care era oval având în centru<br />
un palmier cu inscripţia Societatea Inocenţiu M. Clainiană. Blasiu 1876.<br />
Dintre membrii fondatori personalităţi ecleziastice amintim pe Ioan Vancea,<br />
Victor Mihalyi, Ion Micu Moldovan, Timotei Cipariu, Vasile Lucaciu; iar<br />
personalităţi politice pe: Elie Măcelariu, George Bariţiu, V. A. Ureche.<br />
Societatea era sub directa patronare a mitropolitului şi sub directa îndrumare<br />
a conducerii printr-un profesor conducător (Vasile Suciu, Vasile Hossu) 69 .<br />
Societatea îşi desfăşura activiatea în sălile seminarului, având în<br />
componenţă două săli, o bibliotecă şi un cabinet de lectură. Scopul înfiinţării<br />
societăţii era „înaintarea în cultura intelectuală şi morală”, vizând ridicarea<br />
economico-socială a comunităţilor româneşti, prin acţiunea viitorilor<br />
absolvenţi.<br />
Ca şi cealalte societăti de lectură pe care le-am amintit, şi asociaţia<br />
de la Blaj a avut o bibliotecă, acesta fiind scopul primar „ sa pună temeiul<br />
unei biblioteci” 70 , care s-a realizat prin cotizaţia membrilor şi ajutorul primit<br />
din partea rectoratului la care se adaugă şi donaţiile în natură de la diferiţi<br />
64 Ibidem, p. 124.<br />
65 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 138.<br />
66 Ion Muşlea, op. cit., p. 28.<br />
67 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 96-97.<br />
68 Arhivele Naţionale, Serviciul Judeţean Cluj, fond Biblioteca Centrală Blaj, dosar nr. 73,<br />
f. 1.<br />
69 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 98.<br />
70 ANSJC, op. cit., f. 2.<br />
95
particulari şi instituţii. Bibliotecar în primul an de la înfiinţarea societăţii a<br />
fost Pop Alexandru, având doi vice bibliotecari, pe Sămăşan Vasile şi Puni<br />
Emil. Membrii societăţii au fost abonaţi la: Familia, Federaţiunea<br />
(Budapesta), Unirea, Convorbiri literare 71 . Pe lângă acestea în fondurile<br />
bibliotecii seminariştilor se menţionează prezenţa Gazetei de Transilvania,<br />
Dreptatea, Telegraful român, Revista de critică literară, Arhiva, Economia<br />
naţională, Tribuna poporului. Cărţile provin din donaţii: Ion Micu<br />
Moldovan, Constantin Papfalvi, canonici blăjeni, din partea unor librării din<br />
România, dar şi Academia Română. În anul 1897 biblioteca deţinea 69 de<br />
titluri, 138 tomuri şi 145 <strong>vol</strong>ume, donate de forul academic bucureştean, iar<br />
de canonicul Simeon Pop Matei 259 titluri, 376 tomuri, 352 <strong>vol</strong>ume şi 30 de<br />
fascicole. Anul următor biblioteca îşi va mării zestrea cu 416 lucrări 72 .<br />
Societatea va face şi traduceri, în 1910, din: Epistola către un preot tânăr,<br />
A. Melcher, Pregătire de moarte, A. De Ligouri, Tragedia calvarului, A.<br />
Bollo şi Mântueşte-ţi sufletul!, Toussaint lucrare la care ziarul Unirea din<br />
anul 1910, pe ultima pagină, scria: „Această carte în urma felului practic de<br />
a vedea şi expune adevărurile ce le tratează, corespunde pe deplin scopului<br />
ce-l urmăreşte. Atât ca instrucţie religioasă cât şi ca predicarea cuvântului<br />
dumnezeesc, e la înălţarea dorită”.<br />
Un loc aparte îl ocupă poetul Mihai Eminescu în contactele cu<br />
Blajul, el având cuvinte de preţuire, în articole sale din Timpul. Astfel tinerii<br />
blăjeni coordonaţi de profesori precum Alexiu Viciu şi Gavril Precup, vor<br />
acorda multă receptivitate în partea eminesciană elaborând un manual<br />
„Carte de citire pentru clasa a V a gimnazială şi alte şcoli medii” , Sibiu,<br />
1896. Manualul cuprinde poezii ca: „Ce te legeni...” , „O rămâi !” , „Mai am<br />
un singur dor” , „Singurătate” , „Scrisoarea a III a” şi „Călin” fiind cel mai<br />
mare număr de poezii eminesciene înregistrat pănă atunci în cărţile de<br />
şcoală din Transilvania 73 .<br />
Oraşul cu o încărcată istorie şi unul din importantele centre<br />
comerciale ale Transilvaniei, Braşovul, pe lângă activitatea negustorească<br />
care avea loc aici a avut şi o importantă activitate culturală. Astfel că aici au<br />
funcţionat societăţi de lectură, cele mai importante fiind cele existente pe<br />
lângă gimnaziile religioase.<br />
O astfel de societate de lectură cu o bibliotecă foarte consistentă este<br />
cea a elevilor de la Gimnaziul Superior, care la întocmirea catalogului<br />
71<br />
Nicoale Victor Fola, Şcolile Blajului între 1850-1918, Teză de doctorat, Coord. Gelu<br />
Neamţu, Academia Română, Institutul de istorie „George Bariţ”, Cluj-Napoca, 2007 , p.<br />
500.<br />
72 Ibidem, p. 501.<br />
73 Ibidem, p. 509.<br />
96
ibliotecii din anul 1900 îl avea preşedinte pe Nicolae Sulică, iar cel care a<br />
întocmit catalogul se pare să fi fost biliotecarul societăţii George Gerda.<br />
Societatea de lectură „Ioan Popasu” a luat fiinţă în anul 1868, însă numele<br />
fondatorului în anul 1879 74 . Scopul urmărit de societatea de lectură era acela<br />
de a cultiva elevii, dar şi acela de a dez<strong>vol</strong>ta literar şi cultural pe membrii<br />
acesteia 75 . Se pare că averea acestei societăţi era destul de mare şi anume<br />
6.287,14 de coroane, dar pe lângă această cifră societatea era sprijinită<br />
financiar şi din România 76 . ceea explică într-o oarecare măsură numărul<br />
mare de carte prezent în biblioteca societăţii.<br />
Catalogul bibliotecii Societăţii de lectură „Ioan Popasu” de la<br />
Braşov a fost scos de sub tipar în anul 1900, structurat pe mai multe<br />
domenii, astfel că titlurile existente pe rafturile acestei bibliotecii sunt din<br />
domeniul teologiei şi filosofiei, literatură, filologie şi istoria literaturii,<br />
istorie şi geografie, ştiinţe juridice şi politice, matematică şi ştiinţe naturale,<br />
dar pe lângă carte mai existau reviste şi manuale şcolare. După un calcul al<br />
tuturor titlurilor existente în bibliotecă, numărul acestora total este de 696,<br />
un număr generos în comparaţie cu alte societăţi care îşi duceau traiul de pe<br />
o zi pe alta în ceea ce priveşte materia de carte şi de aprovizionare a<br />
bibliotecii.<br />
În categoria Teologie şi Filosofie din numărul total de 68 de cărţi<br />
privind aceste domenii 51,47% din acest total sunt cărţi în limba română,<br />
21,41% în germană iar celelalte sunt în maghiară şi franceză, însă într-un<br />
procent mult mai mic. Cărţi în limba română care ar trebui amintite pentru<br />
această categorie sunt: E Baican, Istoria universală a pedagogiei, Ioan Bob,<br />
Teologie dogmatică şi moralicească, V. Conta, Bazele metafizicei, Teoria<br />
fatalismului, T. G. Djuvara, Idealism şi naturalism, Ştefan Mihăilescu,<br />
Introducere în pshicofizică, Titu Maiorescu, Logica, I. Nicolescu, Locke.<br />
Teoria ideilor, G. Renard, Este omul liber?, G. D. Teodor, Istoria filosofiei<br />
antice 77 . Titlurile în limba germană sunt de rezonanţă, astfel că amintim Fr.<br />
E. Benecke, System der Logik, L. Büchner, Krafft und Stoff, P. Frank,<br />
Mythologie der Griechen und Römer, Heinsius, Vom Wiedersehen nach dem<br />
Tode, Shoppenhauer, Anmerkungen zu Locke und Kant, Einleitung in die<br />
Philosophie, F.M. Ziegler, Die Macht des Glaubens 78 .<br />
74 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 126.<br />
75 Ibidem, p. 127.<br />
76 Ibidem, p. 128.<br />
77 Catalogul bibliotecii Societăţii de lectură „Ioan Popasu” de la gimnasiul greco-orient.<br />
Român din Braşov, Braşov, 1900, pp. 3-5.<br />
78 Ibidem, pp. 3-5.<br />
97
Cărţile de literatură erau nelipsite din colecţia de bibliotecă a oricărei<br />
societăţi de lectură, pentru acest domeniu avem numărul cel mai mare de<br />
carte, 291 de titluri din care 171 de titluri sunt româneşti şi restul de 120<br />
sunt carte străină în limbile germană, care predomină, maghiară şi franceză.<br />
Cărţile în limba română reprezintă 58,77% din totalul de carte de literatură,<br />
iar restul de 41,23% reprezintă carte străină. Dintre autorii români cu lucrări<br />
deţinute de biblioteca societăţii de la Braşov, se pot aminti pe Vasile<br />
Alecsandri, Despot Vodă, Lipitorile satului, Opere complete, Doine şi<br />
lăcrimioare, Teatru, P. Băncilă, Colinde, I. L. Caragiale, Note şi schiţe,<br />
Teatru, Carmen Sylva, Bate la uşe, Poveştile Peleşului, Cuvinte sufleteşti,<br />
George Coşbuc, Balade şi idile, Fire de tort, Ion Creangă, Poveşti, Barbu de<br />
la Vrancea, Paraziţii, Trubadurul, Mihai Eminescu, Nuvele, Proză şi<br />
versuri, Poesii, Titu Maiorescu, Patru nuvele, Veronica Micle, Poezii,<br />
Iocaob Negrzzi, Poezii, Scrieri complete, Păcatele tinereţelor, Anton Pann,<br />
Povestea vorbei, C. A. Rosetti, Scrieridin juneţe şi exil, Alexandru Vlahuţă,<br />
Din goana vieţii, În vâltoare, Iubire, Nuvele, Poezii, Dan 79 . Titlurile în<br />
limba străină sunt majoritatea în limba germană, R. Ballantyne, Die Gorilla-<br />
Jäger, Beaumarchais, Die Hochzeit des Figaro, I. F. Castelis, Wiener<br />
Lebensbilder, Chr. Fr. Gellter, Poetische Schriften, Goethe, Faust,<br />
Gedichte, Hermann und Dorothea, Reineke Fuchs, Torquato-Tasso, J.<br />
Glahn, Das Niebelungenlied, Herder, Werke, S. May, Die Wanderer im<br />
Hochlande, Frid. Schiller, Don Carlos, Die Verschwörung des Fiesco, W.<br />
Scott, Der her der Inseln, Der Kerker von Edinburg 80 .<br />
O altă catogorie bogată în titluri interesante este cea de Istorie şi<br />
Geografie, cu un total de 163 de cărţi, din care cărţile în limba germană sunt<br />
nelipsite. Titlurile în limba română sunt într-o proporţie de 55,14% pentru<br />
acest domeniu şi 45,39% în limbi străine. Cărţile în limba română din cadrul<br />
acestor domenii cu o rezonanţă mai aparte din bibliotecă sunt Nicolae<br />
Bălcescu, Istoria Românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul, George Bariţiu,<br />
Istoria regimentului al II-lea românesc din Transilvania, Istoria<br />
Transilvaniei, G. D. Boroianu, Reforma lui Luther, George Coşbuc,<br />
Războiul nostru pentru neatârnare, Povestea unei coroane de oţel, Dimitrie<br />
Cantemir, Evenimentele Cantacuzinilor şi Brâncovenilor, Istoria Imperiului<br />
Otoman, M. Drăghiceanu, Rusia contemporană, B. P. Haşdeu, Istoria<br />
critică a românilor, Istoria toleranţei religioase în România, Grigore<br />
Musceleanu, Monumentele străbunilor din România, Puterea armatei<br />
române de la Radu-Negru până la Mihai Viteazul, G. Popa, Tablele cerate<br />
79 Ibidem, pp. 6-15.<br />
80 Ibidem.<br />
98
descoperite în Transilvania, N. Popilian, Românii din Peninsula Balcanică,<br />
Gheorghe Şincai, Chronica Românilor, D. Xenopol, Istoria Românilor,<br />
Teoria lui Rösler 81 . Din repertoriul cărţilor în altă limbă decât română se<br />
pot aminti, C. F. Allen, Geschichte von Dänemark, R. Bergner, In der<br />
Marmaros, Rumänien, Boretius, Friderich der Grosse in seinen Schriften,<br />
Mihail Kogălniceanu, Histoire de la Valahie, Dvorzsák János,<br />
Magyarország helység névtára, L’empereur François Ioseph et l’Europe, K.<br />
E. Jung, Der Weltteil Australien Sibirien, D. Livingstone, Explorations dans<br />
l’Afrique Australe, I. Michelet, Histoire Rumaine, Quinet, La Gréce<br />
moderne şi multe altele 82 .<br />
Periodicele nu lipseau nici din această bibliotecă, însă o noutate faţă<br />
de celelalte, este prezenţa unor reviste în limba germană, Bibliothek der<br />
Unterhaltung und des Wissens, Das Buch für Alle 1866 şi Der Volksbote<br />
1846 83 , în limba română găsindu-se Convorbiri literare, Foi pentru<br />
învăţătură şi petrecere, Dacia literară, Literatură şi ştiinţă, Revista<br />
carpaţilor, Şcoala şi familia, Transilvania 84 .<br />
Biblioteca societăţii de la Braşov este una deosebit de bine<br />
aprovizionată, însă are ceva mai special faţă de celelalte biblioteci ale altor<br />
societăţi şi anume foarte multă carte în limba germană, ceea ce se poate<br />
explica probabil prin existenţa unui număr mai mare de saşi în acestă zonă,<br />
vorbitori de limbă germană şi interesul acestora pentru lectură.<br />
La Sibiu, oraşul care va găzdui şi sediul asociaţiei cu cea mai vastă<br />
activitate şi anume ASTRA, va mai funcţiona şi Societatea de Lectură<br />
„Andrei Şaguna” a Teologilor Români Ortodocşi, înfinţată de tinerii teologi<br />
ortodocşi de la Sibiu. Denumirea aceasta va deveni oficială din 9 mai 1876,<br />
la propunerea studentului Simion Popescu 85 , până atunci societatea având<br />
mai multe denumiri, printre care şi acea de „Societate”.<br />
Biblioteca a început să fie constituită în anul 1866, având la bază<br />
doar 58 de <strong>vol</strong>ume, pentru ca în 1915 această bibliotecă să aibă în<br />
componenţa sa 2053 de <strong>vol</strong>ume, cea din secţiunea pedagogică şi 2427 cea<br />
din secţiunea teologică 86 . În cele ce urmează ne vom focaliza atenţia spre<br />
secţiunea pedagogică a bibliotecii acestei societăţi. Potrivit catalogului<br />
editat în anul 1916 la tipografia societăţii biblioteca era împărţită în mai<br />
multe grupe şi anume Pedagogie şi Psihologie, Literatura Română, Limba şi<br />
81 Ibidem, pp. 18-25.<br />
82 Ibidem.<br />
83 Ibidem, p. 28.<br />
84 Ibidem, p. 29.<br />
85 Eugenia Glodariu, op. cit., p. 105.<br />
86 Ibidem, p. 154.<br />
99
Literatura Străină, Istorie şi Geografie, Ştiinţe naturale, Ştiinţe<br />
economice(industrie, agricultură şi comerţ), Enciclopedii, Diverse şi Reviste<br />
pedagogice.<br />
În categoria Pedagogie şi Psihologie, cărţile sunt ordonate alfabetic,<br />
ca de pildă şi în cazul celorlalte grupe. Aici se pot scoate în lumină<br />
următoarele titluri: Bălăcescu D. Ştefan, Instrucţiunea şi educaţiunea în<br />
Japonia, P. Barbu, Religiunea în şcoala poporală, I. Biron, Carte de<br />
compunere pentru şcoalele primare, I. Bucovineanu, Manual de gimnastică<br />
suedeză, T. Câmpianu, Roadele milei creştineşti. Noi aşezăminte de<br />
îndreptare morală, L. Chirilă, Mişcarea pedagogică-literară mai nouă,<br />
Petre Dulfu, Foloasele învăţăturii, D. Drăghicescu, Din Psihologia<br />
poporului român, Theodor Felix, Educaţia în familie, C. Ionescu, Şcoala<br />
primară din Germania, I. Mateiu, Limba maghiară în şcoalele noastre<br />
poporale, I. Oprean, Reflecţiuni asupra educaţiei primei epoci din viaţa<br />
omului, H. Pestalozii, Leonard şi Gertruda, P. Pipoş, Istoria pedagogiei,<br />
Metodica şcoalei poporale, I. Popescu, Compendiu de pedagogie, Organ<br />
pedagogic, Pedagogie, H. Spencer, Despre educaţia intelectuală, S. Stall,<br />
Ce ar trebui să şti orice băiat, T. Stratelescu, Educaţia fizică, intelectuală şi<br />
morală, I Vuia, Fragmente din istoria pedagogiei, I. Zăvoian, Regenerarea<br />
prin cultura fizică 87 .<br />
Cărţile de literatură română sunt cele mai numeroase din totalul<br />
cărţilor aflate în bibliotecă, astfel că apar opere ale unor autori precum<br />
Adam Ioan, Flori de câmp, Pe lângă vatră, aripi tăiate, Năzuinţi, Ion<br />
Agârbiceanu, În clasă cultă, În întuneric, Prăpastia, Vasile Alecsandri,<br />
Opere complete, Poezii populare ale românilor, Proză, Hans C. Andersen,<br />
Povestiri, Poveşti alese, D. Bolintineanu, Legende istorice, Traianida,<br />
Poezii, T. Bud, Poezii populare din Maramureş, I. L. Caragiale, Teatru,<br />
Notiţe şi schiţe, Schiţe, George Coşbuc, Ostaşul, Fire de tort, Balade şi<br />
idile, Ion Creangă, Opere complete, Dante, Divina comedie, Mihai<br />
Eminescu, Poezii, Opere complete, Scrieri politice şi literare, Geniu pustiu,<br />
Nicolae Filimon, Ciocoii vechi şi noi, Goethe, Suferinţele tânărului<br />
Werther, plus numerose titluri ale Lui B. Petricescu Haşdeu, Mihail<br />
Sadoveanu, Nicolae Iorga, Alexandru Odobescu, Anton Pann, I. P.<br />
Reteganul, Radu Rosetti, Ernest Renan, Ioan Slavici, Sienkiewitz, L.<br />
Tolstoi, Alexandru Vlahuţă, sau Duliu Zamfirescu 88 .<br />
87 Catalogul cărţilor din biblioteca societăţii de lectură „Andrei Şaguna” secţiunea<br />
pedagogică, Sibiu, 1916, pp. 3-13.<br />
88 Ibidem, pp. 13-35.<br />
100
În cadrul grupei a III a şi anume domeniul Istorie şi Geografie, cele<br />
mai multe titluri sunt pentru specializarea istorie, lucrări ale lui Dimitrie<br />
Cantemir, Istoria Imperiului Otoman, Hronicul vechimei a Romano-Moldo-<br />
Vlachilor, Cassius Dio, Istoria Romană, Nicolae Iorga, Istoria universală,<br />
Istoria lumii, Istoria literaturii româneşti, Viaţa femeilor în trecutul<br />
românesc, Scrisori domneşti şi multe altele, iar pentru geografie cele mai<br />
multe sunt de fapt manuale şcolare 89 . Catalogul acestei societăţi este unul<br />
dintre cele mai bogate, numărul mare de <strong>vol</strong>ume din toate domeniile nu fac<br />
decât să arate interesul major al acestor studenţi pentru carte şi lectură, dar<br />
mai ales interesul pentru tezaurizarea cărţii.<br />
Asociaţile culturale din Transilvania au avut, majoritatea dintre ele<br />
ca scop comun, cultivarea culturii şi ridicarea naţiunii române prin cultură,<br />
aceasta nu se putea dez<strong>vol</strong>ta altfel decât prin lectură şi prin creearea de<br />
biblioteci. Biblioteca fiecărei asociaţii diferă de la o zonă la alta. Din punct<br />
de vedere geografic se pare că cu cât ne apropiem de graniţa cu România,<br />
asociaţile din sudul provinciei deţin biblioteci mult mai bine aprovizionate<br />
atât cantitativ dar şi calitativ, spectrul domenilor cuprinse fiind mult mai<br />
larg. Este de la sine înţeles că dotarea bibliotecilor asociaţilor ţine foarte<br />
mult şi de statutul social şi economic al zonei în care aceasta îşi desfăşura<br />
activitatea. Se pare că societăţile din nordul Transilvaniei făceau rost de<br />
carte mai greu ca şi celelalte, probabil pentru simplul motiv că distanţa era<br />
mult mai mare de Vechiul Regat, deoarece după cum am văzut majoritatea<br />
donaţilor veneau din România.<br />
După cum am văzut în conţinutul bibliotecilor societăţilor culturale<br />
româneşti, cartea românească predomină, majoritatea autorilor fiind de<br />
dincolo de Carpaţi, sau în cazul lucrărilor de autori străini, acestea sunt<br />
traduse de cele mai multe ori în limba română. Prin prezenţa unui număr<br />
consistent de carte românescă în biblioteci, nu putem decât să speculăm<br />
interesul membrilor pentru limba română şi mai ales pentru promovarea<br />
acesteia la nivelul maselor în Transilvania. Greutăţile întâmpinate în<br />
constituirea bibliotecilor nu i-au făcut să renunţe pe cei implicaţi în lupta<br />
naţională, au continuat să nu renunţe la idealul lor şi au găsit prin<br />
intermediul cărţii, o modalitate de cultivare a spiritului naţional. Prin cartea<br />
românească existentă în aceste biblioteci tinerii care se desfătau cu lectura,<br />
creşteau în spiritul românesc, învăţau limba română pentru ca mai departe să<br />
poată susţine idealul românilor care nu aveau o atât de mare deschidere spre<br />
educaţie. În prima jumătate a secolului al XX lea, prin intermediul acestor<br />
asociaţii se deschide un nou orizont de propagare a cărţilor româneşti în<br />
89 Ibidem, pp. 42-49.<br />
101
mediul rural, prin înfinţarea de biblioteci în aceste zone, dar şi prin sesiunile<br />
de lectură organizate de membrii asociaţiei în lumea satelor.<br />
În toate bibliotecile asociaţilor se pune accent cel mai mult pe cartea<br />
de literatură, fiind urmată de cea de istorie şi geografie, şi de periodicele<br />
româneşti care apar în Transilvania. Fiecare asociaţie avea propriul statut de<br />
funcţionare, în fiecare existând aliniate separate pentru a trasa rolul<br />
bibliotecii şi cel al bibliotecarului în cadrul societăţii. Bibliotecarul era ales<br />
dintre membrii asociaţiei, iar rolul acestuia era foarte important în<br />
organizarea şi aprovizionarea bibliotecii.<br />
Rolul crucial avut de asociaţile de cultură din Transilvania în<br />
dez<strong>vol</strong>tarea culturii naţionale prin intermediul cărţii şi bibliotecilor deţinute<br />
nu s-a concretizat decât în prima jumătate a secolului XX, mai ales după ce<br />
s-a format o elită locală, solidă, care s-a ridicat din rândurile membrilor<br />
acestor asociaţii.<br />
102
Aspecte din implicarea dascălilor în activităţile economicofinanciare<br />
ale comitatului Arad (1867-1918)<br />
Felicia Aneta Oarcea<br />
Membru al elitei intelectuale, învăţătorul, definit în scrierile epocii<br />
moderne ca apostol al culturii, a înmănuncheat prin statutul său social<br />
preocupări care au servit interesului societăţii, comunităţii în care trăia. Prin<br />
implicarea în activităţile socio-economice, politice, culturale a mobilizat<br />
oamenii în a se ancora în realităţile cotidianului modern. Învăţătorii au<br />
militat pentru ridicarea economică a ţăranilor prin înfiinţarea unor societăţi<br />
şi asociaţii economice, deschiderea de filiale ale bănci „Victoria”, au<br />
combătut excesele şi abaterile de la normele conduitei morale, au răspândit<br />
normele medico-sanitare. Misiunea socială a învăţătorului s-a diversificat<br />
mereu. Zilnic, putea să „convină cu poporul spre a-l iniţia asupra datoriilor<br />
ce le are. Astfel are prilej ca să-i vorbească despre datorinţele ce le are ca<br />
părinţi şi susţinător de şcoală faţă de aceste foculare culturale, faţă de<br />
biserică, neam şi de toate instituţiunile sfinte cuprinse în constituţiunea ţării<br />
noastre; le va vorbi despre o economie mai potrivită şi mai raţională<br />
precum şi despre un trai şi o îmbrăcăminte mai higienică, despre o<br />
curăţenie, ordine”, scria Aurel Bădescu, în anul 1909 1 .<br />
Puternica ancorare în tradiţionalitatea, istoria şi cultura românească a<br />
marcat activitatea corpului profesoral şi învăţătoresc arădean în perioada<br />
dualismului austro-ungar. Fără a oferi o abordare exhaustivă a acestor<br />
problematici, supunem atenţiei paleta largă de preocupări a dascălilor în<br />
sânul comunităţilor în care trăiau şi îşi desfăşurau activitatea în diversele<br />
aşezări ale comitatului Arad.<br />
Preocupările, exceptând latura educaţională, s-au axat pe directivele<br />
cerinţelor economiei moderne. Alături de preotul-director de şcoală,<br />
protopopul-inspector şcolar, învăţătorii au acţionat în vederea întemeierii, la<br />
sate, a unor instituţii de credit, „casse” de păstrare, reuniuni de cruţare<br />
şi ajutorare. Înfiinţarea acestor instituţii financiare a fost privită ca o<br />
acţiune de prosperitate a poporului român şi de salvare „din ghiarele<br />
cămătarilor ... care îi despoiau întrun mod ne mai pomenit” 2 .<br />
1 Aurel Bădescu, Învăţătorul ca model în şcoală şi societate, în „Biserica şi Şcoala”, Arad,<br />
XXXIII, 1909, nr. 9, 1/14 martie, p. 6-7.<br />
2 Serviciul Judeţean al Arhivelor Naţionale Arad (S.J.A.N.A.), fond Banca „Victoria”, nr.<br />
inv. 38, dos. 1/1905, f. 4.<br />
103
Prin articole şi disertaţiuni, învăţătorii au susţinut şi înfiinţarea<br />
societăţilor de consum, pentru a aduce beneficii comunităţilor săteşti, a<br />
cumpăra produse la preţuri rezonabile şi a înlătura activităţile cămătăreşti.<br />
Pe aceste coordonate se înscria conţinutul articolului „Societatea de<br />
conzum” a învăţătorului din Sebiş, Patriciu Covaciu, acţionar la mai multe<br />
societăţi 3 .<br />
Instituţiile financiare româneşti, în jurul anului 1900, cu excepţia<br />
câtorva bănci – „Albina”, „Timişoara”, „Ardeleana”, „Bihoreana”,<br />
„Economul”, „Silvania” – s-au situat în categoria societăţilor de credit cu o<br />
putere financiară mijlocie şi mică. Printre acestea, Banca „Victoria” sau<br />
„Victoria” Institutul de credit şi economii, societate pe acţiuni s-a<br />
integrat în rândul celor care deţineau un capital social de 10% 4 . S-a<br />
constituit în 1 noiembrie 1887, din iniţiativa a 20 de oameni politici români<br />
arădeni şi bănăţeni, printre care Alexandru Mocioni, Antoniu Mocioni,<br />
Aurel Suciu, Nicolae Oncu. Deţinea, la acea vreme, un capital social de<br />
10.000 fl., împărţit în 1000 de acţiuni de 100 fl. valoare nominală 5 . Peste<br />
30% din acţionari vor proveni, la acea vreme, din rândul profesiilor libere,<br />
printre care învăţători, preoţi şi profesori. Intelectualitate satelor, învăţători<br />
şi preoţi, care, în general, aveau proprietăţi, au avut un rol esenţial în<br />
modernizarea şi promovarea valorilor economiei moderne 6 .<br />
Obiective propuse, unele atinse, de instituţiile financiar-bancare au<br />
fost sprijinirea „poporului econom” sau „poporului ţăran”, facilitarea<br />
creditului pentru activităţile cu profil agrar, industrial, comercial. Spre<br />
exemplu, în anul 1905, Banca „Victoria”, prin sistemul cambiar a sprijinul<br />
numeroase gospodării ţărăneşti, satisfăcând solicitările comercianţilor şi<br />
proprietarilor, care-şi comercializau produsele în pieţele arădene 7 .<br />
Din „Memorandul Românilor din Buteni şi jur”, înaintat direcţiunii<br />
Băncii „Victoria”, în anul 1905, desprindem importanţa înfiinţării unor<br />
filiale ale băncilor româneşti în localităţile comitatense. Autorii<br />
3 Patriciu Covaciu, Societatea de conzum, în „Reuniunea învăţătorilor din Arad”, Arad, II,<br />
1905, nr. 6, 15/28 decembrie, p. 143-148.<br />
4 Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, Consideraţii asupra sistemului financiar-bancar<br />
românesc din Transilvania (1867-1918), în „Istorie financiar-bancară. Studii asupra<br />
băncilor din Austro-Ungaria (1867-1918)”, <strong>vol</strong>. II, Eitura Dacia, Cluj-Napoca, 2001, p. 46.<br />
5 Az Aradon székelő Victoria Institut de crdit si economii societate pe actii alaspszabályai,<br />
Arad, 1887, p. 2; Alexandru Roz, Nicolae Oncu, directorul Băncii „Victoria” din Arad, în<br />
„Ziridava”, XIX-XX, 1996, p. 217-218.<br />
6 Vasile Dobrescu, Funcţi şi funcţionalităţi în sistemul de credit românesc din Transilvania<br />
până la Primul Război Mondial, Eitura Universităţii „Petru Maior”, Târgu Mureş, 2006, p.<br />
84, 86.<br />
7 Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, op. cit., p. 51, 55.<br />
104
documentului – protopresbitetul Ioan Georgiu, parohul Ioan Cosma,<br />
avocatul A. Grozda – au subliniat binefacerile asupra poporului. Acesta nu<br />
ar fi obligat să plătească dobânzi mari, învăţătorii nu şi-ar mai primi lefurile<br />
de la străini, creditele contractate de săteni le-ar permite desfăşurarea unor<br />
intense activităţi economice 8 .<br />
Între filialele Băncii „Victoria” amintim, în anul 1913, pe cea din<br />
Ineu, aflată sub conducerea lui Ioan S. Hălmăgean; Chişineu Criş a<br />
avocatului George Adam; Şiria a avocatului Atanasiu Popovici. Cea din<br />
Şiria a fost înfiinţată în 18 septembrie 1910, constituind „pentru populaţia<br />
românească un prilej de sărbătoare. Au fost rostite discursuri şi a fost<br />
înmânat steagul conducerii localităţii 9 . Sucursalele Băncii „Victoria”<br />
constituiau „o mândrie pentru orice om de bine” 10 .<br />
Şcoala şi biserica au fost susţinute de bănci şi institute de credit. Au<br />
fost construite, renovate şi extinse instituţii şcolare, au fost edificate case de<br />
cultură sau, în unele cazuri, a fost sprijinită plata dascălilor şi/sau preoţilor<br />
de la sate prin diverse modalităţi. Pentru susţinerea scopurilor culturalfilantropice,<br />
la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului XX,<br />
Banca „Victoria” a alocat o sumă de peste 214.310 cor. 11 .<br />
Directorul Băncii „Victoria” din Arad, Nicolae Oncu a trimis o<br />
adresă Oficiului parohial ortodox român din Arad prin care a fost acordată<br />
din fondul destinat scopurilor filantropice şi culturale, în 1890, suma de 40<br />
fl. Ea a fost donată epitropului Alexandru Moldovan, care urma a ajuta copii<br />
săraci din şcolile confesionale româneşti 12 . Uneori, direcţiunile şcolilor au<br />
făcut împrumut la banci pentru acoperirea anumitor cheltuieli, pe care<br />
trebuiau să le achite într-un termen dat. Un asemenea împrumut a fost<br />
contractat, în anul 1901, de către direcţiunea şcolii greco-catolice din<br />
Chereluş 13 .<br />
În preajma sărbătorii Crăciunului a anului 1901, ziarul „Tribuna<br />
Poporului”, menţiona că preşedintele Reuniunii învăţătorilor din Arad, Iosif<br />
Moldovan, împreună cu directorul Băncii „Victoria”, dr. Nicolae Oncu,<br />
protopopul Aradului, Traian Văţianu au împărţit la 55 de copii daruri.<br />
Cheltuielile au fost suportate de fundaţia văduvei Maria Obercnez care a<br />
8 S.J.A.N.A., fond Banca „Victoria”, nr. inv. 38, dos. 1/1905, f. 4-6.<br />
9 Alexandru Roz, op. cit., p. 218; Tribuna, Arad, XIV, 1910, 10/23 septembrie, p. 4.<br />
10 Virgiliu Bradin, Pârneava. Suburbiul românesc al Aradului. Contribuţie monografică,<br />
Editura Promun, Arad, 2008, p. 172.<br />
11 Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, op. cit., p. 76, 83.<br />
12 Aradul în lupta pentru eliberare socială şi naţională, II, Arad, 1980, p. 82.<br />
13 S.J.A.N.A., fond Protopopiatul greco-catolic Galşa, nr. inv. 68, dos. 42/19910-1911, f.<br />
5.<br />
105
donat 1600 cor., la care s-au adăugat câte 20 cor. din fundaţia „Cununi<br />
eterne”, înfiinţată de banca „Victoria” 14 .<br />
Numai în anul 1913, Banca „Victoria” a prevăzut pentru scopuri<br />
culturale 50.000 cor. Destinaţia lor a fost: 10.000 cor. pentru edificarea<br />
Şcolii de fete din Arad; 20.000 cor. pentru zidirea unei noi instituţii şcolare<br />
şi o locuinţă pentru învăţător în cartierul Şega 15 ; 10.000 cor. pentru<br />
Internatul de băieţi din Arad şi 5000 pentru scopuri filantropice şi culturale.<br />
De 200 cor. a beneficiat Reuniunea învăţătorilor din Arad şi jur 16 . De<br />
menţionat, ar fi că sumele alocate de Banca „Victoria” pentru edificarea<br />
Şcolii de fete s-au cifrat la 32.000 cor. Cu prilejul aniversării a 25 de ani de<br />
existenţă, Banca „Victoria” a alocat 20.000 cor. pentru înfiinţarea unui<br />
internat pentru băieţi 17 .<br />
La 12 iulie 1908, s-a deschis „Codrul”, Institut de Credit şi<br />
Economii, Societate pe Acţiuni în Buteni. Protopopul Traian Mager,<br />
preşedintele adunării care marca fondarea aşezământului financiar, a<br />
consemnat un capital social românesc de 100.000 cor., distribuit în 2000 de<br />
acţiuni a 50 cor. fiecare. Direcţiunea societăţii a fost formată din dr. Aurel<br />
Grozda-avocat, George Popa-avocat, Ioan Cosma-preot, Ioan Roşu-învăţător<br />
(Buteni), Alexandru Nica-preot (Almaş); Terentie Micluţa-preot (Cuied);<br />
Augustin Mihulin-preot (Sebiş). Comitetul de supraveghere avea în<br />
componenţă următorii membrii: Emanoil Comşa-director la „Crişana”,<br />
Brad; Romul Coţoi-comerciant, Baia de Criş; Salustiu Barbul-farmacist,<br />
Buteni; Patriciu Covaci-învăţător, Sebiş; Ioan Popovici-preot, Bârsa.<br />
Consecinţele benefice pentru ţărănimea românească le putem aprecia prin<br />
faptul că, în urma împrumuturilor luate, au început să-şi cumpere pământuri,<br />
să-şi ridice case, să-şi achiziţioneze animale şi să-şi sporească efectivele de<br />
animale 18 .<br />
Direcţiunea, în anul 1910, a fost alcătuită din Sava Raicu<br />
(preşedinte), G. Popa (vicepreşedinte), St. Peneşiu (notar), Alexandru Nica,<br />
14 Tribuna Poporului, Arad, V, 1901, nr. 241 din 25 decembrie 1901/7 ianuarie 1902, p. 2.<br />
15 Noua şcoală din cartierul Şega a fost inaugurată în 10/23 noiembrie 1913. Sfinţirea<br />
edificiului a fost efectuată de protopresbiterul Vasile Beleş, asistat de dr. Gh. Ciuhandu,<br />
Traian Văţian şi diaconul dr. Lazar Iacob. (detalii vezi în Biserica şi Şcoala, Arad,<br />
XXXVII, 1913, nr. 47 din 24 noiembrie/7 decembrie, p. 395.)<br />
16 Reuniunea învăţătorilor din Arad, Arad, XI, 1914, nr. 3/martie, p. 98; Nicolae Roşuţ,<br />
Nicolae Oncu-în slujba nevoilor sociale şi naţionale ale poporului, în: „Catedra. Culegere<br />
de studii”, Casa Corpului Didactic, Arad, 1980, p. 201; Alexandru Roz, op. cit., p. 217-218.<br />
17 Biserica şi Şcoala, Arad, XXXVII, 1913, nr. 7, 17 februarie/2 martie, p. 49-50; Idem,<br />
XXXVIII, 1914, nr. 10, 9/22 martie, p. 73-75.<br />
18 Ovidiu Someşan, De la Bucin la Buteni, Editura Gutenberg, Arad, 2005, p. 200-201, 210,<br />
428.<br />
106
Ioan Cosma, dr. Aurel Grozda (contabili), E. Comşa, Romul Coţoi, Salustius<br />
Barbul, Patriciu Covaciu (comisia de supraveghere) 19 . În 1916, conducerea<br />
a fost asigurată de: preşedinte: protopresbiter Florian Roxin; vicepreşedinte:<br />
preot Ioan Cosma; preot în Almaş Alexandru Nica, Terente Micluţia, preot<br />
în Cuied; Miron Grecu, preot în Bârsa; Petru Truţia, avocat Arad; dr. Romul<br />
Veliciu (avocat Arad); comitetul de supraveghere: Petru Vasilon şi Virgil<br />
Antonescu (funcţionari ai Băncii „Victoria” din Arad); dr. Aurel Grozda<br />
(avocat Buteni), Avram Giurgiu, preot Hodiş; Patriciu Covaciu, învăţător<br />
Sebiş 20 .<br />
Un alt Institutul de credit şi economii, societate pe acţiuni a fost<br />
„Mureşanul” din Radna. Fondat în 31 martie 1897, a deţinut un capital<br />
social de 40.000 fl., împărţit în 400 de acţiuni a câte 100 fl. fiecare 21 . Între<br />
membrii fondatori, regăsim şi nume de învăţători, pe care le-am nominalizat<br />
în Tabelul 1 22 .<br />
Tabel 1. Învăţătorii fondatori ai Institutului de credit şi economii „Mureşanul” Radna<br />
Numele şi<br />
prenumele<br />
Locul de<br />
munca<br />
Acţiuni<br />
cumparate<br />
Valoare<br />
fl.<br />
Cotizaţia<br />
membrală<br />
Georgiu Cornea Şc. Labasinţ 1 100 1 fl., 50 cr.<br />
Sofia Cornea 1 100 1 fl., 50 cr.<br />
Vasile D. Ilisu Şc. Cuvin 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Ioan Tuducescu Şc. Lipova 3 300 4 fl., 50 cr.<br />
Aureliu Drăganu 2 200 3 fl.<br />
Demetriu Roman Şc. Maria 10 1000 15 fl.<br />
Radna<br />
Paul Sierbu înv. pensionar 2 200 3 fl.<br />
Ioan Nuţiu înv. pensionar 1 100 1 fl.,50 cr.<br />
Ştefan Onu Şc. Păuliş 2 200 3 fl.<br />
Georgiu Stoian Şc. Păuliş 1 100 1fl., 50 cr.<br />
Ştefan Berariu Şc. Govăjdia 1 100 1fl. şi 50 cr.<br />
Ştefan Mihai Şc. Labasinţ 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Iovici<br />
Trifon Dascăl Şc. Pârneşti 1 100 1 fl şi 50 cr.<br />
Terezia Mateş Şc. Căpruţa 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Euthimiu Bugariu Şc. Şoimos 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Nicoae Ştefu Înv. pensionar 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Solomon Giurcone Şc. Temeşeşti 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Iuliu Barzu Şc. Şiştarovăţ 1 100 1 fl. şi 50 cr.<br />
Sursa: S.J.A.N.A., Fond Tribunalul judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 1v,<br />
2v, 13v, 15v, 19v, 20, 53v, 55v, 58v, 59.<br />
19 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 2/1910, f. 1-2.<br />
20 Ovidiu Someşan, op. cit., p. 200-201, 210, 428.<br />
21 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 1-20.<br />
22 Ibidem, f. 1v, 2v, 13v, 15v, 19v, 20, 53v, 55v, 58v, 59.<br />
107
Dintre învăţători, unii au îndeplinit şi funcţii de conducere. Este<br />
vorba de Dionisiu Popoviciu, membru în comitetul de conducere, casar<br />
consistorial din Grăniceri; Gheorghe Pleşiu, învăţător, a îndeplinit funcţia de<br />
înformator al institutului; Ioan Tuducescu a fost membru în direcţiunea<br />
institutului, învăţător pensionar din Lipova 23 .<br />
Obiectivele urmărite de Societatea pe acţii „Mureşanul” a fost<br />
dez<strong>vol</strong>tarea „spiritului de economie în toate clasele sociale şi de a procura<br />
locuitorilor credite solide spre înlesnirea ori cărei lucrări pe terenul<br />
industriei, comerţului şi mai ales pe cel al agriculturei” 24 . Numărul<br />
membrilor a sporit, ajungând în 1901 la 51 25 .<br />
În anul 1913, membru cu drept de locţiitor al directorului executiv al<br />
Societăţii Mureşanul din Radna a fost protopopul Procopie Givulescu 26 .<br />
Desemnarea preoţilor şi protopopilor în structurile de conducere ale<br />
instituţiile bancare a avut cel puţin două raţionamente: atragerea elitelor<br />
intelectuale ale lumii rurale, care se bucurau de prestigiu şi popularitate şi<br />
prin ei câştigarea adeziunii localnicilor, pentru susţinerea şi extinderea<br />
sistemului bancar de sorginte românească şi asigurarea progresului<br />
economiei. Clericii ocupau, în general, funcţii de directori executivi,<br />
contabili sau casieri. Cu o bogată zestre intelectuală, ei erau beneficiarii<br />
unor cunoştiinţe de contabilitate, care îi legitimau în ocuparea unor<br />
asemenea funcţii 27<br />
Dincolo de profilul lor financiar, băncile sau institutele de credit au<br />
fost instrumente puternice în susţinerea mişcării naţionale. N. Oncu a fost<br />
deputat şi director al băncii „Victoria” din Arad, deputatul Vasile Goldiş a<br />
făcut parte din structurile de conducere ale acesteia 28 , iar avocatul Ioan<br />
Suciu a contribuit la înfiinţarea ei 29 .<br />
23 Vasile Dobrescu, Funcţi şi funcţionalităţi în sistemul de credit românesc, p. 166.<br />
24 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 21.<br />
25 Ibidem, f. 72, 72v.<br />
26 Vasile Dobrescu, „Astra” în: Viaţa social-economică a românilor din Transilvania 1861-<br />
1918, în “Marisia”, VIII, Târgu Mureş, 1978, p. 175-200.<br />
27 Vasile Dobrescu, „Astra” în Viaţa social-economică a românilor din Transilvania 1861-<br />
1918, p. 175-200.<br />
28 Milan Krajčovič, Întărirea solidarităţii popoarelor nemaghiare ale Ungariei prin<br />
progresul economic şi prin activităţi bancare până în anul 1914. Cooperarea românoslovacă<br />
1890-1914, în: „Istorie financiar-bancară. Studii asupra băncilor din Austro-<br />
Ungaria (1867-1918)”, <strong>vol</strong>. II, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2001, p. 107.<br />
29 Lucian Petraş, Politică şi demers naţional în comitatul Arad (1895-1916), Editura<br />
Brumar, Timişoara, 2008, p. 85.<br />
108
Conducerea institutului a hotărât, în anul 1903, să doneze Fondului<br />
de ajutorare a şcoalelor sărace suma de 20 cor., Alumneului, 60 cor., iar<br />
Şcolii de fete din Arad, 20 de cor. 30<br />
Presa vremii a susţinut pledoariile intelectualilor de a se înfiinţa<br />
„bănci săteşti”, în scopul susţinerii economiei rurale, a sista sărăcirea<br />
populaţiei din cauza cămătarilor, a-i scuti pe săteni de drumuri la oraş. Celor<br />
cinstiţi şi întreprinzători, conducerea institutului de credit sătesc, alcătuită<br />
din primar, preot, învăţător, cu acordul girantului, li se acordau bani pentru<br />
desfăşurarea activităţilor economice. De asemenea, se garanta siguranţa<br />
depozitele financiare ale fiecărui membru 31 .<br />
Alături de bănci, la sate au funcţionat „casse” de economii, reuniuni<br />
de cruţare, asociaţii de ajutorare pe acţii.<br />
Banca Poporală din Dezna, înfiinţată în 31 ianuarie 1908, era o<br />
societate pe acţini care a avut ca scop „promovarea binelui individual şi<br />
social, economic al locuitorilor din Dezna şi jur prin dez<strong>vol</strong>tarea spiritului<br />
cruţării şi prin ajutarea cu credit eftin a economiei, îndustriei şi comerţului”.<br />
Deţinea un capital social de 40.000 cor., a câte 800 de acţiuni, în valoare<br />
fiecare de 50 cor. 32 . Între membrii fondatori îi regăsim pe învăţătorii: Pavel<br />
Ageu (Buhani), Petru Nica, Petru Cociu (Donceni), Teodor Rafila (Dezna),<br />
Patriciu Covaciu (Sebiş) 33 .<br />
Numeroase au fost casele de economii şi păstrare. În Buteni spre<br />
exemplu, pe lângă Casa de Economii şi Ajutor din Buteni, a căror<br />
acţionari erau, în mare majoritate maghiari, înfiinţată în anul 1888 34 , a<br />
funcţionat Institutul de Credit şi Economii, Societate pe acţiuni în Buteni,<br />
„Butinceana”. A fost fondat între anii 1906-1907 şi şi-a desfăşurat<br />
activitatea până în anul 1922 35 . Prin activitatea sa a contrabalansat<br />
activitatea altor instituţii de credit din localitate şi a acordat credite cu<br />
dobânzi avantajoase pentru ţăranii majoritari. De asemnea, casele de<br />
păstrare au sprijininit dez<strong>vol</strong>tarea agriculturii, industriei şi comerţului.<br />
Cassa de păstrare din Pecica, înfiinţată în 30 aprilie 1907, a deţinut<br />
un capital social de 200.000 cor., distribuit în 1000 de acţiuni în valoare de<br />
200 cor. fiecare. Ca obiective a avut sprijinirea dezvotării agriculturii,<br />
30 S.J.A.N.A., fond Episcopia Ortodoxă Română Arad, Protocoalele şedinţelor Senatului<br />
şcolar, nr. inv. 154, dos. 13/1903, f. 108.<br />
31 Tribuna Poporului, Arad, 1897, I, nr. 79, 26 aprilie/9 mai, p. 380.<br />
32 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 2/1908, f. 1, 27-28, 30, 32.<br />
33 Ibidem, f. 1, 4, 6, 8.<br />
34 Tribuna Poporului, Arad, XII, 1908, nr. 146, 3/16 iulie, p. 6; Ovidiu Someşan, op. cit., p.<br />
199, 210.<br />
35 Anuarul băncilor române, Sibiu, IX, 1908, Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, p. 188.<br />
109
industriei şi comerţului. Printre membrii fondatori regăsim învăţătorii<br />
Kelemen Anna (Pecica Maghiară), Schevasz Zeuke (Pecica Maghiară),<br />
Turcsányi Mariska (Pecica Maghiară), Roja Ştefan (Pecica Română),<br />
Zabajnkiz Ştefan (Pecica Maghiară, director de şcoală) Roman Petru (Pecica<br />
Română), Schill Ioan (Pecica Maghiară) 36 .<br />
Cassa de păstrare din Dezna s-a constituit, în 3 mai 1908, ca o<br />
societate pe acţiuni. A deţinut un capital de 40.000 cor., distribuit în 800 de<br />
acţiuni, în valoare de 50 cor. fiecare. Ca membrii fondatori au figurat şi<br />
învăţătorii Zaharia Milian (fost învăţător şi preot în Moneasa), Teodor<br />
Rafila (Dezna), Ageu Pavel (Buhani), Faur Ioan (Dezna), Covaci Patriciu<br />
(Sebiş), Cociu Petru (Donceni) 37 . Ultimul a fost şi membru în comitetul de<br />
conducere 38 . Preşedinte a fost desemnat avocatul arădean, dr. Ioan Suciu, iar<br />
notar, învăţătorul din Dezna, Teodor Rafila 39 . În deceniul doi al secolului<br />
XX, preşedinte a fost desemnat Zacharia Milian şi învăţătorul Ioan Tautan<br />
din Dezna 40 .<br />
Cassa de păstrare din Săvârşin a luat fiinţă în 9 iulie 1911.<br />
Capitalul social s-a cifrat la 50.000 cor., distribuit în 1000 de acţiuni, în<br />
valoare de 50 cor. fiecare. Printre membrii s-a numărat şi învăţătorul Bugari<br />
Vasile 41 . Aceleaşi scopuri de sprijinire a dez<strong>vol</strong>tării economiei le-au urmărit<br />
şi Casa de păstrare din Şiria 42 , Gurahonţ 43 , Sebiş 44 .<br />
Alături de casele de păstrare, un rol important în viaţa comunităţilor<br />
săteşti l-au avut reuniunile şi asociaţiile de ajutorare. Reuniunea de cruţare<br />
şi ajutorare ca asociaţiune „Pomul” din Mândruloc şi din jur, a fost<br />
înfiinţătă la 1 martie 1914. Potrivit statutelor, asociaţia şi-a propus să<br />
păstreze şi garanteze capitalurile depuse de fiecare membru, precum şi<br />
36 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1907, f. 1, 15v, 16.<br />
37 Ibidem, dos. 1/1916, f. 2, 3; Vasile Dobrescu, Funcţi şi funcţionalităţi în sistemul de<br />
credit românesc..., p. 140.<br />
38 Ibidem, p. 164.<br />
39 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 3/1908, f. 1, 11.<br />
40 Ibidem, dos. 1/1916, f. 2, 3; Vasile Dobrescu, Funcţi şi funcţionalităţi în sistemul de<br />
credit românesc..., p. 140.<br />
41 S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeţului Arad, nr. inv. 551, dos. 11/1911, f. 7, 20, 34, 41.<br />
42 Ibidem, dos. 3/1903-1927, f. 25, 31. (Casa de păstrare din Şiria şi-a început activitatea<br />
în 2 ianuarie 1904. A deţinut un capital social de 100.000 cor. grupat în 2000 de acţiuni în<br />
valoare de 50 cor. fiecare).<br />
43 Ibidem, dos. 1/1905, f. 2v, 9 (Casa de păstrare din Gurahonţ şi-a început activitatea în<br />
28 mai 1905. A deţinut un capital social de 50.000 cor., distribuit în 500 de acţiuni în<br />
valoare de 100 cor. fiecare.)<br />
44 Ibidem, dos. 3/1913, f. 54 (Casa de păstrare din Sebiş s-a constituit în 31 martie 1914.<br />
A deţinut un capital social la fondare de 150.000 cor., distribuit în 1500 de acţiuni, în<br />
valoare de 100 cor. fiecare.)<br />
110
acordarea unor împrumuturi la nevoie 45 . Din structurile de conducere ale<br />
asociaţiunii au făcut parte învăţătorii din localitate Nicolae Cristea, care a şi<br />
îndeplinit funcţia de notar, şi Petru Colţeu 46 .<br />
O Asociaţiune de ajutorare pe acţii a fost înfiinţată, la Măderat, în<br />
anul 1898, din iniţiativa „cărturarilor” din localitatea, respectiv preotul şi<br />
învăţătorul. În numai două săptămâni de la înfiinţare au fost achiziţionate<br />
400 de acţiuni. S-a prevăzut că în momentul în care va ajunge la 500 îşi va<br />
începe activitatea 47 . O altă societate înfiinţată din iniţiativa învăţătorului<br />
Iosif Mursa, în octombrie 1885, a funcţionat în localitatea Căprioara.<br />
Societatea „Cruţarea”, avea drept scop „creşterea şi dedarea tinerimei<br />
şcolare în cruţare şi economie”. Economiile elevilor, membrii ai societăţii,<br />
au fost depuse la „Casa de păstrare din Lipova” 48 .<br />
Prezenţa slujitorilor şcolii, învăţori şi preoţi, ca membrii fondatori ai<br />
institutelor de credit, case de economii şi păstrare, societăţi pe acţiuni era o<br />
dovadă certă de implicare în viaţa comunităţilor. Acordarea de credite<br />
ţăranilor, cu dobânzi mici, pentru cultivarea pământului, creşterea<br />
animalelor, comercializarea produselor, a contribuit, treptat, la<br />
impulsionarea activităţilor economice. Demostrează faptul că învăţătorimea<br />
nu era străină de neajunsurile ţăranilor. Aprecia strădaniile şi progresele<br />
realizate „Tieranului romanu nu-i putemu disputa diligentia, nu putemi<br />
dice, ca nu des<strong>vol</strong>tă în economia sa destulă activitate”, consemna periodicul<br />
Biserica şi Şcoala, în anul 1878 49 .<br />
45 Ibidem, dos. 16/1914-1916, f. 3-4, 22, 32.<br />
46 Ibidem, f. 11, 17.<br />
47 Tribuna Poporului, Arad, II, 1898, nr. 25, 7/19 februarie, p. 121.<br />
48 Vasile Popeangă, Şcoala românească din părţile Aradului în perioada 1867-1918, Arad,<br />
1976, p. 55.<br />
49 Biserica şi Şcoala, Arad, II, 1878, nr. 14, 2/14 aprilie, p. 105-107.<br />
111
Date genealogice şi istorico-documentare referitoare la<br />
familia învăţătorului şi preotului Ioan Silviu Tomuţia din<br />
Lupeşti – Arad (1889-1971)<br />
Dan Demşea<br />
În cadrul temei de cercetare referitoare la învăţătorii, preoţii şi<br />
sătenii, investiţi cu funcţii administrative şi bisericeşti, care au avut<br />
iniţiative civico-politice şi cultural-spirituale în cursul ultimelor două secole,<br />
ne-am îndreptat atenţia asupra arhivei şi bibliotecii învăţătorului şi preotului<br />
Ioan Silviu Tomuţia.<br />
Cadrul geografic asupra căruia am stăruit în cercetarea noastră l-a<br />
constituit arealul Munţilor Zărandului (cuprins între râurile Mureş, Crişul<br />
Alb, podgoria Aradului şi vechea linie de graniţă din fostul comitat al<br />
Aradului şi principatul Transilvaniei). Această veche linie de graniţă se<br />
întindea de la comuna Petriş, spre nord, până la comuna Iosăşel.<br />
Evantaiul relativ bogat al evenimentelor din patrulaterul montan,<br />
menţionat în mod expres mai sus – desfăşurat de-alungul ultimului mileniu<br />
–, se înscrie în spaţiul tampon al fostului comitat al Aradului cât şi cel al<br />
Zărandului, ambele fiind limitrofe şi interferente, în disputele de hotar dintre<br />
teritoriile Transilvaniei intracarpatice şi cele ale Crişanei. Această din urmă<br />
provincie istorică a fost numită pentru prima dată în grafia veche<br />
românească drept „Crisiana”, de către liderii generaţiei paşoptiste române 1 .<br />
Într-un prim demers, am încercat să completăm arborele genealogic<br />
al familiilor încuscrite în cea de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea,<br />
Văţan, Lupuţ, Tomuţa şi Medre (aici ne-am îngăduit să le transcriem aşa<br />
după cum fuseseră pronunţate şi scrise iniţial). Încuscririle lor s-au petrecut<br />
în perimetrul satelor de munte Baia, Lupeşti şi Pârneşti, relativ apropiate<br />
între ele şi oarecum izolate în privinţa distanţei lor faţă de localităţile din<br />
jur. Am căutat să beneficiem, în acest sens, de sursele scrise din Colecţia<br />
Tomuţia cât şi de însemnările genealogice ale familiei Văţian. Prin<br />
congruenţa lor, ele s-au constituit, într-o veritabilă confirmare a datelor<br />
genealogice obţinute de la ultimii descendenţi ai acestor două familii.<br />
1 Poate că în cadrul consfătuirilor de la Cernauca (în anii 1848-1849), pe moşia familiei<br />
Hurmuzachi, au fost concepute stemele provinciilor istorice româneşti; Cf. Arhiva familială<br />
Iancu cavaler de Flondor, menţionată în Dan Cernovodeanu, Ştiinţa şi arta heraldică din<br />
România, Bucureşti, 1972, p. 139, nota 50 (albumul de secolul al XIX-lea din colecţia Aron<br />
Densuşianu, ulterior în colecţia Şerban Flondor); de-asemenea, planşa XLVIII de la pagina<br />
303.<br />
112
Nu pot fi lăsate în afara cercetării, incipiente, registrele de stare<br />
civilă ale celor trei sate sus-menţionate – atâtea câte au fost găsite şi salvate<br />
–, cele ale satului Rădeşti (de unde-şi trag viţa ascendenţii lui Ioan Silviu<br />
Tomuţia), cât şi cele ale comunei Agrij (azi Agrişul Mare), unde s-a născut<br />
viitorul învăţător Ioan Silviu Tomuţia 2 . Ne-am folosit şi de singurul registru<br />
parohial de stare civilă, identificat în Colecţia Tomuţia, scris pentru cei<br />
botezaţi, căsătoriţi şi decedaţi, din satul Lupeşti, între anii 1896-1928 3 .<br />
Ne-au fost de mare folos, printre altele, însemnările preotului şi<br />
învăţătorului Ioan Silviu Tomuţia (1889-1971) – din satul cu şapte coline 4 ,<br />
Lupeşti – despre înrudirile sale şi despre preoţii cât şi dascălii pe care i-a<br />
cunoscut. Unele dintre aceste însemnări au fost scrise în creion negru, în<br />
chip de adnotări, în paginile monografiei Istoria Institutului teologicpedagogic<br />
(Şcoala Normală) din Arad 5 , fie la scurtă vreme, fie după mult<br />
timp de la apariţia acestei cărţi, sub semnătura lui Teodor Botiş, în anul<br />
1922. Cele cu scris tremurat par să dateze după anul 1968 6 . Merită să<br />
reţinem toate însemnările sale, anume, cele care se află în dreptul numelor şi<br />
al localităţii lor de naştere, din lista absolvenţilor. Noi le-am reprodus între<br />
ghilimele rotunde. Fără aceste însemnări n-a fi putut realiza corect arborele<br />
genealogic al familiei şi descendenţilor lui Vasilie Tomuţia din Bodieştii de<br />
pe versantul stâng al Crişului Alb.<br />
În primul rând îi redăm, în ordine cronologică, pe absolvenţii<br />
Preparandiei şi adăugăm – dacă este cazul – anul absolvirii Şcolii teologice,<br />
2 Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale (prescurtat SJAAN), Colecţia de stare<br />
civilă, satul Baia, registrul nr. (prescurtat: reg.) 1/1853-1873, botezaţi, căsătoriţi şi<br />
decedaţi; satul Rădeşti (fost Bodeşti), reg. 1/1852-1873, botezaţi; comuna Agrişul Mare,<br />
reg. 4/1843-1852, 5/1866-1890, botezaţi; reg. 7/1853-1886, căsătoriţi.<br />
3 Complexului Muzeal Arad (prescurtat C.M.A.), Colecţia de istorie modernă a oraşului şi<br />
a judeţului Arad, nr. inv. 10519.<br />
4 Informaţie auzită de către doamna Tatiana Roşculeţ, din Arad, de la părintele Ioan Silviu<br />
Tomuţia. Aluzia la cele şapte coline ale străvechii Rome, din Latium, ni se pare străvezie.<br />
Tot aşa de bine s-ar putea crede că părintele Tomuţia, pe vremea când se aflase pe frontul<br />
italian, în anul 1916, luase la cunoştinţă de existenţa seculară a „republicii” celor şapte<br />
comune din Altiplano-ul italian, cumplit afectate de linia frontului.<br />
5 Cartea respectivă a fost achiziţionată de către Biblioteca Judeţeană Arad, de la strănepotul<br />
preotului-învăţător Tomuţia, în cursul anului 2006.<br />
6 În anul 1968, printre mulţi alţii din Transilvania care au servit ca „feciori în Gardă” sau au<br />
comandat-o, fiind veterani ai Gărzilor Naţionale Române, au primit câte o medalie de<br />
bronz, cu ocazia jubileului Adunării Naţionale de la Alba Iulia (1 Decembrie 1918).<br />
Începând să se simtă eliberaţi de constrângerile suferite în deceniul cel „negru” (anii 1948-<br />
1959) puţinii supravieţuitori din zona Săvârşinului au găsit de cuvinţă să imortalizeze într-o<br />
fotografie, făcută la Săvârşin, în vara anului 1968, momentul jubiliar.<br />
113
aşa după cum sunt redaţi în monografia tipărită în anul 1922, patronimicul<br />
precedând numele de botez.<br />
Ceea ce îşi notase, aici, Ioan Silviu Tomuţia, ne-a dat posibilitatea să<br />
ne facem o idee, de pildă, despre fluctuaţia învăţătorilor din satele Pârneşti<br />
şi Lupeşti. Dar, să nu uităm că, din adnotările sale cu referiri la rudenii<br />
transpare, discret, căldura solidarităţilor familiale, sesizabilă, poate, numai<br />
celor care au avut ocazia să cunoască direct lumea satului tradiţional.<br />
„Moşu meu”, Tomuţa Vasiliu, din Bodeşti – azi Rădeşti –<br />
(anul 1840);<br />
„Verişor/ul[…?] moş/ului/, Tomuţa Ioan, din Cil (anul 1841);<br />
„Învăţătorul mamei” /mele, Silvia Bâru, din satul de<br />
podgorie, Măderat/, Deac George, din Măderat (anul 1843);<br />
„Învăţător în Lupeşti”, Soran Petru, din Petriş (anul 1843);<br />
„Învăţător /în/ Lupeşti”, Vancu Sofroniu, din Soborşin – azi<br />
Săvârşin – (anul 1854);<br />
„Înv/ăţător în/ Lupeşti”, Ilica Atanasiu, din Govoşdia (anul<br />
1857);<br />
„Înv/ăţător în/ Lupeşti”, Turcu Partenie, din Totvărădia (anul<br />
1858);<br />
„Înv/ăţătorul/ meu, /la/ Agriş, cl./asele/ I-II” [adică între anii<br />
1896-1898], Fericean Ştefan, din Comlăuş – azi Sântana – (anul<br />
1862);<br />
„Moşu soţiei”, Văţian Andrei, din Obârşia (anul 1862; apoi<br />
teologia, în anul 1868) [adică bunicul Liviei Lupuţ; aceasta era<br />
nepoata care s-a căsătorit cu învăţătorul Ioan Silviu Tomuţia în anul<br />
1909, pe când ea locuia la părinţi, în satul Soroşag, azi numit Stejar,<br />
unde tatăl ei, George Lupuţ, era paroh];<br />
„Unchiu/l/ soacrei”, Han Florian, din Roşia [de Mureş] (anul<br />
1868);<br />
„Preot” [în satul Pârneşti], Alexandrescu Vasile, din Pârneşti<br />
(anul 1870);<br />
„Înv/ăţătorul/ meu”, [în clasele III-IV] în Agrij, Creţ Cornel,<br />
din Almaş (anul 1873);<br />
„Tata sucru”, Lupuţiu George, din Lupeşti (anul 1886, apoi<br />
teologia, probabil cu puţin înainte de a fi numit preot, în anul 1901,<br />
la Milova);<br />
„Unchiu”, “pr/eot în/ Ghioroc”, Văţian Romul, /născut<br />
probabil în Hălăliş, nu în Arad, cum figura eronat în monografia din<br />
114
anul 1922/(absolvent în 1886; Institutul teologic îl termina în anul<br />
1892, devenind preot în Ghioroc);<br />
„Întâiul meu înv./ăţător/ în Apateu”, Siiartău Paul, din Sinitea<br />
(1887);<br />
„Cuscru”, Giurcoane Solomon, din Pârneşti (absolv. 1889);<br />
absolvent la teologie, în anul 1905;<br />
„Unchiu”, Medrea Damaschin, din Baia (absolv. 1890);<br />
absolvent de teologie în anul 1901, pe cale particulară, când devenea<br />
„preot /în/ Baia”, fiind „unchiul soţiei mele după tuşă”;<br />
„Înv/ăţător în/ Pârneşti”, Dascăl Trifon, fără a fi precizată<br />
localitatea natală (absolvent al «cursului supletor din vara 1893-<br />
1894», aşa după cum îl redă T. Botiş în monografie);<br />
„Înv/ăţător în/ Pârn/eşti/”, Sirca Antonie, din Vinga (absolv.<br />
1897);<br />
„Înv/ăţător în/ Pârn/eşti”, Volentir Ioan, din Şimand (absolv.<br />
1900);<br />
„Înv/ăţător în/ Pârneşti”, Bugariu Nicodim, din “B./anat/-<br />
Comloş [azi Comloşul Mare], (absolv. particular în 1903);<br />
„Cumnatul” Eleneş Petru, din Şicula (absolv. 1904);<br />
„Înv. Supl/initor/” Tempelean Petru, din Remetea – Bihor<br />
(absolv. 1905); lipsesc alte precizări.<br />
Ultimele cinci însemnări – în afara celor referitoare la<br />
absolvenţii secţiei teologice, care vor fi redate mai jos – se referă la<br />
cinci dintre cei 17 colegi ai săi, de promoţie, absolvenţi în anul 1909,<br />
ai secţiunii pedagogice a Institutului:<br />
„+” [decedat] Ludovic Cioban, din Nerău;<br />
„+” [decedat] Foltuţiu Mihai, din Feneriş, mort în anul “1919<br />
/de/ gripă;<br />
„+” [decedat] Perian George, din Cenadul Sârb./esc/,<br />
“împuşcat /în anul/ 1929, din imprudenţă”;<br />
Colegului Sala Alexa T. i-a corectat patronimicul tipărit<br />
eronat „Sara”;<br />
„+” [decedat] „în răsboiu”, Serb Ioan, din Suiag (Bihor).<br />
Autorul însemnărilor de mai sus nu a scris nimic în dreptul numelui<br />
său. Însă fiul său, Ionel Gheorghe Tomuţia, a scris pe coperta foii de titlu a<br />
monografiei Institutului, următoarele: „p. 492, anul când a absolvit Tata”,<br />
referindu-se la anul 1909, când acesta din urmă absolvise secţia pentru<br />
învăţători.<br />
115
Însemnările, cu caracter inedit, făcute de către preotul Ioan Tomuţia<br />
– absolvent, în anul 1922, al secţiunii teologice a Institutului arădean – pe<br />
lista absolvenţilor acesteia, se referă doar la 10 persoane, transcrise de către<br />
noi în succesiune cronologică, între anii de absolvire cuprinşi în intervalul<br />
cronologic 1841-1897, după cum urmează:<br />
„Fratele bunicei mele după tată, fost preot în Karcag (Ungaria)”,<br />
Cosognean Moise, din Băiţa (Bihor), absolv. în anul 1841;<br />
[Bunicul lui Ioan Silviu Tomuţa: Vasile Tomuţa, din Bodeşti<br />
(azi Rădeşti), absolvent în anul 1845 al „teologiei”]; după cum<br />
arătasem mai sus, el absolvise Preparandia în anul 1840;<br />
„Unchiul mamei mele”, Arsici Ilie, din Giula (Bichiş),<br />
absolv. în anul 1847;<br />
„Frate al bunicei mele”, Cojocnean Iosif, din Băiţa (Bihor),<br />
absolv. în anul 1847;<br />
„Preotul meu botezător”, Popovici Avram, absolvent în anul<br />
1856, originar din Agriş, la fel precum era Ioan Silviu Tomuţia;<br />
„Unchi/ul/, preot /în/ Pecica”, Popa Dimitru, din Buteni,<br />
absolvent în anul 1869, „căs/ătorit/ cu sora tatei, Etelca” [năşită de<br />
domnul de pământ din Almaş, Almai împreună cu soţia sa];<br />
„Preot /în/ Vărădia [de Mureş]”, Turcu Ioachim, din Lupeşti,<br />
absolvent în anul 1887;<br />
„Unchiu”/l/, Traian Văţian, „protopop [la] Arad”, din anul<br />
1917, născut în satul Hălăliş, absolvent în anul 1887;<br />
„Preot /în/ Agriş”, Motorca Romul, din Agriş, absolv. în<br />
1891;<br />
„Preot /în/ Agriş”, Papp Gheorghe, din Beiuş, absolv. în<br />
1891;<br />
„Prot/opop la/ Radna”, Givulescu Procopiu, din Toc, absolv.<br />
în anul 1897.<br />
Însemnări genealogice mai vechi, datând dinaintea primului război<br />
mondial, a întocmit părintele Andrei Văţian, cunoscut, în familia omonimă,<br />
cu supranumele „butucul” 7 , originar din satul Obârşia 8 , situat în<br />
extremitatea nord-estică a actualului Ocol silvic Săvârşin. Aceste însemnări<br />
au fost completate de către urmaşii săi, dintre care o persoană ne-a oferit<br />
fericitul prilej de a le vedea.<br />
7 Informaţie primită prin bunăvoinţa doamnei Tatiana Roşculeţ, în vara anului 2006.<br />
8 T. Botiş, op. cit., p. 457. Andrei Văţian figura, în dreptul anului 1862, între absolvenţii<br />
cursurilor preparandiale (recte pentru viitorii învăţători ai şcolilor elementare confesionale<br />
greco-orientale, cu limba de predare în româneşte).<br />
116
Ioan Gheorghe Tomuţia (1910-1995) – cunoscut sub numele cel<br />
mic, de Ionel – fiu al părintelui Ioan Silviu Tomuţia, de profesie funcţionar<br />
financiar, a întocmit, în jurul vârstei de 70 de ani (după cum reiese din<br />
notiţele sale) o serie de liste de descendenţă, ale familiilor Lupuţ, Tomuţia,<br />
Văţian şi Baba. Ultima era cea a ascendenţilor soţiei sale, născută în sudul<br />
Banatului istoric (azi pe teritoriul Voievodinei din Republica Serbia). Tot el<br />
a continuat munca de selecţie şi colecţionare a documentelor de familie cât<br />
şi cea de creştere a colecţiei bibliotecare, ambele începute de tatăl său.<br />
Asemenea fonduri familiale, salvate până în zilele noastre – ca să folosim un<br />
termen caracteristic instituţiilor arhivistice – sunt rare. Chiar dacă ele<br />
fuseseră iniţial numeroase, vicisitudinile veacului al XX-lea le-au disipat.<br />
Acolo unde ne lipseau datele genealogice, am recurs la registrele de<br />
stare civilă parohiale din localităţile Lupeşti, Stejar, Baia, Rădeşti şi Agrişul<br />
Mare (ultimele două sate trasând direcţia deplasării spre apus a unei ramuri<br />
a familiei Tomuţia, estimată de noi a se fi petrecut după dispariţia din<br />
registrul de stare civilă al satului Rădeşti , în cursul anului 1864, a părintelui<br />
Vasilie Tomuţa 9 . Fără drept de tăgadă, cercetarea traseului spre vestul<br />
fostului comitat Arad, indică prezenţa părintelui Vasilie Tomuţa, în calitate<br />
de paroh, începând din anul 1865, pe lângă bisericuţa de lemn din satul<br />
Cighirel 10 .<br />
După decesul acestuia, în anul 1871, biserica a fost demolată<br />
deoarece, printre altele, satul Cighirel a fost, concomitent cu parohia sa,<br />
înglobat comunei vecine Seleuş, sub denumirea temporară de Seleuş-<br />
Cighirel.<br />
Nu în ultimul rând, ne-au fost de folos datele pe care părintele Pavel<br />
Vesa, cercetând fondurile arhivistice ale Episcopiei ortodoxe române a<br />
Aradului, le-a pus în circuitul publicistic iar noi le-am extras pe cele cu<br />
referire la primul sfert al secolului al XIX-lea, în localităţile luate de către<br />
noi spre studiere.<br />
În treacăt fie spus, cercetarea de teren, întreprinsă sporadic la<br />
Lupeşti, Pârneşti, Temeşeşti şi Troaş – la invitaţia profesorului de geografie<br />
din Săvârşin, Mircea Olaru şi, apoi, la solicitarea învăţătorului din<br />
Temeşeşti, Iosif Dohangie – a avut loc în intervalul anilor 1969-1974.<br />
9 Conscripţia din anul 1746, relevă pentru satul „possesio Bogyesty” 10 capi de familie, toţi<br />
iobagi („hospites”), dintre care un număr de patru bărbaţi se numeau „Tomucza”; Cf.<br />
Gheorghe Ciuhandu, Românii din câmpia Aradului de acum două veacuri, cu excurs istoric<br />
până la 1752 şi însemnări istorice-politice ulterioare, Arad, 1940, p. 206.<br />
10 Vezi infra, notele de subsol 33, 34 şi 35. Pentru alte detalii, vezi Dan Demşea, Jurnalul<br />
stegarului Ioan Silviu Tomuţia (vara anului 1916), în <strong>vol</strong>umul colectiv Pe drumul Marii<br />
Uniri, Vasile Goldiş University Press, Arad, 2008, p. 141.<br />
117
Într-un cuvânt, am căutat să îmbinăm rezultatele cercetărilor noastre<br />
de teren cu cele ale diverselor surse arhivistice.<br />
În cadrul vechilor noastre cercetări, au fost recoltate, pe de-o parte, o<br />
serie de informaţii orale despre istoria satului Lupeşti 11 . Pe de-altă parte, am<br />
obţinut copii ale unor hărţi şi crochiuri cartografice ale zonei Lupeşti-<br />
Pârneşti 12 . Informaţiile orale (de toponimie) au fost localizate pe aceste<br />
copii de mână. Astfel că, fără a avea răgazul necesar să verificăm<br />
informaţiile orale culese de către noi atunci, am marcat pe una din schiţele<br />
de mână, o posibilă vatră veche de locuire în preajma morii de apă de pe<br />
culmea „Drujií”.<br />
Dispunând de un aparat fotografic, al Muzeului din Lipova, am<br />
surprins imagini ale peisajului din zona Pârneşti-Lupeşti, gospodării şi un<br />
cuptor de var, la Lupeşti (acesta din urmă fiind imortalizat în anul 1972).<br />
Pe vremea acestor periegheze auzisem că părintele Ioan Tomuţia<br />
locuia în Săvârşin. Mi-a şi fost arătat, pe o stradă, un bătrânel uşor încruntat,<br />
fiind îmbrăcat în straie albe, ţărăneşti, cu o barbă albă de un cot şi mergând<br />
sprintenior spre casă.<br />
La doi ani după decesul, la începutul anului 1971, al părinteluiînvăţător<br />
Ioan Silviu Tomuţia, l-am căutat pe fiul acestuia, Ionel. Avusesem<br />
ocazia să-l cunosc personal la Arad, prin tatăl meu, la Serviciul de Carte<br />
Funduară. A doua oară l-am întâlnit la Săvârşin, în ziua de 14 iunie 1973, cu<br />
ocazia unei conferinţe la Căminul Cultural local. M-am deplasat la locuinţa<br />
proprie a părinţilor săi (locuinţă care fusese terminată în anul 1943, cu<br />
neprecupeţitul ajutor al parohienilor recunoscători).<br />
Trebuie să facem precizarea că locuinţa preoţească-învăţătorească<br />
din satul Lupeşti era a parohiei locale. Ca atare, această locuinţă devenea<br />
disponibilă pentru noul învăţător „repartizat” la Lupeşti. Părintele Ioan<br />
Silviu Tomuţia dispusese, probabil, de locuinţa din sat a socrului său,<br />
George Lupuţ, cel puţin până în momentul în care ea a revenit unui<br />
descendent consangvin, de pildă, lui Vasile Lupuţ (1899-1978). Şi pe urmă,<br />
funcţia de adjunct protopopesc sui-generis pentru numeroasele sate<br />
dimprejurul Săvârşinului, în timpul guvernării antonesciene, au dus la<br />
decizia familiilor Tomuţia şi Lupuţ de a-l „împroprietări” pe bine-meritatul<br />
părinte Ioan Silviu Tomuţia cu o casă pe strada Gării din comuna Săvârşin.<br />
Dar să revenim la ziua de 14 iunie 1973.<br />
Dialogul nostru, desfăşurat în această zi, a fost destul de scurt. După<br />
ce i-am relatat scopul cercetărilor mele în terenul fostului raion Lipova, am<br />
11 Am beneficiat de bunăvoinţa lui Solomon Budi(u), din Lupeşti, în zilele de 22-23 aprilie<br />
1971, întru a desluşi istoricul aşezării şi al celor şapte familii iniţiale (Lupuţ, Sere şi alţii).<br />
12 Ocolul Silvic Săvârşin, Colecţia de hărţi topografice actualizate.<br />
118
considerat că nu sunt nelalocul meu îndemnându-l să-şi conserve moştenirea<br />
părintească. Simţeam că interlocutorul meu nu era, deocamdată, pregătit sămi<br />
arate câte ceva din moştenirea cu valoare documentară a părintelui său.<br />
Nu mi-am dat seama, pe moment, decât că averea mobilă a locuinţei –<br />
aceasta din urmă fiind în lichidare şi oferită spre vânzare – era parţial<br />
evacuată la domiciliul lui Ionel, din Arad. De-asemenea, nu aveam nici cea<br />
mai vagă idee despre pasiunile bibliofile ale tatălui (preotul şi învăţătorul<br />
Ioan Silviu Tomuţia) şi ale fiului său, şi nici despre calităţile de fotograf<br />
amator ale celui din urmă.<br />
Ştiam puţine lucruri despre personalitatea preotului-învăţător care a<br />
servit în Lupeşti şi Pârneşti între anii 1910-1965. O oarecare undă de tăcere<br />
plutea în jurul octogenarului preot, retras la Săvârşin. De-abia la începutul<br />
anului 2006, muzeul arădean a primit oferta valorificării publicaţiilor<br />
periodice, a unor cărţi, a fotografiilor, a unor obiecte tridimensionale şi a<br />
actelor şi manuscriselor rămase de pe urma tatălui lui Ionel (Ioan Silviu<br />
Tomuţia) şi a străbunicului lui Ionel (preotul Vasilie Tomuţa).<br />
Ceea ce nu bănuiam în anul 1969, când profesorul Mircea Olaru îmi<br />
propusese să descindem, printre altele, la lăcaşul de cult din Lupeşti, era<br />
impresia de sanctuar părăsit, pe care mi-a creat-o biserica de piatră de acolo,<br />
construită din iniţiativa parohului Tomuţia, între anii 1938-1940, pe locul<br />
vechii biserici de lemn 13 .<br />
În altă ordine de idei, tot atât de mult ne impresionaseră, în<br />
deplasarea perighetică din anul 1969, crucile de mormânt din capătul<br />
grădinilor prevăzute cu garduri de pari. Le-am interpretat drept un presupus<br />
obicei arhaic.<br />
Terenul continua să ne ofere, în acei ani, obiecte de lemn sau de<br />
coajă de tei – vestigii de civilizaţie sătească – pe care localnicii ni le ofereau<br />
nu fără generozitate. Cine dintre noi ar fi bănuit că peste puţin timp satul se<br />
va depopula. Oricum, în anul 1971 existau 161 numere de casă, răsfirate pe<br />
văi şi colnice. Cele cinci mori de măcinat cerealele, cu ajutorul apei, s-au<br />
restrâns, treptat, la una singură, existentă în momentul deplasărilor noastre<br />
acolo.<br />
Un dicţionar statistic din anul 1851 consemna existenţa acestui sat<br />
valah, cu 442 de greco-neuniţi, într-un loc păduros şi deluros, cu prunişte.<br />
Cele 2700 de holde (iugăre) – din care terenul de semănat se întindea pe 175<br />
13 Contraforţii de piatră de codru au fost adăugaţi acestei noi biserici în cursul anului 1954;<br />
Cf. C.M.A., Colecţia de istorie modernă a oraşului şi a judeţului Arad, schiţele de<br />
arhitectură donate de către arhitectul Episcopiei Ortodoxe Române din Arad, Trithaller, nr.<br />
inv. 2887, Plan de consolidare (schiţă pe calc).<br />
119
de holde – erau încă ale „doamnei de pământ” Aloizia Kaszonyi 14 . Prin anii<br />
1855-1859 atât intravilanul cât şi extravilanul sătesc au trecut în proprietatea<br />
deplină a localnicilor, prin despăgubirea moşieresei de către statul austriac.<br />
Populaţia a cunoscut un oarecare spor demografic până la cel de-al doilea<br />
război mondial.<br />
Oamenii locului fuseseră obişnuiţi între anii 1941-1948, cu noile<br />
instituţii publice din Săvârşin, situat la 15 km de satele de munte, Lupeşti şi<br />
Pârneşti: Notariatul, Ocolul agricol, locţiitorul protopopului de la Radna etc.<br />
Localnicii n-au mai fost nevoiţi să se deplaseze cu trenul până la Radna,<br />
cale de 60 km.<br />
Germenii disoluţiei satului montan existau, probabil, încă de prin<br />
anii 70 ai secolului al XX-lea. Influenţa culturii scrise, a curentului electric,<br />
eficienţa muncii mecanizate în sfera agro-silvo-pastorală din alte părţi, în<br />
contrast cu o serie de interdicţii de natură silvică şi pastorală, apoi legăturile<br />
prin autobuse cu Săvârşinul cât şi alţi factori, au acţionat strivitor asupra<br />
mentalităţilor rurale.<br />
Arhiva de documente oficiale, acte de familie, fotografii, scrisori etc.<br />
(362+811+n), cuprinzând peste 1200 de piese, a fost listată în mod<br />
provizoriu de către noi, într-un răstimp de şase luni, cu intermitenţele<br />
inevitabile dificultăţilor de prelucrare a informaţiei (marcare numerică<br />
distinctă pentru piesele cu valoare documentar-arhivistică) atât la cele două<br />
domicilii din Arad ale descendenţilor familiei Tomuţia cât şi la sediul<br />
Complexului Muzeal Arad, în intervalul lunilor februarie-octombrie ale<br />
anului 2006. Concomitent, am cercetat nu numai sursele amintite mai sus ci<br />
şi publicaţiile bibliotecii familiei Tomuţia (care le înglobau pe cele<br />
provenite de la familiile înrudite Lupuţ, Văţian, Baba, Medre şi Eleneş)<br />
înregistrate la Biblioteca Judeţeană Arad 15 . Un rezultat de prim ordin l-a<br />
constituit punerea în evidenţă a mai multor faţete ale activizării sociointelectuale<br />
precum crearea unei biblioteci proprii, diferită de cea şcolii<br />
locale. Putem să vorbim şi de crearea unei colecţii de afişe, al căror<br />
„terminus ante quem” este anul 1848, având punctul de pornire tocmai la<br />
părintele Vasilie Tomuţa din Bodieştii de altă dată (azi Rădeşti 16 ) al<br />
întinsului district ineuan („Processus Ienoviensis”).<br />
14 Fényes Elek, Magyarország geográphiai szotára, <strong>vol</strong>. III, Pesta, 1851, p. 50.<br />
15 Existenţa semnăturilor de posesor, uneori şi a datei achiziţionării publicaţiilor ne-a<br />
îndrituit spre o atare afirmaţie.<br />
16 Bătrânul ţăran Rada din Rădeşti – preocupat de scrierea unei mografii locale – mi-a relatat<br />
în vara anului 1978 că sătenii cu numele de Rada fiind numeroşi, au preferat să renunţe la<br />
vechea denumire Bodieşti pentru a nu crea confuzie cu satul Bodeşti de lângă Hălmagiu.<br />
120
Intervalul cronologic în care se încadrează piesele provenind de la<br />
familiile Tomuţia, Lupuţ, Văţian, Medre şi Baba (ultima fiind cea a soţiei lui<br />
Ionel Tomuţia) este cuprins între anii 1844-1983. Anul 1844 este momentul<br />
de început al unor cheltuieli anuale, duse până în anul 1858, însemnate pe<br />
verso-ul unei Predici imprimată cu caractere chirilice, în limba română,<br />
datată 15 decembrie 1856, autor fiind episcopul Timişorii Samuil<br />
Maşirevici 17 . După toate probabilităţile, această piesă, colligată cu o<br />
Epistolie, scrisă de mână, cu caractere chirilice, pe patru file, trebuie să fi<br />
aparţinut preotului Vasilie (în tinereţe era scris Vasiliu) Tomuţa din Bodieşti<br />
(azi Rădeşti), nu altul decât bunicul („Moşul” 18 ) lui Ioan Silviu Tomuţia.<br />
Deocamdată găsim cu dificultate o explicaţie rezonabilă pentru circulaţia<br />
acestei piese de certă valoare culturală.<br />
Între timp, pe parcursul anului 2006, ne-am făcut o idee despre<br />
provenienţa familiilor luate în studiu, găsind că acestea se trag, în parte, din<br />
zona Munţilor Apuseni.<br />
De exemplu, patronimicul Văţian (recte Văţan) îşi trădează<br />
provenienţa din arealul satului Vaţa (azi pe teritoriul judeţului Hunedoara,<br />
odinioară pe teritoriul fostului comitat al Zărandului). Este plauzibilă<br />
supoziţia că acest patronimic a fost consemnat în registrele de stare civilă –<br />
introduse în aceste părţi de către autorităţile habsburgice în cea de-a doua<br />
jumătate a secolului al XVIII-lea – ţinându-se seama de declaraţia<br />
subiecţilor recenzaţi, cărora le lipsea denominaţia patronimică ori<br />
preferaseră s-o ascundă pe cea anterioară. În cazul familiei Văţian, un<br />
indiciu demn de luat în seamă l-ar constitui locul de naştere al lui Andrei<br />
Văţian, în anul 1842, în satul Obârşia 19 , situat în extremitatea nord-estică a<br />
vechiului protopopiat al Tot-Vărădiei /azi protopopiatul Lipovei/. Satul<br />
respectiv se învecina cu satele Căzăneşti şi Ciungani de pe teritoriul fostului<br />
comitat al Hunedoarei. La Căzăneşti se aflase unul din „loagărele”<br />
legiunilor româneşti conduse de către tribunii lui Avram Iancu. De acolo au<br />
coborât spre Zam, Petriş şi Săvârşin, la sfârşitul lunii februarie 1849 20 .<br />
Acţiunile lor militare, de cooperare cu regimentul grăniceresc românobănăţean<br />
în culoarul Mureşului, între Sălciua, Valea Mare şi Lipova,<br />
17 C.M.A., Colecţia de istorie modernă, fondul Ioan Tomuţia, nr. inv. 10.530.<br />
18 Vezi mai sus transcrierea însemnărilor făcute de Ioan S. Tomuţia, pe care noi le-am redat<br />
ca atare, considerând veridică identificarea bunicului său.<br />
19 Conform însemnărilor genealogice ale lui Andrei Văţian pe o Biblie aflată în posesia unor<br />
descendenţi ai familiei sale din Arad.<br />
20 SJAAN, Fondul personal Márki Sándor, dosarul nr. 11, f. 143 v.<br />
121
împotriva corpurilor expediţionare ale armatei ungare, în februarie şi martie<br />
1849 sunt, de-altfel, cunoscute 21 .<br />
Cercetând arhiva de stare civilă a localităţii „Bodieşti” – numit la<br />
începutul secolului al XIX-lea Cilul de Sus (azi Rădeşti) – de unde-şi trag<br />
viţa Tomuţeştii, nu fără mirare am identificat numeroşi capi de familie<br />
Tomuţa, existenţi în prima jumătate a secolului al XIX-lea 22 . Unii dintre ei,<br />
precum Ignaţie Tomuţa apare menţionat în calitate de preot, începând din<br />
anul 1809 23 .<br />
Cu aproximaţie, între anii 1813-1815 se născuse un Vasiliu Tomuţa<br />
în „Cilul de Sus” (nu altul decât arhaicul sat Bodieşti, de odinioară). În anul<br />
1831, acest „verişor” al mai tânărului Vasilie Tomuţa absolvea Preparandia,<br />
la vârsta de 16 sau 17 ani 24 şi revenea, probabil, în satul natal pentru a<br />
profesa îndeletnicirea de învăţător. Cert este, deocamdată, faptul că acest<br />
tânăr absolvent („docent”), în anul de învăţământ 1841/1842 (conform unei<br />
conscripţii şcolare) figura în calitate de învăţător în satul Cilul de Sus 25 . O<br />
cercetare ulterioară i-ar putea semnala, în continuare, prezenţa acolo.<br />
Nu ştim ce a făcut celălalt Vasiliu (de aici înainte o să folosim<br />
numele Vasilie pentru a-l deosebi de celălalt) Tomuţa – născut în anul 1822,<br />
identificat de către nepotul său Ioan Silviu, drept „Moşul” – după absolvirea<br />
Preparandiei din Arad, în anul 1840 26 . Nu cunoaştem, deocamdată, unde a<br />
funcţionat ca învăţător până în momentul în care se hotăra să devină preot,<br />
înscriindu-se în toamna anului 1842 la cursurile pentru formarea preoţilor.<br />
În intervalul dintre momentul absolvirii Şcolii Clericale greco-neunite<br />
româneşti din Arad, în anul 1845 27 şi momentul apariţiei sale în calitate de<br />
preot, în anul 1851 28 , în satul Bodieşti (azi Rădeşti), Vasilie Tomuţa a servit<br />
21 Vezi monografia lui Antoniu Marchescu referitoare la Regimentul grăniceresc nr. 13 de la<br />
Caransebeş, intitulată Grănicerii bănăţeni şi comunitatea de avere (contribuţiuni istorice şi<br />
juridice), Caransebeş, 1941, p. 229-230. Dar şi memoria colectivă comunei Petriş reţine<br />
coborârea legiunilor lui Avram Iancu până aici, în culoarul Mureşului. Iar crucea de piatră<br />
pictată cu o scenă religioasă, îngrijită şi astăzi de către localnici, stă mărturie a luptelor<br />
purtate împotriva corpului expediţionar ungar în anul1849.<br />
22 Din păcate, cele mai vechi registre datează din anul 1852; Cf. SJAAN, Colecţia Stare<br />
civilă.<br />
23 Pavel Vesa, Episcopia Aradului. Istorie, cultură, mentalităţi (1706-1918), Cluj, 2006, p.<br />
654 (prescurtat Vesa, Episcopia Aradului).<br />
24 T. Botiş, op. cit., p. 430.<br />
25 Vasile Popeangă, Şcoala românească din părţile Aradului la mijlocul secolului al XIX-lea<br />
(1821-1867). Timişoara, 1979, p. 52. (prescurtat: Vasile Popeangă, Şcoala).<br />
26 T. Botiş, op. cit., p. 435.<br />
27 T. Botiş, op. cit., p. 691.<br />
28 Pavel Vesa, op. cit., loc. cit.<br />
122
altarul în satul Secaş, între anii 1846-1850 29 , aflat la o distanţă de 7 km în<br />
linie dreaptă de Rădeşti. E drept că a apărut, în plus, în calitate de preot în<br />
parohia Musteşti, în anul 1855 30 , suplinind, probabil lipsa altui preot acolo.<br />
Localitatea Musteşti se afla între Secaş şi Rădeşti, ceea ce îi uşura sarcina<br />
profesională, respectiv dute-vino-ul.<br />
Nu l-am găsit între cei împrocesuaţi în dosarul penal instrumentat<br />
începând din toamna anului 1849 şi terminat prin sentinţa din septembrie<br />
1855 31 , la Tribunalul din Arad, în legătură cu despăgubirile cuvenite<br />
pârâţilor în urma iureşului armat al lăncierilor tribunului Andreica dealungul<br />
Crişului Alb, în a doua jumătate a lunii august 1849 32 .<br />
Rămâne de elucidat ce anume s-a întâmplat cu el şi familia sa<br />
numeroasă după decembrie 1864 33 , când nu-l mai găsim menţionat în<br />
registrul de stare civilă, nici măcar între cei decedaţi în satul natal Bodieşti<br />
(azi Rădeşti). Avem, în acest sens, câteva semnalări ale prezenţei preotului<br />
Vasiliu Tomuţa în Podgoria Aradului. Să le luăm pe rând: una pe lângă<br />
parohia Seleuş-Cighirel, după anul 1864 34 , respectiv cealaltă la Cighirel,<br />
până în anul 1871, când murea acolo 35 .<br />
Pe vremea sa, Cighirelul constituia o localitate aflată în imediata<br />
apropiere a Seleuşului,despărţită de râul Cigher. O a treia semnalare a<br />
29 Pavel Vesa, op. cit., p. 660.<br />
30 Idem, p. 640.<br />
31 Andrei Caciora, Anca Dorina Băiţoiu, Sentinţa dată în procesul intentat unui număr de<br />
667 români acuzaţi de jaf în timpul re<strong>vol</strong>uţiei de la 1848-1849 din Transilvania, cu o anexă<br />
(nr. 16), la finele <strong>vol</strong>umului colectiv, intitulat Realităţi istorice din vestul şi nord-vestul<br />
Transilvaniei – Studii şi documente, Arad, 2006, p. 87-89, respectiv pentru anexa nr. 16: p.<br />
263, 265-266, 289-290. Cf. SJAAN, Colecţia de documente, dos. 189.<br />
32 C.M.A., Colecţia Re<strong>vol</strong>uţia de la 1848, nr. inv. 6461(raportul anchetei, încheiată în 30<br />
aprilie 1850).<br />
33 SJAAN, Colecţia de stare civilă, Rădeşti, ortodocşi, botezaţi, Reg. nr.1/1852-1873, f. 26.<br />
34 Vezi supra nota de subsol 10. A se consulta la SJAAN, fondul Astra-Despărţământul<br />
Arad (pe film-document), Registrul membrilor Asociaţiunii Naţionale în Arad pentru<br />
Cultura şi Conversarea Poporului Român, nr. inv. 27/1863 („Protocolul alfabetic” pe<br />
localităţi – ţinut până în anul 1869, uneori chiar în 1870 – nu operase mutarea preotului cu<br />
întreaga sa familie la „Seleuş-Cighirel”). Şansa a făcut ca ziarul „Albina” din anul 1867 să-l<br />
consemneze în lista publicată în ultimul trimestru al acestui an, figurând în calitate de<br />
administrator parohial la Seleuş-Cighirel. Am ţinut să subliniem cele de mai sus, pentru a<br />
semnala eventuala eroare tipografică privind localizarea la Bonţeşti a preotului nostru, în<br />
broşura editată de „Direcţiunea Asociaţiunei” Catalogulu membriloru si Statutele<br />
Asociaţiunei nationale in Aradu pentru cultura si conversarea poporului romanu, Arad,<br />
1864, p. 31.<br />
35 Pavel Vesa, în op. cit., p. 595, îl preia sub numele de „Vasile Tomiţa”, neindicând în mod<br />
expres sursa.<br />
123
prezenţei parohului Vasilie Tomuţa este la „Seleuş-Cighirel”, în anul 1865,<br />
fără a fi amintit ultimul an al slujirii sale acolo 36 .<br />
Acest demers ar trebui să-l întreprindem pentru ca să înţelegem cum<br />
a apărut unul dintre copii săi, Ioan, stabilit ca fierar-potcovar în Agrij (azi<br />
Agrişul Mare) şi căsătorit cu Silvia Bâru, originară din renumitul sat de<br />
podgorie, Măderat. Aici i se nasc cei cinci copii, între care şi Ioan Silviu 37 ,<br />
păstrătorul de fond arhivistic şi bibliotecăresc al rudelor pe care le-a<br />
moştenit.<br />
Frecvenţa acestor piese sau a unor astfel de colecţii familiale este<br />
mică, deoarece vicisitudinile istoriei au provocat distrugerea, degradarea şi<br />
dispariţia acestora. Ele au supravieţuit datorită grijii purtate de către cele<br />
cinci generaţii trăitoare în satele Munţilor Zărandului, în sudul Banatului, în<br />
oraşul Vinga şi, finalmente, în municipiul Arad.<br />
Rămâne să fie continuată investigarea ascendenţei – presupusă de<br />
către noi – din Munţii Apuseni a familiei Baba. Căci în satele din sudul<br />
Banatului istoric au fost strămutate numeroase familii – participante sau<br />
martore ale “lumii lui Horea” – după stingerea evenimentelor sângeroase<br />
din toamna anului 1784.<br />
Acumularea conştientă a acestor bunuri culturale (incluzând aici<br />
publicaţiile tipărite, deţinute de către aceste familii cu înclinaţii cărturăreşti<br />
cât şi de către rudele lor apropiate), a avut drept finalitate constituirea unui<br />
fond de mărturii scrise. Acestea din urmă pot fi considerate valoroase<br />
pentru istoria locală şi chiar regională. (Spaţial vorbind, ne referim la<br />
provincia istorică Crişana, de la izvoarele Crişurilor până la vărsarea lor în<br />
Tisa). Iar cărţile acumulate de către aceste familii de preoţi-învăţători şi<br />
urmaşii lor constituie o veritabilă bază de studiu. N-am numit până acum<br />
exemplele unor predecesori din acelaşi patrulater montan, ieşiţi, la rândul<br />
lor, de pe băncile Preparandiei arădene (învăţătorul Nicolau Avram, de la<br />
Slatina de Mureş sau învăţătorul Petru Vancu, de la Măderat 38 ).<br />
Am remarcat, printre predilecţiile pentru lectură, o atracţie spre<br />
cărţile de istorie a României, cât şi spre cele de istoria civilizaţiei sau spre<br />
istoria artei româneşti şi europene. Toate pot fi catalogate drept ferestre spre<br />
lume. Nu se putea să nu remarcăm urmele unui interes pentru personalitatea<br />
36 Inginerul agronom Ioan Motorca, în monografia sa, Cercetări şi date monografice<br />
privitoare la comuna Seleuş cu satele aparţinătoare: Seleuş, Cighirel, Moroda, Iermata,<br />
Arad, 1996, p. 210, nu indică, nici el, sursa.<br />
37 SJAAN, Colecţia de stare civilă, Agrişu Mare, ortodocşi, botezaţi, Reg. nr. 5/1866-1890,<br />
f. 181.<br />
38 O bună parte a bibiliotecii şi arhivei eruditului dascăl din podgoria Aradului a fost<br />
achiziţionată de către Muzeul Judeţean Arad în anul 1975 de la nepoata sa.<br />
124
lui Horea şi cea a lui Avram Iancu, ambii – conducători ai marilor convulsii<br />
istorice din Munţii Apuseni 39 .<br />
Acum să trecem la creionarea biografiei, începând din anul 1871<br />
până la epilogul Primului război mondial, consumat prin întoarcerea lui<br />
Ioan Silviu Tomuţia acasă, la Lupeşti, probabil la mijlocul lunii noiembrie<br />
1918.<br />
Rămas orfan în urma decesului tatălui său (părintele Vasilie<br />
Tomuţa), la vârsta de 10 ani împliniţi, Ioan ajungea ucenic la un fierar în<br />
satul Agrij (azi Agrişul Mare), aflat la vreo 15 km de Seleuş. Drumul trecea<br />
prin Pâncota, târg vestit, apoi prin satul viticol Măderat. Aici s-a căsătorit,<br />
mai târziu, cu Silvia Bâru 40 , originară din Măderat.<br />
Al doilea din cei cinci copii ai lor, Ioan Silviu Tomuţa, s-a născut în<br />
6/18 ianuarie 1889 41 . Aidoma fraţilor şi surorii sale, a „zburat” definitiv din<br />
comuna natală. După frecventarea gimnaziului inferior la Sântana, în anul<br />
1905 pe când avea 16 ani, a urmat „Cursul pedagogic”, de patru ani, la<br />
Institutul ortodox român din Arad, absolvindu-l în anul 1909 42 şi<br />
bucurându-se de gratuitate în privinţa taxelor 43 . Împlinise, în ianuarie 1909,<br />
vârsta de 20 de ani. „Scăpase” de obligativitatea serviciului militar obişnuit.<br />
Bucuria tatălui său a fost mare, deoarece îl văzuse, în sfârşit, pe unul<br />
dintre cei patru băieţi urmând calea dăscăliei, pe care merseseră bunicii şi<br />
străbunicii lor. Era firesc să-i lase acestuia, printre alte documente vechi,<br />
diploma de sfinţire întru preoţie a bunicului Vasilie, semnată în anul 1852 la<br />
Karlovăţul Sremului 44 .<br />
39 Consultarea în cursul anului 2007 a fondului bibliotecar, oferit de către strănepoţii lui<br />
Ioan S. Tomuţia Bibliotecii Judeţene Arad în anul 2006, ne-a îndreptăţit să facem astfel de<br />
constatări.<br />
40 Conform datelor biografice întocmite de către fiul lui Ioan Silviu, Ionel Tomuţia, în luna<br />
august 1978.<br />
41 SJAAN, Colecţia de stare civilă, Agrişu Mare, ortodocşi, botezaţi, Registrul nr. 5/1866-<br />
1890, f. 181.<br />
42 Conform autobiografiei din anul 1954, întocmită de către Ionel Gheorghe Tomuţia, fiul<br />
lui Ioan Silviu Tomuţia; Cf. C.M.A., Colecţia de istorie modernă a judeţului şi oraşului<br />
Arad, nr. inv. 10786 şi 10855.<br />
43 Anuarul Institutului pedagogic-teologic ortodox român din Arad, Arad, 1909, p. 59.<br />
44 În perioada sedisvacanţei episcopale arădene (1850-1853), de după moartea episcopului<br />
Gherasim Raţ, până la intronizarea lui Procopie Ivaşcovici, diplomele preoţeşti au fost<br />
semnate de către arhiepiscopul de la Karlovitz. Mulţumiri pentru desluşirea emitentului<br />
diplomei se cuvin adresate celui mai recent autor al unei valoroase istorii a Episcopiei<br />
Aradului, în persoana părintelui paroh Pavel Vesa, din Arad. A se vedea diploma de<br />
consacrare întru preoţie, imprimată pe carton şi emisă în anul 1852, în colecţia Complexului<br />
Muzeal Arad, Colecţia de istorie modernă a judeţului şi oraşului Arad, nr. inv. 10527.<br />
125
Tatăl său sperase ca Ioan Silviu, aidoma altor colegi, să urmeze<br />
cursurile şcolii teologice. Această practică avea un trecut apreciabil în<br />
eparhia Aradului. Condiţia socio-economică a învăţătorului confesional<br />
ortodox român era una modestă în raport cu cea a preotului de aceeaşi<br />
confesiune. Atât Ioan Silviu cât şi cei patru fraţi şi sora lui nu prea aveau ce<br />
să moştenească din partea bunicilor şi a părinţilor. Pământul (sesia<br />
preoţească sau cea învăţătorească) nu se moştenea, ci era transmis celui<br />
care-l urma în post. Dar deocamdată nu era grabă să continue „cursul<br />
teologic” întrucât, odată cu Diploma de învăţător, Ioan Silviu primise<br />
Absolutoriul preparandial, însoţit de notele de „calificaţiune” cât şi<br />
Decretul de instituire „în mod definitiv de învăţător la Şcoala confesională<br />
greco-orientală română din comuna Lupeşti, protoprezbiteratul Radna”.<br />
Conform acestui decret avea dreptul să fie solicitat în a-l seconda pe paroh,<br />
la Liturghie şi la înmormântări 45 .<br />
Şansa îi surâsese, de-asemenea, pe plan matrimonial. Parohul<br />
Bisericii Sfântul Ioan Botezătorul din Arad-Centru, părintele Traian Văţian,<br />
originar din preajma Lupeştilor, un erudit, îi mijlocise, cu siguranţă – zicem<br />
noi – întâlnirea cu una dintre nepoatele sale, domnişoara Livia Lupuţ, de 19<br />
ani, cea care avea să-i fie viitoarea soţie 46 .<br />
În aceeaşi vară s-a şi căsătorit 47 , din dragoste 48 , cu Livia, fata popii<br />
din Soroşag (azi Stejar), părintele paroh George Lupuţ, originar din Lupeşti.<br />
În anul următor (1910), împlinind vârsta de 21 de ani, tânărul învăţător Ioan<br />
Silviu Tomuţia a fost luat în evidenţele contigentului militar al anului 1910,<br />
în regimentul de infanterie chezaro-crăiesc nr. 33 sau 38, din Arad 49 .<br />
45 Ibidem, nr. inv. 10525 şi 10593.<br />
46 La scurtă vreme de la naşterea, la 11/23 decembrie 1910, a primului născut, în persoana<br />
lui Ionel Gheorghe, unchiul Traian Văţian le trimitea, în mod simptomatic, o scrisoare de<br />
felicitare pentru tinerii părinţi cât şi urări de bine pentru noul născut; Cf. C.M.A., Ibidem,<br />
nr. inv. 10516.<br />
47 Extrasul de căsătorie se află în colecţia C.M.A., Ibidem, nr. inv. 10514 b.<br />
48 Drept dovadă invocăm o carte de vizită (de prezentare) în chenar ştanţat în manieră<br />
secession, de culoare roz, conţinând textul imprimat bilingv, român şi maghiar: „Celei mai<br />
frumoasă”; „A legszebnek”; Ibidem nr. inv. provizoriu 855, din lista de ofertă a donaţiei<br />
familiei Tomuţia, întocmită în intervalul anilor 2006-2007, de către subsemnatul împreună<br />
cu soţii Dreucean Alin şi Dana, strănepoţii preotului şi învăţătorului Ioan Silviu Tomuţia<br />
(1889-1971).<br />
49 Ibidem, nr. inv. provizoriu 902, din lista de ofertă a donaţiei familiei Tomuţia: un<br />
fragment de livret militar chezaro-crăiesc al stegarului „Fähnrich Tomutia Johann”; piesă<br />
de carton, 4x5 cm, imprimată cu text şi tabelatură în limba germană, fiind completată cu<br />
datele personale, în cerneală neagră. Deocamdată nu ştim cu certitudine când a fost înfiinţat<br />
regimentul teritorial chezaro-crăiesc nr. 38. Bănuim că suplimentarea recrutărilor la<br />
126
Tânărul nostru învăţător era departe de casă (la peste 100 de km de<br />
Agrij) dar cu siguranţa zilei de mâine asigurată binişor. Cei trei copii ai<br />
familiei sale s-au născut la un interval de câte doi ani: Ioan Gheorghe (Ionel,<br />
în 1910), Tulia Minerva (în 18 iulie 1912) şi Georgina Gabriela (Zina, în 26<br />
februarie 1914) 50 .<br />
În vara anului 1914 izbucnea războiul mondial. Italia şi România au<br />
rămas în expectativă. Învăţătorul Tomuţia nu a fost, deocamdată, trimis pe<br />
front. Luptele tindeau să se deruleze „sine die”. În anul următor, spre<br />
sfârşitul lunii mai, Italia decreta mobilizarea generală, declarându-se în stare<br />
de război cu Austro-Ungaria. Până la încheierea campaniei (în decembrie<br />
1915) armata regală italiană reuşise să aibă succese în Tirol, Carinthia, Alpii<br />
Iulieni etc 51 . Dar să revenim la situaţia sa salarială, care i se răsfrângea<br />
asupra soldei de sublocotenent cu funcţie de stegar.<br />
Comitetul administrativ al conducerii comitatului Arad iniţiase, între<br />
anii 1913-1915, o corespondenţă cu învăţătorul Ioan Silviu Tomuţa prin<br />
care-l înştiinţa cu privire la micşorarea salariului său, reglementând<br />
cuantumul cuvenit al viitoarei sale pensii 52 .<br />
Încadrat în componenţa regimentului teritorial de infanterie nr. 38, în<br />
calitate de stegar – grad militar ofiţeresc inferior – sublocotenentul Ioan<br />
Silviu Tomuţia începea să-şi ţină un jurnal 53 . Primul carnet-jurnal, de acest<br />
fel, s-a pierdut.<br />
începutul războiului (anii 1914 sau/şi 1915) a dus la înfiinţarea acestui regiment pe<br />
teritoriul fostului comitat Arad.<br />
50 Ibidem, nr. inv. 10608. Vezi şi „Protocolul botezaţilor” comunei Lupeşti de pe lângă<br />
parohia omonimă; ibidem, nr. inv. 10519. (Probabil că acest registru de botezaţi a fost omis<br />
de către protopopiatul Lipova, fiind de negăsit, pentru a fi predat noi înfiinţatei instituţii a<br />
Arhivelor Statului, Filiala Arad, în cursul anului 1953, răstimp în care preotul-învăţător<br />
Ioan S. Tomuţia se afla în arest temporar la închisoarea Jilava, când tocmai fuseseră predate<br />
toate registrele matricole din raza jurisdicţională a regiunii Arad. Informaţia despre<br />
intervalul de timp, de peste un an, petrecut în închisoare, am primit de la strănepoata lui,<br />
doamna Dana Dreucean, în anul 2006.<br />
51 Mircea N. Popa, Primul Război Mondial, 1914-1918, Bucureşti, 1979, p. 490<br />
(Cronologie).<br />
52 Trebuie să facem o recapitulare a fluctuaţiei cuantumului salariului bănesc. În anul 1909<br />
primea din partea Conzistoriului Episcopal Ortodox Român din Arad, 200 de coroane (vezi<br />
nr. inv.10525 al aceluiaşi fond familial achiziţionat). În anul 1913 i se asigura de către<br />
Inspectoratul şcolar arădean un salariu de 600 de coroane. După declanşarea războiului, i se<br />
promiteau, în anul 1915, doar 400 de coroane; Cf. C.M.A., ibidem, nr. inv. 10523 şi 10606<br />
regiunii Arad.<br />
53 La strănepoţi a ajuns doar cel de-al doilea carnet-jurnal. Vezi Anexa 1, cuprinzând<br />
reproducerea a două pagini succesive ale acestuia.<br />
127
În cursul lunii septembrie 1914 se afla în cetatea Aradului, în cadrul<br />
companiei a patra a regimentului său de infanterie 54 . Avea răgazul să fie<br />
vizitat la Arad de către soţie, venită împreună cu cei trei copii minori 55 . Au<br />
ieşit împreună în oraş, fie în toamna anului 1914 fie în primăvara anului<br />
1915, şi s-au fotografiat la atelierul lui Stoicovici, situat în colţul sud-vestic<br />
al fostei pieţi a Libertăţii (azi Piaţa Avram Iancu) 56 .<br />
Nu cunoaştem, deocamdată, pe care front s-a aflat stegarul nostru, în<br />
cursul anului 1915 şi în prima jumătate a anului 1916. Dar bănuim că<br />
regimentul său fusese repartizat iniţial pe frontul sudic, ca mai apoi, odată<br />
cu intrarea în război a Italiei (în anul 1915), să ajungă în Alpii dolomitici 57 .<br />
Contraofensiva austriacă, demarată în 15 mai 1916, pe frontul din provincia<br />
Trentino 58 (pe atunci aparţinătoare de Austria sub denumirea de Tirolul de<br />
sud) îl găseşte probabil acolo. Debutul atacului austriac, de pe aliniamentul<br />
de pornire dintre oraşele Rovereto şiTrento (ultimul era numit, pe atunci,<br />
Trient) se arăta promiţător 59 . Străpungerea parţială a liniei fortificaţiilor din<br />
spatele graniţei italo-austriece, între Arsiero şi Asiago 60 , în zona celor şapte<br />
sate din „Altiplano” se datora Corpului de armată, condus de către<br />
arhiducele Eugen 61 . Pe acest front secundar de război 62 , împingerea înapoi a<br />
54 Cumnatul său, Emil Lupuţ, rănit, îi scria o carte poştală militară din Spitalul militar din<br />
comuna Glogovăţ, situat în apropiere de cetatea Arad. Precizarea destinaţiei ne-a dat<br />
certitudinea prezenţei sublocotenentului Ioan Silviu Tomuţia în incinta cetăţii arădene; Cf.<br />
CMA, Colecţia de istorie modernă a judeţului şi oraşului Arad, carte poştală, nr.<br />
inv.10529.<br />
55 Ibidem, fotografie cu nr. inv. provizoriu 819, din lista de ofertă a donaţiei familiei<br />
Tomuţia. Cel mai mic dintre copiii săi avea vârsta de şapte luni în cursul lunii septembrie<br />
1914, după cum reiese din examinarea fotografiei, cât şi pe considerentul certitudinii datei<br />
de naştere a acestui copil (fetiţa Georgina) în februarie 1914.<br />
56 Vezi Fig. 1 ( fotografie alb-negru, pe carton: stegarul Ioan Silviu Tomuţia împreună cu<br />
soţia sa şi cei trei copii; datată undeva în intervalul anilor 1914-1915).<br />
57 O parte a pozelor sepia, mărimea medie de 6/9 cm, lipite în paginile unui album fotografic<br />
al învăţătorului Ioan Silviu Tomuţia, par să provină de pe frontul italian; Cf. CMA, Colecţia<br />
de istorie modernă a judeţului şi oraşului Arad, nr. inv. provizoriu 731, din lista de ofertă a<br />
donaţiei familiei Tomuţia.Vezi Fig. 2, cuprinzând diverse ipostaze din spatele frontului.<br />
58 Mircea N. Popa, Primul război mondial, 1914-1918, Bucureşti, 1979, p. 496; Uj Magyar<br />
Lexikon, <strong>vol</strong>. 6, Budapesta, 1962, p. 670.<br />
59 Meyers Lexikon, ed. a VII-a, <strong>vol</strong>. 12, Leipzig, 1930, p. 1237, passim; vezi, în acest sens,<br />
pe una dintre filele următoare, Harta intitulată „Weltkrieg V, Italienische Felzüge, 1915-<br />
18”, scara 1:2.000.000 (reproducerea hărţii respective se află în Anexa 2).<br />
60 Vezi Fig. 3 (reprodusă de pe Internet, sub titlul „Mappe e Cartine de Lugo di Vicenza”,<br />
VI, Italia, anul 2008).<br />
61 Meyers Lexikon, op. cit., p. 1237.<br />
62 Atlas de istorie mondială. De la Re<strong>vol</strong>uţia Franceză până în prezent, Bucureşti, 2001, p.<br />
405.<br />
128
trupelor italiene nu a reuşit, însă, peste tot. În ziua de 20 mai 1916, Puterile<br />
Centrale au reluat înaitarea ofensivă pe platoul de la Asiago 63 , lăsând în<br />
urmă cu câţiva kilometri, cel puţin patru vârfuri montane fortificate, apărate,<br />
în continuare, cu străşnicie de către soldaţii armatei italiene 64 .<br />
Scopul acestei înaintări a armatei chezaro-crăieşti putea fi rezumat în<br />
atragerea aici a forţelor italiene, în vederea proiectării principalei ofensive<br />
austriece pe Isonzo 65 , la sud de Alpii Iulieni adică dinspre nord-est spre sudvest,<br />
în direcţia provinciei montane Vicenza, situată în extremitatea nordvestică<br />
a regiunii veneţiene. Iniţiativa austriacă avea să reuşească temporar,<br />
abia în cursul lunii noiembrie 1917. Dar să revenim la frontul „Armee<br />
Conrad” 66 din Dolomiţii Orientali, de pe vechea linie de graniţă dintre Italia<br />
şi Tirolul de sud austriac.<br />
Dârza împotrivire a armatei italiene, pe aliniamentul dintre Arsiero<br />
şi Asiago (respectiv dincolo de linia de graniţă austro-italiană, pe teritoriul<br />
provinciei montane Vicenza), a dus la epuizarea resurselor de atac austroungare<br />
67 şi, apoi, la replierea lor pe vechea linie de graniţă, unde se aflau<br />
fortificaţiile austriece de la Lavarone-Folgaria.<br />
Pe deasupra, ofensiva rusă a lui Brusilov, pe frontul oriental,<br />
demarată în ziua de 4 iunie 1916, a determinat transferul unor însemnate<br />
forţe de artilerie şi infanterie de pe frontul din Trentino pe frontul din<br />
Galiţia 68 . Regimentul „kaiserlich und königlich” (prescurtat k. und k.) nr.<br />
38 a fost mutat, la sfârşitul lunii iunie 1916, pe frontul galiţian, împreună cu<br />
stegarul nostru.<br />
Ofensiva italiană din 20 iulie 1916, în valea Travignolo, a avut<br />
rezultate mediocre 69 . Linia de front din Tirol a rămas, în linii mari pe<br />
poziţiile iniţiale de pornire ale armatei italiene, datorită îmbunătăţirii<br />
barajelor fortificate şi a dotării de artilerie chezaro-crăieşti din ultimul an<br />
scurs, atât în Tirol, pe linia Lavarone-Folgaria, cât şi în Carintia. Graniţa<br />
austriacă din Tirol a fost asigurată cu rezerviştii armatei teritoriale<br />
63 Mircea N. Popa, op. cit., loc. cit.<br />
64 Vezi Anexa nr. 2 (reproducerea din Meyers Lexikon, loc. cit.).<br />
65 Kurt Mörz de Paula, Der österreichisch-ungarische Befestigungsbau, 1820-1914, ediţia a<br />
3-a, Viena, 2000, p. 26.<br />
66 Este vorba de comandantul Conrad von Hoetzendorf, fostul şef de Stat Major al armatei<br />
austro-ungare.<br />
67 Meyers Lexikon, loc. cit.<br />
68 Uj Magyar Lexikon, <strong>vol</strong>. 6, loc. cit.<br />
69 Mircea N. Popa, op. cit., p. 497.<br />
129
(Landsturm), care au reuşit să facă faţă asalturilor aliate 70 , inclusiv în cursul<br />
anului 1917 71 .<br />
În Galiţia, sorţii luptei, în cursul anului 1916, au fost schimbători, cu<br />
atacuri şi contraatacuri de ambele părţi 72 . Stegarul Tomuţia lupta într-o zonă<br />
montană, lipsită de fortificaţii de beton şi oţel, precum cele lăsate în urmă,<br />
în nordul Italiei. La sfârşitul lunii august 1916, el se pregătea – după cum<br />
reieşea din jurnalul său zilnic – de plecare în permisie 73 . În ziua de 28<br />
august 1916, dimineaţa, întrerupea scrierea jurnalului.<br />
Ajuns acasă, în permisie, probabil la începutul lunii septembrie<br />
1916, a găsit suficient timp să se fotografieze în satul Szarvaság (cum era<br />
numit Soroşagul din apropiere de Lupeşti), având medalie pe piept şi<br />
pumnal la brâu. Peste glezne, până la genunchi, purta moletiere 74 . (Vezi Fig.<br />
4).<br />
Neavând, deocamdată, posibilitatea consultării arhivelor militare<br />
austriece, trebuie să presupunem că el a revenit pe frontul galiţian unde<br />
complexul de împrejurări nu i-a mai îngăduit să continue jurnalul, ajungând<br />
la un moment dat să fie rănit.<br />
Abia în vara anului 1917, trupele austro-germane ajungeau la graniţa<br />
rusă. Retragerea trupelor ţariste începuse în urma dezertării şi re<strong>vol</strong>tei<br />
soldaţilor proprii. Pe de-altă parte, micşorarea efectivelor unor regimente<br />
austro-ungare în urma luptelor purtate a dus la regrupări de trupe şi intrarea<br />
în rezervă a unor subunităţi militare. Între cei răniţi se numărase, de data<br />
aceasta, stegarul nostru 75 . În acest fel se poate explica prezenţa acestuia în<br />
cadrul „ştabului” regimentului chezaro-crăiesc de infanterie nr. 38, la<br />
Praga 76 , în primăvara anul 1918. Probabil că ceea ce rămăsese din efectivul<br />
uman al regimentului său, era retras de mai multă vreme, poate chiar din<br />
70 Kurt Mörz de Paula, op. cit., p. 113, passim.<br />
71 Uj Magyar Lexikon, loc. cit.<br />
72 Pentru identificarea cartografică a localităţilor pomenite în Jurnal, vezi Harta „Weltkrieg<br />
IV, Feldzüge in Galizien, 1914-18”, scara 1: 4.250.000, reprodusă aici din MeyersLexikon,<br />
<strong>vol</strong>. cit., loc. cit. (A se consulta Anexa nr. 4).<br />
73 C.M.A., loc. cit., nr. inv. provizoriu 852, din lista de donaţie (Fondul Tomuţia). Vezi<br />
transcrierea acestuia în Dan Demşea, Jurnalul stegarului Ioan Silviu Tomuţia (vara anului<br />
1916), în <strong>vol</strong>umul colectiv „Pe drumul Marii Uniri”, Vasile Goldiş University Press, Arad,<br />
2008, p. 151-173.<br />
74 C.M.A., loc. cit., nr. inv. provizoriu 8, din lista de ofertă a donaţiei familiei Tomuţia.<br />
75 Recent (în anul 2009) ne-a parvenit din satul Lupeşti o informaţie orală despre rănirea pe<br />
front a stegarului Tomuţia.<br />
76 O carte poştală expediată de la Tot-Vărădia (de pe culoarul Mureşului), la Praga, adresată<br />
lui Ioan S. Tomuţia, la „I/nfanterie/ R/egiment/ 38 III Ba/taill/ons Stab, Prag I, Böhmen”, a<br />
constituit mărturia elocventă în sensul celor afirmate mai sus; Cf. Complexul Muzeal Arad,<br />
ibidem, nr. inv. provizoriu 838, din lista de ofertă a donaţiei familiei Tomuţia.<br />
130
anul 1917, aici. Unii zăceau de multă vreme în spitalele din capitala istorică<br />
a Boemiei sau în provincie 77 .<br />
În străvechea metropolă cehă l-a cunoscut pe profesorul universitar<br />
dr. Jan Urban Jarnik, din partea căruia a primit în ziua de 2 mai 1918 cartea<br />
sa – tipărită în limba română, în anul 1915, la Praga, în „Tipografia<br />
Politika” – Şezători româneşti de pe muntele Sion din Praga, în editura<br />
proprie a autorului 78 . Gestul pare să însemne foarte mult, dacă o privim din<br />
punctul de vedere al întreţinerii continuităţii legăturilor de prietenie românocehe.<br />
E foarte posibil să se fi înscris, în toamna anului 1918, în legiunea<br />
<strong>vol</strong>untarilor români de la Praga. Nu avem, deocamdată, dovezi elocvente în<br />
acest sens. Nu cunoştem cu certitudine dacă stegarul nostru a venit acasă pe<br />
traseul ocolitor, prin sud, pe calea ferată, pornind în ziua de 25 noiembrie<br />
1918 din Praga şi dacă a ajuns în Transilvania la data de 2 decembrie<br />
1918 79 . După alţi autori, menţionaţi mai sus, garnitura de tren a grupului<br />
celor peste 500 de foşti militari români, membri ai Legiunii române de la<br />
Praga, de-abia ajunseseră „la 2 decembrie” 1918 la Zagreb. Înclinăm să<br />
credem – conform altei surse arhivistice, de data aceasta, de expresie<br />
maghiară – că stegarul în cauză a sosit acasă înainte de data de 18 noiembrie<br />
1918 80 .<br />
Medalia Semicentenarului Unirii Transilvaniei cu România (emisă în<br />
anul 1968) a fost înmânată, printre alţii, lui Ioan Silviu Tomuţia pentru rolul<br />
77 Profesorul Jan Urban Jarnik împreună cu abatele Method Zavoral au înfiinţat, „între<br />
altele, în mănăstirea /…/ din cartierul Strhov [după alţi autori, Stragov], un spital cu o sută<br />
de paturi, exclusiv pentru soldaţii români”; vezi Ioan I. Şerban, Din lupta <strong>vol</strong>untarilor<br />
transilvăneni pentru Unire. Senatul Central al Ofiţerilor şi soldaţilor români din Viena şi<br />
Legiunea română de la Praga, în „Sargetia”, <strong>vol</strong>. XV, Deva, p. 279; Cf. Cultura poporului,<br />
nr. 144 din 18 ianuarie 1918. A se vedea şi Marin C. Stănescu, Alexandru Roz, Prizonieri<br />
şi <strong>vol</strong>untari români din primul război mondial şi Marea Unire din 1918, Arad, 2003, p. 151<br />
[unde se comite confuzia între numele abatelui şi numele cartierului din Praga, ceea ce nu<br />
scade contribuţia deosebit de valoroasă privind colaborarea <strong>vol</strong>untarilor români cu<br />
<strong>Consiliul</strong> Naţional Cehoslovac].<br />
78 Unul dintre <strong>vol</strong>umele bibliotecii personale a lui Ioan Silviu Tomuţia poartă însemnarea lui<br />
Ioan Silviu Tomuţia, pe copertă: „Primită dela Dl. Dr. Jarnik în anul 1918 V 2”; Cf.<br />
Biblioteca Judeţeană Arad, nr. inv. 601.400.<br />
79 Ioan I. Şerban, Din lupta <strong>vol</strong>untarilor transilvăneni pentru unire. Senatul Central al<br />
ofiţerilor şi soldaţilor români din Viena şi legiunea Română de la Praga, în „Sargetia”, <strong>vol</strong>.<br />
XV, Deva, 1981, p. 284-285.<br />
80 Alexandru Roz, <strong>Consiliul</strong> Naţional Român Central şi Gărzile Naţionale Române din Arad<br />
(Acte şi documente), <strong>vol</strong>. I, Cluj-Napoca, 1993, p. 263 (telegramă expediată în 18 noiembrie<br />
1918, probabil din Săvârşin, de către notarul local, fiind destinată prim-pretorului din<br />
Radna; Cf. Arhiva Institutului de istorie a Partidului Socialist-Muncitoresc Ungar, fond<br />
606, f. ¾, Öe, III, f. 277.<br />
131
jucat în agregarea şi funcţionarea Consiliilor Naţionale Române locale şi a<br />
Gărzii Naţionale Române în intervalul lunilor noiembrie 1918-aprilie 1919,<br />
în satele de la nord de Săvârşin şi Tot-Vărădia (azi Vărădia de Mureş) –<br />
situate în creierii Munţilor Zărandului. Datele din acest interval sunt,<br />
deocamdată, precare. Din acest motiv considerăm necesară o cercetare<br />
ulterioară a contextelor evenimenţiale de pe culoarul Mureşului.<br />
Informaţiile culese din acest „lăsământ” familial ne-au permis<br />
creionarea biografică a intervalului anilor 1809-1918 punând, deocamdată,<br />
un accent pe ascendenţii învăţătorului Ioan Silviu Tomuţia.<br />
132
Contribuţia întrunirilor social-politice şi culturale<br />
desfăşurate la «Casa Naţională» din Pârneava la realizarea<br />
Marii Uniri<br />
Virgiliu Bradin<br />
Înfiinţarea la 25 martie 1883 a societăţii „Progresul”, proiectată în<br />
statut ca o „conversie culturală, nobilă desfăşurare, filantropie”, sub<br />
preşedinţia avocatului, publicistului şi omului de cultură Mircea V.<br />
Stănescu, va aduce printre altele şi la o emulaţie a activităţilor culturale ale<br />
etniei româneşti din Arad.<br />
În Pârneava, activitatea societăţii se va bucura, rând pe rând, de<br />
sprijinul generos al învăţătorilor Petru Popoviciu, Iosif Moldovan, Nicolae<br />
Ştefu, care vor organiza ample manifestări culturale cu un vădit caracter<br />
naţional ce vor continua, cu aceeaşi amploare, chiar şi după desfiinţarea<br />
acesteia.<br />
Dându-şi seama de importanţa pe care o va avea în viaţa spirituală a<br />
comunităţii ridicarea unui edificiu de cultură propriu, învăţătorii pârneveni<br />
Nicolae Ştefu şi Iosif Moldovan vor iniţia, începând din anul 1901, o amplă<br />
campanie în atingerea acestui scop, prin colectarea unor sume de bani de la<br />
locuitorii cartierului.<br />
Cu sprijinul financiar al băncii cu capital românesc „Victoria”, din<br />
Arad (în 1887 se înfiinţează „Institutul de credit şi economii pe acţiuni” ce îl<br />
avea ca director dr. N. Oncu şi secretar pe pârneveanul Sava Raicu) şi totalul<br />
sprijin al locuitorilor cartierului, pe data de 12 octombrie 1902 va fi<br />
inaugurată „Casa Naţională” din Pârneava, lăcaş de cultură pentru etnia<br />
românescă, ce va deveni în scurt timp – centrul suflării româneşti al<br />
Aradului, martor la numeroase evenimente social-culturale şi politice din<br />
frământata perioadă a începutului de secol 20.<br />
„Casa Naţională” din Pârneava devine, în primul rând, gazda unor<br />
manifestări culturale ale etniei româneşti, nu numai la nivelul cartierului ci<br />
şi al oraşului, şi va fi lăcaşul unde se vor organiza, cu regularitate, serbări<br />
şcolare, se pun în scenă piese de teatru, cu „trupa de diletanţi” alcătuită din<br />
tineri cu diferite ocupaţii, majoritatea fiind foşti elevi ai şcolilor din cartier.<br />
Rând pe rând, învăţătorii pârneveni Iosif Moldovan, Mihai Olteanu,<br />
Ioan Vancu, Gheorghe Popovici, Maria Precupaş, urmând tradiţia<br />
moştenită de la înaintaşul lor Petru Popoviciu se vor implica în instruirea<br />
formaţiilor artistice de jocuri populare, specifice locului, ori vor pregăti<br />
133
spectacole corale de mare ţinută mai ales sub bagheta învăţătorului Nicolae<br />
Ştefu, vestitul dirijor de coruri.<br />
Iosif Moldovan şi Nicolae Ştefu, adaptau şi improvizau adevărate<br />
scenarii din poezii ca „Peneş Curcanul”, de Vasile Alecsandri ori<br />
„Rugămintea din urmă” de G.Coşbuc, poezii inspirate din faptele de arme<br />
ale ostaşilor români, în luptele cu turcii, din timpul Războiului de<br />
Independenţă, din 1877, ce a avut un mare impact în conştiinţa naţională a<br />
românilor ardeleni.<br />
Asemenea spectacole vor avea un puternic caracter naţional şi vor<br />
rămâne ca momente de neuitat în memoria celor prezenţi, încât ne întrebăm,<br />
astăzi, de ce curaj au putut da dovadă învăţătorii pârneveni, în acel moment<br />
istoric deloc prielnic pentru astfel de manifestări ale spiritului naţional<br />
românesc încorsetat în cadrul imperiului Austro-Ungar.<br />
Piesele de teatru se jucau pe o „bină” (scenă) mare şi spaţioasă a sălii<br />
de spectacol, unele având un decor adecvat scenariului, iar vestimentaţia<br />
actorilor amatori „a diletanţilor”, cum sunt numiţi, era împrumutată de la<br />
teatru, în mare parte, la care se mai adaugă şi cea improvizată după<br />
posibilităţi şi priceperi de tinerii „actori” şi învăţători ai cartierului.<br />
Astfel, la un asemenea spectacol de teatru, pe cortina scenei era<br />
pictată „o femeie puternică” şi impunătoare ca ţinută, o adevărată luptătoare<br />
ce simboliza România, purtând un veston de uniformă militară „galbinauriu”,<br />
specific armatei române, peste care era trecută eşarfa tricolorului<br />
românesc. Purta în mână o sabie şi cu ochii „mari albaştri fulgerători” căuta<br />
ameninţătoare duşmanul pe care era hotărâtă, după privirea aprigă, să îl<br />
răpună şi să se răzbune. Mai mult era flancată de două citate semnificative,<br />
pentru mesajul întruchipat de „România luptătoare”, citate luate, bine<br />
gândit, din cunoscuta poezie a lui Andrei Mureşanu „Deşteaptă-te,<br />
române!” şi anume „Uniţi-vă în cuget!” şi Uniţi-vă-n simţiri!”<br />
Fără îndoială că doar această sugestivă imagine a decorului scenic<br />
constituia un imbold şi un îndemn tacit la unitate naţională, pregătind astfel<br />
marele vis al românilor din Ardeal, cel al unirii cu patria mumă.<br />
Asemenea mici spectacole teatrale vor fi trăite din plin, încât nu s-au<br />
uitat, nici după ani de zile, iar cei prezenţi în sala „Casei Naţionale” din<br />
Pârneava şi le vor reaminti în cele mai mici amănunte aşa cum va relata un<br />
fost elev al lui Iosif Moldovan, Dimitrie Boariu, în 1935, la întâlnirea de 30<br />
de ani, de la terminarea şcolii primare, din Pârneava:<br />
„Cum zic, bătrânul nostru învăţător Iosif Moldovan este fala şi<br />
mândria Aradului şi îndeosebi a Pârnevei unde s’a născut şi unde mai<br />
târziu a fost ales de pârneveni ca învăţător al lor. Un bun organizator, un<br />
stâlp tare şi o santinelă aprigă a românismului de-aici.<br />
134
Câte petreceri n’a aranjat, împreunate cu teatru, concert şi dans,<br />
necunoscând oboseala, muncind ziua şi noaptea, strângând în jurul său<br />
îndeosebi cetele de meseriaşi-care formau pe atunci înteligenţa Araduluimai<br />
toţi foşti şcolari ai lui.<br />
Îmi aduc aminte de frumoasa piesă „Vlăduţul mamii” jucată cu<br />
Pavel Budai:Vlăduţul şi Rozi Moţ: Smărăndiţa. Asta a fost prima piesă<br />
teatrală jucată în „Casa Naţională” din nou clădită şi inaugurată cam pela<br />
1903(n.n în 1902). Cu piesa asta, s’a deschis drumul celorlalte, cucerind<br />
terenuri în viaţa culturală, introducându-se la noi un nou spirit, un nou suflu<br />
pe teren cultural. Aşa că „Casa Naţională” a fost un loc de pelerinaj, fiind<br />
aci sală de lectură cu ziare româneşti şi bibliotecă. Aci se ţineau conferinţe,<br />
corul meseriaşilor şi repeţiile diletanţilor.<br />
Bina era spaţioasă, ca la teatru, cu o cortină mare pe care era<br />
zugrăvită o femeie puternică, cu sabia’n mână, stând rezemată de un scut,<br />
purtând un veston galben-auriu spintecat de tricolorul românesc şi cu ochii<br />
săi mari albaştri fulgerători, căuta par’că duşmanul, jurându-i răzbunare!<br />
Era: România. Iar de două părţi sta scris: „Uniţi-vă în cuget!” „Uniţi-vă în<br />
simţiri!”<br />
N’am să uit niciodată „Rugămintea din urmă” jucată cu mare fast.<br />
Eram 16 dorobanţi şi 9 turci, natural cu haine împrumutate dela teatru şi<br />
complectate cu ale noastre. Păşim mândri pe scenă cu pana de curcan în<br />
căciulă, cu opinci şi puşti de lemn, perândându-ne de vre-o trei ori, lumea<br />
entuziasmată se scula’n picioare şi aplauda frenetic, credea că suntem o<br />
companie întreagă, iar noi cu toba şi vinandiera (Ileana Lucaciu) în urmă,<br />
mergeau „la războiu” cântând:<br />
Din câmp, de-acasă dela plug<br />
Plecat-am astă vară<br />
Ca să scăpăm de chin de jug<br />
Sărmana scumpă ţară...<br />
Toţi dorobanţi toţi căciulari<br />
Români de viţă veche<br />
Purtăm opinci, suman, iţari<br />
Şi cujma pe-o ureche.<br />
Apoi scena cu atacul: strigătele cu năvala, puşcăturile, focul<br />
bengalic. (Şi spaima domnului Moldovan, când s’a aprins bina la proba<br />
generală.) Tărgile cu răniţi: români şi turci. Sunetul goarnei; şi când<br />
Lisandru Alămorean îşi i-a rămas bun dela rănitul Stan Vârcolacul [...]<br />
Era un alai nemaipomenit. Cum? Dorobanţul român-aici?! Şi am<br />
văzut pe popa Văţan cum îi curgeau bumbi lacrimile de bucurie, iar fiertat<br />
135
ătrânul Nicolae Oncu, a venit la rampă şi cu mâinile tremurânde ne-a<br />
înbrăţoşat pe toţi zicând:<br />
- Dragii mei, sunteţi români adevăraţi!<br />
Apoi doinele româneşti cântate de Maria Nichin, Agatia Truţa,<br />
Catiţa Lucaci şi altele. „Noaptea de Sf. Gheorghe,” „Distraşii,” „Nepotul<br />
răsfăţat, „ „Slugă la doi stăpâni,” „Pictorul fără voie,” „Soare cu ploaie,”<br />
„Otravă de hârciogi,” „Liliacul,” „Peatra din casă,” „Otrava femeiască,”<br />
„Moş Arvinte” etc. toate jucate la îndemnul, şi stăruinţa şi supravegherea<br />
d-lui Moldovan.”(Moldovan Iosif, Şcoalele Românilor din Arad, Tipografia<br />
Gh.Ienci, Arad, 1935, p.p 42-44)<br />
În sala de spectacol a „Casei Naţionale” se desfăşurau nu numai<br />
spectacole şi serbări, în majoritate cu carcater naţional, dar şi întruniri<br />
politice unele de mare anvergură cum a fost şi cea din 16 februarie 1911,<br />
organizată de lideri importanţi ai Partidului Naţional Român din<br />
Transilvania, cu o participare largă, cu reprezentanţi veniţi din mai multe<br />
comitate, nu numai din cel al Aradului.<br />
Astfel, în urma eşecului Memoriului Partidului Naţional din<br />
Transilvania (octombrie 1910), prin care se cerea regimului dualist, drepturi<br />
pentru români, dezvăluind şi argumentând politica guvernului de la<br />
Budapesta de deznaţionalizare forţată a românilor, îngrădirile în domeniul<br />
învăţământului şi bisericii, s-a organizat la 16 februarie 1911, în «Casa<br />
Naţională» din Pârneava o mare adunare populară, la care au participat<br />
ţărani învăţători, avocaţi şi preoţi din trei comitate Arad, Cenad şi Bichiş.<br />
Ziarul arădean „Românul”, oficiosul Partidului Naţional Român, îşi<br />
va anunţa cititorii, cu ceva timp în urmă, încă de la începutul lunii ianuarie<br />
1911, de hotărârea Comitetului Naţional Român de a se organiza adunări<br />
populare în toate ţinuturile locuite de români ce aveau scopul de a protesta<br />
împotriva politicii şovine ale guvernului maghiar şi de a găsi noi căi de<br />
luptă pentru susţinerea drepturilor lor naţionale.<br />
În acest scop s-a hotărât, încă din luna decembrie 1910, la<br />
Budapesta, ca prima mare adunare populară să fie ţinută la Arad, în ziua de<br />
3/16 februarie 1911, la „Casa Naţională” din Pârneava la care să participe<br />
toţi liderii importanţi ai partidului.<br />
Gazeta prezenta şi ordinea de zi a adunării populare ce cuprinde o<br />
informare asupra situaţiei politice existente, în urma eşecului tratativelor,<br />
noi căi de luptă pentru păstrarea limbii române în şcolile confesionale<br />
naţionale, lupta pentru câştigarea votului universal şi stabilirea unui proiect<br />
de rezoluţii în urma celor discutate în cadrul întrunirii. Se făcea apel la<br />
participarea masivă a românilor din împrejurimi care aşa cum se va vedea,<br />
136
vor fi prezenţi în Pârneava, la „Casa Naţională” într-un număr neaşteptat<br />
de mare, ce va cuprinde chiar şi pe organizatori.<br />
Aici, la „Casa Naţională” din Pârneava, românii şi-au revendicat<br />
atunci cele mai importante doleanţe, legate de existenţa fiinţei lor naţionale,<br />
luându-se hotărârea de a nu se abandona lupta până ce se mai găseau sub<br />
dominaţia străină, care nu le recunoştea cele mai importante drepturi legate<br />
de „chestiunea naţională.”<br />
„Vestea eşecului tratativelor a stârnit un val de indignare în rîndurile<br />
maselor româneşti. Imediat a şi fost convocată la Arad (Str. Dorobanţilor) o<br />
mare adunare populară a românilor de către P.N.R din Transilvania, pe data<br />
de 16 februarie 1911, organizată în «Casa Naţională» din cartierul<br />
Pârneava unde, în faţa participanţilor compuşi din ţărani, învăţători, avocaţi<br />
şi preoţi, veniţi din comitatele Arad, Cenad şi Bichiş, au vorbit Dr. Aurel<br />
Vlad, de la Orăştie despre situaţia politică, analizînd cauzele eşecului<br />
tratativelor; Vasile Lucaciu de la Siseşti şi Vasile Goldiş de la Arad, în<br />
legătură cu problema limbii române, accentuând între altele şi convingerea<br />
lui Bonifaciu că «...românii ţin mai mult la limba lor naţională, decît chiar<br />
la viaţă». În încheiere, dr. Victor Bonţescu a ţinut un discurs privind lupta<br />
pentru votul universal. În moţiunea adoptată la acestă adunare a fost<br />
cuprinsă între altele şi satisfacţia participanţilor de a constata că s-au aflat<br />
deja politicieni maghiari care recunosc importanţa chestiunii<br />
naţionalităţilor.[...]<br />
Nereuşita tratativelor n-a însemnat abandonarea luptei. Atîta vreme<br />
cît românii se mai găseau sub dominaţie străină ei îşi continuau lupta<br />
pentru conservarea fiinţei naţionale. Alexandru Vaida Voivod, deputat<br />
dietal, în coloanele ziarelor româneşti, şi-a exprimat părerea că în curînd<br />
şefii politici maghiari vor fi siliţi să abandoneze intransigenţa lor faţă de<br />
problema naţională.[...]<br />
După neizbînda tratativelor duse cu dr Ioan Mihu (n.n cel care s-a<br />
ocupat de Memoriul Partidului Naţional Român) contele Ştefan Tisza, în<br />
calitatea sa de deputat dietal al oraşului Arad, a făcut o vizită la alegătorii<br />
săi, în 28-29 ianuarie 1911, şi cu această ocazie a avut întrevederi cu Ioan<br />
Papp episcopul ortodox român din Arad, reluînd firele tratativelor. Dar şi<br />
aceste tratative, ca şi cele ce au urmat pînă în 1914 s-au soldat cu eşec total,<br />
fiindcă guvernul nu a satisfăcut niciodată revendicările naţionalităţilor<br />
asuprite ci, dimpotrivă, a intensificat măsurile de maghiarizare a<br />
acestora.”(Kovacs, Magdalena-Un moment al luptei românilor pentru<br />
eliberare naţională şi socială-Memoriul Partidului Naţional Român din<br />
Transilvania (octombrie 1910)[în] Ziridava, Nr.XI, Arad, 1979, p.p. 412-<br />
413)<br />
137
Ziarele şi gazetele româneşti, în mod special ziarul «Românul», au<br />
comentat pe larg conflictul politic şi naţional, dintre guvernul maghiar şi<br />
liderii politici ai naţiunii române, care aici în Transilvania avea un singur<br />
reprezentant Partidul Naţional Român, precum şi importanţa Adunării de<br />
la Arad, ce se va desfăşura la „Casa Naţională” din Pârneava, locul unde<br />
se vor întâlni reprezentanţii poporului român din trei comitate cu toţi<br />
„conducătorii politici ai poporului român din Ungaria şi Transilvania.”<br />
Semnificativ în direcţia pregătirii politice a evenimentului anunţat<br />
este articolul de fond, apărut în ziarul «Românul» din 1/14 februarie 1911,<br />
intitulat «Adunarea de la Arad», din care se desprinde clar hotărârea<br />
conducătorilor partidului de continuare a luptei şi în acelaşi timp dorinţa de<br />
a sublinia, în acel moment, aderarea şi adeziunea întregii naţiuni române,<br />
din Ungaria şi Transilvania, la ideologia partidului ce are ca şi scop voinţa şi<br />
doleanţele de veacuri a trei milioane şi jumătate de români încorporaţi în<br />
graniţele Austro-Ungariei.<br />
„Adunarea de la Arad şi celelalte, care vor urma, sunt răspunsul<br />
Partidului Naţional Român la încercările guvernului Khuen-Héderváry şi ale<br />
contelui Ştefan Tisza de a stânjeni lupta noastră politică şi de a băga zâzanie<br />
şi zăpăceală între români.<br />
Poporul românesc doreşte pacea. Adevărul acesta e mai presus de<br />
orice îndoială. Se înşeală însă amarnic aceia, care cred că prin orice<br />
terorism, prin orice persecuţiuni, ori prin momeli şi făgăduieli deşarte,<br />
poporul românesc din Ungaria şi Transilvania va putea să fie odată<br />
înduplecat a renunţa la pretenţiunea de a i se da putinţa validării sale<br />
politice ca element constituent al statului ungar.<br />
Niciodată sub nici un fel de împrejurări acest neam românesc nu va<br />
accepta ideea de stat maghiar, care nu vrea să cunoască în statul acesta<br />
decât naţiunea maghiară, iar celelalte popoare le socoteşte ca şi<br />
conglomerate de indivizi, care încă nu ştiu ungureşte şi cărora li se dă într-o<br />
măsură oarecare dreptul de a se folosi de limba lor proprie, pînă vor ajunge<br />
ca să ştie toţi limba statului.[...]<br />
Poporul românesc a învăţat din păţăniile trecutului şi nimeni nu-l<br />
poate determina să-şi vândă dreptul său de mîine pentru fărămiturile zilei<br />
de azi.<br />
A suferit acest popor o mie de ani jugul iobăgiei şi suferă acum<br />
jumătate de veac binecuvântările constituţiunii acestei nefericite ţări, dar<br />
niciodată nu a renunţat la justele sale aspiraţiuni naţionale, la dreptul său<br />
firesc de a exista şi a se dez<strong>vol</strong>ta ca naţiune română.[...]<br />
Memorandele făcute din atîtea părţi pentru împăcarea românilor<br />
dorm somnul lor de veci în săltarele ministeriale, iară poporul românesc se<br />
138
pregăteşte să procure guvernului cea mai incontestabilă dovadă despre aceea<br />
că singur Partidul Naţional Român reprezintă aspiraţiunile sale politice şi că<br />
numai prin mijlocirea acestui partid i se poate adresa orice apel. Cine<br />
desconsideră Partidul Naţional Român, acela din capul locului este pus în<br />
absolută neputinţă de a face politică întemeiată şi pe sprijinul poporului<br />
românesc.<br />
Asta vrea s-o dovedească adunarea de la Arad şi cele care vor<br />
urma. Vor fi aici la adunarea aceasta toţi fruntaşii Partidului Naţional<br />
Român, putem zice cu drept cuvînt toţi conducătorii politici ai poporului<br />
român din Ungaria şi Transilvania. [...]<br />
Iară mulţimea românilor, care se vor aduna să asculte cuvîntul<br />
conducătorilor, se adună să arate lumii că cu toate persecuţiile şi<br />
terorizările, cu toate vicleşugurile imorale ale cercurilor guvernamentale<br />
practicate îndeosebi faţă de preoţimea şi învăţătorimea noastră, întreg<br />
neamul românesc este închegat în Partidul Naţional Român, ai cărui<br />
conducători dispun totdeauna de toate energiile milioanelor de români,<br />
locuitori în ţara aceasta.<br />
Va înţelege astfel guvernul, şi vor înţelege factorii care au în mâinile<br />
lor destinele monarhiei Habsburgice, vor înţelege, că cele trei milioane şi<br />
jumătate de români din ţara aceasta în perfectă solidaritate pretind<br />
recunoaşterea dreptului lor de viaţă naţională...”(Românul, Adunarea de la<br />
Arad, nr.25,1/4 februarie 1911, p.p.1-2)<br />
Acest lucru dorea să se demonstreze atunci la Arad, şi s-a demonstrat<br />
că românii sunt hotărâţi mai mult ca oricând să nu renunţe în nici un fel la<br />
lupta lor pentru afirmarea şi păstrarea fiinţei naţionale, că sunt uniţi în jurul<br />
unui singur partid politic naţional ce este singurul care le reprezintă<br />
interesele naţionale şi că au încredere deplină în conducătorii lor politici.<br />
S-a mai demonstrat ceva atunci, la Arad, în Pârneava, la „Casa<br />
Naţională,” capacitatea de organizare şi mobilizare a unor importante<br />
mase de oameni capabile de a răspunde prompt şi fără ezitare la chemarea<br />
conducătorilor ei.<br />
Adunarea populară de la Arad, numită pe bună dreptate Adunarea<br />
Naţională, a fost ca o repetiţie generală, de mai mică amploare, pentru un<br />
mare eveniment naţional ce se apropia- Adunarea Populară de la Alba-<br />
Iulia de la 1 Decembrie 1918, ce va încununa visul de veacuri al românilor<br />
– Unirea cu patria mumă.<br />
Ziarul „Românul,” ce va avea un important rol de jucat în cadrul<br />
realizării Marii Uniri, în numărul său din 4/17 februarie 1911, va dedica un<br />
spaţiu amplu evenimentului, considerat pe bună dreptate ca „ziua unei<br />
puternice manifestaţiuni româneşti, cum n-a mai văzut Aradul mai înainte,”<br />
139
surprinzând mai multe aspecte din desfăşurarea acestuia, printre care<br />
ataşamentul şi încrederea participanţilor faţă de conducătorii lor dar şi<br />
bucuria şi entuziasmul organizatorilor ce nu se aşteptau la un asemenea<br />
impact în rândul populaţiei româneşti, prezente la Arad, în Pârneava, întrun<br />
număr aşa de mare.<br />
Evenimentul desfăşurat la „Casa Naţională” din Pârneava a dat<br />
convingere naţiunii române din Transilvania în forţa şi puterea politică de<br />
care dispunea, întărind-o pentru următoarele etape ale luptei sale<br />
naţionale, finalizate cu succes câţiva ani mai târziu, la Alba-Iulia.<br />
Este surprinsă şi atmosfera de sărbătoare ce domnea în dimineaţa<br />
zilei de 16 februarie în Arad, dar mai ales în Pârneava, când oraşul era<br />
străbătut de „cete de români îmbrăcaţi în hainele lor albe de aba,” care<br />
conduşi de la gară de tineri din Pârneava „înaintează încet tăcuţi, liniştiţi,<br />
maiestoşi pe strada principală a Aradului,” sub privirile uimite ale<br />
trecătorilor, şi „cum îşi iau calea spre strada Deak-Ferencz (n.n Str.<br />
M.Eminescu de azi) spre „Casa Naţională”, ce se afla în Pârneava, în<br />
suburbiul românesc al Aradului.”<br />
Până la începerea Adunării populare, toate sălile de la Casa<br />
Naţională erau pline de „porturile ţăranilor româneşti, cu varietatea lor<br />
fermecătoare, întrerupte prin reverenzile preoţilor vrednici de cinste şi de<br />
hainele negre ale intelectualilor...”<br />
Adunarea va fi deschisă de Vasile Goldiş, care în numele<br />
Comitetului Central Executiv al Partidului Naţional Român „propune ca<br />
adunarea să se constituie alegând un preşedinte pe dr. Ştefan Cicio Pop,<br />
deputatul dietal, iar de notari pe d-nii avocaţi din Arad dr.Iustin Marşeu şi<br />
dr. Cornel Iancu.<br />
În calitatea sa de preşedinte, Ştefan Cicio Pop va prelua conducerea<br />
adunării anunţând ordinea de zi în care prin cuvântul participanţilor se vor<br />
dezbate probleme legate de situaţia politică din Ungaria, dreptul de utilizare<br />
a limbii române, problema votului universal, egal şi secret, iar în final<br />
prezentarea unei moţiuni asupra „chestiunilor” discutate în cadrul Adunării<br />
Naţionale de la „Casa Naţională” din Pârneava.<br />
Pentru a nu fi „răstălmăcite” cuvântările şi discuţiile participanţilor,<br />
a fost adus din Bucureşti un stenograf, în persoana lui H. Stahl, ca acestea<br />
să poată fi cunoscute prin publicarea lor în coloanele ziarelor, evitându-se<br />
totodată şi un eventual conflict cu autorităţile statului.<br />
Imediat după terminarea adunării, scriitorul şi publicistul<br />
bucureştean H. Stahl, stenograf al parlamentului din Bucureşti, va dicta în<br />
redacţia ziarului „Românul” toate discursurile rostite, pe baza notiţelor sale<br />
stenografiate, ce vor fi publicate în ziar, chiar a doua zi.<br />
140
Pentru a ne da seama mai bine de atmosfera din Arad şi Pârneava, în<br />
acea zi, şi ceea ce a însemnat în viaţa românilor, mai ales a celor din<br />
Pârneava, acest eveniment pe care nu-l vor uita şi îl vor pomeni mult timp,<br />
pentru că în Arad dar mai ales în Pârneava a fost o zi de mare sărbătoare<br />
românească, vom sublinia, cu câteva citate din ziarul „Românul,” din 17<br />
februarie, ce consemna pas cu pas firul desfăşurării evenimentului, pe mai<br />
multe pagini, având drept titlu:”Marea Manifestaţie Naţională de la<br />
Arad.”<br />
„Adunarea populară cu drept cuvânt o putem numi Adunarea<br />
Naţională de azi, a întrecut toate aşteptările noastre. Poporul a ascultat<br />
cuvântul conducătorilor săi şi ne-a procurat dovada pe care am aşteptat-o că<br />
veninul strecurat în mijlocul nostru, nu ne-a slăbit. Adunarea de azi va da<br />
vigoare nouă luptelor noastre viitoare. [...]<br />
Poporul românesc s-a mişcat în ziua de astăzi, şi-a ridicat glasul său<br />
puternic protestând împotriva fărădelegilor de care suferă şi spunând lumii<br />
întregi, că nici o suferinţă nu va fi în stare să-l abată de la pretenţiunea sa<br />
la viaţa naţională românească.<br />
Ziua de astăzi a fost bărbătescul răspuns al poporului românesc la<br />
trufaşa insultă a contelui Ştefan Tisza la adresa naţiunii româneşti, insultă<br />
ce s-a adus acestei naţiuni prin presupunerea că naţiunea română din<br />
Ungaria şi Transilvania pentru concezii de nimic, pentru fărâmituri de oase<br />
de ros ar putea să renunţe la drepturile sale naţionale, ar putea să se<br />
desfiinţeze politiceşte, intrând în apele tulburi ale partidelor maghiare.<br />
Ziua de astăzi este ziua de satisfacţie deplină pentru Partidul<br />
naţional român, pentru Comitetul său Central Executiv.<br />
Astăzi s-a dovedit mai presus de orice îndoială, că poporul<br />
românesc dă întreaga sa aprobare Comitetului Naţional, care nu s-a lăsat<br />
intimidat prin fărădelegile, terorismul şi grozăveniile aplicate din partea<br />
guvernului împotriva partidului nostru la ultimele alegeri, ci mai vârtos în<br />
faţa acestor fărădelegi au scris pe steagul său biruit dar nepătat cuvintele<br />
bărbăteşti:«Mergem înainte!» [...]<br />
Iată în cele următoare palidul nostru raport despre cele întâmplate:<br />
Pregătirile: De două săptămâni de zile fruntaşii români din Arad au<br />
dezlănţuit o acţiune într-adevăr febrilă pentru pregătirea adunării. S-au ţinut<br />
mai multe consfătuiri, s-au ales un comitet de executivă, s-au trimis<br />
sumedenie de scrisori în toate părţile, mulţi dintre avocaţii noştri tineri au<br />
cutreierat satele şi au adus mişcarea pretutindeni.<br />
«Românul» a adus în fiecare zi articole de îmbărbătare şi numerele<br />
care cuprindeau aceste articole au fost trimise gratis în toate satele. În zilele<br />
141
din urmă s-au tipărit afişe în mii de exemplare şi prin toate satele de ieri şi<br />
alaltăieri se vedeau aceste afişe lipite pe casele românilor.[...]<br />
Preoţii şi învăţătorii au fost la culmea chemării lor. Ei au explicat<br />
pretutindeni poporului rostul adunării şi îndemnau pe toţi să se pregătească<br />
de adunare.[...]<br />
Dimineaţa în Arad: Aici dimineaţa pe la orele 7 începuseră românii să<br />
intre în Arad. Cu toate trenurile de dimineaţă, din toate părţile soseau<br />
ţăranii români cu preoţii şi învăţătorii lor. Au venit aproape toţi avocaţii<br />
români din cele trei comitate, precum şi foarte mulţi dintre comercianţii şi<br />
industriaşii români.<br />
Străinii (n.n cei care nu ştiau de întrunire) priveau uimiţi cetele de<br />
români, îmbrăcaţi în hainele lor alba de aba, cum înaintează încet, tăcuţi,<br />
liniştiţi, maiestoşi, prin strada principală a Aradului, şi cum îşi iau calea<br />
spre strada Deak-Ferencz (n.n Str. M.Eminescu), spre Casa naţională, care<br />
se afla în Pârneava, suburbiul românesc al Aradului. [...]<br />
Fiecare tren era aşteptat de tinerimea română din Arad (n.n<br />
majoritatea din Pârneava), care şi-a îndeplinit şi cu acest prilej cu onoare<br />
datoriile sale naţionale.<br />
Tinerii conduceau apoi cetele de români până la Casa naţională.<br />
Aceasta de pe la orele 9 şi jumătate era aproape plină de lume. [...]<br />
Oaspeţi distinşi: De aseară a sosit la Arad neînfrântul luptător dr.Vasile<br />
Lucaciu, care deşi bolnav în urma unei cumplite răceli, şi-a ţinut de înalta<br />
datorie a se prezenta la adunare, acest început al luptelor viitoare.<br />
Era să vină şi dr.Alexandru Vaida-Voivod, dar dânsul zace bolnav în<br />
pat. [...] A sosit însă azi dimineaţă d. dr. Aurel Vlad, de la Orăştie şi d.<br />
dr.Victor Bonţescu din Haţeg, oratori desemnaţi pentru adunare.<br />
Adunarea: La orele 11 toate sălile de la Casa naţională erau arhipline. Pe<br />
podium erau înghesuiţi fruntaşii din Arad şi cei veniţi din afară. Tot aici pe<br />
podium se opriseră, stând în picioare, şi mai multe dame din societatea<br />
arădeană, care au venit să ia şi dânsele parte la grandioasa manifestaţiune<br />
românescă.<br />
Am remarcat prezenţa d-lor dr. Şt. C. Pop, Marilena Bocu, dr. Vuia,<br />
dr. Petran, V. Goldiş, dr. Veliciu Savu, Herbay, dr. Burdan şi domnişoarele:<br />
Florica Bonciu, Petran Aurica.<br />
Poporul aclama cu însufleţire ivirea pe podium a fruntaşilor săi, iar<br />
când punctual la ora 11 a apărut figura atât de simpatică şi impozantă a<br />
părintelui Vasile Lucaciu, însoţit de d. dr. Şt. C. Pop, aplauzele şi<br />
aclamările însufleţite ale mulţimii au durat minute întregi.<br />
Deschiderea adunării. Biroul. Câteva minute după ora 11 se anunţă la<br />
cuvânt d. Vasile Goldiş, care în numele convocatorilor adunării salută pe cei<br />
142
prezenţi şi aduce adâncă mulţumită îndeosebi mulţimii de ţărani, care nici<br />
prin gerul acesta cumplit n-au pregetat a-şi părăsi căminele lor calde, ci<br />
ascultând chemarea fruntaşilor au alergat din toate satele aici spre a sfătui<br />
şi a aduce hotărâri asupra chestiunilor puse la ordinea zilei.<br />
Propune ca adunarea să se constituie alegând ca preşedinte pe d.<br />
dr. Ştefan C. Pop, deputat dietal, iar ca notari pe d-nii avocaţi din Arad dr.<br />
Iustin Marşeu şi dr. Corneliu Iancu.<br />
Într-un glas adunarea primeşte propunerea d-lui Vasile Goldiş, care<br />
în urmare predă conducerea adunării d-lui dr. Ştefan C. Pop.<br />
Ordinea de zi. Oratorii. Deschizând adunarea d. dr. Şt. C. Pop anunţă că la<br />
ordinea de zi a acestei adunări este: Situaţia politică în Ungaria, apoi<br />
drepturile limbii româneşti, în urmă chestiunea votului universal şi la fine<br />
aducerea unei moţiuni asupra acestor chestiuni.<br />
Anunţă că asupra primului punct al ordinei de zi, asupra situaţiunii<br />
politice va vorbi d. dr. Aurel Vlad, avocat în Orăştie şi fost deputat naţional<br />
în Camera ungară.<br />
La apariţia sa lângă masa de referent d. dr. Aurel Vlad a fost primit<br />
cu aplauze şi aclamări ce numai după câteva minute au contenit. La<br />
chestiunea limbii româneşti au vorbit d. dr. Vasile Lucaciu şi d. Vasile<br />
Goldiş, la chestiunea votului universal dr. Victor Bonţescu. După acestea,<br />
d. Vasile Goldiş a dat citire telegramelor de felicitare, pe care le publicăm<br />
mai la vale (n.n mai jos). În fine, d. dr. Cornel Iancu a citit moţiunea care<br />
s-a primit cu o însufleţire indescriptibilă.<br />
Terminându-se astfel agendele adunării, preşedintele dr. Şt. C. Pop<br />
ţine o frumoasă vorbire de încheiere în care aduce mulţumită poporului<br />
adunat şi oratorilor, preoţilor şi învăţătorilor români, precum şi tuturor<br />
intelectualilor, care cu toţii au contribuit la succesul splendid al acestei<br />
adunări.<br />
Efectul discursurilor. O notă distinsă a adunării de astăzi este impresia<br />
tuturor, că poporul nostru însuşi, mulţimea iubiţilor noştri ţărani au ajuns la<br />
îmbucurător grad de dez<strong>vol</strong>tare, încât înţelege perfect toate chestiunile<br />
politice, care se discută astăzi în ţara noastră.<br />
Din ochii lor, din gesturile lor, din întreruperile, observările şi<br />
aclamările lor, orişicine putea să se convingă, că ţăranii aceştia în şube<br />
albe înţeleg pe deplin spusele fruntaşilor lor.<br />
Vorbirea d-lui dr. Aurel Vlad i-a încălzit. Acest fiu al ţăranilor români ştie<br />
să afle totdeauna tonul care nimereşte calea în ascunzişurile inimii<br />
româneşti.<br />
Părintele dr. Vasile Lucaciu a avut rolul greu de a desfăşura soarta,<br />
prin care a trebuit să treacă limba noastră românească în cursul veacurilor,<br />
143
dar a fost totuşi bine înţeles şi exlamările puternice ale mulţimii dovedeau,<br />
cât de mare este minciuna acelora, care susţin că ţăranul român nu pune<br />
preţ pe aceea ca limba lui să fie respectată în şcoală, la administraţie şi în<br />
justiţie. (n.n în discurs menţionează că istoricul lui Matei Corvin, Bonfiniu<br />
spune despre românii din Ungaria, Banat şi Transilvania că sunt mândri de<br />
obârşia lor şi că mai mult ţin la limba lor naţională, decât chiar ca la viaţă.<br />
«Iaca aşa a fost românul în trecut, aşa sunt şi astăzi cei buni şi aşa trebuie să<br />
fie toţi în viitor, dacă vor să ne îndeplinim chemarea, ce ne-a rânduit-o<br />
bunul Dumnezeu!...»)<br />
Tot asupra acestei chestiuni a vorbit şi d. Vasile Goldiş (n.n<br />
discursul său este mai scurt decât cel al lui Vasile Lucaciu şi abordează<br />
importanţa limbii pentru poporul român, din punct de vedere filosofic,<br />
completând cu un mare dar al vorbirii, discursul anterior: «Ce e limba?<br />
Limba e haina sufletului.»<br />
Şi acel care vrea să-ţi ia limba, acela vrea să te dezbrace, să umblii<br />
de ruşinea lumii, gol pe uliţă. Ce e limba, fraţilor? Limba e căldura<br />
soarelui, care face să rodească holdele, care face să aducă arborii muguri,<br />
razele soarelui care înviorează, dau belşugul şi viaţa, aceea e limba şi de<br />
aceea vreau ei să ne-o ieie, pentru aceea vreme să ne ieie tot ce avem noi<br />
mai scump!» sau folosind un ton patetic şi convingător, de mare orator: «Tot<br />
ne-ar da acei care guvernează, dar drepturi la limba românească nu vrea să<br />
ne dea. Iar noi, fraţilor, le întoarcem vorba şi le zicem lor: vă dăm tot, cum<br />
v-am dat de mii de ori, cum v-am dat munca noastră, cum v-am dat<br />
osteneala noastră, cum v-am dat banii noştri, dar limba nu v-am dat-o<br />
niciodată şi nici nu vi-o dăm.»)<br />
Punctul de culminaţie al adunării de astăzi a fost însă splendidul<br />
discurs al d-lui dr. Victor Bonţescu asupra votului universal. Acest tânăr<br />
luptător naţional, dăruit de la natură cu atâtea daruri frumoase, a ridicat<br />
discuţiunea la înălţimi încântătoare şi a rămas totuşi perfect înţeles de toţi<br />
care îl ascultau. Figura frumoasă, elegantă, mlădioasă, vocea atât de caldă,<br />
vocea cu timbrul de putere şi totuşi lipsită de stridenţă, gesturile atât de<br />
discrete şi totuşi expresive ale acestui fruntaş orator ne permite o nouă şi<br />
importantă putere în luptele noastre politice în viitor.<br />
Discursurile stenografiate: Având în vedere importanţa mare a adunării de<br />
azi,«Românul», cu jertfe însemnate a adus la Arad cu acest prilej, un<br />
stenograf român din Bucureşti să stenografieze discursurile, ca astfel pe de<br />
o parte acelea să poată fi reproduse în întregimea lor, pe de altă parte să<br />
nu mai poată fi răstălmăcite din nici o parte, cum adeseori se întâmplă la<br />
noi în detrimentul cauzei.<br />
144
Sarcina aceasta de scenograf al adunării a binevoit a o lua asupra sa<br />
d. Henric Stahl, stenograf în parlamentul din Bucureşti, care în acest scop<br />
a sosit la Arad încă de ieri dimineaţa. După terminarea adunării d .H. Stahl<br />
în redacţiunea «Românul»a dictat de pe notiţele sale stenografice toate<br />
discursurile rostite....”(Marea Manifestaţie Naţională de la Arad [în]<br />
Românul, Nr.25, 4/17 februarie 1911, p.p.1-5)<br />
Aceasta era prezentarea pe care o făcea, chiar a doua zi, ziarul<br />
arădean, importantului eveniment din cadrul mişcării naţionale a românilor,<br />
eveniment organizat şi desfăşurat sub conducerea directă a liderilor<br />
Partidului Naţional Român, Vasilie Goldiş şi Ştefan Cicio Pop, petrecut la<br />
Arad, în sala „Casei Naţionale” din Pârneava.<br />
Marea manifestaţie naţională de la Arad, cum a fost denumită<br />
adunarea populară, de presa timpului, a constituit în acel moment una dintre<br />
cele mai semnificative şi importante forme de protest a naţiunii române din<br />
Ungaria şi Transilvania împotriva guvernelor maghiare, incapabile în acele<br />
momente de a mai stăvili ampla mişcare naţională a românilor, ajungânduse<br />
doar până la metoda tratativelor, cu delegaţii acestora, refuzând, de<br />
obicei, sau amânând revendicările solicitate.<br />
Ziarul «Românul» va publica în întregime cuvântările şi discursurile<br />
rostite în „Casa Naţională” din Pârneava, stenografiate de bucureşteanul<br />
H.Stahl, iar în final apoi va publica şi Moţiunea desprinsă din dezbaterea<br />
politică în care sunt surprinse nemulţumirile şi revendicările delegaţilor,<br />
participanţi la adunarea populară, ca o nouă formă de protest adresată<br />
guvernului de la Budapesta.<br />
„Moţiune<br />
Poporul român şi alegătorii români din comitatele Arad, Bichiş şi<br />
Cenad constată că sistemul de guvernare inaugurat în anul 1867 susţine şi<br />
azi acea politică de distrugere, cari bazându-se pe esclusivismul de rasă şi<br />
clasă, încătuşează forţele adevărate ale acestei ţări şi în special face<br />
imposibilă validarea politică, dez<strong>vol</strong>tarea economică şi culturală a<br />
poporului român.<br />
Constată cu durere că ocârmuirea ţării desconsideră nu numai<br />
drepturile inalienabile ale poporului român, ci nesocoteşte chiar şi cele mai<br />
elementare îndreptări ale limbii şi obiceiurile poporului român.<br />
Protestează cu toată hotărârea împotriva acestor stări de lucruri şi<br />
pretind respectarea drepturilor naţionale ale poporului român, pretind<br />
respectarea drepturilor aşezămintelor bisericeşti române, pretind ocrotirea<br />
intereselor economice ale ţărănimii române şi cere cu toată energia să i se<br />
dea poporului român cuvânt în ocârmuirea ţării în proporţiunea jertfelor de<br />
145
sânge şi de avere pentru susţinerea acestei ţări şi pentru mărirea<br />
monarhiei.<br />
Cere introducerea fără amânare a votului universal, egal, secret,<br />
fără restricţii şi după comune, precum şi arondarea cercurilor electorale cu<br />
dreptate, după teritorii naţionaliste (n. n locuite de diferite etnii).<br />
Protestează împotriva tendinţei de a lua de la ordinea zilei această<br />
chestiune strâns legată de dez<strong>vol</strong>tarea democratică a ţării.<br />
Relativ la aşa spusele iniţiative de împăciuire, ivite întimpul din<br />
urmă, adunarea ia cu satisfacţie act, că se află deja bărbaţi de stat<br />
maghiari cari recunosc că cestiunea de naţionalitate este cestiunea de cea<br />
mai vitală importanţă a Ungariei şi ca de la fericita ei soluţionare depinde<br />
viitorul Ungariei.<br />
Regretă însă, că nici un fapt de guvernământ nu a dovedit până<br />
acum, că în adevăr am fi ajuns în e<strong>vol</strong>uţiunea politică a ţării în acel moment<br />
mult aşteptat punct de întoarcere, când prin fapte să se dea dovadă, că<br />
ocârmuitorii sunt pătrunşi de adevărul că nu pe temeiul forţării unei<br />
supremaţii săturate de nenorocitul spirit al exclusivismului de rasă, ci şi în<br />
spiritul sincerei păci şi a adevăratei libertăţi naţionale, bazate pe drept şi<br />
dreptate, pe respect şi încredere reciprocă, se poate înfăptui justa şi<br />
mulţumitoarea şi astfel singura posibilă soluţie fericită a cestiunii de<br />
naţionalităţi din Ungaria.<br />
Îşi exprimă aderenţa la programul Partidului Naţional Român şi în<br />
lupta pentru ducerea la izbândă a programului acestui partid, îşi depune<br />
deplina sa încredere în Comitetul Central al Partidului Naţional Român.”<br />
(Moţiune [în] Românul, Nr.26, 4/17 februarie,1911, p.9)<br />
Scriitorul şi publicistul bureştean H. Stahl, cel care a fost chemat<br />
pentru a stenografia discursurile liderilor P.N.R, rostite cu acest prilej la<br />
„Casa Naţională” din Pârneava, cu toate că se autodefineşte drept un<br />
„stenograf blazat,”ce văzuse şi participase, datorită profesiei, la multe<br />
întruniri şi dezbateri parlamentare ale partidelor politice din Regat, va<br />
rămâne foarte mişcat, emoţionat de-a dreptul de cele trăite la Arad, unde i-a<br />
fost dat să asiste „la cea mai emoţionantă manifestare de conştiinţă<br />
românească din câte mi-a fost dat să văd până astăzi.”<br />
Impresiile sale, despre tot ceea ce a văzut şi a simţit la Arad,<br />
prezentate prin filtrul scriitoricesc al unui rafinat om de condei, dar şi cu o<br />
experienţă politică bogată, le vom întâlni în articolul său intitulat „O<br />
întrunire naţionalistă peste Munţi,” publicat în ziarul «Neamul Românesc» a<br />
lui N. Iorga, din Bucureşti şi reprodus apoi de «Românul» în nr.46 din 26<br />
februarie/11 martie 1911.<br />
146
În prima parte asistăm la o descriere a oraşului Arad, de a Aradului<br />
de altădată, la început de secol al XX-lea, oraş văzut şi surprins de ochiul<br />
ager şi cultivat al unui călător străin ce soseşte pentru prima dată în oraşul<br />
de pe Mureş.<br />
Sosit la Arad, din capitala Regatului, după o călătorie obositoare cu<br />
trenul de noapte, va fi dezamăgit şi indispus de „gara veche şi murdară a<br />
bătrânului oraş,” dar dimineaţa, pe parcursul drumului până la „Teatrul<br />
Naţional,”cu „tramvaiul-automobil cu etaj” impresia despre oraş i se va<br />
schimba, căci acum, „Aradul este un oraş curat, bogat, de toată<br />
frumuseţea.”<br />
Din „tramvaiul-automobil,” (în Bucureşti tramvaiele erau încă trase<br />
de cai) va admira „cu iuţeala desfăşurării cinematografice,” primăria, pe<br />
care o numeşte „palat cultural măreţ,” bisericile impunătoare „de culturi<br />
diferite,” multele prăvălii, cafenele şi „cofetării luxoase,”şi o seamă de<br />
bănci şi chiar un monument ridicat „un ungur răstit,” bulevardul, „drept,<br />
lung, de o lăţime americănească,” cunoscut şi astăzi, până nu demult, sub<br />
denumirea de «Corso» de locuitorii mai vechi ai oraşului.<br />
În faţa „Teatrului Naţional,” unde tramvaiul se opreşte „golindu-se<br />
de călători,” aşteptau o mulţime de birje, adică „un şir trăsuri închise,<br />
înhămate cu un singur cal.”<br />
Peste tot se vorbeşte numai în ungureşte, în hotel, magazine sau<br />
cafenele, doar bacşişurile „fac minuni” şi ca o favoare i se vorbeşte<br />
româneşte, „ca şi cum ar fi un act de curaj sau de sfidare să vorbeşti<br />
româneşte, în centrul Aradului.”<br />
În acel moment pentru ziaristul şi scriitorul venit din Bucureşti, nu<br />
exista „un plan, o descriere a Aradului, în altă limbă decât cea<br />
ungurească,” fiind uimit şi mirat ştiind că în Arad, existau două ziare<br />
româneşti, pe care însă nu le găseşte la nici un chioşc(n. n ziarele se difuzau<br />
pe bază de abonament), iar în librăriile luxoase, destul de numeroase, nu a<br />
întâlnit nici o carte românească.<br />
Aceasta va fi prima impresie despre lumea şi viaţa oraşului, la<br />
primul său contact cu locuitorii din centrul său, un oraş unguresc în toată<br />
puterea cuvântului, ca şi când aici n-ar locui şi români.<br />
Probabil, în acel moment se va întreba şi va avea îndoieli asupra<br />
adunării naţionale a românilor, programată să se desfăşoare în oraşul în<br />
care nu auzea decât ungureşte, străin parcă de orice viaţă românească. Nui<br />
cunoştea prea bine pe românii ardeleni. Impresiile sale, din acel prim<br />
moment se vor schimba însă radical, câteva ceasuri mai târziu, în timpul şi<br />
după întrunirea de la «Casa Naţională» din Pârneava, „suburbiul românesc<br />
al Aradului.”<br />
147
Chiar din dimineaţa zilei următoare de 3/16 februarie, observă cu<br />
uimire „o transformare în înfăţişarea ungurească a oraşului,” deoarece<br />
urbea se umpluse de şubele albe ale ţăranilor români şi de sutanele negre ale<br />
preoţilor ce însoţeau alături de învăţători „grupurile disciplinate” ce se<br />
îndreptau cu „pas hotărât” spre «Casa Naţională», umplând aproape oraşul<br />
şi „vorbind limpede româneşte.” În acel moment Aradul devenise dintr-o<br />
dată oraş românesc.<br />
Scriitorul, din faţa Teatrului Naţional, cu siguranţă cazat la hotelul<br />
„Crucea Albă” (n. n Ardealul de astăzi), se ia după grupurile compacte ce<br />
cotesc pe Strada M.Eminescu, de astăzi, îndreptându-se spre Pârneava,<br />
către „Casa Naţională.”<br />
La un moment dat, apropiindu-se de locul adunării, străzile „cât<br />
vedeai cu ochii,” erau pline de hainele albe, „ca o uniformă,” ale ţăranilor<br />
veniţi pe un ger cumplit, unii chiar de la 150 Km. Sala mare a „Casei<br />
Naţionale” la fel şi sălile laterale, erau arhipline, chiar cu mult timp înainte<br />
de începerea adunării, iar prin cele cinci geamuri mari, cu vedere spre<br />
stradă, se vedea afară adunată o mulţime uriaşă „o mare de capete,” care<br />
neavând loc în sală, aşteptau în stradă, să-şi vadă măcar conducătorii, pe<br />
care n-au avut şansa să-i asculte.<br />
H. Stahl, va face în acel moment o comparaţie între întrunirile<br />
politice din „România liberă” şi cea de la Arad, unde la întrunire este<br />
prezent şi „poliţaiul oraşului şi un notar al guvernului,” gata oricând să<br />
intervină la luările de cuvânt ale liderilor, „ameninţaţi cu temniţa la cea mai<br />
mică nestăpânire a graiului lor românesc.”<br />
Este uimit, pe parcursul desfăşurării adunării, de legătura strânsă şi<br />
cea mai „frăţească între popor şi diriguitor,” iar în acele condiţii date n-a<br />
mai auzit până atunci „mai curagioase cuvântări,” chiar dacă asupra<br />
oratorilor plana pericolul temniţei.<br />
Comparaţia cu lumea politică bucureşteană se continuă şi în privinţa<br />
participanţilor, a auditoriului, subliniind cu uimire deosebirea între „acest<br />
auditor de ţărani frumoşi, inteligenţi şi mândri,” pe care îi vede „purtând<br />
cu mândrie portul lor popular,” urmărindu-şi cu dragostea şi încrederea, din<br />
priviri şi gesturi, pe conducătorii lor şi „masele de arivişti sau căprăriile de<br />
vânduţi” ce se stabilesc între partide şi unde trecerea de la un partid la altul<br />
a fruntaşilor politici nu dezonorează ci din contră „primirea transfugilor<br />
pare că cinsteşte un partid.”<br />
Aici, în Ardeal, situaţia este cu totul alta, pentru că lupta politică e<br />
sfântă „aducând fruntaşilor temniţă în loc de sinecuri” ea este pusă în<br />
slujba unei idei, în care se crede până la sacrificiu, iar lupta nu se dă, ca în<br />
Bucureşti, între persoane, ci se dă pentru apărarea limbii strămoşeşti şi e<br />
148
„trădător de neam fruntaşul care fuge din luptă pentru o situaţie,” sau<br />
interes personal.<br />
Este atât de mişcat de solidaritatea naţională a românilor ardeleni<br />
în faţa primejdiei, care îi ameninţă prin pierderea dreptului de a folosi<br />
limba strămăşească, încât ar dori ca în Regat să apară „o primejdie care să<br />
ne redeştepte, ori dictatură timporală a unui Român de bine care, în ciuda<br />
partidelor ce se sfâşie, să ne scape biata ţară.”<br />
Este mişcat şi de frăţia ce există între omul politic, „cel de pe scenă”<br />
şi „cel din sală, între ţăranii şi cărturarii lor,” care pentru el „formează<br />
puterea Românilor de dincolo şi a format partea emoţionantă a întrunirei la<br />
care am asistat.”<br />
Citează apoi câteva fragmente din discursurile fruntaşilor ardeleni,<br />
V.Bonţescu şi V.Goldiş, rostite la întrunirea din „Casa Naţională” ce au<br />
însufleţit întreaga adunare şi au dat putere şi încredere participanţilor în<br />
cauza sfântă pentru care luptă, căci, spune el, „asemenea cuvinte rupte din<br />
sufletul românesc rănit, au îndrăznit a spune cu toată prezenţa jandarmilor<br />
unguri şi ceilalţi fruntaşi care au vorbit: dr. Aurel Vlad, dr. Ştefan C. Pop<br />
şi părintele Lucaciu, să te mire însufleţirea politică a unor simpli ţărani, să<br />
te mire că nu a fost idee, nu a fost cuvânt care să nu fi fost pe deplin înţeles<br />
de cei umili din sală? Să te mire întreruperile lor pline de haz, de duioşie,<br />
de energie sau spirit de jertfă?”<br />
Pentru „stenograful blazat” al parlamentului României, care asistase<br />
la nenumărate întruniri şi manifestări politice nesincere şi meschine, vizând<br />
doar interese personale, nu idei demne de sacrificiu, întrunirea de la Arad,<br />
va însemna o altă realitate politică, înţeleasă prea puţin de mulţi politicieni<br />
din Regat, dar pe care H. Stahl, a trăit-o emoţional, cum nici nu credea, în<br />
acele momente, când a văzut atâta hotărâre şi încredere în mişcarea de<br />
emancipare naţională, privind la „ţăranii demni şi modeşti strângându-se în<br />
jurul fruntaşilor, sfătuindu-se cu dânşii, mulţumindu-le cu emoţie şi<br />
ridicându-se disciplinaţi” şi nu înjurându-i şi ameninţându-i, ca în<br />
Bucureşti, unde după asemenea întruniri era nevoie de „intervenţia pompei<br />
cu aburi” şi apoi de necesitatea „dispariţiei cam pe furiş a şefilor.”<br />
Aici, la Arad, în „Casa Naţională” lupta politică a demonstrat:<br />
curaj, demnitate, frăţie şi în primul rând încrederea în conducătorii<br />
politici care, cu preţul libertăţii, se sacrificau pentru un ideal, cel naţional,<br />
nu pentru interese meschine.<br />
„Stenograful blazat” al parlamentului României a ieşit de la<br />
întrunire la fel de emoţionat ca şi ţăranii cu care stând de vorbă i-au spus:<br />
„când ne-a vorbit Victor Bonţescu de scrisul nostru cu plugul în brazda<br />
neagră, m’a strâns ceva de gât, că nici n’am mai putut să strig „Trăiască!”<br />
149
atunci parcă nici eu stenograful blazat, n’aş fi putut în acea clipă să strig<br />
„Trăiască!”<br />
Redăm impresiile şi comentariile politice ale lui H. Stahl despre ce<br />
s-a petrecut la Arad, în acea zi de 3/16 februarie, etapă importantă în<br />
mişcarea şi lupta de emancipare naţională a românilor transilvăneni, ce în<br />
acel moment s-a dovedit a fi un act politic şi strategic premergător, bine<br />
organizat şi condus de P.N.R, în vederea realizării Marii Uniri:<br />
„În acest oraş, în aparenţă atât de străin de tot ce e viaţă<br />
românească, era totuşi să asist peste puţine clipe la cea mai emoţionantă<br />
manifestare de conştiinţă românească din câte mi-a fost dat să văd până<br />
astăzi: în sala cea mare a Casei Naţionale româneşti din Arad aveau să<br />
vorbească ţăranilor români din comitatele Arad, Cenad şi Bichiş, fruntaşii<br />
mişcărei naţionale de peste munţi.<br />
Încă de pe la 9 ore se putea observa o transformare în înfăţişarea<br />
ungurească a oraşului:din spre gară de prin cafenele, de prin diferite<br />
colţuri ale oraşului vedea-i sosind în grupuri disciplinate, mândrii ţărani<br />
români şi preoţi vioi îndreptându-se cu pas hotărât, şi vorbind limpede<br />
româneşte, spre Casa Naţională. O luarăm şi noi într’acolo prin strada<br />
Deák-Ferendcz.<br />
Am trecut întâiu pe lângă o veche bisericuţă românească, înnăbuşită<br />
de hotelurile cu multe caturi ce s’au înălţat în urmă, pe locul cimitirului<br />
românesc de altă parte dată.Am lăsat tot pe dreapta, „Librăria diecezană”<br />
cu vitrina-i prea modestă, fără gust aranjată, deşi credem că n’ar trebui să<br />
fie Ardealul ungurit librărie mai luxoasă, , ca să se impue mai mult, decât<br />
librăria românească. Lăsăm pe stânga strada ce duce la biserica<br />
românească, episcopală, impozantă şi încăpătoare clădire cu două turle<br />
înalte dominând o piaţă largă, trecem cu mâhnire în suflet de „Palatul<br />
Tribunei,” lăsăm pe dreapta casa episcopului greco-oriental plecat din<br />
Arad şi lăsând pe dreapta o biserică calvină, mai trecem, ceva mai departe<br />
de stânga, în cartierul românesc, de Capela Anabaptiştilor a acelor puţini<br />
Români pentru cari contribuţia pentru şcoală şi biserică era o sarcină prea<br />
mare pentru partiotismul lor.<br />
Grupurile de ţărani români s’au tot înmulţit, s’au tot apropiat, s’au<br />
unit. Acum strada toată, cât vezi cu ochii, e a lor. În haina lor albă ca o<br />
uniformă ei sunt o armată pe care o simţi gata de sacrificii.<br />
Mai e o jumătate de ceas până la deschiderea întrunirii ce are loc la<br />
ora 11 ziua, şi cu greu ne putem strecura, prin sălile laterale spre scena<br />
ocupată de fruntaşi, de câteva doamne. Sala e tixită şi olinzile mari din<br />
sală ni-o arată uriaşă. Prin uşile deschise vezi aceeaşi mulţime deasă<br />
însălile dimprejur, iar prin cele cinci largi ferestre ce dau la stradă vezi o<br />
150
mare de capete. Gerul era prea mare însă, în acea zi de 3/16 Februarie<br />
1911, pentru ca să se fi putut ţine întrunirea supt cerul liber precum se<br />
îngăduie în Ungaria, şi atâţia ţărani veniţi pentru o idee, cu toată iarna<br />
grea, din satele lor, depărtate unele de peste 150 klm. de Arad, s’au întors<br />
fără a fi auzit cuvântările fruntaşilor, dar cu mulţumirea că i-au văzut, că liau<br />
vorbit, că au strigat şi ei puternic „trăiască!,” că au văzut adunaţi mulţi<br />
Români la un loc, şi, plecând la vetrele lor, se simţiau mai tari şi mai<br />
mândri de conştiinţa lor românească.<br />
Prin două lucruri se deosebeşte radical, ca primă înfăţişare o<br />
întrunire de peste munţi de una din România liberă. Întâiu, prin faptul că<br />
ascultătorii din sală, exceptând câţiva preoţ cari n’au luat loc pe scenă,<br />
sânt toţi ţărani, purtând cu mândrie portul naţional; şi al doilea prin faptul<br />
că pe scenă, în faţă de tot, privind în ochi pe oratori, stă, în uniformă,<br />
poliţaiul oraşului şi un notar al guvernului. Luau note stenografe şi stau<br />
gata să spargă întrunirea la cea dintâiu greşeală.<br />
Totuşi, n’am văzut sală pricepând mai inimos cuvântările oratorilor,<br />
n’am văzut unire mai sinceră şi mai frăţească între popor şi diriguitori, şi<br />
n’am auzit mai curagioase cuvântări decât cele rostite de aceşti fruntaşi<br />
ameninţaţi cu temniţa la cea mai mică nestăpânire a graiului lor românesc.<br />
Câtă umilitoare deosebire între acest auditor de ţărani frumoşi,<br />
inteligenţi şi mândri şi masele de arivişti sau căprăriile de vânduţi ce umplu<br />
pe rând sălile de întrunire la noi; câtă ruşinoasă deosebire între felul cum<br />
se ascultă, se aprobă sau se întrerup frunaşii de peste munţi şi felul cum se<br />
tolerează şi se aclamă insultele ce se aduc pe rând tuturor fruntaşilor<br />
neamului, necruţându-se nici Tronul, distrugându-se idealul din sufletele<br />
celor tineri, creându-se generaţii de arivişti sau de blasaţi fatalişti cari nu<br />
mai pot crede în sinceritatea nimănui!<br />
La noi, partidele au încetat să mai însemne gruparea în jurul unor<br />
convingeri, căci programele tuturor partidelor se confruntă astăzi prin<br />
aceiaşi timidă notă democratică, şi nu mai înseamnă astăzi decât gruparea,<br />
interesată sau ba, a simpatiilor în jurul unei persoane. Simpatia fiind un ce<br />
elastic, pierzându-se cu vârsta, câştigându-se în schimbul oferirei unei pâni,<br />
nimic mai natural decât primenirea scandaloasă a partisanilor, trecerea<br />
dela un partid la altul nu numai la schimbarea şefiei unui fruntaş sânt<br />
destul de numeroase pentru a îngădui o scisiune, dar cu orice prilej şi în<br />
vederea oricărui interes. În asemenea condiţiuni nu numai că trecerea dela<br />
un partid la altul nu desonorează, dar primirea transfugilor pare că<br />
cinsteşte un partid.<br />
Peste munţi însă, unde lupta e sfântă, aducând fruntaşilor temniţă<br />
în loc de sinecuri, şi se dă, mai presus de persoane, pentru apărarea<br />
151
naţionalităţei româneşti şi a limbei strămoşeşti, e trădător de neam<br />
fruntaşul ce fuge din luptă pentru o situaţie, şi adânc vinovat acela ce ar<br />
cerca să trivialiseze lupta târând-o la personalităţi meschine.<br />
Şi când vezi cât e de demnă lupta pentru o ideie, cum, atunci numai,<br />
entuziasmul poate încălzi milioane de suflete înfrăţindu-le, ai dori par’că o<br />
primejdie care să ne redeştepte, , ori dictatura timporară a unui român de<br />
bine care, în ciuda partidelor ce se sfâşie, să ne scape biata ţară.<br />
La întrunirile de peste munţi, nu sunt „aplause frenetice, entuziaste,<br />
prelungite şi îndelung repetate, etc. etc.”nu se aplaudă dar se strigă într’un<br />
glas româneşte: „Trăiască!”. Aplausele, la drept vorbind, sunt gesturi<br />
ridicole cam nedemne de o fiinţă cu graiu căci aplaudă în felul lor berzele,<br />
cocostârcii şi alte dobitoace cu capul mic şi pliscul mare, îndrăzneşti însă a<br />
spune tare sau cu vocea tremurândă de emoţiune: „Trăiască!”. E mai<br />
demn, mai românesc!<br />
Oratorii nu zic ascultătorilor nici „Onorat auditoriu,” nici<br />
„Domnilor,” nici „Domnii mei,” nici „Iubiţi cetăţeni,” etc., ci „Fraţilor!”<br />
şi această frăţie există sinceră între cel de pe scenă şi cel din sală, între<br />
ţăranii şi cărturarii lor; ea formează puterea Românilor de dincolo şi a<br />
format partea emoţională a întrunirei la care am asistat.<br />
„Dacă prin vrednicia părinţilor mei am avut norocul să nu sufăr de<br />
foame ca voi, să nu-mi fie teamă că mâne copilaşii nu vor avea pânea de<br />
toate zilele, durerile voastre le resimt adânc în sufletul meu” a spus cu<br />
durere în glas avocatul Bontescu şi tot dânsul, răspunzând celor ce<br />
susţineau că ţeranii neştiutori de carte să nu poată vota, a spus:”dar oare<br />
numai o scrisoare este pe lumea asta? Scrisoarea de pană pe hârtia cea<br />
albă? Nu. Mai este o scrisoare mai sfântă decât aceasta, este scrisoarea<br />
ascuţişului ferului de plug, cu care tai brazdă neagră şi adâncă, din care<br />
răsare pita cea albă pe seama bogaţilor!” iar voinicul Român Vasile Goldiş<br />
a îndrăznit a spune de Unguri: ”Vă dăm tot, cum v’am dat de mii de ori<br />
munca noastră, cum v’am dat osteneala noastră, cum v’am dat banii noştri,<br />
cum v’am dat şi fetele noastre, dar limba nu v’am dat-o niciodată şi nici nu<br />
v’o dăm!” Când asemenea cuvinte, rupte din suflet românesc rănit, au<br />
îndrăznit a spune cu toată prezenţa jandarmilor unguri şi ceilalţi fruntaşi<br />
cari au vorbit: dr. Aurel Vlad, dr. Ştefan C. Pop şi părintele Lucaciu, să te<br />
mire însufleţirea patriotică a unor simpli ţerani, să te mire că nu a fost idee,<br />
nu a fost cuvânt care să nu fi fost pe deplin înţeles de cei umili din sală? Să<br />
te mire întreruperile lor pline de haz, de duioşie, de energie, sau spirit de<br />
jertfă?<br />
Când fruntaşul Aurel Vlad a dat exemplul Polonilor din Prusia,<br />
recâştigând în alegeri locurile pierdute, au strigat într’un glas: „Şi noi vom<br />
152
face!” când s’a vorbit de necesitatea pentru izbânda Românilor a votului<br />
universal, au strigat: „Îl vrem!”, „Îl vor până şi Jidanii!”, când s’a pomenit<br />
numele împăratului, au strigat sincer ţăranii Români: „Trăiască Majestatea<br />
Sa!” când s’a pomenit de lipsa unei clase boiereşti româneşti, vechii boieri<br />
dispărând în Ungurime, un ţăran a zis cu mândrie: „suntem săraci, numai<br />
credincioşi!”, „şi noi lucrăm şi ducem greul!”; la o speranţă de viitor mai<br />
bun s’a strigat un mişcător „Amin!”, când s’a vorbit de piedecile la o<br />
împăcare sinceră cu Ungurii, s’a strigat cu haz: „Jidanii fac gâlceavă!”,<br />
când s’a spus, că cel mai mare duşman al votului universal e contele Tisza,<br />
au strigat unii: „Jos cu el!” şi pe dată altul în glumă a zis tare: „Ba sus cu<br />
el!” şi încetişor: „Sus în ştreang!”, iar când, în inimosul său discurs, d.<br />
Goldiş a arătat, că vor duşmanii „să ne fure limba, haina sufletului,” au<br />
strigat impresionant: „Nu li-o dăm nici cu capul!”<br />
Şi când, la sfârşitul întrunirii, în locul vociferărilor bucureştene de<br />
„La Palat!!” necesitând intervenţia pompei cu aburi, şi în locul dispariţiei<br />
cam pe furiş a şefilor, am văzut ţăranii demni şi modeşti strângându-se în<br />
jurul fruntaşilor, sfătuindu-se cu dânşii, mulţumindu-le cu emoţie şi<br />
risipindu-se disciplinaţi, comentând vorbirile şi am auzit un ţăran zicând:<br />
„când ne-a vorbit Victor Bontescu de scrisul nostru cu plugul în brazda<br />
neagră m’a strâns aşa ceva de gât, că nici n’am mai putut să strig<br />
„Trăiască!”, atunci par’că nici eu, stenograful blazat, n’aş fi putut în acea<br />
clipă să strig „Trăiască!” (Ibidem, pp. 2-3).<br />
Pe parcursul anilor ce vor urma, până la Marea Unire, sala cea mare<br />
a „Casei Naţionale” din Pârneava va cunoaşte mai multe întruniri politice<br />
ale românilor cu fruntaşii lor, dar nici una de anvergura celei din 3/16<br />
februarie 1911, întrunire ce s-a vrut parcă o repetiţie generală,<br />
premergătoare celei de la Alba-Iulia din 1 Decembrie 1918.<br />
153
Pavilioanele aviaţiei din Gai<br />
Horia Truţă<br />
După zborul lui Traian Vuia 1 , din 18 martie 1906, navigaţia aeriană<br />
cu aparate mai grele decât aerul, a luat un avânt deosebit. La scurt timp,<br />
pionierii aviaţiei: Henri Coandă 2 , Santos Dumont, Louis Bleriot, Roland<br />
Garros, Henri Farman, Aurel Vlaicu 3 , etc., au construit noi modele de<br />
avioane, cu perfomanţe din ce în ce mai ridicate. Au început să fie<br />
organizate concursuri, expoziţii, prezentări, demonstraţii, cu aparate de zbor<br />
bizare, conduse de temerari ai aerului, deveniţi celebri. Sosit de la Aspern<br />
(Viena), unde la concursul aviatic internaţional a obţinut un succes<br />
răsunător, Aurel Vlaicu, a zburat, în 14 iulie 1912, pe câmpul de lângă<br />
Pădurea Ceala din Arad, stârnind entuziasmul a peste 25.000 de spectatori 4 .<br />
Alte demonstraţii aeriene realizate de Mihai Szekely, Otto Csermak 5 şi alţii,<br />
au deschis drumul Aradului spre aeronautică. Mai puţin cunoscută şi<br />
mediatizată este invenţia lui David Ranta, din Macea, care în 1914, a<br />
intreprins, pe imaşul dinspre Sânmartin mai multe zboruri, cu un avion<br />
conceput şi construit de el însuşi. Dacă e să dăm crezare revistei<br />
Cosânzeana din Orăştie, aparatul putea fi folosit şi ca automobil şi ca luntre<br />
(hidroavion) şi ca aeroplan, doar prin simpla mişcare de la cârmă 6 .<br />
În timpul Primului Război Mondial, aviaţia s-a impus ca o armă<br />
absolut necesară, afirmându-se şi aducând succesul celor care o foloseau.<br />
Industria metalurgică arădeană reprezentată prin Johan Weitzer – Fabrică de<br />
Vagoane şi Turnătorie de Fier şi MARTA (Magyar Automobil Reszveny<br />
Tarsasag Arad), – fabrică de automobile şi avioane, şi-au format o oarecare<br />
1 Traian Vuia (1872-1953), inventator român, constructorul unui avion, monoplan cu<br />
cadru din ţevi de oţel, îmbrăcat în pânză de in impermeabilizat, echipat cu un motor cu<br />
anhidridă carbonică, cu elice şi tren de aterizare. Este autorul primului zbor din lume, cu<br />
mijloace proprii la bord (18 martie 1906).<br />
2 Henri Coandă (1886-1976), inginer român, specialist în aeronautică. La 14 decembrie<br />
1910, a realizat primul zbor cu un avion construit de el şi prpulsat cu un motoreactor.<br />
3 Aurel Vlaicu (1882-1913), inginer, inventator şi constructor de avioane. Primul aparat de<br />
zbor, a fost construit în 1910. S-a prăbuşit lângă Câmpina, la 13 septembrie 1913, încercând<br />
să treacă Carpaţii, cu avionul Vlaicu II, construit în 1911.<br />
4 Liviu Mărghitan, Aurel Vlaicu, Asociaţiunea Astra şi Aradul, Arad, 1994, p.74.<br />
5 Ibidem, p. 73.<br />
6 Mircea Curtuţiu, O pată albă în istoria aviaţiei, primul hidroavion din lume construit de<br />
ţăranul David Ranta din Macea Aradului, în: „Studia Universitas, Vasile Goldiş”, Arad, nr.<br />
3, 1993, p. 211-213 ; Teodora Matica, Să ştie ţara, că aici au fost oameni deştepţi, în:<br />
„Adevărul”, Arad, 9 februarie 2000.<br />
154
tradiţie în această producţie. Aici s-au fabricat, în 1912-1918, motoare de<br />
avion, de tipul Deimler Benz, în licenţă şi avioane Brandenburg. Uzinele au<br />
fost dotate şi dispuneau astfel, de majoritatea utilajului necesar şi de un<br />
spaţiu de producţie organizat, necesar tehnicilor aeronautice ale vremii:<br />
aeroplane, baloane şi alte articole de profil 7 . Tot în acest scop, a fost edificat<br />
în sud-vestul Gaiului, un complex de construcţii, alcătuit din mai multe<br />
clădiri, necesare montării, încercării şi reparării aparatelor de zbor, cu<br />
personal calificat, pistă de aterizare şi decolare, depozit de carburanţi, etc.<br />
Actul de expropriere a terenului, a fost semnat, la 23 ianuarie 1917, din<br />
partea comunităţii arădene, de către Comisarul guvernamental, Ludovic<br />
Varjassy 8 . Tranzacţiunea s-a realizat, de către delegaţia oraşului, în<br />
conformitate cu Ordinul Ministerului de Război, Imperial şi Regesc, din 11<br />
iulie 1916, a Rezoluţiei Congregaţiunii Oraşului Liber Regesc Arad, din<br />
1915, rediscutată în 1916, în calitate de expropriat şi Secţia de Arhitectură<br />
din Timişoara a Comandamentului Militar Imperial şi Regesc, în calitate de<br />
expropriator. Baza acţiunii o constituia obligaţia asumată de Primărie de a<br />
asigura teren suficient, pentru exerciţii şi construcţii de locuinţe, de adăpost,<br />
necesare trupelor aeriene. Dreptul de expropriere, a fost invocat în temeiul<br />
art. 19 din Legea LXVIII/1912 şi art. 12 din Legea XXXIX/1895. În virtutea<br />
acestor acte normative, comunitatea oraşului a consimţit înstrăinarea<br />
dreptului său de proprietate asupra 994 jugăre cadastrale şi 1000 stânjeni<br />
pătraţi, precum şi a dreptului de uz pentru alte 207 jugăre cadastrale şi 744<br />
stânjeni pătraţi. Terenul a fost înstrăinat erariului, pentru suma de 55.000<br />
coroane, cu drept de răscumpărare, pentru a fi folosit ca şi păşune, în cazul<br />
în care acest teritoriu, nu se mai folosea de către aviaţia militară. În această<br />
situaţie, Ministerul de Război se obliga să ridice toate construcţiile necesare<br />
trupelor aeriene, înapoind terenul în starea în care se afla, după 50 de ani. De<br />
asemenea, tot în sarcina acestuia, cădea construirea liniilor de tramvai (cu<br />
cai), de la Intreprinderea Fraţii Neuman, până la colţul sud-estic al<br />
pavilioanelor, precum şi a căii ferate. Pentru apele reziduale, urma să se<br />
folosească canalul Neuman (Bidi), până la confluenţa sa cu Mureşul Mort 9 .<br />
În felul acesta, Gaiul a devenit în 1917, o veritabilă bază militară<br />
aeriană a Austro-Ungariei, construindu-se mai multe impresionante<br />
pavilioane, cu hangare pentru aeroplane şi baloane dirijabile, clădiri<br />
existente şi în prezent, dar inutilizabile pentru scopul propus. În Gai a fost<br />
7 Victor, Caţavei, Contribuţia fabricii de vagoane şi Motoare Astra – Arad, la dez<strong>vol</strong>tarea<br />
aviaţiei naţionale, în: „Ziridava”, X, Arad, 1978, p. 461.<br />
8 Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale (în continuare A. N. Arad...), fond<br />
Primăria Municipiului Arad (în continuare P. M. A.), dosar 37/1928, f. 199-207.<br />
9 Ibidem.<br />
155
detaşat şi personal militar de specialitate, precum şi aviatori echipaţi în<br />
arătoase uniforme, tineri chipeşi, admiraţi şi doriţi de fete. Clădirile,<br />
amenajate cu instalaţii de apă curentă şi canal, au servit ca şcoală de pilotaj<br />
şi aerodrom militar al Grupului 5 Aeronautic. Terenul complet degajat de<br />
obstacole, care puteau stânjenii decolările şi aterizările, bine nivelat şi tasat,<br />
fără infiltraţiuni de apă sau băltiri cauzate de ploi ori topirea zăpezilor, era<br />
disponibil acestui scop, în tot cursul anului. Construcţiile au constat din 6<br />
pavilioane dispuse într-un ansamblu arhitectural unitar 10 . Cele notate cu 1 şi<br />
2, formate din parter cu un etaj, erau destinate trupei. În pavilionul 3, o<br />
clădire cu etaj, a fost amenajată popota şi infirmeria. Aerogara, cu locuinţa<br />
comandantului la etaj şi birouri administrative la parter, se afla în pavilionul<br />
4, iar bucătăria şi sala de mese a trupei erau amenajate în pavilionul 5. Cel<br />
de al 6-lea pavilion era destinat pentru garajelor, magaziilor şi depozitelor<br />
de materiale, armament sau efecte militare. Pentru aprovizionarea<br />
avioanelor şi automobilelor cu benzină şi uleiuri, a fost amenajat un depozit<br />
de carburanţi, bine camuflat şi păzit. Mai exista un hangar cu dimensiuni<br />
apreciabile, montat din scânduri pe schelet metalic, cu şarpantă din carton<br />
gudronat, necesar activităţilor mecanice şi adăpostirii avioanelor. Toate<br />
edificiile au fost legate între ele, cu şosele bine întreţinute, din beton, iar pe<br />
o suprafaţă de 5 jugăre, a fost amenajată o grădină de zarzavat. Accesul spre<br />
pavilioane şi aprovizionarea, se făcea cu mijloace auto pe şoseaua Arad-<br />
Nădlac.<br />
În anul 1919, după alipirea Aradului la România, Pavilioanele<br />
Aviaţiei, au fost predate, printr-un protocol, armatei române, fiind ocupate<br />
de Grăniceri. După mutarea unităţii militare la Ineu, întregul spaţiu şi<br />
edificiile au rămas libere. Încă atunci, clădirile se aflau deja într-o stare<br />
avansată de degradare şi nu puteau fi reparate, din lipsă de fonduri. Situaţia<br />
privind proprietatea asupra imobileler şi terenului, s-a complicat după 1919,<br />
considerându-se că ele vor fi folosite de către noua industrie aeronautică<br />
naţională. Pe de altă parte însă, primăria avea nevoie de spaţii şi terenuri<br />
pentru oportunităţile de investiţii, apărute după război.<br />
Prin fuzionarea, în 1920, a celor două puternice intreprinderi<br />
constructoare de maşini: vagoane - Johan Weitzer, cu 1440 salariaţi şi<br />
automobile – MARTA, cu 335 salariaţi, s-a format Astra, prima fabrică<br />
română de vagoane şi motoare din Arad. În continuare, alături de vagoane<br />
de cale ferată, care a rămas nucleul producţiei, au mai fost realizate aici<br />
10 De-a lungul timpului, diverşii ocupanţi ai acestui teren, în special armata, au mai ridicat,<br />
alte construcţii, cu rol administrativ: birouri, cantină, depozite de carburanţi, magazii<br />
metalice, etc.<br />
156
automobile (1920-1926), autobuze, camioane (1922-1936) şi avioane (1922-<br />
1924). Intreprinderea dispunea de un corp de muncitori şi maiştri de înaltă<br />
calificare, specializaţi în motoare şi lucrări de mecanică fină. În vara anului<br />
1922, utilajul învechit şi uzat din timpul războiului, a fost schimbat cu un lot<br />
de maşini-unelte de înaltă precizie, adus din Elveţia, fiind reorganizat mai<br />
ales sectorul aviatic. Director al sectorului de aviaţie a fost numit Alexandru<br />
Petrescu, care a recrutat numeroşi ingineri, proiectanţi şi muncitori<br />
specializaţi în aviaţie, din întreaga ţară. În scurt timp, a fost introdus în<br />
fabricaţia de serie, cu 22 de aparate, avionul biplan, de 300 CP, de concepţie<br />
românească, Alfa Proto, Faza 2 şi prototipul Şeşefschi, cu caracteristici<br />
superioare. În 1925, producţia de avioane se sistează în Arad, prin fondarea<br />
la Braşov a Industriei Aeronautice Române (IAR) 11 .<br />
În toată această perioadă, s-a derulat o bogată corespondenţă între<br />
Primărie şi autorităţile militare încartiruite în Arad, în special, pentru<br />
clarificarea problemelor patrimoniale. Astfel în iunie 1921, Garnizoana<br />
militară din Arad, a propus primăriei, cedarea acestor clădiri, în schimbul<br />
suprafeţei fostului câmp de aviaţie, din Gai alături de cazărmile de călăraşi<br />
(fosta Hadik) şi de obuziere (fosta Honved Husar) 12 . În iunie 1922, armata,<br />
oferea primăriei clădirile, denumite Cazarma principele Carol (fostă Honved<br />
Husar), pentru suma de 300.000 lei. În decembrie, Regimentul 14 călăraşi,<br />
care aparţinea de Divizionul de Artilerie Călăreaţă al Diviziei I Cavalerie,<br />
încartiruit aici, a părăsit cazarma, mutându-e în altă parte. Astfel,<br />
Pavilioanele din Gai, rămâneau, în continuare, neocupate de către militari,<br />
iar datorită uzurii avansate, ele nu puteau oferi minimum de confort<br />
necesar, pentru a putea fi exploatate de către comunitate.<br />
În urma unei vizite, ministrul Instrucţiei Publice - Anghelescu, şi-a<br />
exprimat dorinţa să înfiinţeze aici, o Şcoală Normală de institutori şi, în<br />
legătură cu aceasta, o mare fabrică de mobilă şi rechizite şcolare, unică în<br />
ţară. În urma adresei nr. 91658/1923 şi a demersurilor făcute de către<br />
revizorul şcolar Iosif Moldovan, <strong>Consiliul</strong> Orăşenesc, la 13 septembrie<br />
1923, şi-a exprimat disponibilitarea, abzicând în favoarea şcolii, asupra<br />
oricărui drept prioritar de răscumpărare a Pavilioanelor şi a 27 jugăre<br />
cadastrale vândute Ministerului de Război Austro-Ungar şi apoi intrate în<br />
patrimoniul armatei române 13 . Aceasta, cu atât mai mult, cu cât, acest<br />
teritoriu nu a mai fost folosit în scopul aviaţiei militare, de mai mult de doi<br />
ani, respectându-se astfel clauzele contractului iniţial. Administraţia<br />
11 Victor, Caţavei, op. cit., p. 462.<br />
12 A. N. Arad, fond P. M. A. Acte administrative (1921-1924), dosar 5/1921-1922, f. 94.<br />
13 Ibidem, dosar 2/1922-1923, f. 25-27.<br />
157
Aradului, mai transfera învăţământului, încă 120 jugăre cadastrale, din<br />
terenurile expropriate de stat. Astfel că, în perioada 1923-1932, Clădirile<br />
Aviaţiei, împreună cu terenul aferent, au servit, după o sumară reparaţie,<br />
Şcolii Normale „Dimitrie Ţichindeal” care, sub conducerea lui Ştefan<br />
Ciuceanu 14 , iar din 1929, a lui Terenţiu Olariu 15 , şi-a organizat aici munca<br />
didactică, internat şi activitate gospodărească-anexă pentru elevi. În<br />
perioada care a urmat, s-a constatat însă, cu amărăciune, că deşi s-au făcut<br />
intervenţii pe lângă Ministerul Instrucţiunii Publice pentru a se obţine suma<br />
necesară reparaţiilor, deşi s-a făcut apel şi la Revizoratul şcolar al judeţului,<br />
la Prefectură şi Primărie nu s-au primit decât făgăduieli, regrete şi îndemnuri<br />
la aşteptare. Singurele lucrări realizate în 1924, au fost cele de amenajare a<br />
curţii interioare prin plantarea unor puieţi de arbori şi arbuşti ornamentali de<br />
buxus, brad, liliac şi trandafir. Reparaţiile de strictă necesitate la<br />
Pavilioanele din Gai, realizate de antreprenorul Ioan Mărian 16 , în valoare de<br />
1,6 milioane lei, n-au fost terminate nici pentru începutul anului şcolar<br />
1925-1926.<br />
După mutarea din Gai a Şcolii Normale 17 , în 1932, situaţia<br />
Pavilioanelor a rămas, din nou, incertă. O nouă intenţie de reparare a<br />
construcţiilor de către primărie, a fost condiţionată, încă din 1931, de<br />
angajamentul comandamentului militar arădean de a le întreţine şi păzi.<br />
La 10 decembrie 1931, Aviaţia civilă, prin mr. Alexandru Sturdza a<br />
preluat, în mod provizoriu, de la garnizoana militară arădeană, reprezentată<br />
de mr. Petru Giurgiuţ, alături de o suprafaţă de 47 ha, edificiul vechii<br />
aerogări (Pavilionul nr.4) şi hangarul metalic în scopul amenajării unui<br />
aerodrom comercial. Aerogara, o clădire compusă din două nivele, avea la<br />
14 Ştefan Ciuceanu (1875-1935), macedonean, născut la 4 octombrie 1875, în Craiova din<br />
părinţi intelectuali, localitate unde termină studiile liceale. Licenţa la Facultatea de Litere,<br />
secţia Istorie din Bucureşti. În 1922, a sosit la Arad, ca profesor la Liceul „Moise Nicoară”,<br />
în anul următor fiind numit director al Şcolii Normael de Băieţi. A încetat din viaţă la 5<br />
martie 1935, fiind înmormântat la cimitirul „Ungheni” din Craiova.<br />
15 Terenţiu Olariu (1886-1941), născut la Nădlac, absolvent al Facultăţii de Filologie-<br />
Filosofie din Budapesta, profesor de latină, fost director al Şcolii Normale (1929-1935). A<br />
donat o suprafaţă de 2,5 ha, pentru constituirea Fundaţiei T. Olariu, în beneficiul elevilor<br />
merituoşi ai şcolii.<br />
16 Ioan Mărian, maestru zidar, antreprenor cu sediul de arhitectură, în Arad, pe strada<br />
Kogălniceanu nr. 49. Conform brevetului, executa activităţi de zidărie şi celelalte lucrări,<br />
pentru construirea completă a unei clădiri. Până la acea dată nu a realizat lucrări mari, în<br />
afară de unele tavane de beton armat între etaje, în 1924, deoarece, nu au fost altele.<br />
Garanţia pentru lucrări a fost de 2 milioane lei din averea sa. (A. N. Arad, fond P. M. A.<br />
Acte administrative (1925-1930), dosar 38/1925, f. 7.).<br />
17 Şcoala Normală a fost mutată din Gai, conform Ordinului Ministerului Instrucţiunii<br />
Publice nr. 12650/1931, în clădirea de pe strada Corneliu Dragalina nr. 5-7.<br />
158
parter 6 camere, rezervate pentru birouri şi post TFF, iar la etaj, un<br />
apartament cu patru camere destinat ca locuinţă a comandantului. Acestea<br />
au fost predate primăriei pentru executarea unor lucrări specifice: nivelarea<br />
şi balizarea terenului, repararea imobilelor conform destinaţiilor aprobate.<br />
Prin această dată, se marchează de fapt, începutul aviaţiei civile la Arad 18 .<br />
La 18 februarie 1933, Ioan Gruia, comandantul noului aeroport, s-a<br />
prezentat pentru a lua în primire obiectivul din Gai, modernizat pe cheltuiala<br />
Primăriei, fiind încheiat în acest sens şi un document sub forma unui<br />
proces–verbal. La parterul aerogării, au fost amenajate: Biroul de vămuire,<br />
Sala de aşteptare pentru călători şi Serviciul de radiogoniometrie. La etaj,<br />
într-un apartament compus din două camere, bucătărie, cămară, baie, urma<br />
să se instaleze familia comandantului. A fost refăcută instalaţia electrică şi<br />
apeductul, apa fiind extrasă cu o pompă dublă, dintr-o fântână adâncă de 15<br />
m şi urcată într-un bazin metalic din podul clădirii, de unde se folosea în<br />
menaj şi pentru closetele englezeşti, destinate publicului. Din lipsă de bani,<br />
nu au fost montate sobele, iar reparaţiile exterioare, au fost amânate pentru<br />
anii următori. Pentru exploatare, au fost angajaţi, patru specialişti: Ioan<br />
Gruia – comandant 19 , Stanislav Volovici – şef de hangar, Teodor Mocuţa –<br />
mecanic, Ludovic Kiss – om de serviciu. Cu toate acestea, în perioada care a<br />
urmat pe aeroport, nu s-a desfăşurat nici o activitate de trafic comercial.<br />
Singura misiune primită, a fost aceea de a supraveghea sur<strong>vol</strong>ul în această<br />
zonă şi eventuala aterizare a balonului nedirijabil, Bocum II, pilotat de Hans<br />
Rudolf Berliner, care intenţiona să facă în acest mod, o călătorie în sudestul<br />
Europei 20 . În toamna anului 1934, având loc manevrele regale,<br />
aeroportul din Gai, a servit ca bază aeriană pentru echipa numită Partidul<br />
roşu, iar în vara anului următor, 1935, aici a fost instalat postul TFF şi SIF,<br />
adus de pe aeroportul Băneasa. În felul acesta, prin angajarea a încă patru<br />
specialişti: Nicolae Paraschiv – mecanic de avion, Ioan Cena – Rtg. terestru,<br />
Remus Şincai – meteorolog, Gheorghe Roman – şofer, la 5 august, a fost<br />
posibilă deschiderea liniei comerciale aeriene a societăţii SARTA, care<br />
deservea oraşele Bucureşti, Craiova şi Timişoara.<br />
În acelaşi timp, celelalte cinci edificii, au rămas în degradare,<br />
discuţiile asupra viitorului lor continuând, dar fără rezultate. Astfel, în<br />
octombrie 1933, Delegaţia Permanentă a Primăriei, a făcut oferta, ca aici să<br />
fie înfiinţată o staţie meteorologică zonală şi dez<strong>vol</strong>tat viitorul aeroport civil<br />
arădean. Referitor la această temă, în 3 noiembrie 1933, din iniţiativa<br />
18 A. N. Arad, fond Aeroportul Arad, dosar 8/1939, f. 56.<br />
19 Au mai fost comandanţi ai aeroportului din Gai: Vasile Stoica (1936), Iulian Sănătescu<br />
(1936), căpitan de aviaţie S. Bărbulescu.<br />
20 A. N. Arad, fond Prefectura Judeţului Arad, dosar 145/1933, f. 1.<br />
159
primarului dr. Alexa Boţioc, a fost organizată o consfătuire, cu o largă<br />
participare a numeroase instituţii arădene. Ideea a fost susţinută de toţi cei<br />
prezenţi şi apreciată ca fiind deosebit de importantă pentru dez<strong>vol</strong>tarea<br />
viitoare a oraşului. Cu acest prilej, Alexandru Cantacuzino Paşcanu –<br />
Director al Aviaţiei Civile din Subsecretariatul de Stat al Aerului, a<br />
prezentat două posibilităţi privind investiţiile. Una din ele viza continuarea<br />
lucrărilor în Gai, unde exista deja o aerogară, pistă de aterizare – decolare şi<br />
un hangar. Dezavantajele acestui obiectiv, erau însă numeroase, fiind<br />
evidenţiate de Al. C. Paşcanu şi anume: distanţa mult prea mare faţă de oraş,<br />
drumul prost întreţinut de la Intreprinderea Fraţilor Neuman, până la aceste<br />
clădiri, iar hangarul fiind departe de aerogară, putea produce disconfort<br />
călătorilor. De asemenea, s-a relevat faptul că datorită împroprietăririlor cu<br />
terenurile din jur, suprafaţa de zbor a rămas prea mică şi fără perspective. A<br />
fost lansată şi cea de a doua propunere şi anume, construirea în Ceala a unui<br />
nou aeroport, cu o suprafaţă de 110 ha, cu avantaje multiple, chiar dacă în<br />
apropiere se afla un lac unde se deversau rezidurile canalizării publice<br />
urbane. Se susţinea această variantă, chiar dacă era mai costisitoare,<br />
deoarece oferea posibilităţi certe ca Aradul să intre în sistemul zborurilor<br />
internaţionale, prin Trieste şi Zagreb. Toţi cei de faţă, au aprobat proiectul<br />
urmând a se realiza devizul şi evidenţierea surselor de finanţare.<br />
La 31 mai 1935, Poly Vacas, reprezentant al Direcţiei Aviaţiei<br />
Civile, expert în aeronautică şi pilot, s-a prezentat la Arad, pentru a solicita<br />
terenul păşunii comunale din Ceala, cu o suprafaţă de 110 ha şi la o distanţă<br />
de 4 km de centrul oraşului, destinat construirii noului aeroport arădean.<br />
Primăria municipiului, fiind de acord, s-a încheiat un proces-verbal, semnat<br />
la predare, de primarul Ion Constantinescu şi generalul Antonescu –<br />
Comandantul Garnizoanei militare arădene, iar pentru primire, de către,<br />
Poly Vacas - delegatul Aviaţiei Civile şi Ioan Gruia - Comandantul<br />
Aeroportului. Tot prin acest act, Primăria şi-a asumat obligaţia de a nivele şi<br />
marca noul teren, a construi pe el o autogară provizorie, apoi una definitivă,<br />
a muta aici hangarul metalic din Gai şi a amenaja un bordei pentru<br />
depozitarea combustibilului.<br />
În primăvara anului1937, a fost mutat aici hangarul, desfăşurânduse,<br />
sub protecţia aeroportului din Gai, primele zboruri, cu avioane uşoare.<br />
Pentru edificarea aerogării din Ceala, inaugurată la 14 noiembrie1937, a fost<br />
contractată firma de construcţii Ion Marian 21 . În 1938, firma Baldovin din<br />
Bucureşti a construit clădirile destinate Posturilor TFF şi Gonio, unde firma<br />
Telefunken din Berlin a montat noile instalaţii. Cele vechi, au fost<br />
21 Ştirea, din 16 şi 17 noiembrie 1937.<br />
160
demontate din Gai, ambalate în lăzi şi depuse în hangarul din Ceala,<br />
activitatea aeroportului de la Pavilioanele aviaţiei, fiind astfel definitiv<br />
încheiată 22 .<br />
Revenind la vechile Pavilioane ale Aviaţiei, rămase din nou goale,<br />
încă din 1935, Primăria a fost dispusă să predea clădirile şi terenul,<br />
Regimentului 4 Grăniceri din Deva, sub rezerva, mutării unităţii la Arad.<br />
Receptiv ofertei, Ministerul Armatei, a comunicat că va fi trimis la Arad, un<br />
batalion de soldaţi, doar dacă municipalitatea va repara întregul complex de<br />
edificii. În şedinţa Comisiei Interimare, din 23 aprilie, primarul a fost<br />
împuternicit să ordonanţeze lucrările şi să procure materialele necesare,<br />
astfel încât, la 19 mai 1935, militarii să se poată muta aici, aşa cum s-a şi<br />
întâmplat 23 . Batalionul de grăniceri 2/4 a ocupat acest spaţiu, până în 24<br />
octombrie 1938, când a fost mutat la Ineu, clădirile rămânând astfel, din<br />
nou, libere.<br />
În 1939, Ministerul Aerului şi Marinei, a realizat un studiu, despre<br />
posibilitatea înfiinţării pe terenul vechiului aeroport, a unei şcoli de pilotaj.<br />
Înştiinţată de acest lucru, Primăria a oferit, o subvenţie de 100.000 lei şi o<br />
mare parte din mobilierul sălilor de cursuri, preluat mai ales din<br />
cinematografe 24 .<br />
Pavilioanele erau însă, tot mai degradate şi reclamau reparaţii<br />
majore. În 1940, Primăria arădeană a propus ocuparea acestor clădiri, de<br />
către Academia de agricultură din Cluj 25 . În memoriu, se mai specifica<br />
faptul că, în jurul imobilelor, existau 80 jugăre cadastrale de pământ arabil,<br />
iar în apropiere, la 1-2 km, lângă o pădure cu suprafaţa de 10.000 jug., se<br />
afla ferma statului Ceala, profilată pentru experimente agricole şi<br />
pomicultură 26 .<br />
În 1943, terenul şi clădirile, erau evidenţiate de către primărie ca<br />
spaţii disponibile pentru oportunităţi industriale noi. Se menţiona, că fostul<br />
aeroport, cu clădiri mari şi teren suficient, sunt ocupate doar parţial de un<br />
regiment de grăniceri 27 .<br />
22 În detaliu, vezi: Eugeniu Criste, colab., A. N. Arad, Îndrumător arhivistic, <strong>vol</strong>. II, Arad,<br />
2009, p. 41-49.<br />
23 Ştirea, din 25 aprilie 1935.<br />
24 A. N. Arad, fond Aeroportul Arad, dosar 8/1939, f. 73.<br />
25 Demersul Primarului, se referea la ideea, ca întreaga Universitate din Cluj, să fie mutată<br />
la Arad, în urma Dictatului de la Viena.<br />
26 A. N. Arad, fond Camera de Agricultură, dosar 15/1940, f. 3.<br />
27 AN Fond Primăria Municipiului Arad, 1918-1947 D 2/1944, fila 15<br />
161
Imediat după cel de al Doilea Război Mondial, mica fermă<br />
zootehnică care mai funcţiona aici, a fost preluată de Unitatea de grăniceri,<br />
care au ocupat toate edificiile şi terenul aferent.<br />
În 1950, Ministerul Agriculturii, prin adresa nr 9583, a aprobat<br />
preluarea pe seama statului a terenului din apropierea acestor clădiri, oferit<br />
de Ferma comunală Arad, în suprafaţă de 27,8 ha, fostă proprietate a Şcolii<br />
Pedagogice Arad şi a terenurilor oferite de Oficiul Parohial ortodox al<br />
Bisericii Spitalului nr. 1 Arad.<br />
La 29 octombrie 1956 clădirile compuse dintr-un pavilion cu patru<br />
încăperi, un alt pavilion cu şapte încăperi şi pivniţă, grajdul şi fântâna cu<br />
ţevi, construită din beton şi amenajată pentru irigaţii a fost predată prin<br />
plutonierul Gheorghe Hriscu, GAC-ului Partizanul reprezentat prin Petru<br />
Săbău – preşedinte, Panin Axentie, Octavian Ambruş şi Ilarie Curiman 28 .<br />
În prezent Pavilioanele poartă numele 718 Gai şi se află pe Calea<br />
Aurel Vlaicu nr. 286, în domeniul public al Statului român şi administrarea<br />
Ministerului Apărării Naţionale. În pavilionul nr. 2 din Unitatea Militară<br />
Gai, se află Gardienii Publici din subordinea <strong>Consiliul</strong>ui Judeţean Arad. Se<br />
discută la nivelul Primăriei, schimbul de proprietăţi: Ministerul Apărării<br />
Naţionale, este dispus să renunţe la Cetatea Aradului (terenuri, clădiri) şi să<br />
reţină doar pavilioanele din Gai, împreună cu un teren de 10 ha pentru<br />
instrucţie cu condiţia ca ele să fie amenajate, tot pe cheltuiala administraţiei<br />
arădene 29 .<br />
28 AN Fond Partizanul Bujac D 8/1953-1959, fila 89<br />
29 Claudia Untaru, Obligaţiile Municipiului Arad, pentru transferul Cetăţii Aradului, se<br />
află pe masa CLM, în Glasul Aradului, 4 iunie 2010, p. 4<br />
162
Victime colaterale în lupta pentru unitate naţională<br />
163<br />
Doru Sinaci<br />
La 9 mai 1918, moare la Bucureşti marele nostru poet George<br />
Coşbuc. Plecat din veşnicia satului năsăudean, cel care se dilua pe deplin în<br />
marele deziderat naţional – „Sunt suflet în sufletul neamului meu” –<br />
ardeleanul răspicat şi tribunistul cu vechi state de serviciu, murea ca printre<br />
străini în Bucureştiul ocupat de trupele germane. „Îl văd. Mă întâlneam<br />
zilnic în mahalaua Cişmigiului, cu corpul lui chinul care suferea s-ar fi zis<br />
de mâhnirea de-a nu fi murit mai de mult. Un obraz palid şi văros, ochi<br />
îngropaţi departe în găurile negre ale unei frunţi cernite de marginile mari<br />
ale pălăriei enorme. Mustaţa albindă stufoasă şi o pensulă de barbă aspră<br />
dedesupt. Slab, slab, sfios ca un întârziat, călcând cu economie asfaltul, el<br />
umbla ca un străin sărac, refugiat în Bucureşti dintr-o străinătate de<br />
undeva şi retras parcă din nişte lupte politicce în care şi-ar fi pierdut şi<br />
iluziile şi averea... Nu mai era printre noi decât un pelerin... Natura lui tot<br />
mai fugitivă, mai izolată şi mai studioasă, l-a oprit de-a lua o atitudine<br />
combativă în mişcarea politică anterioară războiului făcut pentru<br />
Transilvania. E un rău. Coşbuc ar fi avut multe de spus şi numărul<br />
„trădătorilor” ar fi sporit cu unul, dar cu unul de cea mai bună calitate. La<br />
ocupaţia Munteniei el a rămas în Bucureşti, ca să-i treacă pe la urechi,<br />
odată cu ţipătul iernii, calificativul scribilor din Iaşi” 1 . Cuvintele de mai sus<br />
îi aparţin lui Tudor Arghezi, cel care, alături de Ioan Slavici, avea să înfunde<br />
puşcăria Văcăreştilor imediat după Marea Unire, fiind acuzat de către<br />
autorităţile române că ar fi pactizat cu duşmanul. Revenind la Coşbuc,<br />
tragica lui dispariţie l-a scutit, cu siguranţă, de temniţa Văcăreştilor, mai ales<br />
dacă avem în vedere versurile scrise în momentul înfrângerii României, în<br />
toamna lui 1916, la adresa Regelui:<br />
„Spânzuraţi-l, de-i mişel,<br />
De-i nebun, la gard cu el;<br />
De-i ciocoi cu fumuri, Daţi-l celor lui de-un fel;<br />
Câinilor din drumuri!<br />
Ce vă doare, cui i-aţi spus<br />
Pentru cine-aţi tot adus<br />
1 T. Arghezi, G. Coşbuc, în Steagul, 12 mai 1918, apud Lucian Boia, „Germanofilii”, Elita<br />
intelectuală românească în anii primului război mondial, Editura Humanitas, Bucureşti,<br />
2010, p. 213.
Smirna şi tămâia ?<br />
Latini jos şi lifte sus,<br />
Iar în vârf momâia!<br />
...<br />
Ai venit la noi golan,<br />
Fără ţară, făr-un ban,<br />
Fără neam şi nume,<br />
Şi-astăzi câne, al meu duşman<br />
Vreai s-orbeşti o lume ? 2<br />
Marele istoric Nicolae Iorga îl apără, postum, pe George Coşbuc, arătând că<br />
poetul nostru naţional trebuie judecat după integralitatea operei sale şi nu<br />
după unele nemulţumiri scrise sau rostite „sub presiunea unor evenimente<br />
capabile să tulbure şi minţile cele mai sigure de sine” 3 . Nu la fel îl va<br />
judeca însă colegul său de breaslă Octavian Goga, pentru care „Coşbuc n-a<br />
înţeles că trebuie să prefere un drum al pribegiei în faţa umilirii nemţeşti...<br />
„Poetul ţărănimii”, care de doi ani n-a avut un singur accent pentru<br />
moartea de la noi, acum stă liniştit ca orice băcan şi aşteaptă trupele din<br />
Brandenburg în piaţa teatrului... Să fie un reflex postum al ardelenismului<br />
copleşit de respect în faţa „împăratului”, sau să fie un caz simplu de<br />
ramolire a unui om, lipsit de orice răsunet în faţa durerilor publice?” 4 La<br />
fel de aspru în critică şi I.G.Duca: „Poetul ardelean, printr-o inexplicabilă<br />
aberaţie, se manifestase mereu împotriva războiului de eliberare a fraţilor<br />
săi şi crezuse de cuviinţă în această istorică epocă să se ilustreze prin<br />
germanofilia simţămintelor lui” 5 .<br />
Am ales intenţionat cazul paşnicului George Coşbuc pentru a ilustra acestă<br />
ingratitudine a istoriei, care îi împarte pe „eroi” şi „trădători” în două tabere<br />
absolut ireconciliabile. După mai bine de două decenii de la prăbuşirea<br />
sistemului totalitar, considerăm că a sosit momentul pentru a relua<br />
cercetarea istorică de pe noi poziţii, conform dictonului „sine ira et studio”.<br />
„Cronica trădărilor transilvănene” – căci doar la acestea ne referim – începe<br />
2 Idem, Lucian Boia, op.cit.,p.212.<br />
3 N. Iorga, Oameni care au fost, <strong>vol</strong>. II, Bucureşti, 1935, pp. 440-441, „Ideile politice ale<br />
lui Coşbuc”.<br />
4 Octavian Goga, Fărămituri dintr-o prăbuşire, în: „Revista idealistă”, 23 noiembrie1916,<br />
p. 284. Vezi şi Lucian Boia, op. cit., p. 211.<br />
5 I. G. Duca, Memorii, <strong>vol</strong>. IV, Bucureşti, p. 159.<br />
164
imediat după ce se declanşează procesul Memorandului, iar Aurel C.<br />
Popovici şi Eugen Brote preferă să fugă la Bucureşti şi să evite temniţele<br />
ungureşti. Cei doi ascultau, fireşte, de sfaturile liderilor politici de la<br />
Bucureşti, în frunte cu D.A. Sturdza, de a transforma capitala Regatului<br />
României în centrul politic al luptei românilor transilvăneni pentru drepturi<br />
naţionale. Acest lucru nu-l va împiedica pe acelaşi lider liberal bucureştean,<br />
ajuns la putere în anul 1895, să declare la 13 octombrie la Iaşi, sub povara<br />
funcţiei, desigur, că se va abţine de la orice amestec în treburile interne ale<br />
Ungariei, implicit în susţinerea mişcării naţionale a românilor de aici 6 .<br />
Deşi pare paradoxal, memorandiştii închişi în cele două puşcării<br />
politice de la Vac şi de la Seghedin au avut suficient timp şi să se certe între<br />
ei, provocând sciziunea mişcării naţionale de mai târziu. Valeriu Branişte<br />
recunoaşte, în „Amintiri din închisoare” că unul dintre cele mai interesante<br />
experienţe din viaţa sa a reprezentat-o tocmai acea perioadă. „În viaţa mea<br />
n-am mâncat atâtea bunătăţi ca la închisoarea din Vaţ: Spânzurau şuncile<br />
(jamboane) în cămară ca la un şarcutier, apoi salam, brânzeturi, delicatese<br />
slănini fine. Venisem de afară de la traiul sărăcăcios, la un berechet cu care<br />
nu eram deprins…. Când bunul George Pop de Băseşti începea discursul de<br />
adio, cu fraza că Noi, martirii sfintei cauze româneşti, cari împreună am<br />
mâncat 8 luni pâinea neagră a robiei….credeam că explodez de râs…” 7 .<br />
Dincolo de hilarul situaţiei, după eliberarea memorandiştilor din închisoare<br />
n-a mai existat unitate de vederi la nivelul conducerii Partidului Naţional<br />
Român, până în preajma Marii Uniri. Între pasivişti şi activişti se amplifică<br />
disensiunile, iar acuzele de „trădare” sunt la ordinea zilei. Perioada de graţie<br />
de după 1884, despre care vorbeşte Slavici 8 în momentul întemeierii<br />
Tribunei sibiene se stinge începând cu anul 1895, când gruparea din jurul<br />
bătrânului Ioan Raţiu vrea să subjuge ziarul în numele intereselor de partid.<br />
De cealaltă parte, arădenii Vasile Mangra, Roman Ciorogariu, Ioan Slavici,<br />
Ioan Russu-Şirianu şi Vasile Goldiş se opun acestui proiect, avându-i de<br />
partea lor şi pe liderii politici greco-catolici de orientare activistă 9 . Apariţia<br />
ziarului Tribuna Poporului la Arad, începând cu anul 1897, avea să<br />
contribuie, decisiv, la mutarea centrului politic al românilor transilvăneni, de<br />
6 Lucian Boia, Contribuţii privind criza Partidului Naţional Român şi trecerea de la<br />
pasivism la activism (1893-1905), în: „Studii. Revistă de istorie”, tom. 24, nr. 5, 1971, pp.<br />
966-967.<br />
7 Dr. Valeriu Branişte Amintiri din închisoare, Editura Minerva, Bucureşti, 1972, pp. 270-<br />
271.<br />
8 Ioan Slavici, Lumea prin care am trecut, p. 93.<br />
9 Este vorba despre Ştefan Cicio Pop, Vasile Lucaciu, Alexandru Vaida-Voevod, Aurel C.<br />
Popovici etc.<br />
165
la Sibiu, în oraşul de pe Mureş. Alte disensiuni şi, evident, alte acuze de<br />
„trădare de neam şi ţară”.<br />
Românii transilvăneni erau separaţi şi din punct de vedere<br />
confesional. Greco-catolicii, având centrul confesional la Blaj, erau într-un<br />
conflict mocnit cu ortodocşii de la Arad şi de la Sibiu. Înscăunarea<br />
episcopului ortodox arădean Iosif Goldiş în anul 1899, mediatizată excesiv<br />
la Arad ca fiind un succes important al tribuniştilor activişti, avea să fie<br />
criticată dur în ziarele „unite” de la Blaj, Braşov şi Timişoara 10 . Ioan Suciu<br />
avea să relateze mai târziu că „nici pasiviştii şi uniţii nu voiau să se lase<br />
bătuţi, ci mereu atacau pe episcopul Goldiş şi pe arădani. Zi de zi ne<br />
înţepau şi ponegreau. Ei ajunseseră a fi atât de mici la suflet, încât chiar<br />
nici luptele noastre, ce le dădeam tot aşa de energic în congregaţii, să nu le<br />
mai înregistreze în ziarele lor” 11 . Conflictul dintre ortodocşi şi grecocatolici<br />
se reaprinde, cu intensitate sporită, în anul 1902, când tribuniştii<br />
arădeni reuşesc să repete performanţa din 1899 şi să-l aleagă în fruntea<br />
Episcopiei pe Vasile Mangra, care nu va fi confirmat de către curtea de la<br />
Viena. „Credeţi că Cicio Pop şi uniţii săi de la Blaj-Gherla-Cluj ne-au mai<br />
slăbit din hulire?... Şi cine bătea din pălmi de bucurie, când a venit vestea<br />
neacceptării lui Mangra ? Dragul nostru conluptător Ştefan C. Pop şi uniţii<br />
săi de pretutindeni, cu mohicanii pasivişti dimpreună” 12 .<br />
Conştient de amestecul grosolan al greco-catolicilor în ceea ce<br />
priveşte neconfirmarea sa ca episcop al Aradului, Vasile Mangra îşi va<br />
schimba radical strategia politică şi, în final, va reuşi să ajungă chiar până la<br />
demnitatea de mitropolit al Transilvaniei, cu sprijinul maghiarilor şi al<br />
premierului Istvan Tisza. Va fi considerat trădător de neam şi ţară, el, care<br />
se impusese în fruntea Partidului Naţional Român prin merite incontestabile.<br />
Nici astăzi Vasile Mangra nu este reabilitat pe deplin din punct de vedere<br />
istoric, cu toate cercetările de excepţie ale colegului nostru Marius Epel, de<br />
la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. Despre o reabilitare din<br />
punct de vedere bisericesc se pare că nici nu se pune problema, cel puţin<br />
deocamdată. Vasile Mangra a murit în acelaşi an cu George Coşbuc, însă<br />
toamna, la Budapesta, după ce aflase despre prăbuşirea monarhiei<br />
habsburgice.<br />
10 Pe lângă „Unirea” de la Blaj şi „Gazeta Transilvaniei” de la Braşov, „Dreptatea” lui<br />
Valeriu Branişte de la Timişoara era considerat de către tribunişti ca fiind tot un ziar grecocatolic,<br />
îndeosebi datorită confesiunii prim-redactorului V. Branişte.<br />
11 Ioan Suciu, Arădanii şi Partidul Naţional Român, adevăruri istorice, reamintiri de<br />
interes naţional-istoric, Tipografia Diecezana, Arad, 1926, p. 24.<br />
12 Ibidem, p. 26.<br />
166
Dacă în anul 1917 peste două sute de intelectuali români<br />
transilvăneni semnaseră o declaraţie de fidelitate faţă de Coroana ungară 13 ,<br />
un deceniu mai târziu, patriarhul Miron Cristea (şi el unul dintre semnatarii<br />
declaraţiei, pe când funcţiona ca episcop de Caransebeş) avea să<br />
concluzioneze că „Activitatea Partidului Naţional Român din Ardeal, în<br />
cursul războiului mondial, se deosebeşte ca ceriul de pământ de ţinuta<br />
demnă şi energică a cehilor”. Vorbind despre Iuliu Maniu, fostul patriarh<br />
afirma că acesta „era ofiţer austriac, ce lupta contra aliaţilor României”,<br />
„Vaida-Voevod era bolnav într-un sanatoriu din Elveţia”, iar „Goldiş scria<br />
articole ungureşti de sociologie teoretică, ca să fie luat sub scutul lor în<br />
timpul războiului” 14 . Cuvinte grele, spuse în momente istorice dificile, dar<br />
care trebuie decantate în contextul epocii şi pentru fiecare lider politic în<br />
parte. Cât de uşor ar putea să fie acuzat însuşi Alexandru Vaida-Voevod,<br />
dacă l-am judeca nu pentru întreaga sa activitate politică, ci doar după<br />
convorbirea purtată cu arhiepiscopul catolic Raymund Netzhammer, din 26<br />
decembrie 1921: „Unirea noastră cu România veche nu putea să<br />
urmărească în nici un caz scopul ca noi dincolo, cu cultura noastră vesteuropeană,<br />
să devenim precum cei de aici: un morman de mizerie<br />
bucureşteană! Aici te afli în mizerie, nu eşti nici măcer în Balcani, ci în<br />
Asia…. Noi, politicienii din Ardeal, ne-am urmat şcolile într-o ţară cu 52 de<br />
milioane de oameni şi nu într-un stat balcanic cu 7 milioane de locuitori.<br />
Înţelegem vechiul regat, dar politicienii şi oamenii de stat de aici nu înţeleg<br />
situaţia de dincolo, de la noi! Oamenii noştri buni de la ţară cu proprietăţi<br />
mici şi mari, administraţia noastră bună, sistemul nostru şcolar etc.” 15 .<br />
Asemenea păreri nostalgice despre apartenenţa la spaţiul de civilizaţie al<br />
Europei Centrale întâlnim nu numai la Vaida-Voevod, ci la majoritatea<br />
politicienilor ardeleni. În plus, mai ales după Marea Unire din decembrie<br />
1918, mulţi dintre politicienii transilvăneni de factură ortodoxă reclamă<br />
faptul că întreaga conducere a Partidului Naţional Român ar fi încăput pe<br />
mâna politicienilor greco-catolici 16 . De cealaltă parte, Arhiepiscopul<br />
Netzhammer se exprimase clar pentru desfiinţarea, pur şi simplu, a<br />
ortodoxiei: „De vreme ce ortodoxismul este dăunător pentru monarhia<br />
13 Lucian Boia, op. cit., p. 72. (Textul şi semnăturile sunt reproduse de Ion Rusu Abrudeanu<br />
în Păcatele Ardealului faţă de sufletul vechiului Regat, Bucureşti, 1930, pp. 277-280).<br />
14 Elie Miron Cristea Note ascunse, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999, p. 111 şi pp. 125-<br />
126.<br />
15 Raymund Netzhammer, Episcop în România, Editura Academiei Române, Bucureşti,<br />
2005, <strong>vol</strong>. II, p. 1062.<br />
16 Coriolan Băran, Reprivire asupra vieţii.Memorii, „Vasile Goldiş” University Press,<br />
Arad, 2009. pp. 226-230. Vezi şi Ioan Suciu, op.cit.<br />
167
habsburgică, aceasta ar trebui să reflecteze asupra eliminării sale pe cât<br />
posibil în cadrul monarhiei. Teoretic, unificarea Bisericii ortodoxe cu cea<br />
romană nu poate întâmpina dificultăţi insurmontabile” 17 .<br />
Dintre politicienii transilvăneni de la 1914, Octavian Goga şi Vasile<br />
Lucaciu au trecut imadiat în Regat, fiind urmaţi de Sever Bocu, Onisifor<br />
Ghibu, Vasile Stoica, Octavian Tăslăuan etc. La funeraliile regelui Carol I a<br />
participat – excepţie Iuliu Maniu – întreaga conducere a Partidului Naţional<br />
Român: Vaida-Voevod, Teodor Mihali, Ştefan Cicio Pop, Aurel Vlad,<br />
Valeriu Branişte, Vasile Goldiş 18 . La propunerea lui Goga de a-i transmite<br />
cu toţii lui Brătianu dorinţa intrării în acţiune împotriva Austro-Ungariei<br />
pentru dezrobirea Ardealului, răspunsul din partea ardelenilor a venit sec:<br />
„Noi nu putem spune asemenea lucruri” 19 . Şi, pe drept cuvânt, nici nu-şi<br />
puteau asuma un asemenea risc politic, lăsând milioane de români<br />
transilvăneni fără nici o apărare. Se repetă, iarăşi, condiţia memorandiştilor<br />
de la 1892-1893, care au preferat să rămână în temniţele maghiare, decât să<br />
fugă la Bucureşti, după cum îi îndemnau unii dintre politicienii de aici. La<br />
fel a procedat şi Ioan Slavici în momentul în care fusese desemnat de Casa<br />
Regală în poziţia de director la Institutul de la Măgurele, după plecarea sa<br />
din fruntea Tribunei de la Sibiu, dar preferase să-şi ispăşească întâi anul de<br />
temniţă la care fusese condamnat de către autorităţile ungureşti, tocmai<br />
pentru a fi cu toate lucrurile în regulă. „Legea ungurească te asupreşte – îi<br />
scria Slavici lui Eugen Brote – dar te şi apără” 20 . Arădeanul Ioan Slavici<br />
este, de departe, un alt caz lăsat la îndemâna pescuitorilor în ape tulburi.<br />
Slavici pusese pe frontonul Tribunei de la Sibiu că „Soarele pentru toţi<br />
românii de la Bucureşti răsare”, iar împreună cu Mihai Eminescu fusese<br />
artizanul Serbărilor de la Putna, prima manifestare cultural-politică a tuturor<br />
românilor din întreaga perioadă a istoriei noastre moderne. Singura lui vină<br />
era că vedea unitatea naţională altfel decât majoritatea contemporanilor săi.<br />
Prefera ca Regatul România să se unească cu Transilvania, în contextul<br />
Europei, reprezentată pe atunci, ca structură politică regională, de Monarhia<br />
Habsburgică. Nu dorea nici în ruptul capului ca Transilvania să se unească<br />
cu România şi să rămână la cheremul ruşilor, cum avea să se întâmple după<br />
17 Arhiepiscopul Raymund Netzhammer către ministrul de externe al Austro-Ungariei,<br />
contele Czernin, Bucureşti, 27 ianuarie 1918, document reprodus la R. Netzhammer, op.<br />
cit., p. 1500.<br />
18 Lucian Boia, op. cit., p. 72. Vezi şi Octavian Goga, O apărare naţională, Bucureşti,<br />
1930, pp. 122-123.<br />
19 Ibidem.<br />
20 Ioan Slavici, Sbuciumări politice la românii din Ungaria, Editura Minerva, Bucureşti,<br />
1911, p. 36.<br />
168
nici două decenii şi jumătate. Pentru Slavici, pericolul slav era cu mult mai<br />
mare decât pericolul maghiar. Iar istoria a demonstrat că Slavici a avut<br />
dreptate 21 . Cu toate acestea, Slavici a fost întemniţat la Văcăreşti, alături de<br />
Tudor Arghezi şi de alţi intelectuali care au fost acuzaţi de faptul că au<br />
colaborat cu ocupantul german.<br />
Pe lângă Ioan Slavici sau Vasile Mangra, istoria a fost cât se poate<br />
de nedreaptă şi faţă de Nicolae Oncu, un alt arădean cu merite incontestabile<br />
în ceea ce priveşte lupta politică a românilor transilvăneni pentru drepturi<br />
naţionale. Nici Alexandru Mocioni nu a fost un răsfăţat al istoriei, cu toată<br />
gratitudinea de care s-a bucurat în timpul vieţii din partea contemporanilor.<br />
Mircea V. Stănescu este un alt caz care ar trebui încă cercetat şi repus în<br />
toate drepturile sale, la fel ca Sava Raicu şi mulţi alţii. Faţă de Nicolae Oncu<br />
istoria s-a oprit în momentul lichidării ziarului „Tribuna”. Poziţia antimemorandistă<br />
a lui Alexandru Mocioni l-a costat toată cariera politică,<br />
indiferent de sumele puse de acest mare român la cheremul luptei pentru<br />
drepturi religioase sau culturale. Roman Ciorogariu s-a salvat ca prin<br />
urechile acului de acuzele de „mangrism”, asociate în epocă cu „trădarea<br />
naţională”. Sever Bocu a trebuit să părăsească Aradul în momentul<br />
desfiinţării „Tribunei” şi a putut să revină în politică doar după Marea<br />
Unire. Nici despre Mihai Veliciu nu s-a spus încă totul. Prin urmare, o<br />
cercetare istorică minuţioasă este singura abordare valabilă pentru punerea<br />
sau re-punerea lor în valoarea pe care o merită, cu siguranţă. Doar aşa s-ar<br />
putea lămuri acele multe necunoscute ale istoriei noastre naţionale, dar mai<br />
ales momentele din perioada 1914-1918, când noţiunea de „trădare” era<br />
doar o cărare cât se poate de îngustă. Cine mai poate astăzi să-l acuze,<br />
bunăoară, pe ardeleanul Sextil Puşcariu, care imediat după începerea<br />
războiului, aflat în vacanţă cu familia în România, la Techirghiol, dăduse<br />
fuguţa să se înroleze în armata imperială, pentru a-şi face datoria faţă de<br />
împărat 22 ?<br />
21 Ioan Slavici, Opere, Vol. IX, Publicistică soocial-politică „Tribuna” şi epoca sa.,<br />
Editura Academiei Române, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, Bucureşti, 2010,<br />
Ediţie critică de Dimitrie Vatamaniuc, prefaţă de Eugen Simion.<br />
22 Sextil Puşcariu, Memorii, Editua Minerva, Bucureşti, 1978, p. 567.<br />
169
Implicarea istoricului de artă arădean Coriolan Petranu în<br />
viaţa culturală din Transilvania, după instaurarea<br />
administraţiei româneşti<br />
Elena Rodica Colta<br />
O biografie minimală<br />
Azi aproape uitat, la aproape 120 de ani de la naştere, nu putem să<br />
vorbim despre activismul şi marea dragoste de neam a istoricului de artă<br />
Coriolan Petranu, fără o succintă biografie. Şi aceasta cu atât mai mult, cu<br />
cât, istoricul de artă provine dintr-o prestigioasă familie arădeană, care a<br />
adus ea însăşi importante servicii culturale românilor din aceste ţinuturi<br />
înainte de 1918.<br />
Originea<br />
Potrivit blazonului familiei, Petranii fuseseră înnobilaţi în anul<br />
1716, de Carol al VI-lea, pentru merite militare, cu titlul de „Ileanda<br />
Mare”(Jud.Sălaj). Nu ştim cu precizie când au venit strămoşii istoricului de<br />
artă din Sălaj în aceste ţinuturi, în orice caz, din datele biografice existente,<br />
tatăl istoricului de artă apare ca originar din Mâsca. La finele secolului al<br />
XIX-lea, familia era stabilită la Şiria, unde dr. Ioan Petranu fusese numit,<br />
pentru scurtă vreme, preot. Aici se va naşte, la 23 ianuarie 1893, Coriolan<br />
Petranu, după care, la scurtă vreme, Ioan Petranu fiind numit profesor la<br />
Preparandia ortodoxă română din oraş, familia se mută la Arad, pe strada<br />
Brancovici 1 , unde urmaşii mai trăiesc şi azi.<br />
Familia<br />
Tatăl istoricului de artă, el însuşi absolvent al Facultăţii de Litere şi<br />
Filozofie din Budapesta, şi din 1901 doctor în filozofie la aceeaşi<br />
universitate budapestană 2 , a fost unul dintre cărturarii apreciaţi ai Aradul la<br />
cumpăna dintre veacuri, remarcându-se, pe rând, ca profesor la Institutul<br />
Teologic din Arad, autor de manuale şcolare, culegător de folclor şi director<br />
al Şcolii româneşti greco-ortodoxe de fete. Căsătorit cu Aurelia Onu din<br />
Lipova - o femeie straşnică, membră a Reuniunii femeilor române din Arad,<br />
împlicată în activităţile culturale locale şi budapestane - a avut cu aceasta<br />
1 Ulterior devenită str. Ioan Petranu iar azi Ştefan Cicio Pop<br />
2 Elena Rodica Colta, Doi cărturari arădeni, foşti studenţi la Budapesta: Ioan şi Coriolan<br />
Petranu, în Simpozion. Comunicările celui de al XV-lea Simpozion al Cercetătorilor<br />
Români din Ungaria, Giula, 2006, p.18-27.<br />
170
doi copii, pe Coriolan şi pe Veturia, măritată cu inspectorul şcolar Iosif<br />
Moldovan 3 .<br />
Formaţia viitorului istoric de artă<br />
Coriolan Petranu şi-a început pregatirea şcolară la Liceul Superior<br />
Regal din Arad 4 după care, în 1911, s-a înscris, pentru o foarte scurtă<br />
vreme, la Universitatea din Budapesta. Din anul universitar 1912/1913 s-a<br />
transferat la Universitatea Frederich-Wilhelm din Berlin, pentru a audia<br />
cursurile reputatului profesor de istoria artei medievale, Adolph<br />
Goldschmidt. Nu rămâne însă aici decât un an, din 1913 înscriindu-se la<br />
Facultatea de Litere şi Filozofie a Universităţii din Viena. Potrivit propriului<br />
curriculum vitae 5 , studiaza până în 1916 cu prestigiosul profesor Josef<br />
Strzygowski, a cărui metodologie îi va influenţa definitiv formaţia<br />
profesională. Dintr-un atestat păstrat în arhiva personală aflăm că, în timpul<br />
studenţiei, a lucrat şi la Institutul de istoria artelor al Universităţii vieneze.<br />
În 1917, după absolvire, va fi angajat ca funcţionar de specialitate la<br />
Muzeul de Arte Frumoase din Budapesta, însă, în noiembrie 1918, îşi dă<br />
demisia şi îşi oferă serviciile statului român. După câteva luni petrecute în<br />
Bucureşti, din 2 septembrie 1919 este numit conferenţiar la istoria artei, la<br />
nou înfiinţata Universitate „Dacia Superioară”, din Cluj 6 .<br />
În sfârşit, în anul 1920 obţine titlul de doctor în filozofie (istoria<br />
artelor) cu lucrarea „Inhaltsproblem und Kunstgeschichte” (Problema<br />
conţinutului şi istoria artelor), publicată de altfel, în 1921, de Universitatea<br />
vieneză, pentru valoarea ei metodologică.<br />
Activitatea istoricului şi profesorului de istoria artei<br />
Încă de la întoarcerea sa în ţară şi angajarea sa la Universitatea din<br />
Cluj, Coriolan Petranu şi-a pus întreaga energie şi toate cunoştiinţele<br />
dobândite în slujba neamului său. Şi-a fixat câteva obiective majore, pe care<br />
le-a urmărit, cu consecvenţă, până la sfârşitul vieţii: recuperarea de către<br />
România a tezaurului de artă al Transilvaniei, care fusese înstrăinat;<br />
românizarea şi organizarea pe baze moderne a muzeelor preluate de la<br />
Ungaria de către administraţia românească; recunoaşterea artei româneşti<br />
3 În vreme ce Coriolan rămâne necasătorit, Veruria va avea doi copii, pe Delia, devenită<br />
prin căsătorie Olaru şi pe Ionel, ultimul ajuns avocat în Bucureşti.<br />
4 Viitorul Colegiu „Moise Nicoară”<br />
5 Coriolan Petranu, Memoriu de titluri şi lucrări, Tipografia Diecezanei, Arad, 1924, pp.13-<br />
14.<br />
6 Ibidem, p.14<br />
171
din Transilvania şi înscrierea ei în istoria artei naţionale şi europene;<br />
organizarea învăţământului românesc de artă în Transilvania.<br />
Preocupările de recuperare ale trezaurului de artă al<br />
Transilvaniei<br />
Demersurile de recuperare ale tezaurului transilvan, începute de<br />
România în anul 1920, în ciuda atitudinii favorabile arătată de Ungaria, s-au<br />
dovedit mult mai complicate şi s-au desfăşurat în două etape.<br />
În prima etapă a tratativelor, delegaţia din care făcea parte şi<br />
Coriolan Petranu a reuşit să aducă în ţară două vagoane cu cărţi şi<br />
documente, luate de trupele austro-ungare de la Academie, Cameră, Senat,<br />
Liga culturală şi de la particulari, şi un vagon, conţinând biblioteca „Petru<br />
Maior”.<br />
A doua etapă a negocierilor a început în martie 1922. Acum Petranu<br />
a fost însărcinat de Ministerul Cultelor să intervină la Budapesta pe lângă<br />
reprezentanţii aliaţilor, pentru restituirea către România a tezaurului artistic<br />
ardelean, mutat din muzee, colecţii bisericeşti şi particulare, în timpul<br />
războiului, în capitala Ungariei. Istoricul de artă făcea parte, împreună cu<br />
reprezentanţii armatei române, din comisia care a negociat cu generalul<br />
american H. H. Bandholtz, şeful comisiei aliate din Budapesta.<br />
În virtutea funcţiei sale de inspector al muzeelor 7 , Petranu identifică<br />
şi inventariază valorile înstrăinate, în vederea repatrierii lor. Din 21 aprilie<br />
până în 17 mai lucrează, potrivit propriilor mărturisiri (cu o voinţă de fier,<br />
care se va manifesta de câte ori va fi vorba de românii din Transilvania şi<br />
Banat), câte 6-7 ore pe zi, în condiţii improprii şi ostile, în magazii prost<br />
luminate, în pivniţe cu aer închis, pline de praf şi de fumul, produs la<br />
sigilarea lăzilor, ce urmau să se întoarcă în ţară. Lăzile sigilate, încărcate în<br />
7 vagoane, au pornit spre ţară în 21 iunie, ajungând la Arad, devenit „centru<br />
de repartizare”, în 23 seara. Cele 77 de lăzi (25 ale Muzeului din Alba Iulia,<br />
36 ale Muzeului din Sf. Gheorghe 36, 2 ale Muzeului de arme din Sibiu, 2<br />
ale Consistorului evanghelic din Sibiu, 1 a Muzeului din Sighişoara, 3 ale<br />
Presbiteriului din Bistriţa, 3 ale Palatului Cultural din Târgu Mureş,1 a<br />
Muzeului Brukenthal din Sibiu, 1 a Colegiului Reformat din Târgu-Mureş, 1<br />
a Judeţului Sălaj, o lădiţă a Parohiei din Neudorf şi un pachet al Liceului<br />
catolic din Odorhei) 8 , conţinând obiecte evaluate la 20 miliarde lei, au fost<br />
depuse, până la repartizare, la Palatul Cultural din Arad.<br />
7 În paralel cu activitatea sa universitară, Coriolan Petranu a fost, vreme de doi ani (1920-<br />
1922), şi Inspector general al muzeelor din Transilvania.<br />
8 Coriolan Petranu, Muzeele din Transilvania,Banat, Crişana şi Maramureş, Editura Cartea<br />
Românească, Bucureşti, 1922, p. 227.<br />
172
La 9 martie 1923, pentru serviciile aduse în recuperarea tezaurului<br />
ardelean, statul român i-a acordat titulul de Cavaler al Ordinului „Coroana<br />
României” iar în 20 noiembrie 1923 l-a numit consilier tehnic în chestiile<br />
de artă ale Transilvaniei, pe lângă conferinţa româno-maghiară de la<br />
Bucureşti.<br />
Cum însă piesele pretinse prin art.177 din Tratatul de la Trianon nu<br />
au fost predate şi numeroase valori se găseau încă în muzeele din Viena şi<br />
Budapesta sau din Jugoslavia, Petranu şi-a făcut o datorie de conştiinţă din a<br />
tipări, în 1925, la Arad, cartea Revendicările artistice ale Transilvaniei.<br />
Volumul cuprindea următoarele capitole:<br />
1. Contribuţiuni privitoare la înstrăinarea şi distrugerea obiectelor de artă<br />
transilvană;<br />
2. Revendicările Transilvaniei în lumina tratatelor de pace;<br />
3. Ce am câştigat până acum de la Ungaria;<br />
4. Ce am mai putea revendica de la Ungaria, Austria, Jugoslavia;<br />
5. Concluzii şi propuneri.<br />
La sfârşit era anexată o listă, însoţită de 90 de ilustraţii, a lucrărilor,<br />
pe care, considera Coriolan Petranu, România era îndreptăţită să le<br />
revendice.<br />
Cartea, azi rară, este la fel de valoroasă şi numai pentru că ne oferă<br />
o imagine a ceea ce însemnată de fapt întregul patrimoniu de artă<br />
transilvan.<br />
Activitatea de inspector al muzeelor din Transilvania şi Banat<br />
O misiune la fel de importantă i-a fost încredinţată lui Coriolan<br />
Petranu în 22 ianuarie 1920, când a fost numit Inspector general al muzeelor<br />
din Transilvania. Preluarea muzeelor de la administraţia maghiară, s-a făcut<br />
fără arhiva Administraţiei muzeelor, care se găsea la Budapesta. În acestă<br />
situaţie, după o documentare prealabilă, Petranu a efectuat, în perioada<br />
aprilie-septembrie 1920, un control al celor 18 muzee din Transilvania,<br />
Banat, Crişana şi Maramureş, finanţate de stat. În bună parte, situaţia<br />
descoperită era dezastroasă. O parte din valori fuseseră înstrăinate, altele<br />
erau neinventariate. De asemenea, Petranu a constatat şi o serie de nereguli<br />
în sistemul de funcţionare: condiţii improprii de expunere, existenţa unui<br />
personal necalificat, a unor registre de inventar, ghiduri şi etichete<br />
explicative la obiectele expuse, scrise în limba maghiară.<br />
Rezultatul controlului a fost elaborarea unui plan de reglementare a<br />
activităţii muzeelor. În stabilirea măsurilor, a apelat la cunoştiinţele sale de<br />
muzeologie, dobândite în scurta perioadă, în care a lucrat la Muzeul de Arte<br />
173
Frumoase din Budapeste şi în timpul vizitelor făcute la marile muzee din<br />
Europa.<br />
Un punct important în acest plan a fost românizarea muzeelor din<br />
Ardeal, prin achiziţia de material românesc.<br />
Dintre muzeele, la care a susţinut personal cumpărarea de piese<br />
etnografice româneşti, s-a numărat şi muzeul din Arad, care funcţiona în<br />
Palatul Cultural al oraşului.<br />
În acest scop a purtat o corespondenţă strânsă cu Nichi Lazăr,<br />
directorul de atunci al Palatului Cultural, care, impresionat de proaspăt<br />
înfiinţatul muzeu etnografic de Cluj, dorea să amenajeze şi el un asemenea<br />
muzeu la Arad.<br />
În vederea strângerii de piese, Coriolan Petranu a trimis la Arad un<br />
învăţător din Turda, el însuşi colecţionar, care, în 1922, a făcut primele<br />
achiziţii de obiecte etnografice de la Cladova şi Miniş, punând astfel<br />
bazele secţiei de etnografie românească de azi 9 .<br />
De asemenea el le-a solicitat directorilor de muzee traducerea şi<br />
transcrierea inventarelor în limba română, redactarea de ghiduri 10 şi pliante<br />
de popularizare în limba română, schimbarea etichetelor maghiare, de la<br />
obiectele expuse, cu altele noi, scrise în limba română, maghiară şi engleză.<br />
Prin aceste măsuri, Petranu dorea „democratizarea” muzeelor, adică<br />
accesul la cultură a populaţiei româneşti, majoritare.<br />
Un alt punct, la fel de important, prevedea înfiinţarea de muzee în<br />
judeţele în care acestea lipseau.<br />
În sfârşit, programul cuprindea şi stabilirea de contacte cu muzeele<br />
din Vechiul Regat şi cu cele din Europa.<br />
Rezultatul activităţii sale ca ispector al muzeelor se oglindeşte în<br />
cartea, Muzeele din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş, pe care a<br />
tipărit-o în 1922, la desfiinţarea Inspectoratului 11 .<br />
Primul capitol, introductiv, cuprinde un istoric al instituţiei muzeale<br />
şi o scurtă prezentare a celor mai importante muzee din Europa, după care,<br />
în continuare, Petranu pune în discuţie normele şi modalităţile de depozitare<br />
şi expunere ale pieselor într-un muzeu. Concepţia sa, modernă pentru acea<br />
perioadă, reprezintă o valoroasă contribuţie la muzeologia românescă, aflată<br />
în faza de pionerat. În mare parte normele de conservare stabilite de Petranu<br />
9 Muzeul deţinea până în 1918 doar colecţia de etnografie maghiară, achiziţionată de<br />
Somogyi Gyula în 1910, tot în vederea realizării unui muzeu etnografic.<br />
10 Dintre primele ghiduri de muzee, în limba română, apărute, după 1920, la îndemnul lui<br />
Coriolan Petranu, a fost şi cel al muzeului din Timişoara.<br />
11 Desfiinţarea a fost justificată de Ministerul Culturii prin lipsa de fonduri.<br />
174
pentru muzeele, ce se cereau reorganizate şi pentru cele ce urmau să fie<br />
înfiinţate, sunt valabile şi azi.<br />
În capitolul II, constatând cât de puţin erau cunoscute în ţară şi în<br />
străinătate muzeele din această provincie, el face o prezentare a celor 27<br />
muzee şi a colecţiilor şcolare care funcţionau în anul 1922 în acest teritoriu.<br />
În sfârşit, în ultimul capitol, acordat prezentării Inspectoratului<br />
general al muzeelor, Petranu face un raport amănunţit asupra activităţii<br />
desfăşurate, în cei doi ani de funcţionare a acestuia.<br />
Înfiinţarea şi organizarea Catedrei şi Seminarului de Istoria artei<br />
Iniţiativa înfiinţării unei Catedre de Istoria artei la Universitatea din<br />
Cluj i s-a datorat lui Sextil Puşcariu, membru în Comisia universitară<br />
română de reogranizare a învăţământului şi ea datează încă din 1919.<br />
Angajat ca şi conferenţiar, pe 2 septembrie 1919, Petranu începe săşi<br />
ţină efectiv cursurile de istoria artelor din semestrul II (ianuarie 1920).<br />
Potrivit mărturiilor vremii, încă de la înfiinţare, Catedra şi Seminarul<br />
de Istoria Artei nu au dus lipsă de studenţi şi de auditor. Pe lângă studenţii<br />
universităţii, participau la cursurile ţinute de Petranu şi cei de la arte, de la<br />
teologie şi chiar persoane private din oraş.<br />
Una dintre preocupările constante ale istoricului de artă, în cei 25 de<br />
ani, în care a activat la catedra de istoria generală a artelor 12 , a fost aceea<br />
de a asigura materialele didactice necesare pentru o predare europeană.<br />
Încă de la început, când Seminarul de istoria artei era lipsit de<br />
minimum de instrumente de lucru, ca să poată funcţiona, istoricul de artă şia<br />
donat propria bibliotecă, însumând 1000 de cărţi. La acestea s-au mai<br />
adăugat cărţile primite de la Institutul de filologie clasică şi de arheologienumismatică,<br />
care, depozitate toate împreună în sala de seminar, vor<br />
constitui nucleul viitoarei biblioteci de specialitate.<br />
În continuare, pentru a mări inventarul instrumentelor de lucru,<br />
Petranu a intervenit pe lângă legaţiile unor state (Germania, Spania, Olanda,<br />
Polonia, Anglia,etc.), în vederea obţinerii gratuite de cărţi şi de fotografii de<br />
artă din ţările respective. În felul acesta în 20 ani, Seminarul din Cluj a ajuns<br />
să rivalizeze cu cele din marile universităţi de provincie din Apus 13 .<br />
Al doilea aspect, pe care istoricul de artă a trebuit să-l rezolve la<br />
înfiinţarea catedrei şi a seminarului, a fost acela de a alcătui o programă de<br />
învăţământ, eşalonată pe ani de studii.<br />
12 Obţine numirea de profesor titular în anul 1928.<br />
13 La inventarul din 1941, Seminarul deţinea 11.619 diapozitive, 6094 fotografii şi 2201<br />
cărţi.<br />
175
În lipsa unor manuale de istoria artei în limba română şi dorind să<br />
includă în materia de studiu şi arta românească, Petranu şi-a redactat<br />
propriile cursuri 14 , pe care le-a predat generaţiilor succesive de studenţi,<br />
fără însă să reuşească să le publice 15 .<br />
În aceste cursuri Petranu a selectat şi a sintetizat din ansamblul artei<br />
universale şi a celei româneşti ceea ce, cu metodologia şcolii vieneze a lui<br />
Strzygowski, a considerat a fi esenţial de ştiut.<br />
Redactat sub formă de carte, manualul săi de istoria artei a rămas,<br />
cum am menţionat deja, din cauza mai multor împrejurări potrivnice, în<br />
manuscris.<br />
În ciuda acestui fapt, acest manual reprezintă azi în istoriografia<br />
învăţământului istoriei artei în România, o etapă, ce nu poate fi ignorată, a<br />
acelor ani de pionerat. Meritul său incontestabil este acela că a folosit<br />
metode de analiză construite special pentru acest domeniu, nu împrumutate<br />
de la alte discipline. Altfel spus a fost un întemeietor de şcoală.<br />
Lupta pentru recunoaşterea europeană a valorilor de artă<br />
românească din Transilvania<br />
Una dintre cele mai amare constatări, pe care le-a făcut Coriolan<br />
Petranu, ca istoric de artă, în urma numeroaselor sale lecturi, a fost aceea că<br />
arta românească din Transilvania a fost, până în 1918, aproape necunoscută<br />
în afara Transilvaniei şi că numai foarte rar s-a bucurat de aprecieri străine.<br />
Mai dureros însă a fost să constate că mulţi străini considerau arta<br />
românilor, din ignoranţă sau dintr-o mediatizare viciată, ca fiind ungurească<br />
sau înfluenţată de arta maghiară.<br />
Acesta este motivul demersurilor sale neobosite, din 1920, de a o<br />
face recunoscută şi apreciată în ţară şi în străinătate.<br />
Activitatea aceasta va implicat inventariere de monumente, expoziţii,<br />
zeci de conferinţe, redactări de articole şi cărţi.<br />
În majoritatea scrierilor, el a făcut o analiză a specificului artei vechi<br />
româneşti din Ardeal, pe care a împărţit-o în artă bisericească şi artă<br />
populară, şi pe care a încearcat să o explice, prin efectul produs de<br />
opresiunile îndurate de români asupra creaţiei. În toate situaţiile însă nu a<br />
omis să-i prezinte calităţile artistice.<br />
Apoi, pentru a nu se risipi şi, implicit, pentru a nu fi uitate prin<br />
pagini de reviste (şi odată cu ele şi punctele sale de vedere), a adunat, în<br />
14 Primele cursuri pe care le-a ţinut au fost Critica artistică şi istoria operelor de artă şi<br />
Introducere în istoria artelor.<br />
15 Unele din cursurile semestriale, precum Istoria generală a artelor. Renaşterea, 2 <strong>vol</strong>., au<br />
fost litografiate.<br />
176
1944, după refugierea Universităţii la Sibiu, articolele importante în<br />
<strong>vol</strong>umul Ars Transilvaniae 16 .<br />
Un subiect constant în studiile sale de artă l-a constituit bisericile de<br />
lemn. Ambiţia sa a fost să publice toate bisericile de lemn din judeţele<br />
Transilvaniei. Reuşeşte însă să tipărească doar Bisericile de lemn din judeţul<br />
Arad (Sibiu, 1927) şi Monumentele istorice ale judeţului Bihor, <strong>vol</strong>. I<br />
Bisericile de lemn (Sibiu, 1933).<br />
La aceste scrieri se va adăuga în 1938 cartea L `Art Roumain de<br />
Transylvanie 17 , o sinteză a subiectelor sale, care se va bucura de<br />
numeroase aprecieri străine.<br />
În sfârşit, trebuie să mai spunem că, încă de la începutul activităţii<br />
sale de istoric de artă, Petranu a fost extrem de atent şi la ceea ce se scriau<br />
alţii despre valorile de artă româneşti, sancţionând orice afirmaţie falsă.<br />
Aşa se face că, dacă la început discursul a fost neutru, canalizat pe<br />
punerea în valoare a artei româneşti 18 , odată cu apariţia revizionismului<br />
maghiar şi cu încercările unor istorici de artă din Ungaria de a argumenta<br />
dreptului Ungariei asupra Ardealului prin arta produsă aici, tonul s-a<br />
schimbat devenind polemic, iar în acest război de presă au fost atraşi şi<br />
istoricii de artă străini, înclinaţi să îi ţină partea specialistului român.<br />
Participarea la Congrese, legături europene, recunoaşterea<br />
internaţională<br />
De-a lungul vieţii, Petranu a participat la o seamă de congrese<br />
internaţionale. Astfel, în 1933 a fost prezent la al XIII–lea Congres<br />
internaţional de istoria artei din Stockholm, unde a prezentat o prelegere<br />
despre bisericile de lemn din Transilvania, şi la al VII-lea Congres al<br />
Ştiinţelor istorice din Varşovia, unde a conferenţiat despre caracterul<br />
naţional al artei din Transilvania. În 1934 a participat la al XVI–lea Congres<br />
de Studii Bizantine din Sofia, cu tema „Locul Transilvaniei în arta<br />
bizantină,” în 1936 la al XIV-lea Congres internaţional de istoria artei de la<br />
Berna, iar în 1937 la al II-lea Congres internaţional de ştiinţa artei şi estetică<br />
de la Paris.<br />
16 Coriolan Petranu, Ars Transilvaniae, Sibiu, 1944.<br />
17 L `Art Roumain de Transylvanie (Buc.1938)<br />
18 Interesul său a fost centrat în această perioadă pe ecoul pe care le-au avut scrierile sale în<br />
străinătate, pe receptarea informaţiei. Din corespondenţa rămasă ştim că a fost foarte<br />
meticulos în difuzarea lucrarilor sale la Institutele de artă şi la marile universităţi europene<br />
şi că a cerut în permanenţă părerea celor mai renumiţi istorici de artă ai vremii referitor la<br />
punctele lui de vedere privind arta din Transilvania.<br />
177
La două din aceste congrese, a condus lucrările pe secţiuni.<br />
Prestigiul de care s-a bucurat a făcut să fie numit membru în Comitetul<br />
permanent al Congreselor de ştiinţa artei şi estetică iar în 1940 membru<br />
corespondent al Academiei germane din München.<br />
De-a lungul vieţii a stabilit legături profesionale şi prietenii cu<br />
importanţi istorici de artă din lume, din care îi menţionăm doar pe<br />
Strzygowski, Ernest Dietz, Henri Focillon, Ch. Diehel, Fr. Benoit, J.<br />
Shapley, L. Reau, E. Panofsky, J. Alazrd etc.<br />
S-a bucurat de aprecierea şi de respectul tuturor.<br />
Moştenirea lăsată de Petranu urmaşilor săi<br />
Din această succintă prezentare a activităţii sale, constatăm că<br />
Petranu a fost, în toate domeniile, în care s-a manifestat, un deschizător de<br />
drum şi în acelaşi timp un ambasador al artei româneşti din Transilvania în<br />
Europa.<br />
Chiar dacă moartea prematură şi apariţia noilor generaţii de istorici<br />
de artă l-au pus, cu vremea, într-un con de umbră, prestaţia sa ştiinţifică îşi<br />
păstreză importanţa până azi.<br />
Petranu rămâne specialistul de mare valoare pus în slujba neamului,<br />
în primii ani de administraţie românească, când viaţa culturală se cerea<br />
instituţionalizată şi organizată în forme noi, moderne.<br />
Românismul său, ce poate să pară azi exagerat, trebuie înţeles în<br />
contextul istoric dat. Să nu uităm că ultimii ani de viaţă, Coriolan Petranu i-<br />
a petrecut cu Universitatea din Cluj în refugiu la Sibiu, în vreme ce în<br />
capitala Transilvaniei funcţiona reînfiinţata Universitate maghiară. Or, din<br />
această perspectivă, permanenta lui nevoie de a repara nedreptăţile artistice<br />
făcute românilor ardeleni de-a lungul istoriei, devine justificată.<br />
Moştenirea lăsată de Coriolan Petranu este tocmai această lecţie de<br />
implicare a intelectualului român în problemele care privesc destinul<br />
neamului său.<br />
178
Rolul constructiv al învăţătorilor arădeni în consolidarea<br />
vieţii economice a asociaţiei acestora<br />
Teodor Pătrăuţă<br />
După înfăptuirea Marii Unirii în viaţa învăţătorilor arădeni au avut<br />
loc mari transformări de statut şi de rol. În 1919 a avut loc înfiinţarea<br />
Asociaţiei învăţătorilor arădeni care încă de la manifestarea ei în viaţa<br />
şcolară, a anunţat elaborarea unei decizii majore: etatizarea integrală a<br />
instituţiilor şcolare. Era un act ce uşura integrarea şcolii arădene în<br />
complexitatea vieţii şcolare româneşti. În viaţa şcolară a Aradului a rămas o<br />
singură şcoală confesională care a funcţionat în Nădlac timp de încă un<br />
deceniu. Etatizarea în integralitate a vieţii şcolare a lărgit considerabil aria<br />
activităţii învăţătorilor în sectoare, în care, se resimţea nevoia unei activităţi<br />
înnoitoare care să facă activitatea „Asociaţiei“ mult mai eficientă pentru<br />
întregul corp pedagogic arădean.<br />
Un asemenea sector plin de posibilităţi creatoare şi constructive era<br />
cel economic. Până la Unire, activităţile economice ale „Reuniunii<br />
învăţătorilor arădeni“ se desfăşura sub conducerea şi controlul sectoarelor<br />
specifice consistorial–şcolar, economic, comercial.<br />
După Unire libertatea de mişcare, asociere şi activitate grupală a<br />
învăţătorilor nu mai e supusă nici unui control exterior propriei lor<br />
organizaţii. Să ne referim la un exemplu. Un învăţător îşi cumpără o carte, o<br />
revistă, pe când biblioteca şcolii procură cărţi, iar elevii constituie o masă<br />
enormă de virtuali cumpărători de cărţi, publicaţii şi rechizite. Să le cumpere<br />
de la o librărie a învăţătorilor nu e posibil, fiindcă o librărie a lor nu există<br />
aşa că, vrând nevrând, un şcolar e obligat să cumpere de la o librărie aleasă<br />
după propriul său interes şi gust. Administraţia şcolară judeţeană a Aradului<br />
a fost definitivată în 19 mai 1919, când Iosif Moldovan a fost numit revizor<br />
şcolar al judeţului Arad 1 . În scurt timp, în 6 iulie 1919, a fost înfiinţată<br />
Asociaţia învăţătorilor din judeţul Arad, al cărei preşedinte ales a fost<br />
învăţătorul din Galşa, Iuliu Grofsoreanu. Suntem la început de organizare<br />
nouă pe linia activităţii învăţătoreşti, al cărei drum de dez<strong>vol</strong>tare a fost<br />
aprobat de cei 388 de învăţători arădeni participanţi la şedinţa inaugurală de<br />
înfiinţare 2 . Numărul învăţătorilor care au devenit membrii ai Asociaţiei s-a<br />
1 Vasile Popeangă, Constructivismul pedagogic promovat de Inspectoratul Şcolar Arad<br />
între 1919-1924, în: „Pe drumul Marii Uniri“, coord. Vasile Popeangă, Emil Arbonie,<br />
Vasile Goldiş, University Press, Arad, 2008, p. 316.<br />
2 Ibidem, p. 320.<br />
179
mărit, an de an, pornind de la 347 în anul 1919 şi ajungând la 786 în 1939<br />
când învăţâătorul Constantin Stamatoiu, preşedintele comisiei interioare a<br />
„Asociaţiei” Arad a publicat o scurtă notă informativă despre activitatea ei<br />
în publicaţia centrală a Asociaţiei generale a învăţătorilor din România.<br />
Titlul revistei era Şcoala şi Viaţa şi dispunea de o mare deschidere faţă de<br />
activitatea învăţătorilor din toate judeţele ţării 3 . În aceea revistă citim azi cu<br />
respect şi deosebită bucurie lista de învăţători arădeni, numele unor asociaţii<br />
învăţătoreşti existente în învăţământul românesc: Cetatea Albă avea<br />
organizaţie din 1920, preşedinte în 1939 era Al. Vasilescu. Aici, „Asociaţia”<br />
dispunea de propria sa revistă: Cultura Poporului, difuzată în toate judeţele<br />
ţării.<br />
„Asociaţia învăţătorilor din Arad” a început o activitate susţinută de<br />
o organizare a propriei sale activităţi pedagogice. Era prima cerinţă<br />
formulată de învăţători. Se impunea procurarea de manuale şcolare şi de<br />
cărţi pedagogice care să ajute pe învăţătorii arădeni să se integreze în<br />
specificul şcolii româneşti interbelice. Au urmat la conducerea „Asociaţiei”<br />
învăţătorii Nicolae Cristea (1922-1932); Dimitrie Boariu (1932-1935);<br />
Nicolae Cristea (1935-1938); Eugen Spinanţiu (1938-1939); Lazăr Igrişan<br />
(1939-1942), Nicolae Cârstea (1942-1948).<br />
Primii conducători ai „Asociaţia învăţătorilor din Arad” au fost<br />
confruntaţi cu o problemă grea de natură administrativă: stabilirea retelei<br />
şcolare judeţene pentru şcolile primare. Era o problemă dificilă pentru faptul<br />
că numărul copiilor înscrişi în clasele I-IV crescuse considerabil: de 8-9 ori.<br />
Erau şcoli în care numărul posturilor libere de învăţători crescuse, şi el, de<br />
8-9 ori, fapt ce determinase pe directorul general şcolar P. Roşca să<br />
vorbească de „năvala spre şcoală”. Numărul considerabil de înscrieri în<br />
clasele mici a determinat apariţia multor posturi libere şi căutarea<br />
modalităţilor de sporire a numărului elevilor din anul I al şcolilor normale.<br />
Autorităţile guvernamentale din Capitala Ţării au aprobat propunerea celor<br />
locale, de înfiinţare la Arad, a încă unei de Preparandii de băeţi aşa că, din<br />
1923, în oraşul nostru funcţionează trei şcoli normale: una de fete, în localul<br />
bine situat langa Mureş de pe Dragalina 7, una de băieţi, urmaşi a vechii<br />
Preparandii din 1812, care îşi ţinea cursurile în localul Institutului Teologic,<br />
de langă biserica centrală şi a treia, tot de băieţi, îşi deschide cursurile în<br />
situaţii deosebit de grele, în localul din Gai al aviatorilor. A fost un efort<br />
mare care s-a soldat în câţiva ani cu mărirea numărului tinerilor învăţători.<br />
Revizoratul şcolar judeţean şi „Asociaţia învăţătorilor din Arad” au<br />
depus multe eforturi pentru a recruta de la scolile normale de peste Carpaţi<br />
3 Vezi Şcoala şi Viaţa, anul X, nr. 1/1939, p. 158.<br />
180
tineri învăţători care să accepte ofertele arădene de numire ca titulari în<br />
posturi de învăţător la o şcoală arădeană. Cine are răbdarea de a număra<br />
titularii proveniţi de la şcolile normale de peste Carpaţi, pe care i-au<br />
înregistrat revizoratele şcolare din Caraş, Severin ,Timiş, Bihor în Anuarul<br />
publicat în 1934, v-a găsi multe nume de absolvenţi ai şcolilor normale din<br />
T. Severin ,Târgu Jiu, R. Vâlcea Craiova, Piteşti fete şi, chiar mai departe,<br />
spre Buzău, care s-au stabilit în sate românesti din această parte a ţării.<br />
Organizaţiile şcolare arădene au dispus încă din primii ani de<br />
înfiinţare de organe de presă capabile să susţină o comunicare activă,<br />
accesibilă, pregătită pentru dialog cu publicul arădean. Amintim<br />
următoarele: Şcoala Primară; Şcoala Vremii, şi o apariţie atrăgatoare prin<br />
formă şi problematica ei: Gazeta învăţătorilor, editată de învăţătorul<br />
publicist Ion Jelecuteanu şi apărută în Covăsânţ. Vom contura mai clar<br />
politica şcolară constructivă promovată de fiecare publicaţie arădeană, dacă<br />
vom stabili problematica pedagogică şi culturală a ei şi modul de abordare a<br />
marilor probleme ale administraţiei şcolare. Primul organ de presă care va<br />
reţine atenţia poate fi Şcoala Primară. Sursele ei informative au fost<br />
constituite de birourile revizoratului şcolar. Ea a apărut pe data de 1 ianuarie<br />
192X. Revizorul şcolar al timpului, Eugen Spinanţiu a supravegheat cu<br />
atenţie obiectivitatea informaţiilor oferite de Inspectorat, iar ca obiectiv<br />
formator pentru cultura pedagogică a învăţătorilor, a considerat că scopul<br />
acestui organ de presă este acela de a consolida spiritul la cooperare<br />
învăţătorească în instituţiile şcolare judeţene. Într-un asemenea spirit de<br />
solidaritate pedagogică şi dragoste colegială poate fi consolidată politica de<br />
integrare a şcolii în lumea satului românesc zbuciumat de încercările<br />
primului conflict mondial.<br />
Această politică de luminare naţională însemna micşorarea<br />
numărului neştiutorilor de carte, reducerea la cote minime a copiilor de<br />
vârstă scolară care părăseau unităţile de învăţământ şi măreau numărul<br />
vagabonzilor de vârstă şcolară şi a răufăcătorilor din marile periferii urbane.<br />
Atmosfera de entuziasm faţă de ideea frecventării şcolii trebuia menţinută,<br />
ajutând sărăcimea satelor şi a oraşelor să beneficieze de lumina transmisă de<br />
şcoală. În acest scop, se preconiza consolidarea unei politici de sprijin<br />
social, acordat elevilor proveniti din ungherele citadine. Scoala Primară a<br />
acordat sprijin material elevilor nevoiaşi, acţiuni promovate de organizaţiile<br />
săteşti ale „Crucii Rosii”, de fundaţiile şcolare comunale şi judeţene.<br />
Revista Şcoala Vremii a apărut în octombrie 1930, ca organ de presă<br />
al unui patron puternic şi bine organizat: „Asociaţia învăţătorilor din Arad”,<br />
frontul ei de militantism publicistic este, după cum se precizează în primul<br />
număr al celui de-al saptelea an de aparitie –anul 1936 –, fiind „constituit<br />
181
din cerinţele vremii privitoare la şcoală, psihologia ştiinţifică educaţia<br />
pedagogică şi cultura românească”. E o arie extinsă de acţiune publicistică<br />
şi de înfăptuire cultural-pedagogică. Redacţia revistei care poartă girul<br />
ştiinţific al articolului redacţional cu care se deschide cel de-al saptelea an<br />
de acţiune cultural-pedagogică nu uita să precizeze pentru cititorii ei ca<br />
revista „va lupta din răsputeri să aducă la îndeplinire dezideratul zilei<br />
noastre de azi, înfăptuirea unei pedagogii româneşti pe baza studiului<br />
copilului român şi prin aplicarea unei psihologii ştiinţifice în cercetarea ce o<br />
va cuprinde”. Redacţia revistei fixa şi câteva norme deontologice<br />
diriguitoare ale discuţiiilor şi dezbaterilor pe care le vor purta: „discutiile şi<br />
dezbaterile însă vor trebui sa fie redactate în mod obiectiv după cel mai<br />
indicat criteriu critic şi absolut fără atacuri personale, deoarece, o discuţie în<br />
jurul unui principiu sau probleme se fundamentează numai pe puterea<br />
argumentelor ştiinţifice aduse în susţinerea ei. O discuţie care nu se poate<br />
ridica deasupra atacurilor personale denotă inferioritate şi slabiciune în<br />
susţinerea tezei respective. De aceea nu putem admite că revista noastră să<br />
degenereze în discuţii inutile şi să scadă de la dreapta ei valoare şi nici să îşi<br />
înjumătăţească rolul ei”. Sunt reguli deontologice, cu forţă moralizatoare a<br />
discuţiilor şi dezbaterilor din şcolile noastre.<br />
Prin valoarea discuţiilor şi dezbaterilor purtate, redacţia revistei<br />
contribuia la cultivarea spiritului cultural al susţinătorilor şi cititorilor ei. Ea<br />
a rămas fidelă ideii perfecţionării profesionale a educatorilor români. Aşa se<br />
şi explică. şi înţelege, atragerea unor colaboratori de înaltă valoare morală şi<br />
ştiinţifică din România: C Rădulescu -Motru, C Georgiade, G. Tulbure,<br />
Nichifor Crainic, Ion Simionescu. Redacţia revistei a rămas fidelă<br />
obiectivului formativ iniţial: perfecţionarea pedagogică şi culturală a<br />
învăţătorilor arădeni. Dar redacţia nu a uitat nici de obligaţiile<br />
administrative ale „Asociaţiei învăţătorilor din judeţul Arad”. În paginile<br />
revistei au apărut numeroase informaţii privind instituţiile fundamentale ale<br />
activităţii economice a învăţătorilor arădeni. Aceste instituţii au fost<br />
prezentate de I. C. Lascu într-o documentată lucrare a sa, referitoare la<br />
Banca învăţătorilor, Librăria învăţătorilor şi Cooperaţia şcolară 4 .<br />
Şcoala Vremii a fost o revistă condusă de învăţători renumiţi, din<br />
judeţ şi din ţară, prin eleganţa şi moralitatea lor colegială. Cu toată<br />
aprecierea frumoasă de care s-a bucurat printre cititori ei, a avut un final<br />
deplorabil ce a prefaţat pârjolirea provocată de tragicele timpuri de care<br />
vorbea Episcopul Andrei Mogieru în predicile sale. Prefacerile pedagogice<br />
4 I. C. Lascu, Contribuţia învăţătorilor cooperaţia arădeană, Tipografia Ienciu, Arad,<br />
1941. pp. 13-78.<br />
182
au urmat cutremurului cultural de după 1948, provat de noua lege a<br />
învăţământului.<br />
În diferite perioade Şcoala Vremii a fost condusă de un comitet de<br />
redacţie ales din învăţătorii care s-au afirmat în publicistică şi în viaţa<br />
administrativă a „Asociaţiei”. Luăm un exemplu: ianuarie 1939. E prima<br />
lună a unui an ce se anunţă agitat. Comitetul de conducere al revistei este<br />
următorul: Eugen Spinanţiu, Constantin Dogaru, Ion Gîdea Ion Vîrtaciu, Ion<br />
Lascu, Romul Ponta, Nicolae Cîrstea, Vasile Lădariu, Gh. Moţiu, Ion<br />
Ungureanu. Au urmat vremuri tulburi. La 1 septembrie 1939, tunurile<br />
bubuie în Europa. Cunoaştem zbuciumul învăţătorilor pentru refacerea vieţii<br />
şcolare. În august 1948, sunt chemaţi la posturi, căci vacanţa nu se<br />
încheiase. În 3 august 1948, a fost programată noua lege a învăţământului.<br />
În câmpul şcolii apar transformări majore. Alături de acţiunile constructive<br />
sunt accentuate cele distructive. Revista Şcoala Vremii le va cunoaşte, din<br />
plin, pe cele din urmă. Să le reamintim: în numărul 9 din noiembrie 1947,<br />
conducerea revistei îşi anunţă noul ei drum. Preşedintele Comitetului de<br />
redacţie învăţătorul Gh. Nini publică articolul Spre noi orizonturi în care<br />
fixează politica publicistică a revistei. Şcoala Vremii e revistă a Sindicatului<br />
învăţătorilor din Arad; „Asociaţia învăţătorilor din judeţul Arad” a dispărut<br />
ca organizaţie patronatoare a publicaţiei. Statutul de organizaţie aparţine<br />
Sindicatului învăţătorilor şi, din noiembrie 1947, revista îşi va schimba<br />
conţinutul. Acesta trebuie să se bazeze pe învăţătura marxistă care devine<br />
baza ideologică a publicaţiei. În articolul Spre noi orizonturi, noul<br />
conducător al echipei redacţionale îi anunţă fără echivoc pe cititorii săi că,<br />
„începând cu numărul acestei reviste Şcoala Vremii va aparea transformată<br />
atât în formă dar mai ales în conţinut”. Redacţia îşi propune ca învăţământul<br />
zilelor ce vor urma să fie „făclier al orizonturilor de mai bună aşezare<br />
socială, promotor al culturii şi civilizaţiei maselor largi muncitoare”. Nu<br />
vom putea rămâne ca învăţători ai poporului într-o primejdioasă izolare „în<br />
turnul de fildeş al pedantarismului pedagogic”, ci să fim activişti în cadrul<br />
„procesului natural de extirpare cu tot ce e vătămător din corpul viu şi<br />
robust al organismului social“. Pentru ca învăţătorii ce funcţionează în<br />
cadrul diferitelor şcolii judeţene să se îndepărteze şi să acţioneze pentru a<br />
elimina din activitatea şcolară „idealul pedagogic al claselor exploatatoare”.<br />
Sub aspectul formei, articolul ne dă şi câteva exemple de limbaj ce se<br />
recomandă pentru a elimina din activitatea educativă următoarele<br />
calificative de valori şi modele: „putregaiul culturii obscurantiste”,<br />
„exploatarea omului”, „imperialism asupritor”, şi altele asemănătoare.<br />
Preşedintele comitetului redacţional îndeplinea în acelaşi timp şi atribuţiile<br />
de preşedinte al Sindicatului învăţătorilor din Arad.<br />
183
Transformarea conţinutului revistei se observă în mod clar în<br />
noiembrie 1-3 din anul 1948, în care se întâlnesc articole în care se vorbeste<br />
despre politica marxistă a lui Lenin şi Stalin, ideeile de bază ale<br />
materialismului dialectic şi despre aniversarea unui secol de la apariţia<br />
Manifestului Comunist. Conţinutul politic marxist devine evident. În lumea<br />
dăscălească sunt numeroase şi puternice voci care solicită menţinerea de<br />
către Scola Vremii a autonomiei publicistice. Alte voci, mai puţine şi mai<br />
împrăştiate, susţin ideea muncii colective şi condamnă „etica burgheză” şi<br />
ne oferă ca model de şcoală nouă pe cea sovietică 5 . Divizarea forţelor<br />
politice ale dăscălimii micşorează puterea susţinătorilor ei. Pentru a nu<br />
renunţa la aplicarea principiului libertăţii presei, partizanii ideii susţin<br />
încetarea apariţiei revistei Şcoala Vremii. Şi astfel, în vara lui 1948 ea îşi<br />
încetaeză apariţia. Era în cel de-al XIX-lea an de la apariţia primului număr.<br />
În viaţa publicistică a Aradului se întâlneşte un caz de publicaţie<br />
independentă, pregătită şi tipărită de doi tineri învăţători: unul, Ion<br />
Jelecuteanu, absolvent de şcoală normală şi publicist, era redactorul revistei,<br />
celălalt, tot învăţător, Ion Drecin, era administrator. Încă de la apariţiea<br />
primul număr, în ziua de 1 iunie 1929, titlul revistei a fost Gazeta<br />
Învăţătorilor. Cei doi conducători ai publicaţiei au fost confruntaţi cu mari<br />
dificultăţi materiale din pricina cărora tânăra şi originala publicaţie şi-a<br />
încheiat apariţia la sfârşitul lui aprilie 1930. În scurta ei apariţie, Gazeta<br />
Învăţătorilor s-a bucurat de colaborarea judicioasă a lui Vasile Goldiş, care<br />
a abordat în câteva articole probleme de educaţie a plugarilor. Alţi<br />
colaboratori, care au ridicat autoritatea publicaţiei, au dezbătut probleme de<br />
formare profesională, profesorii universitari: Gh. Dima şi Ion Simionescu.<br />
Toţi au accentuat necesitatea formării competenţei profesionale a viitorului<br />
institutor. Câteva date bibliografice despre Ion Jelecuteanu: era fiul Mariei<br />
şi a lui Ion Jelecuteanu din Măderat. S-a născut în 1908. A absolvit cursurile<br />
Scoli Normale din Arad în 1927 şi a decedat la 9 mai 1989. S-a remarcat<br />
printr-o bogată activitate publicistică în gazetele Graniţa, Înainte, Românul,<br />
Tribuna, Glasul Nostru, Ardealul. A fost un colaborator apropiat a lui<br />
Vasile Goldiş.<br />
„Banca învăţătorilor” era o instituţie absentă din spaţiul economic al<br />
educatorilor arădeni. Înfiinţarea ei era un act greoi din cauză că autorităţile<br />
şcolare ale timpului tergiversează. „Asociaţia învăţătorilor din judeţul Arad”<br />
şi Revizoratul şcolar nu au fost implicate în problema organizării<br />
dezbaterilor de înfiinţare. O nouă intervenţie de înfiinţare poartă semnătura<br />
unui învăţător experimentat în afacerile bancare, şi anume, învăţătorul<br />
5 I., Vârtocin, Şcoala care ne trebuie, în: „Şcoala Vremii“, nr 1-3/1948, p. 4.<br />
184
Dimitrie Boariu din Chişineu Criş. Într-un articol publicat în Şcoala Vremii,<br />
în 5 mai 1932, D. Boariu a explicat modalităţile optime de înfiinţare şi, mai<br />
ales, avantajul înfiinţării Băncii învăţătorilor. Urmează o serie de acţiuni de<br />
pregătire a actului înfiinţării băncii. Acest act e hotărât în 6 decembrie 1932,<br />
când 71 de învăţători au decis să înfiinţeze banca, să facă subscrisurile<br />
necesare de capital şi să aleagă primul comitet de conducere 6 . Acest<br />
comitet de conducere era reprezentat de D. Boariu şi avea în componenţa lui<br />
pe Eugen Spinanţiu, Teodor Mariş, Lazăr Igrişan, Ion Tau, Cornel Vodă,<br />
Marcea Nonu, Iulian Lucuţa şi Gh. Popa. Toţi membri comitetului sunt<br />
partizani hotărâţi ai ideii existenţei băncii, al căror număr de membrii a<br />
crescut an de an, încât revista Şcoala şi Viaţa înregistrează, în numărul 1<br />
din anul 1939, existenţa unui număr de 447 membri ai Băncii învăţătorilor<br />
din Arad, care dispunea de un capital social de 900.000 lei şi se afirmase ca<br />
o puternică instituţie bancară 7 . Conducerea băncii a fost asigurată de<br />
învăţători cu merite evidente în mişcarea cooperatistă din Arad. D. Boariu a<br />
fost prezidentul consiliului de administraţie până în 1938. I-au urmat Cristea<br />
Nicolae, între 1938-1941, iar după el, atribuţiile de preşedinte au revenit lui<br />
Lazăr Igrişan şi Romul Furdui. Banca a jucat un rol imens în viaţa<br />
învăţătorilor arădeni: i-a ajutat pe tinerii învăţători şă-şi cumpere case noi;<br />
să-şi trimită copii pe la facultăţile din ţară şi din străinătate; pe învăţătorii de<br />
la sate i-a ajutat să îşi cumpere mici loturi agricole pentru nevoile propriilor<br />
familii. Toate împrumuturile se făceau cu dobânzii şi rate foarte mici. Dar<br />
rolul productiv al băncii se deduce din faptul că, la aniversarea înfiinţării ei,<br />
ea înregistra sute de mii de lei depuşi de învăţători pentru fructificarea lor.<br />
Banca a contribuit şi la progresul celorlalte instituţii sau activităţii<br />
economice şi administrative ale învăţătorilor şi, în primul rând, înfiinţarea<br />
librăriei. Iniţiativa înfiinţării Librăriei învăţătorilor a fost luată de către<br />
renumitul învăţător cooperator al Aradului, I. C. Lascu. El a publicat în<br />
1936, în Şcoala Vremii articolul „O librărie a învăţătorilor”. Este un articol<br />
deschizător de drum. În acest articol, autorul aminteşte câteva cerinţe<br />
permanente ale învăţământului românesc. Să cităm: „Toate gândurile<br />
frumoase ale tuturor miniştrilor se opresc la noi. Învăţătorul e chemat să<br />
facă din ele fapte“ 8 . Cauzele economice din ţară i-a îndemnat pe învăţători<br />
să se organizeze şi să găsească soluţii în surplusul de energie profesională<br />
pe care îl au. Din acest surplus ei pot aduce ceva pentru înfiinţarea unei<br />
librării a învăţătorilor. „Articolul prim de consum al profesiei noastre este<br />
6 I. C. Lascu, op. cit., p. 28.<br />
7 Scoala şi Viaţa, X, nr 1 din septembrie 1939, p. 292.<br />
8 I. C. Lascu, O librărie a învăţătorilor, în: „Şcoala Vremii”, nr. 4/1936.<br />
185
cartea, hârtia, condeiul. Să ni le furnizăm singuri”. Acesta era ţelul librăriei<br />
la care se gândea I. C. Lascu. Aderenţi la idee au început să apară. La 1<br />
septembrie 1936 „şi-a început activitatea, modest, cu o singură ladă de<br />
marfă şi într-o prăvălioară de câţiva metri pătraţi în strada V. Alecsandri”<br />
scrise I. C. Lascu. De aici a pornit modesta intreprindere economică a<br />
învăţătorilor care, în câţiva ani s-a dez<strong>vol</strong>tat văzând cu ochii, ajungând să<br />
aibă 16 mari intreprinderi afiliate în localităţile de graniţă ale Aradului, unde<br />
desfăsura o adevărată acţiune de cultură română. Conducerea ei a fost<br />
asigurată în anii ce au urmat, până la intrarea ţării în război în 1941, de către<br />
învăţătorii I. C. Lascu, Teodor Ţundre şi Vasile Nicolescu. Librăria a<br />
devenit în mediul social al Aradului un factor de propagandă cooperatistă. O<br />
formă de realizare a acestei propagande este cooperaţia şcolară, adică<br />
înfiinţarea în cadrul instituţiilor şcolare a unei cooperative a elevilor. Cu<br />
timpul, cooperaţia s-a dez<strong>vol</strong>tat, încât a fost nevoie de introducerea în planul<br />
de învăţământ a unui obiect privind studiul cooperaţiei şi contabilităţii<br />
bancare. Şcoala arădeană a văzut ridicându-se din rândul profesorilor ei un<br />
inspector şcolar regional pentru cooperaţie. Acesta a fost Victor Ţîrcovnicu,<br />
viitorul profesor de pedagogie al Şcolilor Normale din Arad şi Caransebeş.<br />
Dimensiunile cooperaţiei şcolare arădene au fost redate, în 1939, în<br />
următoarele date publicate de presa vremii: în şcolile judeţului Arad erau 71<br />
cooperative şcolare. Ele aveau 3921 de membri, care erau elevi ai şcolilor<br />
din cele 71 de localităţi judeţene. Bilanţul de la şfârşitul anului 1939-1940<br />
era echilibrat, iar valoarea activului era egală cu a pasivului: 171 740 lei.<br />
Numărul şcolilor primare a fost în acest an şcolar de 286 unităţi. Autorii<br />
raportului recunoşteau că eforturile de dez<strong>vol</strong>tare a cooperaţiei şcolare<br />
trebuiau intensificate. Ei atrăgeau atenţia asupra imenselor dificultăţi şcolare<br />
şi cooperatiste provocate de extinderea războiului.<br />
În puţinii ani de existenţă din 1932, activitatea cooperatistă, precum<br />
şi cea economică şi administrativă, au beneficiat de ajutorul unor spirite<br />
active dintre învăţătorii judeţului Arad. Reamintim câteva figuri de dascăli<br />
arădeni care au lucrat „cu tragere de inimă” şi dăruire pentru îmbunătăţirea<br />
stării economice şi administrative a şcolilor primare arădene: Dimitrie<br />
Boariu învăţător în Nădab şi Chişineu Criş. În cartea sa O viaţă tristă în<br />
şcoală el aminteşte de străduinţele pe care le-a depus pentru a întări spiritul<br />
de acţiune al colegilor săi. Amintim şi numele lui Lazăr Igrişan, fiu al<br />
localităţii Pecica. A cunoscut varietatea vieţii şcolare arădene, întrucât a<br />
funcţionat ca învăţător în Ghioroc, Iosaş, Gurahonţ, Bonţesti, Sebiş şi Arad.<br />
A luptat pentru solidaritatea învăţătorilor. Cristea Nicolae e fiul localităţii<br />
Mândruloc, din apropierea Aradului. A condus cu tact „Asociaţia<br />
învăţătorilor Arad” şi a sprijinit pe Vasile Goldiş în activitatea sa de ridicare<br />
186
la Arad a Monumentului Unirii. A fost un om remarcabil, prin<br />
devotamentul cu care a slujit şcoala. Pentru orice observator al activităţii<br />
dăscăleşti din perioada interbelică, I. C. Lascu a fost sufletul mişcării<br />
cooperatiste arădene. Era originar din Brădetu ( Mehedinţi). A fost învăţător<br />
în judeţul Arad, începând cu anul 1930. A funcţionat la şcolile din Socodor<br />
şi din Arad. A fost un învăţător foarte informat asupra mişcării cooperatiste<br />
europene. A acordat Librăriei învăţătorilor funcţii culturale, considerând-o<br />
ca un factor de difuzare a cărţii şi de iniţiere a bibliotecilor săteşti. Pe<br />
aceeaşi platformă de competenţă cooperatistă putem situa şi pe învăţătorul<br />
arădean Teodor Ţundre, învăţător cu o pregătire excelentă în domeniul<br />
mişcării cooperatiste. Din Săvârşin a fost originar Eugen Spinanţiu, care a<br />
funcţionat ca şi învăţător în Săvârţin şi Arad. S-a remarcat în activitatea<br />
publicistică fiind redactor al revistelor pedagogice Şcoala Primară şi Şcoala<br />
Vremii. A activat pentru a instaura în relaţiile învăţătorilor, ei între ei,<br />
armonia, pacea, şi dragostea care să le mărească forţa de acţiune în<br />
instituţiile lor cooperatiste. A fost un învăţător distins prin forţa morală a<br />
activităţii sale. Tot în zona Săvârşinului şi a Petrişului, remarcăm activitatea<br />
cooperatistă a lui Ştefan Dumitrescu. În Arad, remarcăm activitatea<br />
publicistică şi cooperatistă a lui I. D. Ungureanu. Provenea din parţile<br />
Mehedinţului şi a fost remarcat prin activitatea sa de la Arad, prin iniţiativă<br />
şi receptivitate la nou. A militat pentru consolidarea conducerii democratice<br />
a şcolii şi a considerat că şcoala românească este un factor de consolidare<br />
naţională. Iuliu Vuia, nepot după mama al cărturarului şi profesorului<br />
preparandial C. Diaconovici-Loga, a lansat încă din 1911 chemarea onestă a<br />
colegilor săi învăţători de a fi „Prin noi înşine”, chezăşia înaintării culturale<br />
a românilor.<br />
Rolul mişcării cooperatiste arădene a fost de-a contribui la întărirea<br />
solidarităţii profesionale a învăţătorilor şi de a face, din unirea forţelor în<br />
acţiune, unul din factorii de promovare socială a statului românesc.<br />
Mişcarea cooperatistă arădeană a fost acţiune de proporţii ample care i-a<br />
ajutat pe învăţători să învingă greutăţile sociale şi să dea sătenilor un<br />
exemplu viu al cugetului profund românesc că „unirea face puterea”.<br />
187
Intabularea dreptului de proprietate cu titlu de drept de<br />
împroprietărire al unor arădeni în baza Reformei agrare din<br />
anul 1921 (17 octombrie 1930. Partea I)<br />
188<br />
Emil Arbonie<br />
Aspecte generale privind reforma agrară din anul 1921<br />
Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş a<br />
constituit o necesitate de ordin social-economic, în deplină concordanţă cu<br />
realităţile existente, atât în aceste provincii istorice, cât şi în Vechiul Regat<br />
şi celelate ţinuturi alipite în urma actelor succesive de Unire, din anul 1918.<br />
Nedreapta împărţire a terenurilor agricole nu mai putea continua, în<br />
condiţiile, în care, în timpul Primului Război Mondial „ţărănimea adusese<br />
enorme sacrificii” 1 .<br />
Încă din anul 1917 Parlamentul de la Iaşi înscrisese în Constituţie<br />
principiul exproprierii „pentru cauză de utilitate naţională” 2 . Acelaşi<br />
principiu a fost înscris şi în hotărârile Marii Adunări Naţionale de la Alba<br />
Iulia, de la 1 Decembrie 1918 3 . Preluând documentele Unirii de la delegaţia<br />
ardeleană, guvernul central din Bucureşti a stabilit, totodată, şi priorităţile<br />
conducerii serviciilor publice din Transilvania, respectiv ale <strong>Consiliul</strong>ui<br />
Dirigent 4 . Pe lângă asigurarea continuităţii funcţionării serviciilor publice, şi<br />
ale asigurării ordinei de drept, cele două priorităţi politico-legislative ale<br />
<strong>Consiliul</strong>ui Dirigent au constat în prezentarea, cât mai urgentă, a proiectelor<br />
de reformă electorală pe baza votului universal şi a celui de reformă<br />
agrară 5 .<br />
Proiectul reformei agrare, aprobat de Marele Sfat Naţional din<br />
Transilvania în vara anului 1919, a fost aprobat şi de către guvernul central<br />
din Bucureşti, prin Decretul-lege privitor la reforma agrară din Transilvania,<br />
1 I. Puia, V. Bozga, Refacearea şi dez<strong>vol</strong>tarea economiei după primul război mondial şi<br />
până la izbucnirea crizei din 1929-1933”, in: „Istorie economică”, sub redacţia lui N.<br />
Marcu, Editura Didactică şi Padagogică, Bucureşti, 1979, p. 298.<br />
2 Ibidem.<br />
3 Marcel Ştirban, Din activitatea comisiunilor locale şi a comisiunilor judeţene pentru<br />
reforma agrară în anii 1919-1920 în câteva judeţe din Transilvania, in: „Sargetia. Acta<br />
Musei Devensis”, X, Deva, 1973, p. 327.<br />
4 Pentru detalii vezi Gheorghe Iancu, Contribuţia <strong>Consiliul</strong>ui Dirigent la consolidarea<br />
statului naţional unitar român (1918-1920), Cluj-Napoca, 1985, 316. p: Monitorul Oficial,<br />
partea I, nr. 212 din 13 decembrie 1918 (în continuare: „M. O.”).<br />
5 Art. V din Decretul-lege nr. 3.632 din 11 decembrie 1918, în: „Monitorul Oficial”, partea<br />
I, nr. 212 din 13 decembrie 1918 (în continuare: „M. O.”).
Banat şi ţările ungurene 6 , fiind supus, ulterior, modificărilor conforme<br />
intereselor politico-economice ale acestuia. Într-un final, cadrul legal al<br />
reformei agrare din Transilvania a fost realizat la 30 iulie 1921, prin Legea<br />
pentru reforma agrară din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş 7 şi<br />
regulamentul de aplicare al acesteia 8 .<br />
În temeiul art. 5 al Decretului-lege nr. 3.632 din 11/24 decembrie<br />
1918, şi în conformitate cu punctul 5 al art. III din Rezoluţia Adunării<br />
Naţionale a tuturor românilor din Transilvania, Banat şi părţile ungurene<br />
locuite de români, adunaţi prin reprezentanţii lor îndreptăţiţi la Alba-Iulia în<br />
ziua de 18 noiembrie/1 decembrie 1918, Legea pentru reforma agrară din<br />
Transilvania a declarat dreptul Statului de expropriere a terenurilor arabile,<br />
păşunilor fâneţelor şi pădurilor, pentru cauză de utilitate publică.<br />
Obiectivele urmărite de statul naţional unitar român prin Reforma agrară din<br />
Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş erau acelea de a spori şi<br />
complecta proprietăţile rurale ţărăneşti, precum şi izlazurile şi pădurile<br />
comunale rurale; de a înlesni dez<strong>vol</strong>tarea industriei naţionale, rezervându-se<br />
pământul necesar pentru industria în fiinţă sau pentru aceea pe care<br />
circumstanţele geografice, topografice şi geologice o indica incontestabil ca<br />
fiind cu putinţă în viitor; de a uşura traiul din oraşe şi centrele miniere,<br />
industriale şi balneare, oprindu-se terenuri pentru crearea micilor gospodării<br />
pe seama muncitorilor, funcţionarilor şi altor locuitori cu mijloace modeste<br />
de trai şi de a satisface trebuinţele de interes general, cultural, economic,<br />
social şi de educaţie fizică ale locuitorilor din mediul urban şi rural.<br />
În baza dispoziţiilor legale, au fost supuse exproprierii în întregime<br />
toate proprietăţile rurale şi extravilanele urbane aparţinând tuturor<br />
persoanelor juridice, care urmăreau satisfacerea unui interes public:<br />
corporaţiuni, fundaţii, biserici, mănăstiri, capitaluri, universităţi, şcoli,<br />
spitale, judeţe, comune, etc. Pe lângă domeniile aparţinând persoanelor<br />
juridice, au fost supuse exproprierii pentru cauză de utilitate publică şi<br />
pământurile cultivabile rurale şi extravilanele urbane, păşunile, fâneţele şi<br />
pădurile persoanelor particulare, care depăşeau cotele stabilite de lege,<br />
considerate ca necesare menţinerii şi fructificării dreptului de proprietate, în<br />
funcţie de zonele geografice, de modul de exploatare al acestor proprietăţi în<br />
perioada 1913-1918, precum şi de numărul cererilor de împroprietărie.<br />
6 Ibidem, nr. 117 din 12 septembrie 1919.<br />
7 Ibidem, nr. 98 din 30 iulie 1921.<br />
8 Ibidem, nr. 174 din 4 noiembrie 1921.<br />
189
Cadrul legal a stabit, atât excepţiile de la exproprierea în întregime a acestor<br />
bunuri, cât şi limitele în care, aceste exproprieri urmau să aibă loc 9 .<br />
Pământurile expropriate în baza legii de reformă agrară din anul<br />
1921 au fost defalcate şi parcelate în vederea vânzării lor, în loturi,<br />
cultivatorilor de pământ. Ordinea împroprietăririi îndreptăţiţilor a fost<br />
stabilită prin dispoziţii legale, completate ulterior cu norme emise de<br />
Ministerul Agriculturii şi Domeniilor, prin Casa Centrală a<br />
Împroprietăririlor. Aceste norme au stababilit 11 categorii de persoane<br />
avizate la împroprietărire, ultima fiind aceea a emigranţilor care s-au întors<br />
în ţară, respectiv familiile acestora, în situaţia în care nu aveau alţi<br />
susţinători. În caz de paritate între îndreptăţiţii la împroprietărire din aceeaşi<br />
categorie, precum şi de insuficienţă a numărului de loturi, urma să se<br />
procedeze prin tragere la sorţi.<br />
Nu au beneficiat de împroprietărire şi nici de arenzi prealabile, acele<br />
persoane care au comis acte de trădare împotriva statului român, constatate<br />
de instanţele judecătoreşti, cei care s-au sustras ordinelor de mobilizare sau<br />
au dezertat din armata română, alienaţii cu excepţia foştilor mobilizaţi,<br />
precum şi toate acele persoane care, indiferent de motiv, erau puse sub<br />
curatelă sau tutelă prelungită.<br />
În esenţă, Legea pentru reforma agrară din Transilvania, Banat,<br />
Crişana şi Maramureş a urmărit satisfacerea nevoilor de terenuri agricole ale<br />
cultivatorilor de pământ, oameni ai locului, indiferent de rasă, naţionalitate<br />
sau religie, având prioritate cei care au fost mobilizaţi în timpul primului<br />
război mondial, capi de familie sau necăsătoriţi, invalizii încă apţi de a<br />
conduce gospodăriile agricole proprii, văduvele şi orfanii celor decedaţi în<br />
război. Erau avizaţi la împroprietărire şi mobilizaţii din ordinul <strong>Consiliul</strong>ui<br />
Dirigent, <strong>vol</strong>untarii din armata română ori dintr-o armată aliată sau care s-au<br />
format în grupuri independente de <strong>vol</strong>untari 10 , precum şi capii de familie sau<br />
bărbaţii necăsătoriţi care nu au luat parte la război. Prin împroprietărire s-a<br />
urmărit o mai bună cultivare a terenurilor agricole incluse în hotarele<br />
9 Despre legiferarea reformei agrare, vezi Dumitru Şandru, Reforma agrară din 1921 în<br />
România, Editura Academiei, Bucureşti, 1975, pp. 41-80; Marcel Ştirban, Legislaţia<br />
privind reforma agrară din Transilvania, 1918-1921, in: „Marisia. Studii şi materiale.<br />
Arheologie. Istorie. Etnografie”, VI, Târgu Mureş, 1976, pp. 387-430; Idem, Legislaţia<br />
agrară privind arendările forţate din Transilvania în anii 1920-1921, in: „Ibidem”,<br />
V/1975, pp. 283-312; Idem, Documente privind legislaţia agrară din anii 1919-1920<br />
referitoare la Transilvania, in „Revista arhivelor”, an LIII, <strong>vol</strong>. XXXVIII, nr. 1/1976,<br />
Bucureşti, pp. 29-35.<br />
10 Cu privire la nemulţumirile acestora, vezi Reforma agrară şi <strong>vol</strong>untarii români.<br />
Memoriul Uniunii foştilor Voluntari către <strong>Consiliul</strong> de Miniştri şi Parlament, Tipografia<br />
„Carmen”, Cluj, 1925, 16 p.<br />
190
comunale. Pentru îndestularea tuturor persoanelor îndreptăţite la<br />
împroprietărire, normele legale au permis efectuarea schimbului de terenuri<br />
între comune.<br />
Indiferent de categoria de prioritate din care făceau parte,<br />
îndreptăţiţii la împroprietărire urmau să fie satisfăcuţi cu terenuri agricole<br />
avându-se în vedere terenul agricol pe care îl deţineau, precum şi<br />
persepectivele succesiunilor în linie directă, situaţie în care puteau obţine<br />
numai loturi în complectare.<br />
Organele locale stabilite pentru aplicarea reformei agrare au fost<br />
comitetele locale, comisile de ocol şi comisiile judeţene pentru exproprieri<br />
şi împroprietăriri 11 . Organele judecătoreşti locale au avut un rol important în<br />
aplicarea reformei agrare. Curţile de apel organizate la nivel regional, au<br />
avut competenţă numai în judecarea contestaţiilor (apelurilor) referitoare la<br />
stabilirea preţului de expropriere al terenurilor. După intrarea în posesia<br />
loturilor de împroprietărire, urma să se calculeze preţul de vânzare al<br />
pământului către împroprietăriţii în baza reformei agrare. În cazuri bine<br />
stabilite de lege, statul a suportat 50% din cotravaloarea pământurilor de<br />
împroprietărire. În sfârşit, Comitetul Agrar era organul consultativ al<br />
Ministerului Agriculturii şi Domeniilor în toate chestiunile privind lucrările<br />
de expropriere şi împroprietărire, având atribuţii bine determinate de lege.<br />
Exista o secţine la Cluj – transformată ulterior în directorat general, apoi în<br />
directorat -, având competenţa revizuirii vânzărilor de proprietăţi imobiliare,<br />
acordării scutirilor de expropriere, autorizarea exproprierii în întregime a<br />
proprietăţilor agricole rurale schimbate sau înstrăinate sub orice formă, în<br />
baza ordinelor fostului guvern ungar cu privire la restrângerea circulaţiei<br />
imobiliare, etc.<br />
Legile de unificare judecătorească (1924) şi administrativă (1925),<br />
prin efectele lor secundare, relative la competenţele materiale şi teritoriale<br />
ale instituţiilor, au contribuit la întârzierea unor lucrări de reformă agrară.<br />
La fel cum au contribuit şi dispoziţiile referitoare la crearea unor rezerve de<br />
terenuri pentru viitoarele dez<strong>vol</strong>tări urbanistice. Pentru aplicarea acestora,<br />
au trebuit reluate lucrările de defalcare şi parcelare ale domeniilor<br />
expropriete. Cu ocazia lucrărilor efectuate pe teren de către inginerii<br />
geodezici, aceştia au constatat neconcordanţe între menţiunile înscrise în<br />
cărţile funciare şi foile lor cadastrale, cu realităţile faptice. La fel cum<br />
neconcordante erau şi declaraţiile proprietarilor referitoare la destinaţia unor<br />
11 Marcel Ştirban, Din activitatea comisiunilor locale şi a comisiunilor judeţene pentru<br />
reforma agrară în anii 1919-1920 în câteva judeţe transilvănene, in: „Sargetia. Acta Musei<br />
Devensis”, X, Deva, 1973, pp. 327-336; Dumitru Şandru, op. cit., pp. 81-97.<br />
191
terenuri (construcţii, parcuri, grădini, vii, livezi, etc.) pe care au încercat să<br />
le sustragă de la expropriere. Prin urmare, toate schiţele, planurile şi<br />
registrele cadastrale întocmite pentru lucrările de împroprietărire au fost<br />
supuse - după întocmirea lor de către inginerii geodezici regionali -,<br />
verificărilor intreprinse de inginerii topografi ai statului. Fără avizul<br />
acestora, comisiile de ocol şi judeţene pentru reforma agrară nu puteau<br />
dispune asupra punerii în posesie şi nici să ceară secţiilor de carte funciară<br />
ale instanţelor judecătoreşti, intabularea drepturilor de proprietate. Multe<br />
dintre lucrările efectuate au trebuit refăcute, aspect care a condus la<br />
creşterea costurilor reformei agrare. Desigur, în aplicarea normelor de<br />
reformă agrară, au fost constate frecvente cazuri de colaborare deficitară<br />
între autorităţile statului, rea credinţă, greşita aplicare a normelor legale, etc.<br />
Finalizarea formalităţilor privind înfăptuirea reformei agrare în<br />
Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş s-a realizat târziu, în perioada<br />
anilor 1934-1935, prin intermediul Serviciului Lichidărilor Financiare din<br />
cadrul Casei Centrale a Cooperaţiei şi Împroprietăririi, din Ministerul<br />
Agriculturii şi Domeniilor. Criza economică din anii 1929-1933 a surprins<br />
operaţiunile de reformă agrară în faza hotărârilor privind organizarea<br />
dispozitivelor de parcelare a terenurilor pentru îndreptăţiţii la<br />
împroprietărire, atât cu terenuri agricole, cât şi cu locuri de case, urmată<br />
apoi de formalitatea intabulării noilor drepturi de proprietate. Gravele efecte<br />
ale crizei finaciare, urmate de prăbuşirea preţului produselor agricole, au<br />
necesitat lucrări importante de organizare, reorganizare şi sprijinire a<br />
circulaţiei creditului imobiliar românesc. Legiuitorul s-a văzut pus în<br />
situaţia reglementării raporturilor dintre debitori şi creditori, prin încercări<br />
repetate, respectiv Legile Argetoianu (1932) 12 , Mironescu 13 , Vaida 14 ,<br />
precum şi alte numeroase legi şi regulamente pentru aplicarea sau<br />
interpretrea dispoziţiilor legale 15 , inclusiv prin încheierea unei convenţii cu<br />
Banca Naţională 16 .<br />
După înlăturarea efectelor crizei econimice din anii 1929-1933 şi<br />
revigorarea sistemului creditului românesc, au început plăţile pentru<br />
12 Legea pentru asanarea datoriilor agricole (M. O. nr. 93 din 19 aprilie 1932.).<br />
13 Legea pentru modificarea legii asanării datoriilor agricole (Ibidem, nr. 251 din 26<br />
octombrie 1932.).<br />
14 Legea pentru reglementarea datoriilor agricole şi urbane (Ibidem, nr. 86 din 14 aprilie<br />
1933) şi Regulament pentru aplicarea legii reglementării datoriilor agricole şi urbane<br />
(ibidem, nr. 148 din 1 iulie 1933.).<br />
15 Ibidem, 83 din 7 aprilie 1934; nr. 133 din 13 iulie 1934; 94 din 20 aprilie 1935; nr. 83 din<br />
8 aprilie 1936; nr. 134 din 15 iunie 1937.<br />
16 Vezi Convenţia cu Banca Naţională (Ibidem, nr. 156 din 10 iulie 1934.) şi Legea pentru<br />
ratificarea convenţiei cu Banca Naţională (Ibidem, nr. 77 din 1 aprilie 1934.).<br />
192
terenurile expropriate în baza reformei agrare din anul 1921. Emiterea<br />
titlurilor de rentă perpetuă prin cupoane cu valoare nominală de 5 % s-a<br />
făcut cu date diverse (1 mai 1923, 1 mai 1926, 1 mai 1930, etc.). Din preţul<br />
fixat pentru expropriere, statul a reţinut o cotă de 20 %, plătită prin<br />
lichidităţi, după deducerea datoriilor pe care foştii proprietari le aveau faţă<br />
de statul român. În mod practic, aceste plăţi s-a făcut prin intermediul<br />
secţiilor de carte funciară ale judecătoriilor de ocol. La acea dată, erau<br />
desfiinţate comisiile judeţene şi de ocol pentru exproprieri şi împroprietăriri.<br />
Aspecte speciale privind reforma agrară din oraşul Arad<br />
Prin consecinţele sale, reforma agrară din Transilvania, Banat,<br />
Crişana şi Maramureş a urmărit îmbunătăţirea situaţiei lucrătorilor agricoli<br />
din mediile rurale şi urbane, precum şi a unora dintre categoriile de<br />
funcţionari şi muncitori din mediul urban. În mod practic însă, la Arad, nu s-<br />
au obţinut rezultatele scontate. Nici de către puterile legislative, executive şi<br />
judecătoreşti (centrale, regionale şi locale) şi nici de către proprietarii supuşi<br />
procedurilor de expropriere ori îndreptăţiţii la împroprietărire.<br />
Comisia de ocol pentru expropriere şi împroprietărire Arad a stat,<br />
după constituire, sub preşedinţia judecătorului dr. Ludovic Széll 17 . Membrii<br />
au fost Dimitrie Olariu şi Ştefan Calanici, iar secretar Vasile Papp. În anul<br />
1927, Comisia era formată din judecătorul Romulus Orezeanu, în calitate de<br />
preşedinte, I. Raicu, delegat al Ministerului Agriculturii şi Domeniilor, şi<br />
secretarul N. Pozdare.<br />
17 Judecător la Judecătoria de ocol Arad, a fost unul dintre judecătorii care a depus<br />
jurământul de fidelitate faţă de statul român, la 8 iulie 1919, în faţa primului preşedinte<br />
român al Tribunalului Arad, dr. Vasile Avramescu (Gheorghe Iancu, Justiţie românească în<br />
Transilvania (1919), Editura Ecumenica Press, Cluj-Napoca, 2006, doc. nr. 346, pp. 421-<br />
424 şi doc. nr. 387, pp. 449-450. În septembrie 1944 era şeful Comunităţii romano catolice<br />
din Arad, manifestând o atitudine loială faţă de statul român şi populaţia Aradului. La<br />
rugămintea avocaţilor dr. Vasile Avramescu şi a dr. Cornel Iancu, reprezentanţi ai<br />
Comunităţii româneşti a Aradului, precum şi a şef-rabinului Schönfeld Nicolae, a intervenit<br />
la Comandamentul Trupelor Ungare din Arad (generalul Andrassy), pentru a nu pune în<br />
aplicare măsuri brutale împotriva populaţiei civile a oraşului, precum şi dispoziţiilor<br />
referitoare la înfiinţarea Ghetoului, sens în care s-a deplasat şi la Budapesta, împreună cu<br />
soţia, în timpul ocupaţiei germano-ungare a Aradului, în septembrie 1944. La rîndul lor,<br />
aceştia l-au apărat, prin depunerea unor declaraţii scrise, în procesul de epurare deschis la<br />
17 februarie 1945 de Comisia Interimară a Baroului Arad împotriva dr. Széll Ludovic,<br />
învinuit ca „fascist, fugit cu armata maghiară-germană” (Baroul Arad, fondurile Dosare de<br />
personal, dosar nr. 812, f.n.; Registrul de procese verbale al Comisiei Interimare (1945-<br />
1953), f. 13, poziţia 20; Vezi şi Lazăr Gruneanţu, Istoria Baroului Timiş, Editura Mirton,<br />
Timişoara, 2010, p. 278, poziţia nr. 94.).<br />
193
În judeţul Arad, au fost organizate două Comisii judeţene pentru<br />
exproprieri şi împroprietăriri. La organizarea acestora s-a avut în vedere,<br />
atât numărul mare de lucrări ce trebuiau efectuate pentru punerea în aplicare<br />
a dispoziţiilor din legea şi regulamentul reformei agrare, suprafaţa<br />
considerabilă de teren agricol, fâneţe, păşuni şi păduri care se încadra în<br />
normele privind exprierea şi împroprietărirea, numărul mare de cereri venite<br />
din partea îndreptăţiţilor la împroprietărire, precum şi contestaţiile depuse de<br />
proprietarii expropriaţi şi unii dintrere îndreptăţiţii la împroprietărire.<br />
Astfel, pentru lucrările de expropriere şi împroprietărire de pe valea<br />
râului Mureş, a fost înstituită Comisia judeţeană pentru expropriere şi<br />
împroprietărire I Arad, primul delegat în funcţia de preşedinte al acesteia<br />
fiind judecătorul Sever Barbura 18 . Pentru lucrările similare privind<br />
terenurile din jurul văii râului Crişul Alb, a fost înstituită o a doua comisie,<br />
al cărui preşedinte a fost judecătorul Gheorghe Hârgot. Ulterior, acesta a<br />
fost numit preşedintele Comisiei I, fiind înlocuit, pe timpul bolii, de către<br />
judecătorul Gheorghe Alexianu, numit şi el, la rândul său, preşedinte al<br />
acestei comisii judeţene 19 .<br />
Pe valea Mureşului şi a împrejurimilor acesteia au funcţionat comisii<br />
de ocol pentru expropriere şi împroprietărire, cu sediile în localităţile<br />
Nădlac 20 , Pecica 21 , Arad, Şiria şi Radna, conduse de judecătorii de ocol.<br />
Comisiile din Aradul Nou 22 , Vinga şi Lipova au aparţinut judeţului Timiş-<br />
18 Conform unei adrese a preşedintelui Tribunalului Arad, Silviu Moldovan (fost prefect al<br />
judeţului Arad în perioada 20 octombrie 1920 - 4 mai 1921), din 29 decembrie 1921, prin<br />
care făcea cunoscută decizia Ministerului Justiţiei nr. 55273/1921, rezultă că judecătorul<br />
Sever Barbura fusese delegat în funcţia de preşedinte al Comisiei judeţene Arad pentru<br />
reforma agrară, iar judecătorul Gheorghe Hârgot, pentru zona Baia de Criş-Brad. În anul<br />
1923, Comisia I era formată din judecătorul Gheorghe Hârgot, ca preşedinte, Octavian<br />
Beju, consilier agricol şi V. Puticiu, secretar.<br />
19 În anul 1927, Comisia I era formată din judecătorul G. Alexianu, în calitate de preşedinte,<br />
D. G. Stoicescu, consilier agricol şi Virgil Puticiu, secretar, iar în anul 1930, Comisia era<br />
formată din judecătorul dr. Ioan Costa, în calitate de preşedinte, Lazăr L. Perianu, consilier<br />
agricol, Ioan Marşieu, delegatul Ministerului Agriculturii şi secretarul Virgil V. Puticiu.<br />
20 Avea în competenţă numai lucrările pentru localităţile Nădlac şi Şeitin. După câteva luni<br />
de funcţionare a fost desfiinţată, lucrările acesteia fiind preluate de Comisia de ocol pentru<br />
exproprieri şi împroprietăriri Pecica.<br />
21 În anul 1922 Comisia de ocol pentru exproprieri şi împroprietăriri Pecica era formată din<br />
judecătorul Constantin N. Vasiliu, înlocuit ulterior cu Nicolae. V. Mândru, preşedinte, Ilie<br />
Mitran, agronom regional al plasei şi Iuliu Muntean, delegat al casei Centrale a<br />
Împroprietăririi, în caliate de membrii şi Gheorghe Novac, secretar (uneori înlocuit cu<br />
Traian Hedeşan).<br />
22 Comisia era compusă din judecătorul Vasile C. Mirică, în calitate de preşedinte,<br />
agronomul regional Richard Schmidt şi secretarul Dimitrie Sărăndan.<br />
194
Torontal, primele până la unificarea administrativă din anul 1925. Pe valea<br />
Crişului Alb au funcţionat comisii de ocol la Buteni, Chişineu (ulterior<br />
Chişineu Criş), Ineu şi Hălmagiu.<br />
Ca membrii în comisiile judeţene au fost numiţi consilierii agricoli<br />
regionali, iar în cazurile de şedinţe privind probleme de împroprietărire, au<br />
funcţionat şi reprezentanţii Casei Centrale a Împroprietăririi. Atunci când<br />
pădurile constituiau obiectul dezbaterii, erau invitaţi să participe la lucrări şi<br />
delegaţii serviciilor silvice din zonă. Lucrările de cancelarie au fost ţinute de<br />
către Victor Puticiu, numit secretar al Comisiei judeţene I.<br />
Conform declaraţiei Comunităţii oraşului Arad, semnată de<br />
primarul-ajutor Ştefan Anghel şi depusă la dosarul de reformă agrară,<br />
rezultă că oraşul Arad era proprietarul unui teren în întindere de 5368 jugăre<br />
212 stânjeni pătraţi, cumpărat în anul 1834 23 . Din procesul verbal încheiat la<br />
24 august 1927, de către inginerul Aurel Florescu, delegatul Direcţiunii<br />
Cadastrului Ministerului Adriculturii şi al Domeniilor, rezultă că în baza<br />
hotărârilor de expropriere nr. 436/1922 a Comisiei de ocol şi nr. 6/1923 a<br />
Comisiei judeţene, a fost defalcat terenul expropriat de cel neexpropriat,<br />
rămânând proprietarului o cotă de 2164 jugăre 962 stânjeni pătraţi, iar<br />
statului o cotă de 2939 jugăre şi 538 stânjeni pătraţi.<br />
Comitetul local de împroprietărire din Arad-Gai a fost format cu<br />
respectarea dispoziţiilor legii de reformă agrară. Astfel, în baza art. 130 din<br />
Regulamentul de aplicare a legii pentru reforma agrară, comitetul local se<br />
compunea din primar ca preşedinte, secretarul comunei, preoţii, parohii,<br />
învăţătorii diriginţi (directorii şcolilor primare) şi 2-3 săteni delegaţi, după<br />
mărimea comunei, ţinându-se seama de naţionalităţile care locuiau acolo.<br />
Delegaţii sătenilor trebuiau aleşi numai din rândul agricultorilor care aveau<br />
în proprietate mai puţin de 7 jugăre de pământ şi fusesră mobilizaţi în timpul<br />
primului război mondial. Comitete locale pentru împroprietărire au fost<br />
organizate şi au funcţionat şi în comunele în care nu au existat moşii<br />
expropriabile. Din ianuarie 1922 sunt date oficiale cu privire la alegerea şi<br />
funcţionarea comitetelor locale pentru exproprieri şi împroprietăriri.<br />
Comitetele locale aveau sarcina întocmirii listei persoanelor din<br />
localitate cu drept de împroprietărire. Înscrierea în tabloul de împroprietărire<br />
se făcea de secretarul comunal din oficiu şi pe baza cererilor individuale<br />
23 Serviciul Judeţean Arad al Arhivelor Naţionale, fondul Documente referitoare la reforma<br />
agrară, Dosar despre cauza de expropriere a moşiei Comunităţii oraşului Arad, f.n. Întregul<br />
fond de documente este în curs de inventariere şi organizare (în continuare: A. N. Arad...).<br />
195
scrise sau verbale. Funcţionarea comitetelor locale de împroprietărire urma<br />
să înceapă numai după primirea instrucţiunilor de la Comitetul Agrar 24 .<br />
În conformitate cu noua reorganizare a administraţiei municipalităţii<br />
arădene, din 30 aprilie 1920, în Gai funcţiona Antistia Comunală a<br />
Circumscripţiei a II-a Arad-Gai, ca autoritate executivă a Primăriei<br />
Municipiului Arad. Şef al acestei antistii fusese numit Andrei Puticiu 25 .<br />
În ziua de 6 mai 1922, conform convocării publicate de Andrei<br />
Puticiu, judecătorul Ludovic Széll, preşedintele Comisiei de ocol pentru<br />
expropriere şi împroprietărire Arad, împreună cu secretarul acesteia, Eremia<br />
Taşcă, s-au prezentat la orele 9.00 la sediul antistiei pentru a participa la<br />
alegerea delegaţilor sătenilor îndreptăţiţi la împroprietărire, domiciliaţi pe<br />
întreg cuprinsul acesteia. Cu acestă ocazie, s-a constat că o parte din<br />
îndreptăţiţii la împroprietărire aveau domiciliul în teritoriul Antistiei<br />
Comunale a Circumscripţiei I Arad, respectiv în zona interioară a oraşului.<br />
Deoarece respectiva antistie nu făcuse publicitatea necesară şi nu au fost<br />
prezenţi aceşti îndreptăţiţi la împroprietărire, alegerea comitetului local nu a<br />
putut avea loc. În sensul celor constatate, a fost întocmit un proces verbal,<br />
semnat de judecătorul Ludovic Széll, secretarul Eremia Taşcă şi Andrei<br />
Puticiu, şeful antistiei comunale 26 .<br />
Având în vedere importanţa reformei agrare pentru locuitorii<br />
oraşului Arad, în mod firesc s-ar fi cuvenit, având în vedere organizarea<br />
administraţiei municipale arădene, ca Primăria oraşului să urmărească<br />
uniformizarea procedurilor de împroprietărire, indiferent de domiciliul<br />
îndeptăţiţilor. Primăria însă nu a avut interesul accelerării reformei agrare.<br />
Era direct împlicată în procesul de expropriere, urmând să fie luată din<br />
proprietatea municipalităţii o mare suparafaţă de teren agricol, fâneţe şi<br />
păşuni, aspect care a contribuit în mod direct la diminuarea veniturilor<br />
oraşului, respectiv al celor obţinute din preţul arenzilor forţate. Una din<br />
principalele griji ale municipalităţii arădene, în această perioadă, a fost<br />
aceea de a găsi modalităţile legale pentru a se încadra în prevederile legii de<br />
reformă agrară, pe de o parte, iar pe de altă parte, de a excepta de<br />
expropriere o cât mai mare suprafaţă de teren din proprietetea ei. Prin<br />
24 Lucrările de reformă agrară au început în baza ordinului telegrafic al Comitetului Agrar<br />
din Cluj, din 4 mai 1922.<br />
25 Cu privire la organizarea Antistiei Comunale a Circumscripţiei II Arad-Gai, vezi Emil<br />
Arbonie, Reorganizarea administraţiei municipale arădene – 30 aprilie 1920, in: „90 de<br />
ani de administraţie românească în Arad. Culegere de studii şi comunicări”, Coordonatori:<br />
Doru Sinaci, Emil Arbonie, „Vasile Goldiş” Univerity Press, Arad, 2010, p. 177.<br />
26 A. N. Arad, loc. cit., dosar nr. 340/1922, f. 69.<br />
196
urmare, a lăsat antistiile comunale să se descurce în problemele<br />
împroprietăririi, după normele prevăzute de cadrul legal al reformei agrare.<br />
Prin înţelegerea celor două antistii comunale, au fost aleşi delegaţii<br />
locuitorilor din Arad şi Gai. În documentele întocmite de comisia de ocol<br />
figurează ca delegaţi ai locuitorilor din Arad şi Gai numiţii Mihai Huti,<br />
Petru Dan şi Dimitrie Curticean 27 .<br />
Tabloul locuitorilor din Arad-Gai îndreptăţiţi la împroprietărire cu<br />
teren agricol, a fost întocmit şi i s-a făcut publicitatea legală prin afişare pe<br />
uşa Antistiei Primăriei Municipiului Arad – Circumscripţia II Arad-Gai, în<br />
perioada 12-26 martie 1922, avizându-se locuitorii şi prin baterea tobei, aşa<br />
după cum rezultă din certificatul emis la 27 martie 1922 de Andrei Puticiu,<br />
care semnează acest act, în calitate de preşedinte al comitetului local. După<br />
încheierea perioadei de publicitate, autoritatea administrativă de<br />
circumscripţie a întocmit un proces verbal referitor la îndeplinirea acestei<br />
formalităţi procedurale, pe care l-a înaintat Comisiei de ocol pentru<br />
exproprieri şi împroprietăriri Arad, în vederea continuării procedurilor<br />
prevăzute pentru împroprietărirea îndreptăţiţilor, atât a celor cu teren<br />
agricol, cât şi a celor îndreptăţiţi la locuri de case. Odată cu înaintarea<br />
tabloului îndreptăţiţilor la împroprietărire, Antistia comunală Arad-Gai a<br />
înaintat Comisiei de ocol şi un număr de 172 contestaţii privind trecerea<br />
îndeptăţiţilor în acest tablou 28 .<br />
Prin hotărârea nr. 340/1922, Comisia de ocol pentru exproprieri şi<br />
împroprietăriri Arad a decis asupra formării rezervelor de interes public,<br />
destinate constituirii sau complectării sesiilor parohiale, cantorale şi<br />
învăţătoreşti, până la limita stabilită de legea pentru reforma agrară şi<br />
regulamentul de aplicare a acesteia. Aceste rezerve au fost intabulate în<br />
cărţile funciare vechi, ca proprietăţi ale Statului Român, prenotându-se, însă,<br />
în cărţile funciare nou deschise, dreptul de folosinţă al instutuţiilor, pe toată<br />
durata de funcţionare a acestora 29 . Au fost rezervate terenuri agricole pentru<br />
15 sesii parohiale (4 ortodoxe române în Arad şi una în Gai, câte una<br />
ortodoxă sârbă în Arad şi Gai, 5 greco-catolice în Arad, una romano catolică<br />
27 Ibidem, f. n.<br />
28 Ibidem, Dosar privind judecarea tabloului îndreptăţiţilor la împroprietărire din oraşul<br />
Arad.<br />
29 Acest aspect a dat neştere unor numeroase procese ulterioare, stinse numai după punerea<br />
în aplicare a dispoziţiilor Legii de reformă agrară din anul 1945. Vezi, de exemplu, dosarul<br />
Cauza nr. 7/63/1939 al Judecătoriei rurale Aradul Nou privind rectificarea menţiunilor<br />
referitoare la proprietatea sesiunii şcolare din localitatea Mândrloc de la Biserica ortodoxă<br />
din Mândruloc în favoarea Administraţiei Casei şcoalelor şi a Culturii Poporului de pe<br />
lângă Ministerul Educaţiei Naţionale ( Ibidem, loc. cit. ).<br />
197
în Gai, precum şi câte una reformată şi lutherană în Arad). Numărul sesiilor<br />
cantoriale a fost stabilit la 11 (3 ortodoxe române, din care 2 în Arad şi una<br />
în Gai, una greco catolică în Arad, 3 romano catolice, din care 2 în Arad şi<br />
una în Gai, una reformată în Arad, câte una ortodoxă sârbă în Arad şi Gai şi<br />
una lutherană în Arad). În ceea ce priveşte sesiile învăţătoreşti, s-a rezervat<br />
pământ pentru câte o sesie învăţătorească ortodoxă sârbă în Arad şi Gai,<br />
precum şi pentru una romano catolică în Arad.<br />
Totodată, Comisia de ocol a decis şi asupra numărului locuitorilor<br />
îndreptăţiţi la împroprietărire, precum şi a suprafeţei de teren arabil rămasă<br />
disponibilă, după satisfacerea îndreptăţiţilor. Tabloul acestora, întocmit în<br />
baza hotărârii Comisiei nr. 340/1922, cuprinde 729 de poziţii, din care, 700<br />
sunt persoane fizice, celelelte fiind ocupate de rezervele de interes obştesc,<br />
respectiv sesiile parohiale, cantoriale şi învăţătoreşti.<br />
Persoanele fizice trecute în tablou aveau ca îndeletnicire economia<br />
agricolă, fie în calitate de muncitori agricoli, fie ca ziuaşi sau servitori<br />
agricoli, angajaţi ai diferiţilor proprieteri de terenuri agricole, mari sau<br />
mijlocii. Pe lângă aceştia, mai figurează şi un număr de 22 grădinari şi<br />
câţiva nici slujbaşi încadraţi în forţa de ordine publică municipală (vardişti,<br />
subofiţeri şi poliţişti, ocupaţii pe care persoanele în cauză le-au încadrat,<br />
probabil, în perioada cuprinsă între întocmirea tabloului îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire de către comitetul local şi judecarea acestuia de către<br />
comisia de ocol).<br />
Lotul-tip pentru împroprietărirea îndreptăţiţilor a fost stabilit la<br />
dimensiunea de 2 jugăre cadastrale, urmare a <strong>vol</strong>umului mare de cereri de<br />
împroprietărire 30 .<br />
În urma dezbaterilor care au avut loc, au fost respinse cererile<br />
nejustificate ale unor locuitori. În motivarea hotărârii sale, Comisia de ocol<br />
pentru expropriere şi împroprietărire din Arad a arătat cauzele pentru care<br />
un număr însemnat de persoane au fost radiate din tabloul îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire. Astfel, în urma verificărilor efectuate, comisiunea a<br />
constatat că 7 persoane au renunţat la împroprietărire, 10 nu locuiau în<br />
hotarul oraşului Arad, 23 nu s-au prezentat la verificare şi, prin urmare, nu li<br />
se cunoşteau datele necesare, 20 au decedat între timp, alţii erau municitori<br />
în fabrici, sau la căile ferate, ori funcţionari particulari, pensionari şi alte<br />
categorii profesionale, toate neîncadrate în legea pentru reforma agrară şi<br />
30 La Iratoşul Mic se stabilise, de asemenea, lotul-tip la dimensiunea de 2 jugăre cadastrale,<br />
iar preţul jugărului cadastral la 1 000 lei (Hotărârea Comisiei de ocol pentru expropriere şi<br />
împroprietărire Pecica nr. 75/922/7); la Sf. Paul, Comisiunea judeţeană pentru<br />
împroprietărire stabilise lotul-tip la 3 jugăre cadastrale (Hotărârea Judecătoriei rurale<br />
Aradul-Nou nr. 1400 din 9 noiembrie 1933).<br />
198
egulamentul de aplicare a acesteia. S-a mai costatat că, multe dintre femeile<br />
solicitante nu erau văduve de război, soţii lor decedând acasă. Alte văduve<br />
se recăsătoriseră, pierzându-şi astfel, statutul avut anterior, acela de<br />
îndreptăţite la împroprietărire. Fuseseră radiate din rândul îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire şi acele persoane fără ocupaţie, precum şi incapabilii de<br />
munci agricole, adică cei care trecuseră de limita vârstei de 60 ani.<br />
Tabloul îndreptăţiţilor la împroprietărire cu terenuri agricole în Arad<br />
a fost judecat de Comisia de ocol pentru expropriere şi împroprietărire din<br />
Arad, în perioada 17-21 iunie 1923.<br />
La începutul anului 1923, situaţia reală a ternurilor agricole din<br />
apropierea oraşului s-a schimbat. Astfel, prin ordinul Ministerului<br />
Agriculturii şi Domeniilor nr. 2147 din 9 martie 1923, avându-se în vedere<br />
viitoarea dez<strong>vol</strong>tare a oraşului, statul şi-a rezervat, din întreaga suprafaţă de<br />
teren arabil expropriată, toate terenurile din jurul oraşului Arad, situate pe o<br />
rază de 5 km socotiţi de la periferia oraşului. Prin urmare, terenul rămas<br />
pentru împroprietărirea îndreptăţiţilor s-a redus la o suprafaţă de 60-100<br />
jugăre, insuficient pentru satisfacerea cererilor de împroprietărire cu loturitip.<br />
În perioada 14-30 martie 1923 au fost verificate, din nou, tablourile<br />
îndreptăţiţilor la împroprietărire din Arad-Gai, întocmindu-se un tablou al<br />
proceselor verbale de îndreptăţiţi la împroprietărire, care conţine 855 de<br />
îndreptăţiţi la beneficiul legii de reformă agrară, aşa cum rezultă din<br />
Procesul verbal general întocmit de Comisia de ocol compusă din Ludovic<br />
Széll ca preşedinte, Mihai Secianschi şi Ştefan Viragoş, în calitate de<br />
oameni de încredere 31 .<br />
Apelurile înaintate de agricultorii nemulţumiţi de tabloul<br />
îndreptăţiţilor la împroprietărire au fost judecate de Comisiunea judeţană<br />
pentru expropriere şi împroprietărire nr. I Arad. Hotărârea nr. 436/1923 a<br />
acesteia, luată în urma dezbaterilor ţinute în perioada 17-26 septembrie<br />
1923, a modificat parţial conţinutul hotărârii Comisiunii ocol nr. 340 din 17-<br />
21 iunie 1922. În primul rând, au fost admise un număr de 143 apeluri<br />
înaintate de persoanele care se considerau îndreptăţite la împroprietărire în<br />
baza legii şi nedreptăţite de comisiunea de ocol, trecându-se la includerea<br />
lor în categoriile de prioritate corespunzătoare.<br />
31 La 14 martie 1923 fuseseră dresate un număr de 51 procese verbale, în 15 martie 55, la<br />
16 martie 56, la 17 martie 54, în 19 martie 61, la 20 martie 58, la 21 martie 57, la 22 martie<br />
60, la 23 martie 59, la 24 martie 58, la 26 martie 60, la 27 martie 65, la 28 martie 63, în 29<br />
martie 58 şi, în fine, la 30 martie 30, tabloul general al proceselor verbale de<br />
împroprietărire cuprinzând 855 de poziţii.<br />
199
S-au respins 31 de apeluri ale văduvelor, ai căror soţi decedaseră<br />
acasă şi nu pe câmpul de luptă, fapt rezultat în urma verificărilor efectuate<br />
de comisiunile locale (văduvele Ludovic Bakos, Bodea Sava, Bota<br />
Gheorghe, Cărăbaş Gheorghe, Kovacs Francisc, Cziga Ioan, Curticean<br />
Gheorghe, Dogean Nicolae, Hălmăjean Simeon, Isai Todor, Laza Dămian,<br />
Libuş Gheorghe, Lingurar Floare, Latinca Laza, Marinkovits Sima,<br />
Mihailovits Dimitrie, Novac Catalina, Otlăcan Ilie, Andrei Csapele, Păcurari<br />
Mihai, Paulişan Ioţa, Pecican Măriuţa, Pecican Milentie, Szabo Ioan,<br />
Selejan Iosif, Sida Ilica, Salea Maria, Török Ioan, Zăhărie Măria şi<br />
Zsivanyelov Zorica). Au fost respinse apelurile văduvelor de război Aryman<br />
Arsa, Dan Ioan, Miskovits Demeter; Popity Floare, Raicu Gheorghe şi<br />
Solomon Moise, constatându-se că erau trecute deja în tabloul îndreptăţiţilor<br />
la împroprietărire. Din acelaşi motiv s-au respins şi apelurile înaintate de<br />
Bota Constantin, Constantin Gheorghe, Docmanov Miloş, Cărăbaş Rozalia,<br />
Igrişan Manoilă, Sava Gheorghe şi Totan Pătru. Apelul lui Kresztics<br />
Dimitrie a fost respins pe motivul emigrării acestuia.<br />
S-a constatat că, Ardelean Ioan, Cimpoieş Petru, Gencsi Coloman,<br />
Lacsan Alecsandru, Laza Gheorghe, Lingurar Pavel (apelul nr. 158),<br />
Lingurar Pavel (apelul nr. 35), Popity Dimitrie şi văduvele lui Toth şi Savu<br />
Serdineanţu, făceau parte din categoria meseriaşilor, funcţionarilor sau<br />
vânzătorilor angajaţi la comercianţii de bunuri alimentare (prăvălii), fiindule<br />
respinse apelurile. Markovits Simion decedase între timp. Lukats Ioan şi<br />
Detar Vasile aveau avere personală de câte 7 jugăre cadastrale. Minorii lui<br />
Budău Ioan, Budău Gheorghe şi Cărăbaşi Mihai nu erau urmaşi de război.<br />
S-au respins şi apelurile lui Bota Todor, Bârzac Maxim, Florei<br />
Dimitrie, Gligorescu Trăian, Kristof Petru, Hălmăjan Ioţa, Jovanov<br />
Gheorghe, Jovanov Kosta, Lingurar Ilie, Litriecan Gheorghe, Măgulan<br />
Petru, Măcean Nicolae, Mihailovici Ioan, Măcean Ioan, Măcean Nicolae,<br />
Măcean Gheorghe, Milancovits Dimitrie, Posta Ioan, Puterity Dimitrie,<br />
Posta Gheorghe, Puperity Dimitrie (apelul nr. 102), Radovan Nicolae, Sava<br />
Gheorghe, Sipaki Lajos, Stana Ioan, Sânjors Alexa, Ungurean Ilie, Oprea<br />
Simeon, Lingurar Toma, Pintea Nicolae şi Otlăcan Nicolae, fiind trecuţi de<br />
60 ani, prin urmare incapabili de muncă după dispoziţiile legii de reformă<br />
agrară. Au fost respinse, ca nefondate, apelurile lui Iacob Iosif (era<br />
muncitor în fabrică de peste 30 ani) şi Balogh Ştefan (angajat ca muncitor<br />
lăcătuş).<br />
Argelean Ştefi, Ardelean Petru, Bandur Ştefan, Barna Ioan, Cărican<br />
Ileana, Kamaczi Albert, Colompar Ilie, Covăsânţan Dimitrie, Crăciun<br />
Nicolae, Covaci Gheorghe, Covaci Lazăr, Ştefan Kovaci, Clop Ilie, Chirişan<br />
Mita, Doca Pavel, Doca Francisc, Doda Atanasie, Dali Mihai, Glihor<br />
200
Gheorghe, German Alexa, Găicean Gheorghe, Hettmenn Ioan, Bălăşiu<br />
Ladánszki, Luca Aurel, Lingurar Crăciun, Lingurar Gheorghe, Lingurar<br />
Pavel, Lingurar Ioan, Lucaci Ioan, Mercei Ioan, Miloş Iosif, Marinko<br />
Nedics, Mokuţa Dimitrie, Mihaletzki Mihai, Păcurar Alexa, Pantea Pătru,<br />
Precup Ioan, Pădurean Vasile, Ristin Dimitrie, Rácz Istvan, Szabo Ştefan,<br />
Sârbescu Petru, Balla Gheorghe, Tăucean Vasile, Tyan Lazar, Ureas Ioan, şi<br />
Varga Ştefan nu au putut dovedi cele susţinute în apelurile înaintate, fiindule<br />
respinse cererile de înscriere în tabloul îndreptăţiţilor la împroprietărire.<br />
S-a ordonat ştergerea din tabloul îndreptăţiţişor şi a numitului Ioan<br />
Oxenfeld, figurând în evidenţele armatei române ca dezertor.<br />
Văduva lui Gligorescu Ilie şi descendenţii minori ai lui Măcean Ilie<br />
au fost, de asemenea, şterşi din tablou, nefiind văduvă şi orfani de război.<br />
În sfârşit, Comisia judeţeană a confirmat tabloul celorlalţi<br />
îndreptăţiţi la împroprietărire cuprinşi în hotărârea nr. 340/1922 a<br />
Comisiunii de ocol, cu adausurile şi ştergerile ulterioare, stabilind următorul<br />
ordin al categoriilor de îndreptăţiţi la împroprietărire din Arad: categoria I =<br />
183 persoane, II = 899 persoane, III = 3; IV = 65, V = 0, VI = 142, VII = 1,<br />
VIII = 6, IX = 0, în total 1277 îndreptăţiţi la împroprietărire.<br />
Modificarea tabloului îndreptăţiţilor la împroprietărire a fost<br />
continuă. Astfel, la 24 ianuarie 1924, Comisiunea de ocol pentru expropriere<br />
şi împroprietărire Arad a decis şetergerea din tablou a numitului Farkás<br />
Ladislau, la cererea acestuia, urmare a mutării domiciliului în localitatea<br />
Pecica Română (era trecut în tablou la poziţia 435). Totodată, a<br />
încunoştiinţat Comisiunea de ocol pentru împroprietărire din Pecica asupra<br />
acestui aspect. La 2 mai 1924, ascultând delegaţia sătenilor la Comisiunea<br />
locală din Gai, comisia a constatat schimbări în situaţia posibilă a averilor<br />
unor îndreptăţiţi la împroprietărire. Kiss Ştefan, trecut în tablou la poziţia<br />
339, era posibil moştenitor a 2 jugăre de pământ, avere a părinţilor soţiei<br />
sale; Rácz Coloman era în aceeaşi situaţie cu 5 jugăre de pământ; la fel ca<br />
Hallasz Emanuil, trecut în tablou la poziţia 453, părinţii soţiei având 16<br />
jugăre de teren agricol, Russ Mihai, trecut la poziţia 423 nu luase parte la<br />
război şi avea o avere personală de 2 jugăre. Avere personală de 2 jugăre<br />
avea şi Covaci Ştefan, de la poziţia 165, iar soţia acestuia era proprietara<br />
unui teren în întindere de 4 jugăre cadastrale. Existau şi alte situaţii diverse,<br />
aşa cum fusese cazul văduvei de război a lui Păcurar Ştefan, trecută în<br />
tablou de Comisiunea judeţeană la poziţia 73/d, categoria I-a, dar care avea<br />
copii ce puteau să o întreţină.<br />
Astfel de cazuri complicau şi, totodată, întârziau lucrările de<br />
împroprietărire a îndreptăţiţilor. Spre exemplu, delegaţii sătenilor din Arad-<br />
Gai: Viragoş Ştefan, Secianschi Mihai, Giujuc Ioţa şi Mihai Huţ, au<br />
201
înştiinţat în scris Comisiunea de ocol cu privire la împroprietărirea lui Russ<br />
Mihai, din moşia Mosconi, la 30 aprilie 1924. După declaraţiile mai multor<br />
săteni, acesta nu fusese în război, iar părinţii aveau 14 jugăre de pământ,<br />
cerând luarea unor declaraţii sub prestare de jurămât, spre a se clarifica acest<br />
caz, precum şi toate celalalte semanalate ca neîncadrându-se în limitele legii<br />
de reformă agrară. Toate aceste cazuri trebuiau verificate şi, în caz de<br />
rezultat pozitiv, sancţionate. Astfel prin decisul Comisiunii de ocol din 9<br />
mai 1924, s-a constatat că Russ Mihai şi Covaci Ştefan au încălcat<br />
prevederile art. 140 din legea de reformă agrară, fiind pedepsiţi cu amenzi în<br />
valoare de câte 1000 lei, în beneficiul Administraţie Financiare Arad.<br />
Se constatau şi imperfecţiuni în lucrările efectuate de comisiile de<br />
ocol şi judeţeană. Astfel, Milincovits Petru, locuitor pe starada Griviţei la nr.<br />
78, se adresase Comisiunii judeţene de împroprietărire cerând rectificarea<br />
hotărârii nr. 486/1923, pe motivul că deşi era îndreptăţit la împroprietărire,<br />
după cum constatase comisia de ocol, fusese omis din tabloul întocmit de<br />
comisia judeţană, în timp ce, în acelaşi tablou, locuitorul Măcean Ştefan de<br />
pe strada Sava Raicu nr. 5, era trecut în tablou de două ori, respectiv la<br />
poziţiile 23 şi 45, aspecte care s-au dovedit reale, conducând la rectificarea<br />
acelei hotărâri. Au existat şi alte numeroase rectificări ale hotărârii de<br />
împroprietărire, generate de clarificările aduse în constatarea situaţiei reale a<br />
persoanelor (decese şi schimbări de domiciliu, precum şi treceri repetate în<br />
tabloul de îndreptăţiţi la împroprietărire), unele dintre acestea aduse la<br />
cunoştinţa comisiei de ocol de cei vizaţi, iar altetele, prin intervenţia<br />
delegaţilor din comitetele locale. Pentru a se constata în mod oficial situaţia<br />
unor persoane, Comisiunea de ocol pentru expropriere şi împroprietărire<br />
Arad s-a adresat, în mai multe cazuri, Biroului de populaţie din cadrul<br />
Prefecturii Poliţiei Municipiului Arad, înfiinţat şi organizat în anul 1921.<br />
Ordonanţele Ministerului Agriculturii şi Domeniilor în privinţa<br />
aplicării dispoziţiilor de reformă agrară au condus, şi ele, la crearea<br />
posibilităţii de diversificare a categoriilor de îndreptăţiţi la beneficiul<br />
reformai agrare, care cereau loturi din ce în ce mai mari de teren agricol,<br />
încadrate însă, în dispoziţiile legale. Astfel, în anul 1925, Şcoala primară de<br />
stat de pe strada Speranţei din Arad s-a adresat Comitetului Agrar din Arad,<br />
arătând că face parte din categoria şcolilor primare cu caracteristici rurale,<br />
cerând beneficiul celor 16 jugăre de teren agricol pentru formarea sesiei<br />
şcolare.<br />
Biserica Israelită Neologă din Arad s-a adresat Comisiei de ocol<br />
pentru expropriere şi împroprietărire Arad, solicitând cele 50 jugăre de teren<br />
(32 jugăre sesie parohială, 8 jugăre sesie cantorală şi 10 jugăre sesie<br />
202
isericească), fiind inclusă în rândul locaşurilor de cult cărora li s-a<br />
recunoscut dreptul la împroprietărire.<br />
Au apărut disensiuni între instituţiile statului cu privire la aplicarea<br />
normelor de reformă agrară. Secţia L 2 Arad, din cadrul Regiei Autonome a<br />
Căilor Ferate Române s-a adresat Comitetului Agrar Arad, arătând în anul<br />
1925 că, pe linia Arad – Pecica, în apropierea haltei Bujac, o suprafaţă de<br />
aproximativ 12 jugăre de teren arabil a fost întotdeauna împărţită slujbaşilor<br />
inferiori de la căile ferate, îmbunătăţindu-li-se, astfel, condiţiile de trai. În<br />
toamna anului 1924 însă, acest teren a fost parcelat în loturi, iar cinci loturi<br />
de câte un jugăr cadastral au fost date unor funcţionari de la Prefectura<br />
Poliţiei Municipiului Arad.<br />
Asociaţia Muncitorilor pentru Educaţia Fizică (AMTE) din Arad, a<br />
solicitat, la 25 octombrie 1925, Comitetului Agrar Arad repartizarea<br />
terenului „dintre podul Aradul-Nou, Căminul muncitorilor şi Malul<br />
Mureşului pe o întindere de 150 metri lat şi 170 metri lung”, în vederea<br />
amenajării unui teren de sport, necesar sutelor de membrii asociaţi, pentru<br />
„satisfacerea ceinţelor generale ale sportului”, aspect cu care Primăria<br />
Municipiului Arad fusese de acord, dar era lipsită de putere de decizie în<br />
această problemă 32 .<br />
Toate aceste diversificări ale categoriilor prioritare de îndreptăţiţi la<br />
împroprietărire, precum şi operaţiunile de verificare, unele efectuate de alte<br />
autorităţi, au condus spre noi întârzieri ale procesului de împroprietărire a<br />
locuitorilor din Arad şi suburbiile acestuia.<br />
Invalizii de război şi <strong>vol</strong>untarii din legiunile române constituite în<br />
Italia şi Rusia au cerut, şi li s-au acordat, categorii de prioritate la aplicarea<br />
drepturilor de împroprietărire. Unii au anexat acte la cererile lor, iar ceilalţi<br />
au indicat persoanele care, sub prestare dejurământ, puteau da declaraţii<br />
cu privire la realitatea celor susţinute de petenţi.<br />
Aflaţi în stare de accentuată întârziere a aplicării dispoziţiilor de<br />
reformă agrară, îndreptăţiţii la împroprietărire cu pământ arabil s-au plâns<br />
autorităţilor, solicitând rezolvarea situaţiei lor. Urmare a acestui fapt,<br />
Comisiunea de ocol pentru expropriere şi împroprietărire Arad, prin decizia<br />
nr. 859 din 14 noiembrie 1925, a dispus să se facă o nouă împărţire, pe<br />
categorii, a îndreptăţiţilor la împroprietărire. Totodată, în partea de motivare<br />
a acestei noi decizii, comisiunea a inclus şi eroarea comisă de Comisiunea<br />
judeţeană pentru aplicarea reformei agrare. Ea trecuse în tabloul definitiv al<br />
32 Asociaţia fusese înfiinţată în anul 1910. Creşterea numărului se secţii şi membri asociaţi,<br />
făcea imposibilă buna desfăşurare a activităţii, în condiţiile închirierii unui stadion, în<br />
asociaţie cu alte două cluburi arădene, fiindu-i repartizate două zile săptămânal pentru<br />
defăşurarea activităţilor sportive.<br />
203
îndreptăţiţilor la împroprietărire cu teren arabil şi pe locuitorii îndreptăţiţi la<br />
împroprietărire cu locuri de casă, aspect care explica trecerea repetată a<br />
acestora în respectivul tablou. Comisiunea de ocol a făcut rectificări în<br />
tabloul întocmit de Comisiunea judeţană, ceea ce, a constituit un abuz. Faţă<br />
de erorile şi abuzurile comisiilor, era normal să se ridice chestiunea<br />
înfăptuirii lor cu bună ştiinţă, spre a se întârzia lucrărie. Nu se poate invoca<br />
necunoaşterea legii, mai ales că, preşedinţii acestor comisiuni erau<br />
judecători la Tribunalul Arad şi Judecătoria mixtă Arad. Pe lângă lucrările<br />
de reformă agrară ei aveau de îndeplinit şi atribuţiile funcţionale specific<br />
judecătoreşti, în condiţiile creşterii fără precedent a cauzelor civile,<br />
comerciale şi penale, multe din ele aflate în întârziere de soluţionare.<br />
Un puternic curent de opinie în favoarea accelerării reformei agrare<br />
şi a creşterii numărului de îndreptăţiţi la împroprietărire s-a format în<br />
celelalte suburbii ale oraşului. Astfel, în lunile noiembrie-decembrie 1925,<br />
câteva zeci de locuitori din Şega, domiciliaţi în Colonia Ţiganilor şi străzile<br />
Hajdeu, Şezătoarei, Despot Vodă, Bisericii, Aurel Vlaicu, Brezoianu,<br />
Fântânii, Ion Creangă, Dorobanţilor, Griviţei, Pionieri, Basarab, Uranus,<br />
Văcăreşti, etc., au solicitat Comisiei de ocol Arad împroprietărirea cu<br />
pământ. Acestora li s-au mai adaugat şi 74 invalizi de război, care au<br />
declarat că nu au fost înscrişi în tablourile de împroprietărire, domiciliaţi, în<br />
cea mai mare parte, în suburbiul Pârneava, pe străzile Şaguna, Oituz,<br />
Sabinelor, Leon Barna, Avram Iancu, Alexandru Lahovari, Rahovei,<br />
Căpitan Ignat, etc.<br />
Timpul s-a scurs cu repeziciune. Verificările şi reverificările au<br />
continuat pe tot parcursul anului 1926, concomitent cu lucrările privind<br />
împroprietăririle cu locuri de case. Îndreptăţiţii la împroprietărire s-au văzut<br />
nevoiţi să-şi apere, în mod colectiv şi unitar, intersele privind aplicarea<br />
dispoziţiilor de reformă agrară în oraşul Arad şi suburbii. Au fost angajaţi<br />
avocaţi cu renume, care să-i reprezinte şi să le promoveze interesele, atât<br />
înaintea Comisiunii de ocol pentru exproprierte şi împroprietărire din Arad,<br />
cât şi a instanţelor judecătoreşti. La cererea interesaţilor, notarii publici şi<br />
avocaţii, au emis procuri speciale pentru dr. Iuliu Borneas 33 , avându-l<br />
substitut pe dr. Simion Damian 34 , dr. Victor Hotăran 35 şi dr. Alexa Boţioc 36 .<br />
Toţi aceşti avocaţi erau persoane cu o suprafaţă politică cunoscută în rândul<br />
arădenilor, şi care, în viitor vor ocupa locuri în primele rânduri ale<br />
administraţiei municipale arădene. Angajarea avocaţilor pe baza procurilor<br />
33 Baroul Arad, fond Dosare de personal, dosar nr. 87, f. n.<br />
34 Ibidem, dosar nr. 190, f. n.<br />
35 Ibidem, dosar nr. 361, f. n.<br />
36 Ibidem, dosar nr. 95, f. n.<br />
204
speciale a uşurat activitatea autorităţilor însărcinate cu aplicarea dispoziţiilor<br />
de reformă agrară, dar a ridicat nivelul şi <strong>vol</strong>umul cheltuielilor<br />
îndreptăţiţilor la împroprietărire, în condiţiile financiare devenite tot mai<br />
precare, de atunci.<br />
Totodată, s-a constatat şi greşita încadrare în textul legii de reformă<br />
agrară a îndreptăţiţilor la împroprietărire de către Comisiunea judeţeană de<br />
expropeiere şi împroprietărire, care a făcut aplicarea art. 99 din lege.<br />
Sesizată şi asupra aspectului rectificării hotărârii acestei comisii de către<br />
comisia de ocol, care nu avea competenţă legală asupra acestui aspect,<br />
Comisiunea judeţeană de expropeiere şi împroprietărire Arad (judecătorul<br />
Gheorghe Alexianu – preşedinte, consilierul agricol D. C. Stoicescu şi<br />
secretarul Virgil V. Puticiu – membrii), au adus nouă hotărâre, la 27<br />
octombrie 1927, prin care s-a dispus încadrarea îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire în textul art. 92 din legea de reformă agrară, ordonând<br />
comisiei de ocol să claseze aceşti îndreptăţiţi la împroprietărire în categoria<br />
respectivă, cu ocazia întocmirii dispozitivelor de parcelare a suprafeţelor<br />
destinate împroprietăririi cu teren arabil.<br />
Între timp, dr. Ludovic Széll a fost înlocuit din calitatea de<br />
preşedinte al Comisunii de ocol pentru expropriere şi împroprietărire Arad<br />
cu judecătorul Romulus Orezeanu, viitor preşedinte al Tribunalului Arad şi,<br />
ulterior, primar al municipiului.<br />
Pentru formarea dispozitivului de parcelare, Comisiunea de ocol s-a<br />
deplasat în Arad-Gai, unde s-a întâlnit cu delegaţii sătenilor şi<br />
reprezentanţii-avocaţi. În urma dezbaterilor susţinute, a fost întocmit<br />
dispozitivul de parcelare cu nr. 45/1927, trimis primarului Antistiei<br />
comunale Gai, Ivan Covacievici, spre afişare, precum şi Consilieratului<br />
Agricol Arad, la 10-11 noiembrie 1927.<br />
Hotărârea nr. 45 a Comisiei de ocol Arad, din 10 noiembrie 1927,<br />
pentru formarea dispozitivului de parcelare (preşedinte R. Orezeanu, I Raicu<br />
- delegatul Ministerului Agriculturii, secretar N. Pozdarie), a avut în vedere<br />
hotărîrile de expropriere rămase definitive referitoare la moşiile Kevra<br />
Kadişa, Episcopia Ortodoxă Română, Consistoriul Ortodox Arad, Banca de<br />
Cumpărare şi Parcelare, Alexandru Taganyi, văduva I. Toth, Comunitatea<br />
Oraşului Arad şi a Comunităţii Israelite, pe baza cărora, Inspectoratul<br />
Regional Cadastral Timişoara (delegat inginerul A. Florescu) a întocmit<br />
Schiţa generală pentru dispozitivul de parcelare.<br />
În baza hotărârii adoptate, cunoştem că exproprierile de terenuri<br />
agricole situate în zona suburbiului Gai au fost efectuate astfel:<br />
- moşia Kevra Kadişa a fost expropriată cu hotărârea nr. 171/922 a<br />
Comisiunii de ocol Arad şi nr. 308/922 a Comisiunii judeţene Arad. S-au<br />
205
expropriat 172 jugere cadastrale şi 1383 stânjeni pătraţi, din care, 148 jugăre<br />
cadastrale şi 1037 stânjeni pătraţi teren arabil, 21 jugăre şi 815 stânjeni de<br />
păşuni şi 2 jugăre 1131 stânjeni de teren neproductiv;<br />
- moşia Episcopiei Episcopiei Ortodoxe Române a fost expropriată cu<br />
hotărârea nr. 235/922 a Comisiunii de ocol Arad. S-au expropriat 109 jugăre<br />
cadastrale şi 1035 stânjeni pătraţi, din care, 61 jugăre teren arabil, 19 jugăre<br />
şi 385 stânjeni de fânaţ, 19 jugăre şi 1519 stânjeni de păşune şi 9 jugăre 538<br />
stânjeni de teren neproductiv;<br />
- moşia Consistoriului Ortodox Român din Arad a fost expropriată cu<br />
hotărârea nr. 236/923 a Comisiunii de ocol, în suprafaţă de 35 jugăre<br />
cadastrale şi 836 stânjeni pătraţi, teren arabil;<br />
- moşia Băncii de Cumpărare şi Parcelare Arad a fost expropriată prin<br />
hotărârile nr. 37/923 a Comisiei Judeţene Arad şi nr. 412/924 a Comitetului<br />
Agrar, în suprafaţă de 88 jugăre cadastrale şi 1068 stânjeni pătraţi, din care,<br />
72 jugăre şi 386 stânjeni teren arabil şi 16 jugăre 680 stânjeni de păşune;<br />
- moşia Alexandru Taganyi s-a expropriat prin hotărârea Comisiunii de ocol<br />
Arad cu nr. 230/922, în suprafaţă de 343 jugăre cadastrale şi 595 stânjeni<br />
pătraţi, din care, 342 jugăre şi 556 stânjeni teren arător şi 1 jugăr 39 stânjeni<br />
de teren neproductiv;<br />
- moşia văduvei I. Toth s-a expropriat prin hotărârile nr. 437/922 a<br />
Comisiunii de ocol Arad şi nr. 34/923 a Comisiunii Judeţene Arad şi nr.<br />
829/925 a Comitetului Agrar, în suprafaţă de 58 jugăre cadastrale şi 1060<br />
stânjeni pătraţi, teren arabil;<br />
- moşia Comunităţii Oraşului Arad s-a expropriat prin hotărârile nr. 436 a<br />
Comisiunii de ocol Arad şi nr. 6/923 a Comisiunii Judeţene Arad, în<br />
suprafaţă de 2239 jugăre cadastrale şi 558 stânjeni pătraţi (defalcarea pe<br />
categorii de terenuri în teren arabil, fânaţ, păşune, pădure, trestiiş,<br />
intravilane şi teren neproductiv este greşit calcululată. În plus terenurile<br />
intravilane nu erau supuse exproprierii, cu excepţia distribuirii acetor<br />
terenuri pentru case de locuit, situaţie în care, proprietarului i se<br />
redistribuiua un alt teren, extravilan, în aceaşi suprafaţă şi, pe cât posibil, din<br />
aceeaşi categorie);<br />
- moşia Comunităţii Israelite din oraşul Arad a fost expropriată prin<br />
hotărârile nr. 202/1926 a Comisiunii de ocol Arad nr. 206/926 a Comisiunii<br />
Judeţene Arad şi nr. 324/927 a Comitetului Agrar, în suprafaţă de 208<br />
jugăre cadstrale şi 516 stânjeni pătraţi.<br />
S-au aprobat schimburi de terenuri, lui Vasile Avramescu (era<br />
avocatul statului în Comisia de Colonizări a judeţului Arad) 82 jugăre<br />
cadastrale, din care, 50 jugăre şi 619 stânjeni pătraţi din moşia oraşului, la<br />
locul numit „Valea Hergheliei” şi din moşia văduvei I. Toth o suprafaţă de<br />
206
32 jugăre, precum şi fraţilor Czell o suprafaţă de 63 jugăre cadastrale şi<br />
1044 stânjeni pătraţi, conform hotărârii nr. 3/1927 a Comitetului Agrar.<br />
Au fost formate următoarele rezerve de interes obştesc:<br />
- pentru Biserica ortodoxă Arad-Gai, 50 jugăre cadastrale din moşia<br />
Alexandru Tagany (32 jugăre sesie parohială, 10 jugăre sesie bisericească şi<br />
8 jugăre sesie cantorală);<br />
- pentru Biserica Romano-Catolică Arad-Gai, 28 jugere pentru complectarea<br />
sesiilor parohiale, cantorale şi bisericeşti, toate din moşia lui Alexandru<br />
Tagany, în locul numit „Duleul Nisipos”;<br />
- pentru Biserica ortodoxă sârbă din Gai, 4 jugăre din moşia lui Alexandru<br />
Tagany. Avându-se în vedere faptul că biserica mai poseda alte 37 jugăre<br />
cadastrale ca sesii parohiale şi cantorale, suprafaţa nou rezervată s-a<br />
considerat a fi îndestulătoare;<br />
- pentru un teren de sport şi tir, 4 jugăre din moşia Comunităţii oraşului<br />
Arad, la capătul străzii Câmpeanu din Gai;<br />
- pentru Biserica lutherană Arad, 32 jugăre cadastrale din moşia lui<br />
Alexandru Tagany, pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeşti şi<br />
cantorale;<br />
- pentru Biserica reformată Arad, 21 jugăre cadastrale din moşia lui<br />
Alexandru Tagany, pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeşti şi<br />
cantorale;<br />
- pentru Biserica sârbească Arad, 9 jugăre din moşia lui Alexandru Tagany,<br />
pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeşti şi cantorale, pe lângă<br />
celelalte 27 pe care le avea anterior;<br />
- pentru Biserica romano-catolică Arad nu s-a acordat nimic, considerânduse<br />
că avea avere care întrecea întreaga valoare a sesiilor ce i s-ar fi putut<br />
acorda în termeni legali;<br />
- pentru Biserica greco-catolică Arad, 27 jugăre cadastrale şi 800 stânjeni,<br />
din moşia lui Alexandru Tagany, pentru completarea sesiei parohiale şi<br />
pentru întreţinerea bisericii. Sesie cantorală nu i s-a acordat, având deja în<br />
proprietatea existentă 6 jugăre;<br />
- pentru Biserica israelită Neologă din Arad, 12 jugăre cadastrale şi 500<br />
stânjeni pătraţi din moşia Kevra Khadisa;<br />
- pentru Biserica ortodoxă israelită, 12 jugăre cadastrale şi 500 stânjeni<br />
pătraţi din moşia Kevra Khadisa;<br />
- pentru Şcoala Normală de Băieţi Arad, 52 jugăre cadastrale şi 1575<br />
stânjeni pătraţi din moşia Comunităţii Oraşului Arad, în locul numit<br />
„Dumbrava Roşie”, teren folosit de acestă şcoală de mai muţi ani;<br />
- Lotul „Mihai Viteazul”, în întindere de 50 jugăre cadastrale, din moşia<br />
Comunităţii Oraşului Arad;<br />
207
- Lotul pentru Consilieratului Agricol, în întindere de 44 jugăre cadastrale,<br />
conform deciziei Ministerului Agriculturii şi Domeniilor nr. 23190 din 20<br />
octombrie 1926;<br />
- Teren acordat Ministerului de Război (Divizia I Cavalerie): 120 jugăre<br />
cadastrale, între şoseaua Arad-Pecica şi Canalul Sec, prin decizia Casei<br />
Centrale a Împroprietăririlor nr. 32014/1927;<br />
- Teren pentru cantonierii de drumuri, câte 3 jugăre pentru două cantoane;<br />
Există făcută menţiunea conform căreia, rezervele pentru Biserica<br />
ortodoxă Română din Arad, Şcoala Normală de fete Arad şi Gara Ciala,<br />
urmau să fie făcute din moşia Bujac, odată cu formarea dispozitivului de<br />
parcelare pentru comuna Mureşel.<br />
Îndreptăţiţilor la împroprietărire din Arad li s-a acordat suprafaţa<br />
totală de 2440 jugăre, repartizată din aceste moşii expropriate, astfel: 208<br />
jugăre 516 stânjeni pătraţi din moşia Comunităţii Izraelite; 35 jugăre 836<br />
stânjeni pătraţi din moşia Consistoriului Ortodox; 26 jugăre 1060 stânjeni<br />
pătraţi din moşia văduvei lui Toth, parte rămasă după efectuarea schimbului<br />
acordat dr. Avramescu; 181 jugăre 1356 stânjeni pătraţi din moşia lui<br />
Alexandru Taganyi (Lanul Nisipos), rest rămas după atribuirea rezervelor de<br />
interes obştesc; 145 jugăre 252 stânjeni pătraţi din moşia Kevra Khadisa,<br />
rest rămas după măsurarea celor 25 jugăre atribuite bisericilor izraelite; 100<br />
jugăre 497 stânjeni pătraţi din moşia Episcopiei Ortodoxe Române. Restul<br />
de teren agricol, până la împlinirea celor 2440 jugăre a fost atribuit<br />
îndreptăţiţilor la împroprietărire din moşia Comunităţii oraşului Arad, în<br />
locurile denumite: „Lanul Cireşului”, „Izlazul Mare”, „Lanul Livezi”,<br />
„Hotarul Sânleani”, „Lanul Lebedei”, Lanul Liniştii”, „Lanul Armoniei”,<br />
„Lanul Mic”, „Lanul Surduc”, Lanul Haiducului”, „Balta Mică”, „Lanul<br />
Fluerului”, „Lanul Bărbuş”, „Ghilin” şi „Lanul Speranţei”.<br />
Drumurile ce urmau să fie tăiate pentru accesul împroprietăriţilor la<br />
loturile acordate erau cuprinse în suprafeţele terenurilor neproductive.<br />
Trestiişurile şi terenurile neproductive, în suprafeţe mai mari de 5 jugăre,<br />
rămâneau ca rezerve pe seama statului, iar cele mai mici decât acestă<br />
suprafaţă, se atribuiau îndreptăţiţilor la împroprietărire pe ale căror terenuri<br />
cădeau, fără ca acestea să fie socotite în suprafaţa împroprietărită. S-a<br />
consemnat obligaţia proprietrilor şi împroprietăriţilor de a asigura servituţile<br />
terenurilor, respectiv accesul la adăpători, drumuri şi lucrări.<br />
Pentru colonişti s-a acordat o suprafaţă de 191 jugăre în locul numit<br />
„Ghilin”, din moşia Comunităţii oraşului Arad.<br />
Din lipsă de suprafeţe disponibile, nu s-a acordat teren pentru<br />
păşune.<br />
208
În urma stabilirii dispozitivului de parcelare a mai rămas disponibilă<br />
o suprafaţă de aproximativ 470 jugăre, din moşiile Băncii de Cumpărare şi<br />
Parcelare Arad şi a Comunităţii oraşului Arad.<br />
Tabloul îndreptăţiţilor nominalizează 1241 persoane, împroprietărite<br />
cu loturi-tip în suprafaţă de 2 jugăre cadastrale, ori cu suprafeţe în<br />
complectare pentru împlinirea lotului-tip. Tabloul îndreptăţiţilor cuprinde<br />
următoarele persoane, pe categorii, în ordinea crescătoare a numărului<br />
curent, astfel:<br />
Categoria I-a: Ştefan Pavrodics, Andrei Hanczig, Mozes Farkasiu,<br />
Mihai Bencsik, Pavel Poinar, Teodor Ardelean, Gheorghe Ivanov, Mihai<br />
Covacsu, Lazar Ilin, Petru Ivanov, Matei Joter, Iosif Cseri, Lazar Tyoszity,<br />
Csizmas Lubiţa, Borsan Matei, Iosif Nagy, Gheorghe Faur, Gheorghe<br />
Drecin, Iosif Ilyes, Dimitrie Sandru, Ivanov Gheorghe, Dimitrie Basiean,<br />
descendenţii lui: Delejan Milentie, Andrei Licker, Barca Ludovic,<br />
Grigorescu Petru, Igaz Mihai, Ioan Farkas, Mihai Roman, Horvath Pavel,<br />
Serbuţ Ioan, Ilie Tulucan, Ioan Milincovic, Petru Crişan, Iosif Szabo,<br />
Alexandru Măcean, Gheorghe Berta, Ioan Borsos, Gheorghe Tuluncan,<br />
Mihai Horvath, Petre Hăbălie, Moldovan Vinţe, George Sandics, Gavrilă<br />
Kovacs, Tanasie Ioan, Dimitrie Tudur, Dimitrie Gligorescu, Miloş Neduţin,<br />
Marcu Ioan, Stefu Ştefan, Petru Cordar, Gheorghe Mezei, Ioan Daga, Ştefan<br />
Toth, Pavel Curticean, Ioan Ciordas, Ferenc Lucaci, Iosif Csipai, Alexandru<br />
hegel, Anton Csasz, Sol Moise, Arcadie Chiseliţă, Don Ioan, Roşu Pavel,<br />
Bogăţian Marian, Ioan Tasca, Pavel Balog, Iosif Borbeliy, Redermacher<br />
Iosif, Dimitrie Sandily, Ioan Gal, Jivoi Ioan, Hajdu Ştefan, Todor Paduran,<br />
Petre Hanga, Ştefan vacsi, Avram Deak, văduvele: Krestics Lazar, Ştefan<br />
Ilie, Dimitrie Morgovan, Armaţâtsky Nicolae şi Avram Arsa, invalizii:<br />
Belini Iosif, Balogh Matei, Berar Mihai, Breban Pavel, Bede Andrei, Burian<br />
Ioan, Budas Petry, Crăciun Mihai, Claici Nicolae, Kiss Ştefan, Colarov<br />
Alexandru, Domanov Miloş, Dreucean Gheorghe, Farcaş Nicolae, Găicean<br />
Gheorghe, Cluvac Ioan, Lazarov Milan, Milancovici Petru, Mihailovici<br />
Dimitrie, Mihailovici Ilie, Morgovan Gheorghe, Moţ Nicolae, Morariu Ioan,<br />
Mânzat Nicolae, Niolov Ilie, Ostoi Nicolae, Popity Miloş, Rafila Simion,<br />
Roman Petru, Român Gheorghe, Sângiorgiu Pavel, Schwary Iosif, Trifoi<br />
Gligor, Teodorovici Nicolae, Truţa Petru, Vlaicu Dimitrie, Zoicaş<br />
Alexandru, Zigovici Ştefan, Gluvac Ştefan, Otlăcan Sava, Demian Ilie,<br />
Bugariu Gheorghe, Măcean Ştefan; Ilie Ion George, Luncan Petre, Mirna<br />
Ioan, Neţin Vasile, Selejan Nicolae, Simon Gheorghe, Milancovici Milan,<br />
Săniuţă Gheorghe; descendenţii minori ai lui: Ioan Macinic, Nagy Gavrilă,<br />
Jeţa Ostoi, Stoica Sijartău, Dimitrie Petrişor, Pantea Todor, Ostoiu<br />
Gheorghe, Sfărac Moise; văduvele: Barna Vasilie, Antoniu Furman, Drecin<br />
209
Ioan, Curila Ştefan, Lovcov Daniţa, Palfi Todor, Petrovici Dumitru, Putarity<br />
Ilie, Roşca Sofia, Târnovan Petre, Târsin Mladin, Gligirescu Pavel, Paulişan<br />
Lenca, Lucaci Ioan şi Păcurar Mihai; Preja Mihai invalid, Nocolae Posdăre<br />
descendentul lui I. Posdăre, invalizii: Boia Gheorghe, Don Ioan, Gyüriţa<br />
Ioan, Jivanov Dumitru, Avram Gheorghe şi văduva lui Lingurar Ioan.<br />
Categoria a II-a: Varga Ioan, Stefanov Petre, Grozav Avram, Adam<br />
Ludovic, Crişan Petru, Stancu Ludovic, Baciu Nicolae, Dobrea Petru,<br />
Juhasz Mihai, Juhasz Ioan, Crişan Gheorghe, Macavei Pavel, Şiclovan<br />
Dimitrie, Kukla Andrei, Csasz Matei, Pizur Adam, Uburkics Pavel, Toth<br />
Ferenc, Gál Gavrilă, Lazarie Dimitrie, Toth Gheorghe, Păcurar Nicolae,<br />
Viragos Emeric, Capitani Ştefan, văduva Onya Sofron, văduva Cuzmanov<br />
Petre, Zsivanyelov Simion, Brutyo Mihai, Mânzat Uros, Alexin Petru,<br />
Todor Ioan, Ilin Sava, Olah Gheorghe, Docmanov Svetosar, Filimon Ioan,<br />
Dan Naiu, Toth Gheorghe, Burian Ştefan, Petar Lazar, Nagy Ludovic,<br />
Ostoia Vasilie, Simolov Gheorghe, Sinko Gheorghe, văduva Petrovici<br />
Mladin, Vlaicu Mihai, Juhasz Ştefan, Kovacs Ştefan, Szegö Ştefan, Drecin<br />
Gheorghe, Adrian Ilie, Kovacs Ştefan (Seipes), Kovacs Ioan, Stefanov Iosif,<br />
descendenţii minori ai lui Holaki Iosif, Gherman Nicolae, Czene Iosif, Creţa<br />
Ioan, Jivan Ioan, Sinogli Matei, Nedelco Timotici, Buza Ştefan, Buza Matei,<br />
Borsi Ştefan, Juhasz Iosif, Salanszki Mihai, Püspök Antoniu, Berar Lazar,<br />
Jovanov Gheorghe, Buza Francisc, Horhath Gheorghe, Rediş Costa,<br />
Marincov Duşan, Timar Traian, Bartoş Alexandru, Meşter Ştefan, Creţa<br />
Gheorghe, Hegedüs Samuil, Bulboacă Ioan, Bogdan Manaila, Angel Ioan,<br />
Lazar Gheorghe, descendenţii lui Beliaţ Vaselie, Bota Nicolae, Ilin Sava,<br />
Bota Gheorghe, Boros Alexandru, Mester Ambrus, Simandan Martin,<br />
Baronyan Petru, Clinco Ştefan, Abfal Mihai, Glovac Petru, Paulişan Ioan,<br />
Savin Gheorghe, Juhasz Ioan, Fejer Gheorghe, Bercseny Ilie, Popici Florea,<br />
Herczeg Eugen, Tasca Teodor, Maiorcsik Albert, Tuncov Dimitrie, văduva<br />
lui Sipos Antonie, Nicici Ilie, Mocionic Ilie, Rusca Nagy Antoniu, Simin<br />
Dimitrie, Biro Pavel, Pâncotan Dimitrie, Nădlăcan Petru, Milancovici<br />
Nicolae, Constantin Gheorghe, Drecin Dimitrie, Morocz Iosif, Vamos<br />
Francisc, Corovei Petru, Serendan Ioan, Roşu Alexa, Blaj Nicolae, Nagy<br />
Emeric, Meszes Ioan, Ardelean Ioan, Docmanov Sfat Gheorghe, Kiss<br />
Ştefan, văduva lui Păcurar Andrei, Kocs Alexandru, Milancovici Todor,<br />
Bosnyac Petru, Pintea Ioan, Stefanov Ioan, Palinkas Ioan, Kotroczo Iosif,<br />
Jorgovan Jefta, Forgacs Ilie, Drecin Ioan, Szücs Francisc, Secianski Sava,<br />
Matei Ioan, Hegedüs Andrei, Ungurean Gheorghe, Plevaci Gheorghe,<br />
Boldor Vaselie, văduva lui Sterbling Anton, Reda Ioan, Barna Sava, Pacurar<br />
Ioan, Faur Gheorghe, Polgar Ştefan, văduva lui Kovacs Janos, Bela Iosif,<br />
Faur Vasilie, văduva lui Crişan Avram, Nedin Nicolae, Iosif Nagy, Dehel<br />
210
Lazar, Ardelean Petru, Cinadan Gheorghe, Docmanov Sava, Bugar Ioan,<br />
Araczki Ştefan, Turcas Nicolae, văduva lui Vuia Sava, Manyucz Gheorghe,<br />
Chiş Iosif, Biro Matei, Pacurar Ilie, Rediş Sava, Marcu Nicolae, Druc<br />
Ştefan, Ilics Florea, Bizur Gheorghe, Igrişan Manuila, Prohaszka Antoniu,<br />
Seculici Gheorghe, Bota Constantin, Jovanov Mladin, Mandici Ştefan,<br />
Putici Alexa, Kása Gheorghe, Toth Andrei, Pâncotan Gheorghe, Sipos<br />
Petru, Kerekes Ioan, Gregorovici Iosif, văduva lui Vantara Mateas, Arsa<br />
Mihai, Alexa Imbrone, Baity Mihai, Socorici Ioan, Zsibrita Pavel, văduva<br />
lui Ardelean Gheorghe, Barna Ioan, Moţ Florea, Beleznai Iosif, Kiss Ştefan,<br />
Grozesc Mihai, Racz Antoniu, Czolos Gligor, Jivan Dimitrie, Arsa Tamas,<br />
Molnar Iosif, Tirsin Vasilie, Orga Vasilie, Nagy Ioan, Tasca Ioan, Moţiu<br />
Lupu Gheorghe, Mészáros Andrei, Répasi Ignaţ, Cizmas Nicolae, Marcu<br />
Ştefan, Manzai Dimitrie, Varga Ştefan, Fejer Mihai, Cuzmanov Ioan,<br />
văduva lui Szabo Francisc, Drecin Vaselie, Merce Gheorghe, Schleichter<br />
Edmund, descendenţii minori ai lui Aron Gheorghe, Popovici Svetosar,<br />
văduva lui Ponta Nicolae, Hegedüs Balint, Berariu Dimitrie, Nykos Matei,<br />
Borbely Ioan, Juhasz Ioan, Liszka Pavel, Balazs Andrei, Kerekes Gavril,<br />
Molnar Ioan, Varga Antoniu, Barb Mladin, Macean Cornel, Takács<br />
Alexandru, Sagi Mihail, Mihuţ Dimitrie, Demian Mihai, Simolov George,<br />
Dan Ioan, Bakos Mihai, Creţa Petru, Holaki Ştefan, Jambrik Mihai, German<br />
Ioan, Sikora Mihai, Lupsity Zsifko, Toth Francisc, Selejan Petru, Linko<br />
Pavel, Jambrik Ioan Kukuja Mihai, Secsanszki Mihai, Orga Gheorghe,<br />
Zambori Pavel, Curticean Petru, Kadar Flora, Ardelean Ilie, Moţ Dimitrie,<br />
Vlicu Gheorghe, Simolov Vasilie, văduva lui Dudean Petru, Kovács Ioan,<br />
văduva lui Iosif Kaczinszki, Marcuş Ioan, Rus Mihai, Havran Iulius, Szabo<br />
Ioan, Drecin Sava, Don Petru, Crişan Petru, Docmanov Petru, Halasz<br />
Ştefan, Roşu Ioan, Berariu Duşan, Sandici Ioan, văduva lui Grosan Petru,<br />
Târnovan Teodor, Joter Carol, Filimon Gheorghe, Mihuţ Teodor, Jovanov<br />
Lazar, Lupsity Duşan., Merg Ioan, Cuzmanov Gligor, Szecsanszki Mihai,<br />
Jaczko Carol, Crişan Petru, Drecin Petru, Halasz Emeric, Kása Ioan, Roşu<br />
Ioan, văduva lui Ardelean Gavrilă, Duma Arsa, Hanga Dimitrie, Cristof<br />
Dimitrie, Cenadan Ioan, Simolov Ştefan, Vlaicu Ştefan, Turac Ştefan, Peica<br />
Sava, Tirsin Dimitrie, Dragan Dimitrie, Mladin Petru, Cadar Gheorghe,<br />
Jovanov Dimitrie, Todor Berenghe, Ioan Florea, Boian Mihai, Horga Ilie,<br />
Német Carol, Miscuţ Ioan, Dascal Dimitrie, Posa Ştefan, Dan Dimitrie,<br />
Lupsity Ioan, Vacar Emanuil, Docmanov Duşan, Szilágyi Gheorghe, Jiga<br />
Anton, Ordodi Gavrila, Czank Ştefan, Coity Duşan, Novac Ioan, Simolov<br />
Ioan, Tynka Reda, văduva lui Kovács Ştefan, Havran Iosif, Halmajan Ilie,<br />
Vörös János, Caros Pavel, Ponta Ilie, Schlechter Ferencz, Stana Vasilie,<br />
Mureşan Gheorghe, Dan Ilie, Ardelean Simion, Dan Dimitrie, Armaczki<br />
211
Ioan, Selecean Mihai, Moga Dimitrie, Marcuş Mihai, Barna Pavel, Beke<br />
Adam, Pascu Dimitrie, Kerekes Ioan, Német Iosif, Popovici Duşan, Bratyo<br />
Ferencz, văduva lui Toth Vendel, Stan Petru, Maier Ioan, Halasz Ioan,<br />
Pecican Vasilie, Cristof Sava, Petco Gheorghe, Nicolae Gheorghe, Pecican<br />
Dimitrie, Armaczki Petru, Dodean George, Maisen Pavel, Miscovici<br />
Manuil, Csonka Ştefan, Stoian Dimitrie, Redai Mihai, Berar Pavel, Boica<br />
Mihai, Şimandan Todor, Matei Lazar, Boszik Marton, Holaki Ioan, Beliaţ<br />
Duşan, Havram Pavel, Rusz Timitei, Hadian Gheorghe, Fericean Nicolae,<br />
Colarov Calcsev, Nagy Iosif, Panajot Atanasie, Capraş Dimitrie, văduva lui<br />
Varşandan Gheorghe, Curticean Petru, Stoica Ioan, Flore Ioan, Dan Ştefan,<br />
Cotroczo Iosif, Fericean Petru junior, Creţa Iosif, Popov Duşan, Szabo<br />
Mihai, Loposity George, Zambori Andrei, Zudor Sava, Costa Pain, Marc<br />
Petru, Curticean Ilie, Kása Ştefan, Lupsity Milan, Molnar Ioan, Balogh<br />
Andrei, Bulboacă Matei, Balint Ştefan, Tioszity Gheorghe, Cismaş Iosif,<br />
Gligorescu Gheorghe, Marincov Gheorghe, Molnar Ştefan, Ardelean Ioan,<br />
Sandity Petru, Szekeres Ştefan, Grozav Duşan, Pelin Gheorghe, Sânjorj<br />
George, Kocsis Ioan, Paul Ioan, Juncan Traian, Cotroczo Gheorghe, Adam<br />
Iosif, Agoston Ioan, Angeluş Petru, Adrian Gheorghe, Ardelean Dimitrie,<br />
Ardelean Ioan, Ardelan Ioan, Ardelean Nicolae, Ardelean Isa, Ardelean<br />
Gheorghe, Bece Ioan, Balogh Sandor, Brădean Vasilie, Bota Iosif, Barna<br />
Gheorghe, Barna Petru, Balogh Ştefan, Balta Petru, Bota Sava, Berar<br />
Mladin, Berar Mihai, Braşovan Foltean, Bircu Nica, Biriş Petru, Blagi<br />
Gheorghe, Bota Pavel, Boia Dimitrie, Belini Imre, Barna Gheorghe, Burger<br />
Francisc, Breban Iosif, Budai Nicolae, Brădean George, Bogdan Teodor,<br />
Bodos Ştefan, Borbély Ioan, Bodea Ilie, Bodea Gligor, Bodea Ioan, Bogdan<br />
Adam, Bota Pavel, Barna Ioan, Bogdan Petru, Bogdan Gheorghe, Bota Ioan,<br />
Boglovici Vasile, Borbély Andrei, Breban Gheorghe, Bugar Gheorghe,<br />
Bugarin Nicolae, Kiss Martin, Cioban Gheorghe, Chirechean Mihai, Cristin<br />
Isai, Căciula Gheorghe, Chirichean Radivoi, Cioran Ilie, Kiss Gheorghe,<br />
Klop Mihai, Kovacs Ştefan, Kolar Adam, Kerek Alexandru, Curticean<br />
Gheorghe, Kerik Nicolae, Chorechis Ioan, Cizmaş Ilie, Cizmas Ioan,<br />
Cizmaş Gligor, Cizmaş Iosif, Ciban Petru, Codrean Petru, Colarov<br />
Gheorghe, Cionca Ştefan, Cotroczo Iosif, Covăsinţan Ştefan, Covăsinţan<br />
Gheorghe, Crişan Iosif, Crişan Gheorghe, Crişan Ilie, Crişan Pavel, Crişan<br />
Gavrilă, Curticean Pavel, Curticean Dimitrie, Curticean Petru, Curticean<br />
Gheorghe (Tricu), Curticean Gheorghe (Bocşa), Curticean Petru, Curticean<br />
Ilie, Curticean Vichentie, Curichean Ioan, Cuzman Ioan, Ciutar Dimitrie,<br />
Ciurar Ioan, Ciurar Nicolae, Dan Gheorghe, Dan Ioan, Demian Dimitrie,<br />
Demian Dimitrie (Preda), Demian Ioan, Doca Francisc, Docmanov Teodor,<br />
Docmanov Ilie, Dan Mihai, Dan Ilie, Dan Ioan, Dan Iacob, Dan Pavel,<br />
212
Duma Ilie, Duma Ilie (Ranias), Duma Gheorghe, Engelhardt Ioan, Furac<br />
Pavel, Furman Antoniu, Felnecan Gheorghe, Forgo Alexandru, Floroi Ioan,<br />
Florian Axentie, Filimon Dimitrie, Gal Gabor, Golomity Emanuil,<br />
Grünwald Marton, Golovicean Dimitrie, Lada Ladislau, greck Ioan, Grozav<br />
Gheorghe, Golomity Mihai, Grozav gaia, Julan teodor, Gligorescu Ludovic,<br />
Gligor Vasilie, Gherman Nicolae, Gligor Ştefan, Galuţ Gheorghe, Gauţ<br />
Ştefan, Gabor Lazar, Găicean vasilie, Găicean sava, Hegedüs Emeric,<br />
Horhath Mihai, Henegal Ilie, Herczeg Gheorghe, Hambarel Ioan, Herţeu<br />
Iosif, Herbeu Nicolae, Jovin Sava, Igrişan Gheorghe, Jovanov Petru, Jiva<br />
Pavel, Jiva Ştefan, Jivoi Simion, Jivoi Gheorghe, Ilca Gheorghe, Jonesov<br />
Lazar, Jovanov Dimitrie, Jovanov Nicolae, Jovanov Ilie, Jivanov Ilie,<br />
Jovanov Nicolae, Jagar Ioan, Jancovici Milivoi, Lucaci Andrei, Latco<br />
Mihai, Lazarov Dimitrie, Lingurar Dimitrie, Lipitor Ioan, Lipitor Dimitrie,<br />
Lipitor Iosif, Lipitor Gheorghe, Lugojan Lazar, Lucaci Constantin, Lucaci<br />
Gligor, Lucaci Ioan, Moţ Sava, Maruşca Moise, Măruşca Eftimie, Măcean<br />
Nicolae Vanu, Măcean Ioan, Măcean Dimitrie, Măcean Florea, Măcean<br />
Moise, Măcean Nicolae, Mate Gheorghe, Macavei Gheorghe, Marauţ Iosif,<br />
Matei Gheorghe, Marcu Pavel, Măniuţ Gheorghe, Mateş Gheorghe,<br />
Milancovits Gheorghe, Mărşeu Pavel, Mercea Gheorghe, Măcinic Iosif,<br />
Milancovits Mihai, Milancovits Dimitrie, Milancovits Gheorghe,<br />
Milancovits Mihai, Milancovits Pavel, Milancovits Ioan, Milancovits Lazar,<br />
Misiţ Ilie, Miscuţa Gheorghe, Puterity Ştefan, Micălăcean Mihai,<br />
Mihailovits Mita, Mihailovits Constantin, Mihailovits Sava, Micălăcean<br />
Andrei, Mihuţ Ioan, Mladin Moise, Mladin Gheorghe, Moţ Pavel, Moise<br />
Petru, Mohaci Ioan, Măras Duşan, Morar Milan, Muntean Ioan, Muntean<br />
Todor, Muntean Gheorghe, Nicola Tudor, văduva lui Nagy Ioan, Nagy Ioan,<br />
Nagy Carol, Nan Dimitrie, Nemet Ştefan, Negru Avram, Negriţa Ioan, Neşi<br />
Ioan, Neşu Ioan, Niga Gheorghe, Nicola Ioan, Novac Milentin, Novac<br />
Manuila, Nuţ Ilie, Novac Pătru, Otlăcan Pavel, Pucia Ioan, Pacurar Mihai,<br />
Pacurar Gheorghe, Papuţa Petru, Pantea Andrei, Pâncotan Arsenie, Păcurar<br />
Milan, Palincas Andrei, Palfi Mihai, văduva lui Pecican Nicolae, Petru Ioan,<br />
Pintea Ilie senior, Pintea Ilie junior, Posta Ştefan, Posta Mihai, Posta<br />
Nicolae, Popity Laza, Popity Milan, Popity Ioan, Plop Pavel, Ponta Avram,<br />
Ponta Avram senior, Roşu Petru, Raţ Petru, Raţ Nocolae bătrân, Rastin Ilie,<br />
Roman Gligor, Roman Ilie, Radesan Angel, Rus Nistor, Sedici Duşan,<br />
Siculan Ioan, Simon Sava, Sandici Dimitrie, Secheres Ştefan, Szabo<br />
Francisc, Suciu Gheorghe, Stepan Gheorghe, Socaci Pavel, Stoian Ion,<br />
văduva lui Stoicu Nicolae, Schell Carol, Streicu Teodor, Stefi Ioan, Simolov<br />
Nicolae, Siculean Ioan, Simandan Martin, Simandan Petru, Siclovan Ştefan,<br />
Sigheti Petru, Suciu Nicolae, Selejan Petru, Sava Gheorghe, Sandici<br />
213
Gheorghe, Serendan Ilie, Sânjors Ioan, Teorian Ioan, Trifan Ioan, Truţa<br />
Dimitrie, Tanasie Petru, Topor Jefta junior, Topor Jefta senior, Tözser<br />
Gheorghe, Todorovici Mihai, Teorean Gheorghe, Traila Nicolae, Tăsin<br />
Nicolae, Tamas Todor, Timar Nicolae, Trif Ştefan, Tecaci Lajos, văduva lui<br />
Tasini Andrei, Urs Gheorghe, Vlad Ioan, Varga Alexandru, Velescu<br />
Nicolae, Valaschi Andrei, Vaszits Nicolae, Zsiros Gheorghe, Budeu Ioan,<br />
Alexa Bertigu, Hentye Arsa, Ilin Pavel, Jurjuc Ioan, Lucaci Ioan, Nicolov<br />
Ilie, Popescu Ioan, Pâncotan Gheorghe, descendenţii minori ai lui Putici<br />
Alexa, Roşu Gheorghe, Drecin Ioan, Crăcin Jiva, Gligor Gheorghe, Stoicu<br />
Gheorghe, Otlăcan Mihai, Moise Gheorghe, Nicolovici Ilie, Pacurar Sava,<br />
Pop Pavel, Tean Lazar, Gheorghe Benke, Matei Saghi, Toth Ioan, Laszlo<br />
Emeric, Armaczki Zsivko, Gulyas Sava, Habalik Gheorghe, Molnar Petre,<br />
Bodea Gheorghe, Bodea Gheorghe Burdioc, Bogdan George, Bolgovits<br />
Kovacs, Breban Pavel, Buriana Nicolae, Cotroczo Francisc, Cristici Ioan,<br />
Colarov Nicolae, Creţa Ilie, Ciurar Gheorghe, Ciurar Ilie, Ciurar George,<br />
Ciurar Gheorghe, Cătrucean Gheorghe, Klop Andrei, Cristici Dumitru,<br />
Kovacs Ludovic, Cernea Ioan, Crişan Alexandru, Crişan Ilie, Deca Pavel,<br />
Dubeştean Mihai, Deac Pavel, Drecin Gheorghe, Faur Vasilie, Farcaş<br />
Ferenc, Földi Iosif, Gherman Alexa, Jivan Ioan, Gligorescu Ioan, Gancea<br />
Todor, Gyula Vasilie, Hotăran Petre, Hamberer Dumitru, Jacob Mihai,<br />
Jancovici Sava, Lingurar Gheorghe, Lehedea Ilie, Lugij Gheorghe, Lingurar<br />
Ilie, Lucaciu Alexandru, Lucaci Mihai, Lipitor Dumitru, Lipitor Vasilie,<br />
Lehocz Alexandru, Lingurar Gheorghe, Lucaci Aron, Lingurar Todor, Lugoj<br />
Iosif, Lingurar Petre, Lucaci Gheorghe, Lingurar Ioan, Lipitor Gligor,<br />
văduva lui Ludany Francisc, Moţ Anton, Mâncuţ Gligor, Mihailovici Petru,<br />
Mânguţ Nicolae, Marincov Mihai, Marina Irimie, Nagy Migai Gh., Nagy<br />
Pavel, Nan Todor bătrân, Nan Todor tânăru, Niga Nicolae, Novac Dumitru,<br />
Nan Ilie, Otlăcan Mihai, Otlocan Dumitru, Putici Zsifco, Puterity Milan,<br />
Puscas Iosif, văduva lui Palfi Andras, Palincas Ioan, Palincas Gavril,<br />
Pădurean Petre, Pacurar Todor, Petru Todor, Petru Todor, Recsko Mihai,<br />
Rusu Stefan, Raţ Alexandru, Rusu Ioan Bumbu, Rusu Ioan, Raţ Nicolae,<br />
Raţ Todor, Rotar Gheorghe, Ristin Todor, Ranke Marian, Rus Ioan, Rusu<br />
Iosif, Rekási Ştefan, Sîrb Ştefan, Szilágyi Ioan, Ştefan Pavel, Sulina Ioan,<br />
Suciu Mihai, Szilágyi Ioan, Stoica Gheorghe, Török Iosif, Tirsin Gheorghe,<br />
Tövisháti Andrei, Timar Vasile, Truţa Vasile, Tyipei Simion, Tamas Todor,<br />
Tian Lazar, Jivcinov Vasilie, Iosif Ardelean, Jibriţa Adam, Tiscler Ilie,<br />
Tamas Ilie, Filip Cheveresan şi Gheorghe Luţai.<br />
Categoria a III-a: Gligorescu Nicolae, Mihailov Iosif şi Raicu<br />
George.<br />
214
Categoria a IV-a: Popovici Ştefan, Ardelean Ioţa, Ilin Gheorghe,<br />
Balini Iosif, Horga Gheorghe, Jovanov Ioan, Staborov Vasile, Miscivici<br />
George, Gycszici Teodor, Balla Pavel, Totjh Iosif, Tirsin Ioan, Berar Ioan,<br />
Coti George, Toth Ioan, Jovanov Lazar, Secsanszki Milos, Ştefanov<br />
Dimitru, Lucuţa Ioan, Buza Alexandru, Simolov Manaila, Armaczki Petru,<br />
Macinic Ilie, Turcin Duşan, Armaczki Ivan, Ciszmasiu Simion, Curticean<br />
Gligor, Bota Ilie, Bota Ilie, Barar Nicolae, Olarov Ioan, Kohut Iosif,<br />
Docmanov Nicolae, Gligorian Mihai, Gligorian Ilie, Gligorian Mihai,<br />
Jivanov Petre, Joszity Svetosar, Jurju Nicolae, Mihailovits Rancu, Kiss<br />
Matei, Pacurar Traian, Popi Isai, Paulişan Ilie; Tosici Ioan Turcin Milos,<br />
Traila Dumitru, Zobota Ioan, Sandici Petru, Ardelean Ştefan, Meses Mihai,<br />
Popovici Nicolae, Toma Crişan, Ardelean Todor, Ardelean Ioan,<br />
descendenţii lui Ardelean Ştefan, Balta Ioan şi Balta Iosif.<br />
Categoria a VI-a: Zamfira Petru, Calcia Rista, Duma Blaga, Nagy<br />
Pavel, Cilacan Ilie, Kovacs Emerich, Agoston Ioan, Toth Ioan, Sagi Mihai,<br />
Pivoda Florea, Varga Pavel, văduva lui Bak Gavrila, Popovici Mladin, Jivan<br />
Nica, Barna Gheorghe, Haragsin Ioan, Mocuţa Petru, Kovacs Mihai, Popa<br />
Dimitrie, Paulişan Mihai, Selejan Nicolae, Hegedüs Ioan, Suciu Ioan,<br />
Selejan Gheorghe, Gheorgovici Petru, Popan Milan, Cherunţa Jivan, Turac<br />
Ilés, Kis Mihai, Szabo Ştefan, Petrovici Milan, Blaga Petru, Vlada Nicolae,<br />
Timotity George, Ştefanov Ioan, Ştefan Blaj, Pacurar Mitru, Posa Ioan,<br />
Stana Ilie, Sulina Ioan, Toth Antoniu, Angel George, Nagy Alexandru,<br />
Ardelean Romulus, Barna George, Barna Petre, Berar Mihai, Berar Mihai,<br />
Biriş Dumitru, Biriş Ioan, Boitor Ioan, Bugar Ioan, Bugar Costa, Cioban<br />
Ioan, Kis Andrei, Cioban Ioan, Cismas Ioţa, Cilán Isa, Colarov Dumitru,<br />
Colarov Pavel, Kovacs Alexandru, Cionca Gavrila, Cizmanov George,<br />
Crişan Ioan, Dan Despos, David Ferenc, Grozav Antoniu, descendenţii<br />
minori ai lui Florea Gabor, Gherman Nicolae, Hegenariu Ioan, Halasz<br />
Ştefan, Jovanov Mihai, Ilin Gheorghe, Jovanov Pavel, Jovin Mihai, Latko<br />
Ioţa, Labu Vasile, Muntean Pavel, Mihailovici Petru, Muntean Ioan, Mihai<br />
Iovici Lazar, Marjoi Gavril, Mateaş Marcel, Macean Ioan, descendenţii<br />
minori ai lui Otlacan Petru, Otlacan Gheorghe, Otlacan Ilie, Ochis Andrei,<br />
descendenţii minori ai lui Perin Arsa, Posta Gheorghe, Popa Petru, Pintea<br />
Ilie, Pintea Florea, Pintean Cornel, Pintea Pavel, Rista Petru, Szekeres<br />
George, Sepetzan Pavel, descendenţii minori ai lui Sandici Svetosar, Sandici<br />
Aron, Sandici Gheorghe, Tocsin Ioan, Tirsin Teodor, Turcin Todor, Tuncov<br />
Dumitru, Traila Ştefan, Varga Ioan, Varga Sandor, Muntean Nicolae,<br />
Macean Nicolae, Raţ Petre, Loncer Joţa şi Ioan Dan.<br />
Categoria a VII-a: Ostoia Ivan.<br />
215
Categoria a VIII-a: Kerity Gheorghe, Keresztes Vasilie, Macinic<br />
Dumitru, Pacurar Sava, Tarau Vasilie şi Novac Alexandru.<br />
Categoria a IX-a: Vekony Emeric, Geines Petru, Balogh Ferenc,<br />
Barta Andrei, Vidi Dumitru, văduva lui Petre Tirsin şi Moisa Ardelean.<br />
Categoria a XI-a: Dereu Ioan, Jovanov Petre, Jovin Petre, Miloş<br />
Iosif, Moţ Gheorghe şi Văcăr Ioan.<br />
Sute de persoane au fost şterse din tabloul îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire, cei mai mulţi având deja loturi complecte, alţii erau<br />
necunoscuţi, alţii au plecat din Gai, unii au fost împroprietăriţi în alte<br />
comune, alţii nu erau agricultori, unele văduve se căsătoriseră şi, în sfârşit,<br />
au existat şi îndreptăţiţi la împroprietărire care au decedat fără moştenitori.<br />
Copii după hotărârea pronunţată la 10 noiembrie 1927 de<br />
Comisiunea de ocol pentru expropriere şi împroprietărire Arad au fost<br />
trimise Secţiei de carte funciară a Judecătoriei Mixte Arad, pentru<br />
inatabularea dreptului de proprietate în favoarea statului român, şi la<br />
Inspectoratul Cadastral din Timişoara pentru executarea dispozitivului de<br />
parcelare.<br />
Hotărârea nr. 48/1927 cuprinzând dispozitivul de parcelare al<br />
Comisiunii de ocol Arad a fost atacată cu apeluri, înaintate în termen legal<br />
de expropriaţii şi îndreptăţiţii la împroprietărire. Judecând aceste apeluri,<br />
Comisia judeţeană pentru expropriere şi împroprietărire Arad (preşedinte<br />
Gh. Alexianu, consilier agricol D. C. Stoicescu şi secretar V. Puticiu) a emis<br />
hotărârea nr. CJ-493-1927 din 6 martie 1928. Au fost admise în parte<br />
apelurile bisericilor ortodoxă română, sârbă, lutherană, israelită neologă, ale<br />
instituţiilor şi persoanelor fizice, respingând, totodată, multe alte apeluri.<br />
Astfel, s-a admis în parte apelul Bisericii Ortodoxe Române din<br />
Arad-Gai şi s-a dispus schimbarea terenului rezervat, cu un altul, începând<br />
„de la punctul numit Burces cu o linie aproape perpendiculară pe drumul ce<br />
duce pe marginea păşunii oilor”.<br />
S-a admis în parte apelul Bisericii Ortodoxe Sârbe din Arad-Gai şi s-<br />
a dispus majorarea cotei atribuite pentru sesia cantorală, de la 4 la 6 jugăre<br />
de teren arabil.<br />
S-a admis în parte apelul înaintat de Biserica Lutherană din Arad şi,<br />
în consecinţă, s-a dispus majorarea cotei atribuite ca sesie parohială de la 13<br />
jugăre cadastrale la 16 jugăre cadastrale, iar a sesiei cantorale de la 4 la 6<br />
jugăre de teren arabil.<br />
S-a admis în parte şi apelul înaintat de Biserica Ortodoxă Sârbă din<br />
Arad, dispunându-se majorarea cotei atribuite ca sesie cantorală de la 4 la 6<br />
jugăre teren arabil.<br />
216
Şi Bisericii Izraelite Neologă i s-a dmis parţial apelul, mărindu-i-se<br />
cota sesiei parohiale atribuite, de la 12 la 16 jugăre cadastrale.<br />
S-a admis în parte şi apelul înaintat de Consilieratul Agricol Arad,<br />
după cum urmează:<br />
- s-a destinat pentru Şcoala primară de stat de pe lângă Pepiniera<br />
Ciala 12 jugăre cadastrale ca rezervă de inters obştesc;<br />
- un lot de 10 jugăre cadastrale din lotul atribuit Şcolii Normale de<br />
Băieţi din Arad, situat în imediata apropriere a îngrăşătoriei de porci a fost<br />
rezervat pe seama Ministerului Agriculturii şi Domeniilor, ca lot pomicol,<br />
urmând a se complecta lotul şcolar redus, cu teren atribuit dintr-un alt număr<br />
topografic;<br />
- lotul dat la schimb fraţilor Czell, în suprafaţă de 63 jugăre şi 1044<br />
stânjeni pătraţi s-a constituit ca rezervă pe seama Casei Centrale a<br />
Împroprietăririi, acestora urmând să li se rezerve un alt schimb;<br />
- lotul ce fusese rezervat Consilieratului Agricol, ca lot agricol<br />
demonstrativ, a fost majorat de la 44 la 50 jugăre cadastrale.<br />
În parte s-a reformat şi dispoziţia referitoare la Lotul pentru<br />
împroprietărirea cavalerilor Ordinului „Mhai Viteazul”, reducându-se<br />
suprafaţa acestuia la 25 jugăre, restul fiind destinat împroprietăririi<br />
agricultorilor îndreptăţiţi.<br />
S-a aprobat schimbul terenului Bisericii Ortodoxe Române din Arad<br />
cu un alt teren situat în „Bujac”. Fostul lot s-a constituit în rezervă de inters<br />
obştesc, fiind rezervată o suprafaţă de 50 jugăre cadastrale pentru Biserica<br />
Ortodoxă Română din Micălaca, restul urmând a fi parcelat pentru<br />
împroprietăriri.<br />
În baza concluziilor inginerului cadastral operator, a fost ştearsă ca<br />
nefolosibilă suprafaţa de 4 jugăre cadastrale şi 292 stânjeni pătraţi,<br />
determinată anterior ca apătoasă, urmând să fie parcelată pentru<br />
împroprietărire.<br />
Pentru satisfacerea cerinţelor de împroprietărire, Comisiunea<br />
judeţeană Arad a redus suprafaţa terenului agricol rămas disponibil, de la<br />
470 jugăre la 368 jugăre. În rest, a confirmat toate celelalte dispoziţii ale<br />
Comisiunii de ocol Arad.<br />
Comisiunea judeţeană a admis un număr de 38 apeluri ale<br />
îndreptăţiţilor la împroprietărire, rectificând, în acest sens, vechiul dispozitiv<br />
de parcelare şi a respins alte apeluri, ca nefondate.<br />
Registrul de parcelare şi planurile de parcelare au fost întocmite şi<br />
verificate de Inspectoratul Cadastral Timişoara, în toamna anului 1929. În<br />
baza acestora, Comisiunea de ocol pentru împroprietărire Arad, prin<br />
Hotărârea nr. 2 din 25 septembrie 1929, a declarat de împroprietăriţi şi puşi<br />
217
în posesie pe locuitorii înscrişi în registrul de parcelare format de<br />
Inspectoratul Cadastral Timişoara, cu suprafeţele şi parcelele arătate în acest<br />
registru.<br />
Rezervele de interes obştesc urmau să fie intabulate pe seama<br />
statului român, dreptul de folosinţă aparţinând instituţiilor pentru care au<br />
fost create, pe toată durata existenţei acestor instituţii.<br />
Respectiva hotărâre a fost contestată de către împroprietăriţii din<br />
Arad. Judecarea contestaţiilor s-a făcut de Comisiunea judeţeană pentru<br />
expropriere şi împroprietărire Arad, în şedinţa din 19 februarie 1930<br />
(preşedinte dr. Ioan Costa, membrii Lazăr L. Perianu, consilier agricol, Ioan<br />
Marşieu, delegatul Ministerului Agriculturii şi secretarul Virgil V. Puticiu).<br />
Comisiunea a admis contestaţiile delegaţilor îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire şi, în consecinţă, a reformat hotărârea nr. 2/1929 a<br />
comisiunii de ocol, astfel:<br />
- a redus rezerva de stat constituită pe seama Ministerului de Război<br />
(Divizia I Cavalerie), de la 120 jugăre la 78 jugăre. Suprafaţa de 42 jugăre<br />
cadastrale rezultată a fost atribuită în complectare, prin loturi de câte un<br />
jugăr, unui număr de 42 îndreptăţiţi la împroprietărire, cărora li s-au atribuit<br />
anterior loturi slabe calitativ la împroprietărire. Comisia a obligat pe cei 42<br />
împroprietăriţi cu loturi suplimentare să suporte costul cheltuielilor de<br />
măsurătoare suplimentară;<br />
- pe lângă alte mici operaţiuni de ştergeri din tabel, rectificări de<br />
nume şi reînscrieri, au mai fost destinate pentru împroprietărire un număr de<br />
parcele declarate necultivabile, care au fost împărţite în plus, pe lângă lotul<br />
atribuit, unui număr de 17 îndreptăţiţi la împroprietărire, cerându-se<br />
organelor agricole să aibă în vedere acest aspect la darea în debit.<br />
Pe baza rămânerii definitive a hotărârii de împroprietărire emisă în<br />
anul 1929 de Comisiunea de ocol Arad şi reformulată, parţial, de<br />
Comisiunea judeţeană în 1930, s-a ordonat Judecătoriei Mixte Arad, secţia<br />
de carte funciară, intabularea în cărţile funciare vechi a dreptului de<br />
proprietate al Statului Român asupra parcelelor de teren dobândite prin<br />
exproprierea făcută în interes public, precum şi notarea dreptului de<br />
proprietate în cărţile funciare nou deschise, cu titlul de drept de<br />
împroprietărire asupra loturilor, al îndreptăţiţilor la împroprietărire.<br />
Prin Decizia nr. 6770 din 17 octombrie 1930, emisă de Judecătoria<br />
Mixtă Arad, secţia cărţii funciare, au fost făcute următoarele intabulări ale<br />
dreptului de proprietate al Statului Român şi al îndreptăţiţilor la<br />
împroprietărire din Arad, inclusiv Arad-Gai, în baza dispoziţiilor de reformă<br />
agrară din oraşul Arad, după cum urmează:<br />
218
- parcela semnată cu numărul topografic 5021/1, în suprafaţă de 1 jugăr 154<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12116 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Teodor Ardelean,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5021/2, în suprafaţă de 922 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12117<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Pavel Poinar, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5021/3, în suprafaţă de 523 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12118<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Gheorghe Ivanov, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/1, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
232 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/2, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1123 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12119 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Ponta<br />
Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/3, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12121<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Roşu Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/4, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12122<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Raţ Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/5, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12123<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Raţ Nicolae bătrân, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/6, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12124<br />
219
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ristin Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/7, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12125<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Roman Gligor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/8, în suprafaţă de 194<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/9, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12126<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Roman Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/10, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12127<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Radosan Anghel, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/11, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12128<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Rus Nistor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/12, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12129<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Sedici Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/13, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12130<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Şiculan Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/14, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12131<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Simon Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/15a, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12132<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliată<br />
în Arad;<br />
220
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/15b, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12133<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliată<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/16, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12134<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Sechereş Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/17, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12135<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Szabó Francisc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/18, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12136<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Suciu George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/19, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12137<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Stepan George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/20, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12138<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Socaci Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/21, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12139<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Stoian Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/22, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12140<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliată<br />
în Arad (figurează cu alte 2 jugăre la numerele topografice noi 12132-<br />
12133);<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/23, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12141<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Stoian Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
221
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/24, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12142<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Szombati Uros, domiciliată<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/25, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12143<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Scholl Carol, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/26, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12144<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Stretcu Teodor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/27, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12145<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ştefi Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/28, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12146<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Simolov Nicolae, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/29a, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12147<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Mateaş George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/ 29b, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12148<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Mateaş George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/30a, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12149<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Măcean Cornel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/30b, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12150<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Măcean Cornel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/31, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12151<br />
222
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Şimăndan Petru, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/32, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12152<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Şiclovan Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/33, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 948 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12153 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor<br />
lui Măcean Ilie, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/34, în suprafaţă de 501<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/35, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 184 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/36, în suprafaţă de<br />
1jugăr 50 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12154 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Teodorovici<br />
Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/37, în suprafaţă de de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12155<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Teorean Gheorghe, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/38, în suprafaţă de de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12156<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Traila Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/39, în suprafaţă de de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12157<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Tăşui Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
223
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/40, în suprafaţă de de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12158<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Tamaş Teodor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/41, în suprafaţă de de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12159<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Timar Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/42, în suprafaţă de de<br />
763 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12160 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Trif Ştefan,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/43, în suprafaţă de 214<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/44, în suprafaţă de 16<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12161<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/45, în suprafaţă de 12<br />
jugăre 850 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12539 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului<br />
Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/46, în suprafaţă de 704<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/47, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 632 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12162 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Roşu<br />
Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/48, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12163<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Kelemen Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
224
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/49 în suprafaţă de 2<br />
jugăre a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12164<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Suciu Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/50, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12165<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Popescu Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/51, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12166<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nicolov Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/52, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12167<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Lucaci Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/53, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12168<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Kosa Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/54, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12169<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ilin Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/55, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12170<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Hentye Arsa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/56, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12171<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Alexa Bertigu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/57, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12172<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Budeu Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/58, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12173<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
225
drept de împroprietărire în favoarea lui Zsiros Gheorghe, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/59, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12174<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Vaszils Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/60, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12175<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Izvinean Alexa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/61, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12176<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Izvinean Alexa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/62, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12177<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Varga Alexandru, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/63, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12178<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Vlad Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/64, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12179<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Urs Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/65, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12180<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Tasini Andrei, domiciliată<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/66, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12181<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Tacaci Lajos, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6224/b2-b/67, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 837 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12182 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
226
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Trif Ştefan,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/1, în suprafaţă de 1 jugăr 652<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12183 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor lui Măcean Ilie,<br />
domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12184 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sucin Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12185 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Selegian Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/4 în suprafaţă de 2 jugăre a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12186 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sava Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12187 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sandici Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12188 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Serendan Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12189 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sânjorz Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12190 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Teorian Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/9, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12191 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Trifan Ioan, domiciliat în Arad;<br />
227
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12192 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Truţa Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/11, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12193 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Tanasie Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/12, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12194 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Topor Hepta junior, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/13, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12195 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Topor Hepta senior, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/14, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12196 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Tönser Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6225/15, în suprafaţă de 1550<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12197 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Todorovici Mihai,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/1 în suprafaţă de 1349<br />
stânjeni pătraţi a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/2, în suprafaţă de 968<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12198 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Roşu Gheorghe, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/3, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12199 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Drecin Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12200 nou şi<br />
228
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Crăciun Jiva, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/5, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12201 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gligor Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/6, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12202 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Stoicu Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/7, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12203 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Otlăcan Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/8, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12204 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Moise Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/9, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12205 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Nicolovici Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/10, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12206 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Păcurar Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/11, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12207 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Pop Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/12, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12208 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Tean Lazar, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/13, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12209 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gheorghe Benke, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/14, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1477 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
229
numărul 12210 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mátei Sághi,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/15, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1307 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12211 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Toth Ioan,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/16, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1163 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12212 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Laszló<br />
Emeric, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/17, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1071 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12213 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Amaczki<br />
Zsivka, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/18, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
935 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12214 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Gulyas Sava,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/19, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
907 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12215 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Molnar<br />
Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/20, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
889 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12216 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Habalik<br />
Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/21, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
902 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12217 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Gerber<br />
Mateiu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/22, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
912 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
230
numărul 12218 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bodea<br />
Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/23, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
923 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12219 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bodea<br />
Gheorghe Bordioc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/24, în suprafaţă de 1 jugări<br />
933 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12220 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan<br />
Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/25, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
939 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12221 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bolgovits<br />
Kovács, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/26, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
959 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12222 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban<br />
Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/27, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
994 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12223 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Buriana<br />
Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/28, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
948 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12224 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cotroţo<br />
Francisc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/29, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1344 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12225 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Crestici Ioan,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/30, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12226 nou şi<br />
231
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Colarov Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/31, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12227 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Creţa Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/32, în suprafaţă de 1303<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12228 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Ciurar Gheorghe,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/33, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
297 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12229 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Ciurar<br />
Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/34, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12230 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ciurar Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/35, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12231 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ciurar Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/36, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12232 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ciurar Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/37, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12233 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cătrucean Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/38, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12234 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Klop Andrei, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/39, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12235 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cristici Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
232
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/40, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12236 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kovacs Ludovic, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/41, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12237 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cernea Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/42, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12238 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Crişan Alexandru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/43, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12239 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Crişan Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/44, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12240 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Doca Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/45, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12241 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Dubeştean Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/46, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12242 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Deak Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/47, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12243 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Drecin Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/48, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12244 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Faur Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/49, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12245 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Farkas Ferenc, domiciliat în Arad;<br />
233
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/50, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12246 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Földi Iosif, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/51, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12247 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gherman Alexa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/52, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12248 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Fian Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/53, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12249 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gligorcsov Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/54, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12250 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gaucea Todor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/55, în suprafaţă de 1 jugăr,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12251 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gyula Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 4940/b/56, în suprafaţă de 10<br />
jugăre 1364 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/1, în suprafaţă de 1382<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12252 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Rafila Simion, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12253 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Roman Petru înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12254 nou şi<br />
234
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Roman Gheorhe înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12255 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sângiorgin Pavel înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12256 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Schwartz Iosif înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12257 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Trifoi Gligor înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6077/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12258 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Teodorovici Nicolae înv., domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6078/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12259 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Truţa Pelin înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6078/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12260 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Vlaicu Dimitrie înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6078/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12261 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zaicas Alexandru înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6079/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12262 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zigovici Ştefan înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6079/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12263 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Glubac Ştefan înv., domiciliat în Arad;<br />
235
- parcela semnată cu numărul topografic 6079/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12264 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Otlăcan Sava înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6079/4, în suprafaţă de 1092<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12265 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Ilie înv., domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/1, în suprafaţă de 1 jugăr 508<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12266 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Ilie înv., domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12267 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bugariu George înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12268 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcean Ştefan înv., domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12269 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ilie Ion Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12270 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Luncan Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6115/6, în suprafaţă de 1054<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12271 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mirna Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5928/a în suprafaţă de 415 stânjeni<br />
pătraţi a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 11666<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
236
- parcela semnată cu numărul topografic 5929, în suprafaţă de 1 jugăr 454<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5930, în suprafaţă de 19 jugăre<br />
1117 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6006/b, în suprafaţă de 3 jugăre<br />
1237 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6035/a, în suprafaţă de 19 jugăre<br />
298 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6035/b1 în suprafaţă de 2 jugăre 48<br />
stânjeni pătraţi a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6035/c2, în suprafaţă de 7 jugăre<br />
587 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6631, în suprafaţă de 1 jugăr 1057<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6632, în suprafaţă de 2 jugăre 542<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6633/a, în suprafaţă de 7 jugăre<br />
122 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 6633/b, în suprafaţă de 12 jugăre<br />
681 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
237
- parcela semnată cu numărul topografic 6633/c, în suprafaţă de 14 jugăre<br />
908 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11666 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5816/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12272 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cuzmanov Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5816/2, în suprafaţă de 1 jugăr 344<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12273 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Szabó Francisc,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5821/a/1, în suprafaţă de 539<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12274 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Şaghi Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5821/a-3, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
321 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13212 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5822/1, în suprafaţă de 1567<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
13705 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5822/2, în suprafaţă de 5 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13706 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5823/a-1/a, în suprafaţă de 1078<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12275 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Şaghi Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5823/a-1/b, în suprafaţă de 1355<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12276 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mihuţ Dimitrie, domiciliat<br />
în Arad;<br />
238
- parcela semnată cu numărul topografic 5823/c-1, în suprafaţă de 6 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13707 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5823/c-2, în suprafaţă de 12 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13708 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5823/c-3, în suprafaţă de 379<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
13709 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/b.1.b./1, în suprafaţă de 402<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12277 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Drecin Ioan,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/b.1.b./2, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 235 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12278 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui<br />
Curila Ştefan, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/b.1.b./3, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 1545 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12279 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui<br />
Lovcov Danica, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/b.1.b./4, în suprafaţă de 642<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12280 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Palfi Teodor,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/b.1.b./5, în suprafaţă de 231<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5824/3, în suprafaţă de 2 jugăre<br />
734 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13710 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
239
- parcela semnată cu numărul topografic 5827, în suprafaţă de 5 jugăre 1403<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
13711 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5828/a, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13712 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5828/b, în suprafaţă de 1 jugăr, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13713 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5829, în suprafaţă de 5 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13714 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5830, în suprafaţă de 4 jugăre 947<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
13715 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5832/1a, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
653 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13716 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5832/1b, în suprafaţă de 4 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13717 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5832/1c, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
225 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13718 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5832/2, în suprafaţă de 592 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5832/3, în suprafaţă de 16 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13719 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
240
- parcela semnată cu numărul topografic 5833, în suprafaţă de 8 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13720 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5834, în suprafaţă de 4 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13721 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5835, în suprafaţă de 6 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13722 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5836/a, în suprafaţă de 6 jugăre<br />
700 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13723 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5836/b, în suprafaţă de 6 jugăre<br />
700 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13724 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5837, în suprafaţă de 1512 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13725<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/1, în suprafaţă de 1256<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12281 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Szabó Francisc,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12282 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Drecin Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12283 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Moţi Axentie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12284 nou şi<br />
241
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Schlechier Edmmund, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12285 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Aron Georghe,<br />
domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12286 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Popovici Svetozar, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12287 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea văduvei lui Ponta Nicolae, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12288 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Hegedüs Balint, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/9, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12289 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Berariu Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12290 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Nylos Mateiu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/11, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12291 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Borbely Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/12, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12292 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zaharia Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/13, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12293 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Leszka Pavel, domiciliat în Arad;<br />
242
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/14, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12294 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Balász Andrei, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/15, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12295 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kerekes Gavril, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/16, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12296 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Molnar Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5839/17, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12297 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Varga Antoniu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5840, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12298 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Barb Mladin, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5841, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12299 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bulboacă Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5842, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12300 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Takács Alexandru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5843/b, în suprafaţă de 1588<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12301 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Sági Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5904/a, în suprafaţă de 1042<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12302 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mihuţ Dimitrie, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5904/c/1, în suprafaţă de 803<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
243
12303 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mihuţ Dimitrie, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5904/c/2, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
112 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12304 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Demian<br />
Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5907/a, în suprafaţă de 1488<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12305 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Mihai, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5907/a, în suprafaţă de 1488<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12305 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Mihai, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5907/b, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12306 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Simolov Gheorghe, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5908, în suprafaţă de 1 jugăr 1385<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12307 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5916/b/1, în suprafaţă de 215<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12308 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5916/b/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12309 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Baros Mihai domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5917/b/1, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12310 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Creţa Pertu, domiciliat în Arad;<br />
244
- parcela semnată cu numărul topografic 5917/b/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12311 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Holaki Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5918/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12312 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Iambric Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5918/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12313 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui German Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5919/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12314 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sikora Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5919/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12315 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Lupsity Zsifra, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5919/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12316 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Tóth Francisc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5919/4, în suprafaţă de 729 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12317<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Selejan Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5921/a, în suprafaţă de 1 jugăr 871<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12318 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Selejan Petru, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5921/b, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12319 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Şinka Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12320 nou şi<br />
245
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zambrik Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12321 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kakuja Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12322 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Szecsánski Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12323 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Orga George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12324 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zambori Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12325 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Curticean Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5922/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12326 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kadar Florea, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5923, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12327 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ardelean Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5924, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12328 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Moţ Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5925, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12329 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Vlaicu George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5926, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12330 nou şi<br />
246
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Simulov Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12331 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea văduvei lui Dudean Petru, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12332 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kovács Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12333 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea văduvei lui Kaczinski Iosif, domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12334 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mărcuş Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5926/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12335 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Rus Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12336 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Havran Iulius, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12337 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Szabó Ivan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12338 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Drecin Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/9, în suprafaţă de 404 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12339 nou şi<br />
247
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Don Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/11, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12340 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Crişan Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/12, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12341 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Docmanov Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/13, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12342 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Halász Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/14, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12343 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Roşu Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/15, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12344 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Berariu Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/16, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12345 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Sandici Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/17, în suprafaţă de 736<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12346 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Groşan Petru,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/18, în suprafaţă de 8 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 13726 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5927/19, în suprafaţă de 9 jugăre<br />
997 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 13727 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
248
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/1, în suprafaţă de 1 jugăr 864<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12347 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Groşan Petru,<br />
domiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12348 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Poşta Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12349 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Zotér Carol, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12350 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Filimon George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12351 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mihuţ Teodor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12352 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Iovanov Lazăr, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12353 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Lupsity Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12354 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mézeg Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/9, în suprafaţă de 2 jugăre ,a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12355 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cuzmanov Gligor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12356 nou şi<br />
249
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Szecsánski Milan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/11, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12357 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Jaczko Carol, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/12, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12358 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Crişan Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/13, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12359 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Drecin Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/14, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12360 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Halász Emeric, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/15, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12361 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Kása Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/16, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12362 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Roşu Lazăr, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/17, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12363 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea văduvei Ardelean Gabriela, domiciliată în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5931/18, în suprafaţă de 1379<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12364 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Duma Arsa, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/1, în suprafaţă de 1 jugăr 221<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12365 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
250
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Duma Arsa, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12366 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Hanga Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12367 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cristóf Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12368 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Cenădan Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12369 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Simulov Stefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12370 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Vlaicu Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12371 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Turac Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12372 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Peico Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/9, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12373 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Tirsin Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5933/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12374 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Dragan Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5934/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12375 nou şi<br />
251
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mladin Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5934/2, în suprafaţă de 175 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12376<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Cadar George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5937, în suprafaţă de 1 jugăr 1425<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12377 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cadar George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5938, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12378 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Iovanov Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5939, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12379 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Berenghe Todor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5940, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12380 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Florea Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/a/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12381 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea descendenţilor lui Podoabă Milan, domiciliaţi<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/a/2, în suprafaţă de 1 jugăr, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12382 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Horga Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/a/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12383 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Németh Carol, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/a/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12384 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Miscuţ Ioan, domiciliat în Arad;<br />
252
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/a/5, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
392 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12385 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Dascăl<br />
Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/1, în suprafaţă de 1208<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12386 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Dascăl Dimitrie, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12387 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Posa Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/3, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12388 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Dan Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12389 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Lupsity Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/5, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12390 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Vacar Emanuil, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12391 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Docmanov Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12392 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Szilágyi George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12393 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea descendenţilor lui Lada Sava, domiciliaţi în<br />
Arad;<br />
253
- parcela semnată cu numărul topografic 5941/c/9, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12394 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Ordodi Gavrilă, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5942, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12395 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Czank Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5943, în suprafaţă de 1 jugăr, a fost<br />
transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12396 nou şi acolo,<br />
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Coity Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5944/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12397 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Novac Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5944/2, în suprafaţă de 1 jugăr 806<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12398 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Simolov Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5337/1, în suprafaţă de 1 jugăr 546<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12399 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mirna Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5337/2, în suprafaţă de 234 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12400<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Neţin Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5350, în suprafaţă de 1 jugăr 1224<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12401 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Neţin Vasilie, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5356, în suprafaţă de 142 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12402<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Neţin Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
254
- parcela semnată cu numărul topografic 5357, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12403 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Selejan Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5358/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12404 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Simon George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5358/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12405 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici Milan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5358/3 ,în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12406 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Săniuţă George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5359/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12407 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Ioan Măcinic,<br />
domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5359/2, în suprafaţă de 491 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12408<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Nagy<br />
Gavrilă, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5396/1, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1109 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12409 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor<br />
minori ai lui Nagy Gavrilă, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5396/2, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12410 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Ioţa Ostoi,<br />
domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5396/3, în suprafaţă de 979 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12411<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
255
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Stoica<br />
Sijartău, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5759/1, în suprafaţă de 621 stânjeni<br />
pătraţi,a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12412<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Stoica<br />
Sijartău, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5759/2, în suprafaţă de 683 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12413<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Dimitrie<br />
Petrişor, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/a/1, în suprafaţă de 391<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12414 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui<br />
Dimitrie Petrişor, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/a/2, în suprafaţă de 804<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12415 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui<br />
Pantea Teodor, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5368/a/3, în suprafaţă de 1071<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12416 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui<br />
Ostoi George, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5396/a/4, în suprafaţă de 754<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12417 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Herţeg Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/b, în suprafaţă de 279 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/c/1, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
526 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12418 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
256
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor<br />
minori ai lui Petrişor Dimitrie, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/c/2, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
796 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12419 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor<br />
minori ai lui Pantea Todor, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/c/3, în suprafaţă de 1 jugăr şi<br />
529 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12420 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor<br />
minori ai lui Ostoi George, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 5968/c/4, în suprafaţă de 1256<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12421 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Herţeg Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu numărul topografic 3979/a.1.a/1.a.1.b.5./a, în suprafaţă<br />
de 20 jugăre, şi parcela semnată cu număr topografic 3979/a.1.a/1.a.1.b.5./b,<br />
în suprafaţă de 66 jugăre 219 stânjeni pătraţi, fiind loturi de casă<br />
desmembrate rămase neatinse şi parcela semnată cu număr topografic<br />
3979/a.1.a/5.c.2./a, în suprafaţă de 2 jugăre 367 stânjeni pătraţi, a fost<br />
transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120 nou şi acolo,<br />
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./b, în suprafaţă de 8<br />
jugăre 805 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./c, în suprafaţă de 2<br />
jugăre 717 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./d, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 297 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
257
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/1, în suprafaţă de 688<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/2, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 466 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12421/a nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Hagenariu<br />
Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 83572/3979/23/3, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12422<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Gherman Nicolae, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/4, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12423<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor minori ai lui Florea<br />
Gabor, domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/35, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12424<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Grozav Antoniu, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/6, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12425<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui David Ferenc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/7, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12426<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Despot, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/8, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12427<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Crişan Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/9, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12428<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
258
drept de împroprietărire în favoarea lui Cuzmanov Gheorghe, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/10, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12429<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Cionca Gavrilă, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/23/11, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12430<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Meses Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 8572/3979/1-22, în suprafaţă de 21<br />
jugăre 1565 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 10180 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 3988/1/a, în suprafaţă de 1 jugăr, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12431 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bugaru Costa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 3988/b, în suprafaţă de 1 jugăr, a fost<br />
transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12432 nou şi acolo,<br />
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bugaru Costa, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semntă cu număr topografic 3988/2, în suprafaţă de 1 jugăr 923<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12433 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Posta Ştefan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4074/1, în suprafaţă de 1 jugăr 97<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
113728 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea de proprietate cu titlul de drept<br />
de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4074/2, în suprafaţă de 398 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4074/3, în suprafaţă de 75 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
259
- parcela semnată cu număr topografic 4074/4, în suprafaţă de 2 jugăre 1030<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
13729 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4074/5, în suprafaţă de 324 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4251/1, în suprafaţă de 677 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12434<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Poşta Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4251/2, în suprafaţă de 1 jugăr 286<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12435 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Poşta Nicolae, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic4252, în suprafaţă de 2 jugăre, a fost<br />
transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12436 nou şi acolo,<br />
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Posta Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4327/a/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12437 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Popity Laza, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4327/a/2, în suprafaţă de 733 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12438<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Posta Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4327/b, în suprafaţă de 732 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12439<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Posta Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4578/1, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12440 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Rotar George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4578/2, în suprafaţă de 1229 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12441<br />
260
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ristan Todor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/1, în suprafaţă de 3 jugăre 512<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/3, în suprafaţă de 73 jugăre şi<br />
1171 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/6, în suprafaţă de 42 jugăre 818<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/8, în suprafaţă de 3 jugăre 174<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/9, în suprafaţă de 29 jugăre 640<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/11, în suprafaţă de 10 jugăre<br />
938 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/12, în suprafaţă de 17 jugăre<br />
1480 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/13, în suprafaţă de 2 jugăre 173<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4583/14, în suprafaţă de 8 jugăre 312<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
11651 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Statului Român;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/1, în suprafaţă de 907 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
261
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/2, în suprafaţă de 1221<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12442 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Meteş Petru, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/3, în suprafaţă de 1242<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12443 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Meteş George, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/4, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12444 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Marienuţ George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/5, în suprafaţă de 1 jugăr, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12445 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Marcu Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/6, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12446 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Matei George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/7, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12447 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Marcuţi Iosif, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/8, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12448 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Macavei George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/9, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12449 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mate George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/10, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12450 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcean Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
262
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/11, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12451 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcian Moise, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/12, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12452 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcean Florea, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/13, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12453 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcean Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/14, în suprafaţă de 184<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/15, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12454 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcean Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/16, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
694 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12455 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Măcean<br />
Nicolae Vanu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/17, în suprafaţă de 655<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/18, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
358 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12456 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Meteş<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/19, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12457 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/20, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12458 nou şi<br />
263
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Marşeu Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/21, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12459 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Pap Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/22, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12460 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măcinic Iosif, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/23, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12461 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancivici Milan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/24, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12462 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/25, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12463 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/26, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12464 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/27, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12465 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/28, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12466 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Milancovici Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/29, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12467 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mihailovici Lazar, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/30, în suprafaţă de 900<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
264
12468 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Micălăceanu Mihai,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/31, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12469 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mişiţ Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/32, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12470 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mişiţ Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/33, în suprafaţă de 550<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12471 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mişcuţa George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semntă cu număr topografic 4660/b/34, în suprafaţă de 120 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12472<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Mişcuţa George, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/35, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1480 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12473 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mşcuţa<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/36, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12474 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Puterity Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/37, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
203 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12475 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Puterity<br />
Ştefan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/38, în suprafaţă de 612<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
265
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/39, în suprafaţă de 275<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12476 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Micălăcean Mihai,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/40, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
700 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12477 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Micălăcean<br />
Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/41, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12478 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mihailovits Mita, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/42, în suprafaţă de 350<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12479 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mihailovits Mita,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/43, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12480 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mihailovici Constantin, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/44, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12481 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mihailovici Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/45, în suprafaţă de 1 jugăr, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12482 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Miccălăcean Andrei, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/46, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12483 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Gavra George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/47, în suprafaţă de 2 jugăre, a<br />
fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12484 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mladin Moise, domiciliat în Arad;<br />
266
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/48, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
908 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12485 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mladin<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b/49, în suprafaţă de 862<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4857/a/1, în suprafaţă de 2 jugăre<br />
146 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12486 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Gerber<br />
Matei, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4857/a/2, în suprafaţă de 2 jugăre<br />
146 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12487 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Sacal<br />
Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4660/b, în suprafaţă de 943 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/2, în suprafaţă de 5 jugăre<br />
458 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/1, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1002 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12488 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Baltă Petru,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12489 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bota Sava, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/3, în suprafaţă de 2 jugăre<br />
şi 146 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12490 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
267
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Berar<br />
Mladin, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12491 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Berar Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/5, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12492 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Braşovan Foltean, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/6, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1021 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12493 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Birou Nica,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/3/7, în suprafaţă de 406<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/1, în suprafaţă de 579<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12494 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Birou Nica, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12495 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Biriş Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/3, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12496 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Blagi George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12497 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bota Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/5, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12498 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bota Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
268
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/6, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12499 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Meszes Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/7, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12500 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Barna George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/8, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12501 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Burger Francisc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/9, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12502 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Breban Iosif, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/10, în suprafaţă de 1 jugăr,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12503 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Budai Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/11, în suprafaţă de 481<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/12, în suprafaţă de 1 jugăr,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12504 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Budai Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/13, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12505 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Brădean George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/14, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12506 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bogdan Teodor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/15, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12507 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bodoş Ţtefan, domiciliat în Arad;<br />
269
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/16, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12508 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Borbély Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/17, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12509 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bodea Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/18, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12510 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bodea Gligor, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/19, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12511 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bodea Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/20 în suprafaţă de 2 jugăre<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12512 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bodea Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/21, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12513 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bogdan Adam, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/22, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12514 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Bota Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/23, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12515 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Barna Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/4/24, în suprafaţă de 1456<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12516 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/8, în suprafaţă de 893 stânjeni<br />
pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12120<br />
270
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/1, în suprafaţă de 87<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12517 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bolcovici Vasilie,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/2, în suprafaţă de 269<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12518 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Borbély Andrei, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/3, în suprafaţă de 180<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12519 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/4, în suprafaţă de 232<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12520 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugár George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/5, în suprafaţă de 285<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12521 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugariu Nicolae, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/6, în suprafaţă de 290<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12522 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Kiss Martin, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/9/7, în suprafaţă de 164<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12523 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cioban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/1, în suprafaţă de 160<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12524 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
271
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan Petru, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/2, în suprafaţă de 252<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12525 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/3, în suprafaţă de 701<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12526 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bota Ioan, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/4, în suprafaţă de 1242<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12527 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bolcovici Vasilie,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/5, în suprafaţă de 628<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12528 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Borbély Andrei, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/6, în suprafaţă de 283<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12529 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Borbély Andrei, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/7, în suprafaţă de 352<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12530 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/8, în suprafaţă de 569<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12531 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/9, în suprafaţă de 437<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12532 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
272
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugar George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/10, în suprafaţă de 321<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12533 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugár George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/11, în suprafaţă de 301<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12534 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugariu Nicolae, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/12, în suprafaţă de 344<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12535 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Kiss Martin, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/13, în suprafaţă de 491<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12536 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cioban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/14, în suprafaţă de 286<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12537 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Chirechean Mihai,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/10/15, în suprafaţă de 27<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12538 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cristiu Isai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/a, în suprafaţă de 381<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12539 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoareai Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/1, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12540<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan Petru, domiciliat în Arad;<br />
273
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/2, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
144 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12541 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bogdan<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/3, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12542<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Bota Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/4, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1398 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12543 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bolcovici<br />
Vasilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/5, în suprafaţă de 115<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12544 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bolcovici Vasilie,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/6, în suprafaţă de 565<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12545 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Borbély Andrei, domiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/7, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
766 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12546 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Borbély<br />
Andrei, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/8, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
602 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12547 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/9, în suprafaţă de 818<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12548 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Breban George, domiciliat<br />
în Arad;<br />
274
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/10, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 1368 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12549 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugar<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/11, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 1315 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12550 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Bugariu<br />
Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/12, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 1310 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12551 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Kiss Martin,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/13, în suprafaţă de 1<br />
jugăr 1436 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă<br />
sub numărul 12552 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Cioban<br />
George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/14, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12553<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Chirechian Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/15, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12554<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Cristiu Isai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/16, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12555<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea descendenţilor lui Căciulă George,<br />
domiciliaţi în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/17, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12556<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Chirichian Radivoi, domiciliat în<br />
Arad;<br />
275
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/18, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12557<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ciorau Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/19, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12558<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Kiss George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/11/b/20, în suprafaţă de 1003<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12559 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Klop Mihai, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/12, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
731 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoareai Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/1, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12560 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Moţ Pavel, domiciliat în Arad;<br />
-- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/2, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12561<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Moise Petru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/3, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12562 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Mohaci Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12563 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Măraş Duşan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/5, în suprafaţă de 169<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/6, în suprafaţă de 1152<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
276
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/7, în suprafaţă de 692<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12564 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Mladin George, dimiciliat<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/8, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12565 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Morar Milan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/9, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12566 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Muntean Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/10, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12567<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Muntean Todor, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/11, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12568<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Muntean George, dimiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/12, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12569<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nicola Teodor, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/13, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12570<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Nagy Ioan, dimiciliată în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/14, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12571<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nagy Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/15, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12572<br />
277
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nagy Carol, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/16, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12573<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nan Dimitrie, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/17, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12574<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nemeth Ştefan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/18, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12575<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Negru Avram, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/19, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12576<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Negrita Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/20, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12577<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Neşi Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/21/a, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12578<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Puterty Ştefan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/21/b, în suprafaţă de 1<br />
jugăr, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12579<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Puterity Ştefan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/22, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12580<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Niga George, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/23, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12581<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nicola Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/24, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12582<br />
278
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Novac Milentiu, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/25, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12583<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Novac Manuilă, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/26, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12584<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Nuţ Ilie, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/27, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12585<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Novac Petru, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/28, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12586<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Otlăcan Pavel, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/13/29, în suprafaţă de 47<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/14, în suprafaţă de 817<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/1, în suprafaţă de 1554<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12587 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Pucia Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/3, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12588 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Păcurar Mihai, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12589 nou şi<br />
279
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Păcurar George, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/5, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12590 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Popuţa Petru, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/6, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12591 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea văduvei lui Turcaciu Ilie, dimiciliată în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/7, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12592 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Pâncotan Arsenie, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semntă cu număr topografic 4878/3/15/8, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12593 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Păcurar Milan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/9, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12594 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Palincaş Andrei, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/10, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12595<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Palfi Mihai, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/11, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12596<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea văduvei lui Pecican Nicolae, dimiciliată<br />
în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/12, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12597<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Petru Ioan, dimiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/15/13, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12598<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Pintea Ilie sen., dimiciliat în Arad;<br />
280
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/16/1, în suprafaţă de 30<br />
stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul<br />
12120 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu<br />
titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/16/2, în suprafaţă de 6 jugăre<br />
1183 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12597 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea Comunităţii<br />
oraşului Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/1, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
1305 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12599 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Gál Gábor,<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/2, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12600 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Filimon Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/3, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12601 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Florian Axenie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/4, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12602 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Floroi Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/5, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12603 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Forgo Alexandru, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/6, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12604 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Felnecan George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/7, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12605 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Furmann Antoniu, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/8, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12606 nou şi<br />
281
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Furac Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/9, în suprafaţă de 2 jugăre,<br />
a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12607 nou şi<br />
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de<br />
împroprietărire în favoarea lui Engelhardt Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/10, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12608<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Duma George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/11, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12609<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Duma Ilie (Rantaş), domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/12, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12610<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Duma Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/13, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12611<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Pavel, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/14, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12612<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Iacob, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/15, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12613<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/16, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12614<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/17, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12615<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Mihai, domiciliat în Arad;<br />
282
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/18, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 126016<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Docmanov Ilie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/19, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12617<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Docmanov Todor, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/20, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12618<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Doca Francisc, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/21, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12619<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/22, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12620<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Dimitrie (Preda),<br />
domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/23, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12621<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Demian Dumitru, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/24, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12622<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan Ioan domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/25, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12623<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Dan George, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/26, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12624<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ciurar Nicolae, domiciliat în Arad;<br />
283
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/27, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12625<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ciurar Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/28, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12626<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Ciuar Dimitrie, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/29, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12627<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Janoşi Mihai, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/30, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12628<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Curichean Ioan, domiciliat în Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/31, în suprafaţă de 2<br />
jugăre, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub numărul 12629<br />
nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de<br />
drept de împroprietărire în favoarea lui Curiticean Vichentie, domiciliat în<br />
Arad;<br />
- parcela semnată cu număr topografic 4878/3/17/32, în suprafaţă de 1 jugăr<br />
295 stânjeni pătraţi, a fost transcrisă în cartea funciară nou deschisă sub<br />
numărul 12630 nou şi acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de<br />
proprietate cu titlul de drept de împroprietărire în favoarea lui Curiticean<br />
Ilie, domiciliat în Arad;<br />
(Continuare: în <strong>vol</strong>umul următor.).<br />
284
De la condiţia de aliat la armată de ocupaţie<br />
Din seria abuzurilor comise de trupele sovietice pe teritoriul judeţului Arad<br />
(septembrie-decembrie 1944)<br />
Lucian Ienăşescu<br />
Actul politic de la 23 august 1944 a generat, deopotrivă, o<br />
schimbare de regim politic şi o schimbare de front. Proclamaţia Regelui<br />
către Ţară statua revenirea la un regim democratic şi trecerea României de<br />
partea Naţiunilor Unite, prin încetarea imediată a operaţiunilor militare<br />
împotriva armatei sovietice şi a stării de război cu Marea Britanie şi S.U.A.<br />
Această schimbare s-a petrecut într-un moment extrem de dificil. Ofensiva<br />
sovietică pe frontul Iaşi- Chişinău agravase la extrem o situaţie aflată de mai<br />
bine de un an în continuă degradare. În aceste împrejurări, reglementarea<br />
raporturilor cu Naţiunile Unite, prin încheierea grabnică a unui armistiţiu,<br />
retragerea din Axă, a devenit o problemă de cea mai mare însemnătate,<br />
astfel cum hotărâseră Regele şi reprezentanţii Blocului Naţional Democrat.<br />
Referindu-se la noua situaţie, Regele cerea militarilor români, în<br />
Proclamaţie, să primească trupele sovietice cu încredere. La rândul său,<br />
şeful Marelui Stat Major, generalul Gheorghe Mihail, solicita trupelor să<br />
manifeste „o atitudine prietenoasă” faţă de sovietici, însă „fără a cădea în<br />
servilism” 1 .<br />
Trecerea României de partea Naţiunilor Unite s-a realizat<br />
imediat şi total, angajând întregul potenţial militar, economic şi<br />
financiar. Schimbarea fundamentală de atitudine s-a dovedit însă fapt<br />
unilateral. Spre surprinderea şi marea îngrijorare a oficialităţilor române,<br />
atitudinea sovieticilor a rămas pe mai departe ostilă, neîncrezătoare,<br />
refuzând să vadă în armata română un aliat. Ca urmare, au respins<br />
tratativele cu românii şi încercarea de a stabili modalităţi de cooperare<br />
militară 2 .<br />
Mai mult decât atât, dacă armata română a încetat imediat acţiunile<br />
militare împotriva sovieticilor, Moscova ordonă trupelor să nu-i mai trateze<br />
1 23 august 1944. Documente, <strong>vol</strong>. II, Bucureşti, Edit. Stiinţifică şi Enciclopedică, 1984, p.<br />
420.<br />
2 Alesandru Duţu, Sub povara armistiţiului. Armata română în perioada1944 – 1947,<br />
Editura Tritonic, Bucureşti, 2003, p.15.<br />
285
drept inamici pe români abia la 27 august 1944 3 . În acest timp, dar şi după<br />
27 august, noul aliat atacă şi dezarmează trupele române din Moldova,<br />
fapt neobişnuit în analele operaţiunilor militare. Armatele 3 şi 4 române<br />
trăiesc o adevărată dramă 4 . Zeci de mii de militari români (între 60 000<br />
şi 160 000, în documentele româneşti) au luat drumul lagărelor de<br />
internare din U.R.S.S. Intervenţia autorităţilor române pentru eliberarea<br />
acestora este nesocotită, iar delegaţii care se prezintă pentru discuţii cu<br />
sovieticii sunt arestaţi 5 .<br />
Aceste măsuri, contrare tuturor regulilor internaţionale, vor deschide<br />
seria abuzurilor sovietice, foarte curând generalizată la scara întregului<br />
teritoriu. Primul ministru al ţării, Constantin Sănătescu, nota în jurnalul său:<br />
„Mare bătaie de cap cu ruşii, care nu respectă nimic. Devastările şi jafurile<br />
continuă şi nu pricep că asta duce la o sărăcie de care se vor resimţi şi ei.<br />
Au o mare înclinare de a dezorganiza totul” (s.n) 6 . Un memoriu întocmit de<br />
Comisia Română pentru Aplicarea Convenţiei de Armistiţiu aprecia că „din<br />
măsurile luate până acum (finele lunii septembrie 1944-n.n) de<br />
Comandamentul sovietic, cele mai multe, chiar dacă au ca scop imediat să<br />
fie puse în folosul Armatei Roşii, se întorc împotriva ei prin faptul că<br />
dezorganizează şi periclitează acţiunea organică a ţării” 7 . Acelaşi document<br />
preciza: „Suspendarea lucrărilor câmpului, oprirea circulaţiei, demontarea<br />
instalaţiilor industriale, risipirea stocurilor şi a rezervelor economice, iată<br />
cauze suficiente pentru o paralizare a ţării” 8 .<br />
Sama<strong>vol</strong>niciile militarilor sovietici, atitudinea lor agresivsfidătoare<br />
se manifestă pe fundalul unei situaţii generale complicate şi<br />
confuze: pe de o parte, exacerbarea invocatului drept al învingătorului, iar,<br />
pe de altă parte, inexistenţa, până în august 1945, a relaţiilor<br />
diplomatice normale între două state devenite aliate, Romania şi U.R.S.S. 9 .<br />
3 Ioan Scurtu, Gheorghe Buzatu, Istoria românilor în secolul XX (1918-1948), Edit.<br />
Paideea, Bucureşti, 1999, p. 488.<br />
4 Alesandru Duţu, op. cit., p. 15.<br />
5 Ibidem, p.16. Cifra de 160 000 de militari români internaţi în lagăr a fost avansată de<br />
Comisia Română pentru Aplicarea Convenţiei de Armistiţiu, în ianuarie 1945. Sovieticii au<br />
recunoscut că între 26 000 -40 000 de militari români s-au aflat în această situaţie.<br />
6 Constantin Sănătescu, Jurnal, Editura Humanitas, Bucureşti, 1993, p. 172.<br />
7 Arhivele Statului din România, România şi Armistiţiul cu Naţiunile Unite. Documente,<br />
<strong>vol</strong>. II (coord. Marin Radu Mocanu), Bucureşti, 1995, p. 64.<br />
8 Ibidem.<br />
9 Ion M. Oprea, România şi Imperiul rus 1924-1947, <strong>vol</strong>. II, Bucureşti, Editura Albatros,<br />
2003, p. 299.<br />
286
Semnarea Convenţiei de Armistiţiu, la 12 septembrie 1944, în<br />
condiţiile în care cele mai multe dintre amendamentele delegaţiei române au<br />
fost respinse, iar formulările ambigue deschideau drum abuzurilor, a pus<br />
Uniunea Sovietică în postura de a profita din plin de situaţia în care se găsea<br />
România. Nu mai puţin de şase articole din cele douăzeci ale convenţiei se<br />
refereau la problematica economică 10 . Calificată de Iuliu Maniu drept o<br />
capitulaţie, nu un contract liber de armistiţiu 11 , convenţia semnată la<br />
Moscova nu a schimbat cu nimic comportamentul noului aliat. Nu o dată,<br />
spiritul şi litera Convenţiei de Armistiţiu, oricum favorabile sovieticilor, au<br />
fost încălcate, după cum, în alte situaţii, sovieticii au dat interpretări largi,<br />
favorabile lor, textului acesteia. Depăşindu-şi atribuţiile, Comisia Aliată<br />
(Sovietică) de Control a dispus luarea unor măsuri care se situau în mod<br />
evident in afara cadrului stabilit de actul semnat la Moscova. Bazânduse<br />
pe ordinul mareşalului Malinovski, sovieticii au cerut desfiinţarea marilor<br />
unităţi române care nu au luat parte la operaţiunile militare 12 . Cu toată<br />
opoziţia părţii române - şeful Marelui Stat Major considerând absurdă şi<br />
nejustificată o asemenea solicitare, în vreme de război - măsura a fost pusă<br />
în aplicare 13 . În acelaşi context, noul aliat procedează la dezarmarea<br />
navelor româneşti de luptă de pe Dunăre şi Marea Neagră 14 . În plus,<br />
reprezentanţii comandamentelor locale sovietice au trecut la acţiuni<br />
represive nu doar asupra celor consideraţi criminali de război, ci şi la adresa<br />
unor fruntaşi ai partidelor democratice 15 .<br />
10 Vezi şi Florian Banu, Asalt asupra economiei României – de la Solagra la SOVROM –<br />
(1936-1956), Bucureşti, Editura Nemira, 2004, p. 60. Între altele, se prevedeau dreptul<br />
sovieticilor de a prelua orice material de război al Germaniei şi sateliţilor, obligaţiă<br />
României de a face toate plăţile cerute de Înaltul comandament sovietic în monedă<br />
românească, asigurând folosirea de către armata sovietică a oricăror întreprinderi, mijloace<br />
de transport, depozite, iar pierderile pricinuite URSS se cereau acoperite prin livrarea de<br />
mărfuri, în valoare de 300 de milioane dolari, timp de şase ani, după cum şi restituirea „în<br />
desăvârşită bună stare” a tuturor valorilor şi materialelor luate de pe teritoriul sovietic.<br />
11 23 august 1944. Documente, <strong>vol</strong>.III, p. 33. Maniu a mai precizat că nu-i învinuieşte pe<br />
membrii comisiei pentru că au acceptat textul armistiţiului întrucât „nu puteau face altceva.<br />
Erau într-o situaţie într-adevăr tragică: armistiţiul declarat, de Axă rupţi, armata rusă în<br />
cooperare cu noi pentru dezrobirea Ardealului”.<br />
12 Alesandru Duţu, op. cit., p. 39.<br />
13 Ibidem, p. 41.<br />
14 Ibidem, p. 22.<br />
15 Ion M. Oprea, op. cit., p. 309.<br />
287
Abuzul a fost ridicat de sovietici la rang de principiu, a devenit<br />
fapt generalizat. Prin aceasta, noul aliat sfida Constituţia şi legile<br />
româneşti şi, adesea, încălca spiritul şi litera Convenţiei de Armistiţiu.<br />
Rapoartele înaintate Marelui Stat Major semnalează o mulţime de situaţii în<br />
care trupele Armatei Roşii s-au dedat, în localităţile în care au cantonat sau<br />
prin care au trecut, la abuzuri şi jafuri, ameninţări la adresa unor<br />
reprezentanţi ai autorităţilor locale, reţineri şi arestări, distrugeri de bunuri,<br />
ridicarea de autovehicule militare şi civile şi alte fapte grave. Faţă cu această<br />
situaţie, Marele Stat Major, prin secţia a 7-a, care ţinea legătura cu aliaţii,<br />
adoptă, la 30 septembrie 1944, un ordin menit să introducă „ordine,<br />
raţionalizare şi economia necesară în reaprovizionarea Armatei Sovietice cu<br />
materiale şi subzistenţele necesare ducerii războiului comun” 16 . Ordinul,<br />
semnat de generalul Gheorghe Mihail, preciza că materialele şi<br />
subzistenţele necesare puteau fi procurate de sovietici doar pe baza ordinelor<br />
de distribuţie, furnizare şi rechiziţionare date de guvernul României<br />
organelor economice şi militare locale, cererile urmâd a fi înaintate, spre<br />
soluţionare, prin Comisia Aliată (Sovietică) de Control. Comandamentelor<br />
şi unităţilor militare, autorităţilor şi particularilor le era interzis să pună la<br />
dispoziţie materiale şi subzistenţe, fără un ordin din partea autorităţilor<br />
centrale. În plus, armata, poliţia şi jandarmeria trebuiau să se opună, „la<br />
nevoie chiar recurgând la arme, în cazurile când ostaşi sovietici, izolaţi sau<br />
în grupuri, sau alţi indivizi care utilizau fraudulos uniforma sovietică vor<br />
încerca să ridice cu forţa sau să jefuiască bunurile Statului sau<br />
particulare” 17 . Ca în atâtea alte cazuri, ordinul, nesocotit de sovietici, n-a<br />
putut fi pus în aplicare.<br />
Ajunse pe teritoriul judeţului Arad, trupele Armatei Roşii s-au<br />
manifestat în acelaşi mod sama<strong>vol</strong>nic. Efectele asupra vieţii economicosociale,<br />
administrării teritoriului şi a siguranţei populaţiei au fost dintre cele<br />
mai nefaste. Dovadă despre gravitatea situaţiei create oferă telegramafulger<br />
trimisă de prefectul judeţului Arad, generalul Sabin Banciu,<br />
16 Cf. Ordin general nr. 984200 din 30 septembrie 1944 al Marelui Stat Major, în Neculai<br />
Moghior, Ion Dănilă, Leonida Moise, General Gheorghe Mihail. Cuvânt pentru viitorime,<br />
Bucureşti, Editura Paideia, 2004, p. 328.<br />
17 Ibidem.<br />
288
ministrului afacerilor interne, la 3 octombrie 1944, aceasta vorbind despre<br />
„abuzurile, jafurile şi atrocităţile” comise de militari sovietici. După cum se<br />
precizează în document, situaţia se regăseşte pe tot cuprinsul judeţului:<br />
rechiziţii abuzive de animale, în cele mai multe dintre cazuri fără dovadă de<br />
primire, uneori ridicate direct de pe câmp, în timp ce proprietarii acestora<br />
sunt ameninţaţi cu arma, rechiziţii de alimente, distrugeri de bunuri. La<br />
Covăsânţ a fost asasinat preotul şi a fost violată o fetiţă 18 . Populaţia era<br />
lipsită de apărare, jandarmii şi unităţile militare neputând face faţă<br />
situaţiei. Din motive de nesiguranţă a populaţiei, dar şi ca urmare a<br />
rechiziţiilor de animale de tracţiune, lucrările agricole nu se puteau<br />
executa, fapt care oferea serioase motive de îngrijorare. Faţă cu această<br />
situaţie, prefectul judeţului solicita luarea, la nivel central, a unor măsuri<br />
eficace pentru asigurarea liniştii publice, încetarea rechiziţiilor de animale<br />
de tracţiune şi a aprovizionării abuzive cu carburanţi, în caz contrar fiind<br />
exclusă posibilitatea de a culege recolta de porumb şi sfelă de zahăr şi de a<br />
face însămânţările de toamnă 19 .<br />
În acelaşi timp, Legiunea de Jandarmi Arad informa Inspectoratul<br />
General al Jandarmeriei că ”sate întregi sunt jefuite şi devastate de armatele<br />
ruseşti”, la unele acţiuni asociindu-se şi populaţia civilă, jandarmii fiind<br />
depăşiţi de amploarea acestor situaţii. Documentul preciza că jafurile şi<br />
brutalităţile la care este supusă populaţia civilă capătă proporţii absolut<br />
îngrijorătoare, în condiţiile în care comandamentul sovietic nu ia nicio<br />
măsură 20 . Atitudinea pasivă a multor comandanţi sovietici faţă de<br />
abuzurile la care s-au dedat subordonaţii lor a îngrijorat, o dată mai mult,<br />
autorităţile române. Mai mult, au existat situaţii în care intervenţia ofiţerilor<br />
s-a soldat cu eşec, sau, încă mai grav, împrejurări în care chiar reprezentanţi<br />
ai acestora săvârşeau fărădelegi 21 .<br />
O realitate deosebit de gravă s-a dovedit amestecul masiv al<br />
sovieticilor în administraţie. O seamă de evenimente anterioare, precum<br />
bombardamentele, mobilizările pentru front, luptele împotriva trupelor<br />
germane şi horthyste, contribuiseră la dezorganizarea aparatului<br />
18 Arhivele Naţionale. Serviciul Judeţean Arad (în continuare, se va cita: A. N. Arad) ,fond<br />
Prefectura Judeţului Arad (se va cita P.J.A.), dosar 283/1944, f. 44.<br />
19 Ibidem.<br />
20 F. Stănescu, D. Zamfirescu, Ocupaţia sovietică în România. Documente. 1944 – 1946,<br />
Bucureşti, Editura Vremea, 1998, p. 40.<br />
21 Ibidem, pp. 39-41.<br />
289
administrativ şi diminuarea capacităţii sale de acţiune. Imixtiunea brutală a<br />
sovieticilor a fost, în aceste împrejurări, cu atât mai nefastă pentru<br />
asigurarea administrării teritoriului. La nivel naţional, organele<br />
administrative au fost supuse presiunilor comandanţilor militari şi<br />
consilierilor politici trimişi de Moscova. Unora dintre prefecturi şi primării<br />
li s-a impus să ceară aprobarea comandamentelor sovietice pentru orice<br />
măsură pe care o luau, scrisă şi în limba rusă, să trimită zilnic un raport scris<br />
în legătură cu ceea ce se întâmpla în unitatea administrativă respectivă. În<br />
acelaşi timp, amestecul brutal al reprezentanţilor Comisiei Aliate (Sovietice)<br />
de Control în viaţa comunităţilor locale s-a manifestat şi prin întocmirea de<br />
liste cu germanii care participaseră pe front, şi care urmau a fi deportaţi, cu<br />
ofiţeri de poliţie şi de jandarmi, cu moşieri şi averea acestora 22 .<br />
Pornind de la o stare de lucruri gravă, constatată în teritoriu,<br />
generalul Pretorian, membru al Comisiei Române pentru Aplicarea<br />
Convenţiei de Armistiţiu, semnala Comisiei Aliate (Sovietice) de Control,<br />
la începutul lui decembrie 1944, faptul că, în pofida înţelegerii dintre<br />
cele două părţi, din 21 septembrie 1944, efective ale Armatei Roşii<br />
continuă să rămână în instituţii, depozite, instalaţii, refuzând să lase<br />
locul organelor administrative române. Sesizarea n-a fost luată în<br />
considerare, cum nu vor avea niciun ecou protestele împotriva<br />
aprovizionării directe a sovieticilor de la populaţie, şi nu prin organele<br />
administraţiei româneşti 23 .<br />
Numeroase acţiuni şi măsuri adoptate de sovietici contraveneau<br />
articolului 17 din Convenţia de Armistiţiu care stipula faptul că<br />
administrarea ţării se exercită de către organele române în drept, cu<br />
excepţia unui sector de 50-100 km de linia frontului 24 .<br />
Aceste acţiuni şi în general atitudinea dispreţuitoare, neîncrederea<br />
noului aliat faţă de autorităţile locale au creat o atmosferă de panică<br />
şi incertitudine, contribuind din plin la dezorganizarea activităţii<br />
economico-sociale şi administrative, viaţa comunităţii având de suferit.<br />
Acţiunile ostile la adresa autorităţilor locale au fost cu atât mai nefaste şi<br />
de neînţeles cu cât de buna activitate a acestora depindea nu mai puţin<br />
rezolvarea unor probleme de interes comun, precum asigurarea<br />
22 Ion M. Oprea, op. cit., p. 304.<br />
23 Ibidem.<br />
24 23 august 1944. Documente, <strong>vol</strong>. II, p. 709.<br />
290
cantonării şi întreţinerea trupelor sovietice care participau la acţiunile de<br />
război, contribuţia populaţiei la achitarea despăgubirilor stabilite României<br />
prin Convenţia de Armistiţiu. În mai multe localităţi din judeţ, doar<br />
aprovizionarea trupelor Armatei Roşii, aflate în trecere, acapara eforturile<br />
organelor administrative.<br />
Din ordinul comandamentelor sovietice, au fost evacuate o serie<br />
de primării comunale: Galşa, Seleuş, Sâmbăteni, Engelsbrun 25 . În ultimele<br />
două situaţii, măsura a fost motivată de instalarea unui spital militar,<br />
respectiv a poliţiei militare sovietice 26 . Acţiunea de evacuare s-a desfăşurat<br />
în condiţii de arbitrariu, de sustragere sau distrugere a unor bunuri din<br />
patrimoniul public. La Galşa, odată cu localul primăriei a fost evacuată<br />
întreaga zonă, fiind interzis accesul în locuinţa notarială şi chiar în şcoala<br />
primară 27 . Sovieticii s-au opus în mod categoric ridicării din primărie a<br />
actelor contabile, a registrelor de stare civilă şi a arhivei administrative.<br />
Aceste măsuri, precum şi devastările făcute în comună,au creat o stare de<br />
spirit extrem de agitată în rândurile locuitorilor 28 . În împrejurări similare s-<br />
au desfăşurat lucrurile şi în localitatea Seleuş 29 . Pe lângă bunurile ridicate,<br />
odată cu evacuarea primăriei din Engelsbrun (aparat de radio, telefon şi<br />
altele), sovieticii au deschis casele de bani prin folosirea de material<br />
explozibil 30 . La fel au procedat şi la Cruceni, ridicând mai multe bunuri din<br />
primărie şi desfăşurând acţiuni de jaf asupra populaţiei 31 .<br />
Excese de autoritate au fost manifestate în situaţii care nu justificau<br />
asemenea atitudini. Mai mulţi cetăţeni din Şiria au fost alungaţi din<br />
case, fără a li se îngădui să ia nimic asupra lor. Alţi locuitori, între care<br />
însuşi pretorul plasei, aşteptau dintr-un moment în altul să fie evacuaţi 32 .<br />
La 13 octombrie 1944, comandamentul armatei sovietice a ordonat<br />
evacuarea localităţii Covăsânţ 33 . Până a doua zi, localnicii erau obligaţi să-şi<br />
părăsească gospodăriile, aprovizionându-se cu strictul necesar pentru 15<br />
25 A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 277/1944, f. 10.<br />
26 Ibidem, dosar 282/1944, f. 314.<br />
27 Ibidem, dosar 277/1944, f. 1.<br />
28 Ibidem.<br />
29 Ibidem, dosar 275/1944, f. 78.<br />
30 Ibidem, dosar 277/1944, f. 44.<br />
31 Ibidem, f. 8.<br />
32 Ibidem, dosar 275/1944, f. 78.<br />
33 Ibidem, dosar 40/1944, f. 19<br />
291
zile, câtă vreme urma să fie cantonat comandamentul sovietic. Oamenii au<br />
găsit găzduire în localităţile vecine, însă încercarea lor de a reveni, la<br />
termenul stabilit, s-a dovedit zadarnică: sovieticii s-au opus. Aceasta a<br />
provocat o vie nemulţumire, justificată, o dată mai mult, de ritmul extrem<br />
de întîrziat al desfăşurării lucrărilor agricole: mai bine de jumătate din<br />
recolta de grâu n-a putut fi treierată, iar recolta de toamnă se afla încă pe<br />
câmp. În aceste condiţii, primarul comunei Covăsânţ făcea apel la<br />
prefectul judeţului pentru a interveni urgent pe lîngă înaltul comandament<br />
sovietic ‘’să elibereze comuna’’ 34 .<br />
O situaţie foarte dificilă au cunoscut şi alte localităţi în care au fost<br />
cantonaţi militari sovietici. A fost, între altele, cazul localităţilor Sânleani şi<br />
Livada, unde numărul militarilor cantonaţi s-a ridicat la 2000, respectiv<br />
2500 de oameni. Activitatea administrativă şi cea economică au fost total<br />
compromise, iar siguranţa cetăţenilor afectată grav 35 .<br />
În mai multe localităţi, sovieticii au dezarmat gărzile cetăţeneşti,<br />
ridicându-le armele 36 . Dat fiind deficitul sever al efectivelor trupelor de<br />
jandarmi, o asemenea măsură lăsa localităţile lipsite de apărare în faţa<br />
jafurilor şi abuzurilor de tot felul. În disperare de cauză, pretorul plasei Şiria<br />
solicită, la 1 octombrie 1944, sprijinul a 100 de soldaţi din garnizoana Arad<br />
sau efective de jandarmi care să menţină ordinea în localitatea de<br />
reşedinţă a plasei şi în comune 37 . Solicitarea va fi reiterată în luna<br />
noiembrie, faţă cu agresiunile comise de dezertori din armata sovietică 38 . În<br />
împrejurări asemănătoare, Pretura plasei Radna se adresează Şcolii de<br />
subofiţeri în rezervă infanterie din localitate în scopul întăririi pazei cu elevi,<br />
în special în comuna Şoimoş. Măsura este impusă de „abuzurile care se<br />
comit aproape in fiecare casă” şi de riscul de a rămâne fără animale de<br />
tracţiune, situaţie în care recoltatul şi asigurarea însămânţărilor de toamnă ar<br />
fi cu neputinţă de realizat 39 . La rândul său, Primăria satului Milova solicita<br />
aceleiaşi şcoli trimiterea a 5 soldaţi pentru a apăra localitatea de militarii<br />
34 Ibidem.<br />
35 Ibidem, dosar 277/1944, f. 20.<br />
36 Ibidem, dosar 273/1944, f. 1.<br />
37 Ibidem.<br />
38 Ibidem, dosar 40/1944, f. 17.<br />
39 Radu Păiuşan (coord.), Şcoala de subofiţeri rezervă infanterie Radna în luptele pentru<br />
apărarea graniţei de vest a României. Documente şi memorii, Timişoara, Editura Helion,<br />
1999, p. 222.<br />
292
sovietici răzleţi care comiteau jafuri 40 . Aceeaşi problemă a lipsei de pază<br />
afecta şi localitatea Sâmbăteni, şeful postului de jandarmi fiind ajutat doar<br />
de doi rezervişti în vârstă, în condiţiile în care soldaţi sovietici răzleţi se<br />
dedau la abuzuri 41 . Populaţia din Păuliş, reîntoarsă acasă după încheierea<br />
operaţiunilor militare din zonă, trăia din plin situaţia de nesiguranţă, mai<br />
ales că şeful postului de jandarmi a fost detaşat în teritoriul transilvănean<br />
eliberat, iar gărzile cetăţeneşti nu s-au putut organiza 42 .<br />
Împotriva unor reprezentanţi ai autorităţii au fost adoptate măsuri<br />
brutale, vexatorii, aceştia fiind puşi în imposibilitatea de a-şi exercita<br />
atribuţiile prevăzute de lege. Comandantul Legiunii de Jandarmi Arad,<br />
locotenent-colonelul Dărmănescu, a fost împiedicat, în condiţii brutale, să se<br />
deplaseze în judeţ, unde urma să efectueze inspecţii şi activitate de<br />
coordonare, punând în aplicare un ordin al ministrului afacerilor interne 43 .<br />
La postul de control din Aradul Nou, unde a fost oprit pe motiv că nu<br />
dispunea de autorizaţie de deplasare, militarii sovietici au încearcat să-i<br />
confişte maşina. Refuzul jandarmului de a preda cheile maşinii a provocat<br />
riposta dură a unui căpitan sovietic. Abia într-un tîrziu, incidentul, care<br />
ameninţa să se soldeze tragic, a fost stins 44 . De asemenea, pretorului<br />
plasei Şiria, Coriolan Potoran, i s-a interzis repetat deplasarea în cuprinsul<br />
unităţii administrative pe care o conducea, acesta fiind bănuit, aberant, fie de<br />
spionaj, fie că ar fi partizan, şi ameninţat cu rechiziţionarea cailor şi a<br />
trăsurii 45 . Au fost numeroase situaţiile în care gardieni publici si poliţişti,<br />
aflaţi în exerciţiul funcţiunii, au fost dezarmaţi, după cum au fost deposedaţi<br />
de bunurile aflate asupra lor 46 .<br />
Cum s-a întâmplat în întreaga ţară, noul aliat a procedat la ridicarea<br />
forţată de bunuri, în dauna instituţiilor publice şi a persoanelor fizice.<br />
Ameninţând, apelând la forţă, militari ai Armatei Roşii au rechiziţionat<br />
cai, vite, atelaje, îmbrăcăminte, alimente, băutură şi multe altele. Aceste<br />
acte s-au desfăşurat în condiţiile în care comandamentele sovietice nu erau<br />
în drept să recurgă la rechiziţii directe, ci problema aprovizionării trebuia<br />
40 Ibidem, pp. 223-224.<br />
41 A. N. Arad, fond P.J.A, dosar 286/1944, f. 306.<br />
42 Ibidem, f. 312.<br />
43 Ibidem, dosar 273/1944, f. 10.<br />
44 Ibidem, f. 21.<br />
45 Ibidem, f. 1.<br />
46 Ibidem, fond Chestura Poliţiei Municipiului Arad, dosar 177/1944, f. 457, 459.<br />
293
ezolvată „de comun acord cu autorităţile locale” 47 . În majoritatea<br />
situaţiilor, bunurile au fost ridicate fără a se încheia cea mai elementară<br />
formalitate (bon, dovadă de primire). Numărul unităţii din care făceau<br />
parte militarii care au efectuat rechiziţiile a rămas, în cele mai multe<br />
dintre cazuri, o necunoscută. Au fost deposedate de bunuri primării 48 ,<br />
sub privirile neputincioase ale conducerii acestora, alte instituţii publice 49 ,<br />
dar şi firme particulare 50 . De la numeroşi cetăţeni a fost ridicată în întregime<br />
îmbrăcămintea 51 .<br />
Într-o situaţie trimisă Comisiei Române pentru Aplicarea<br />
Convenţiei de Armistiţiu de către Prefectura judeţului Arad, la 20<br />
octombrie 1944, pe baza datelor oferite de preturile de plasă, se arată că s-<br />
au ridicat de la instituţiile publice bunuri materiale în valoare de 52 507<br />
698 lei, fără a fi încheiată nicio formalitate. Pentru bunuri în valoare de 15<br />
279 510 lei s-au încheiat acte de predare 52 . Situaţia se bazează însă pe<br />
date incomplete. Mai multe primării nu au oferit datele solicitate, astfel<br />
că, în realitate, valoarea bunurilor rechiziţionate de sovietici a fost mult mai<br />
mare. Numai în plasa Aradul Nou au fost ridicate de la autorităţi bunuri în<br />
valoare de 6 478 697 lei 53 . . La Pretura Radna bunurile ridicate de militari<br />
sovietici, fără a se încheia o formalitate, au fost în valoare de 1 280 000<br />
lei 54 .<br />
Acţiunile abuzive au continuat şi după discuţiile purtate între<br />
conducerea Comisiei Române pentru Aplicarea Convenţiei de Armistiţiu şi<br />
înalţi reprezentanţi militari sovietici, din 21 septembrie 1944, când s-a<br />
constatat că administraţia românească s-a restabilit pe întregul teritoriu al<br />
ţării. Ca atare, s-a hotărât ca organele şi gărzile sovietice să fie retrase din<br />
întreprinderi, depozite, ordinea fiind asigurată de organele româneşti în<br />
drept. La fel de important, s-a stabilit – fără însă a se reuşi punerea în<br />
aplicare – că necesităţile de aprovizionare ale armatei sovietice trebuiau să<br />
fie formulate de către Înaltul comandament sovietic Comisiei Române<br />
47 Ibidem, dosar 174 /1944, f. 333.<br />
48 Ibidem, dosar 277/1944, f. 4, 8, 10, 12.<br />
49 Ibidem, dosar 281/1944, f. 1.<br />
50 Ibidem, dosar 275/1944, f. 33.<br />
51 Ibidem, dosar 273/1944, f. 10.<br />
52 Ibidem, dosar 275/1944, f.36.<br />
53 Ibidem, fond P.J.A., dosar 275/1944, f. 61.<br />
54 Ibidem, f. 67.<br />
294
pentru Aplicarea Convenţiei de Armistiţiu, fără a fi permisă aprovizionarea<br />
directă de către sovietici 55 . Un ordin circular trimis de comisia română<br />
amintită comandamentului sovietic şi împuterniciţilor săi din ţară preciza că<br />
sovieticii nu aveau dreptul să procedeze la rechiziţii directe şi acte<br />
unilaterale în acest sens 56 .<br />
La scară naţională, cererile de întreţinere a armatei sovietice au fost<br />
exagerate, cu totul disproporţionate în raport cu efectivele acesteia, dar şi<br />
faţă de posibilităţile economiei româneşti. În consecinţă, guvernul român a<br />
propus constituirea unei comisii mixte de inventariere a mijloacelor de<br />
producţie şi care să dimensioneze corect obligaţiile, „în bună ordine şi după<br />
o concepţie clară” 57 . Se preciza că România îşi asumase obligaţii doar faţă<br />
de armata condusă de mareşalul Malinovski (Frontul II ucrainean), nu şi faţă<br />
de armata aflată sub comanda lui Tolbuhin, litera şi spiritul armistiţiului<br />
nejustificând o asemenea pretenţie. Mai mult, guvernul român cerea să se<br />
impute cantităţile de mărfuri ridicate direct de unităţile sovietice în luna<br />
octombrie 1944 58 .<br />
Chiar şi cumpărarea masivă de bunuri de către militarii sovietici a<br />
avut consecinţe economice nefavorabile: lipsa de pe piaţă a unor produse<br />
elementare, creşterea preţurilor, apariţia speculanţilor autohtoni care au<br />
intrat în legătură cu trupele sovietice. Plata în ruble, care trebuiau<br />
preschimbate în lei de Banca Naţională, a accentuat specula, iar aruncarea<br />
pe piaţă a unei uriaşe cantităţi de lei de război de către militarii sovietici a<br />
contribuit din plin la creşterea inflaţiei şi la slăbirea finanţelor ţării 59 .<br />
La toate acestea se adaugă o mulţime de jafuri comise mai ales de<br />
militari sovietici izolaţi. Pe alocuri, fenomenul a atins o asemenea amploare<br />
încât unul dintre pretorii de plasă raporta: „Armata rusă intră peste tot,<br />
sparge casele, ridică tot ce e de valoare” 60 . Proprietarii care au încercat să-şi<br />
apere bunurile au fost ameninţaţi şi unii dintre ei împuşcaţi. Dintre cazurile<br />
de asasinat menţionăm câteva: preotul din Covăsânţ şi studentul Maghiar<br />
55 Ibidem, fond Chestura Poliţiei Municipiului Arad, dosar 174/1944, f. 164.<br />
56 Ibidem, f. 333.<br />
57 Valeriu Florin Dobrinescu, România şi organizarea postbelică a lumii (1945-1947),<br />
Bucureşti, Editura Academiei, 1988, p. 65.<br />
58 Ibidem. Potrivit unei situaţii, până la 28 septembrie 1944 unităţile sovietice au preluat<br />
bunuri, direct sau cu forme legale, în valoare de 823 900 000 lei.<br />
59 Florian Banu, op. cit., pp. 65-66.<br />
60 A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 273/1944, f. 1.<br />
295
Liviu 61 , Roşu Cornel, din Socodor, care s-a opus unei acţiuni de jaf 62 , Oros<br />
Gheorghe, din Curtici 63 . Numai în perioada 29 noiembrie – 21 decembrie<br />
1944, s-au înregistrat în judeţ, urmare a violenţelor armatei sovietice, şase<br />
morţi şi un rănit 64 .<br />
Împovărătoare pentru activitatea economică şi pentru bunul mers al<br />
unor instituţii publice au fost pretenţiile excesive ale sovieticilor în privinţa<br />
„muncii de război’’. Împuterniciţii comandamentelor locale sovietice au<br />
insistat asupra asigurării de forţă de muncă pentru reparaţii de şosele,<br />
săparea de tranşee, munci la aeroport, întreţinerea spitalelor, manipularea<br />
subzistenţelor şi altele. Una dintre obligaţiile asumate prin Convenţia de<br />
armistiţiu de guvernul român şi înaltul comandament al României a fost<br />
asigurarea de înlesniri pentru deplasare trupelor sovietice, cărora le erau<br />
puse la dispoziţie construcţii şi instalaţii militare, navale şi aeriene. Printre<br />
acestea se număra şi aerodromul din Arad a cărui întreţinere pe timpul iernii<br />
necesita rechiziţionarea de mână de lucru.<br />
Ca atare, Prefectura judeţului Arad hotăreşte, la 3 noiembrie 1944, să<br />
fie aduşi la Arad, prin ordine de chemare emise de Cercul Teritorial,<br />
cetăţeni din comunile învecinate, în serii săptămânale de câte 200 de<br />
persoane 65 . Era o măsură prin care autorităţile încercau să asigure o<br />
planificare a mobilizării, astfel încât agricultura şi alte domenii ale activităţii<br />
economice să fie cât mai puţin afectate de lipsa forţei de muncă.<br />
Nemulţumite, autorităţile militare sovietice solicită suplimentarea forţei de<br />
muncă, se implică brutal în realizarea mobilizării. Se ajunge, astfel, la<br />
situaţia ca localitatea Aradul Nou să fie obligată să mobilizeze zilnic 300<br />
de oameni 66 . Aceştia sunt cuprinşi în activităţi precum întreţinerea<br />
spitalelor şi a cazarmei militarilor sovietici, lucrări la aeroport. Cerinţele<br />
sovieticilor, cu totul exagerate, au nemulţumit populaţia, au pus<br />
autorităţile locale în situaţii extrem de dificile. La pretura plasei Aradul<br />
Nou se prezentau ofiţeri sovietici cerând imperativ asigurarea unor efective<br />
61 Ibidem, f. 10.<br />
62 Ibidem, dosar 270/1944, f. 1.<br />
63 Ibidem, dosar nr. 280/1944, f. 2.<br />
64 F. Stănescu, D. Zamfirescu, op.cit., pp. 130-131.<br />
65 A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 79/1944, f. 4.<br />
66 Ibidem, f. 17.<br />
296
suplimentare, de 30 de oameni, pentru munca de noapte, fapt care trebuia<br />
realizat în câteva ore 67 .<br />
O asemenea intensitate a mobilizării face ca Aradul Nou să se<br />
găsească, la mijlocul lui decembrie 1944, în imposibilitatea de a mai<br />
asigura forţă de muncă 68 .<br />
Nesocotind măsurile luate de autorităţile locale române, sovieticii<br />
au supus locuitorii din Pecica şi Rovine unei duble mobilizări. Pe de o parte,<br />
comandamentul sovietic local obligă la asigurarea forţei de muncă pentru<br />
manipularea subzistenţelor şi realizarea lucrărilor de întreţinere a podului de<br />
peste Mureş, acţiuni la care participă zilnic între 150-300 de cetăţeni din<br />
cele două comune. Pe de altă parte, comandamentul sovietic din Arad<br />
solicită zilnic forţă de muncă pentru efectuarea unor lucrări la Ciala şi<br />
Bujac 69 . În aceste condiţii, nemulţumirile autorităţilor celor două<br />
comune sunt explicabile. Odată ce abia pot fi satisfăcute pretenţiile<br />
comandamentului sovietic local, acestea solicită să nu mai fie obligate să<br />
asigure forţă de muncă şi pentru alte localităţi.<br />
Pretenţiile exagerate ale sovieticilor provoacă un deficit enorm de<br />
forţă de muncă, pe care îl resimt aproape toate domeniile de activitate. Cel<br />
mai mult a avut de suferit agricultura, lucrările fiind foarte mult<br />
întârziate din cauza operaţiunilor de război, a lipsei animalelor de<br />
tracţiune şi a inventarului agricol - rezultat al rechiziţiilor şi jafurilor<br />
comise de sovietici - , a evacuărilor la care a fost supusă o parte a<br />
populaţiei. Dată fiind situaţia foarte gravă, Serviciul Agricol al judeţului<br />
Arad se adresează Chesturii de poliţie, cu rugămintea de a nu mai fi<br />
mobilizaţi mecanicii agricoli 70 . Constatând faptul că sunt mobilizaţi<br />
săptămânal între 40 – 80 de cetăţeni din localitate, cu atelajele<br />
aparţinătoare, Ocolul Agricol Curtici aprecia că, în atare condiţii,<br />
însămânţările puteau fi realizate pe doar jumătate din suprafaţă 71 . Din<br />
aceleaşi motive, de mobilizare a forţei de muncă, ocoalele silvice din<br />
judeţ au întâmpinat dificultăţi mari în desfăşurarea activităţii 72 .<br />
67 Ibidem, f. 11.<br />
68 Ibidem, f. 16.<br />
69 Ibidem, f. 19.<br />
70 Ibidem, fond Chestura Poliţiei Municipiului Arad, dosar 174/1944, f. 223.<br />
71 Idem, fond P.J.A., dosar nr.79/1944, f. 18.<br />
72 Ibidem, f. 39.<br />
297
La rândul lor, funcţionarii au fost obligaţi să presteze, în condiţii<br />
asemănătoare, muncă obligatorie. Faptul acesta a perturbat activitatea unor<br />
instituţii publice, unele de cea mai mare importanţă, precum Administraţia<br />
Financiară Arad 73 . Sesizat în legătură cu situaţia creată, Inspectoratul de<br />
Muncă Timişoara se adresează Chesturii de Poliţie Arad solicitând ca<br />
angajaţii întreprinderilor şi instituţiilor care probează prin acte că sunt<br />
absolut necesari activităţii pe care o desfăşoară să nu mai fie ridicaţi pentru<br />
munca de folos obştesc 74 .<br />
La cererile imperative ale autorităţilor militare sovietice, organele de<br />
poliţie au procedat la razii prin care au fost ridicaţi angajaţi ai<br />
intreprinderilor de stat şi particulare, în afara orcărui criteriu. O<br />
asemenea măsură afecta producţia, în întregul său, într-un moment în care<br />
era vital ca economia să reînceapă să funcţioneze. În consecinţă,<br />
Inspectoratul Regional de Poliţie Timişoara avertiza că va sancţiona<br />
drastic perpetuarea unor asemenea practici 75 . 75<br />
Populaţia judeţului a resimţit din plin atmosfera de panică generată<br />
de abuzurile sovieticilor. Manifestările de forţă, distrugerile provocate,<br />
actele de ostilitate ale acestora au determinat o accentuată stare de<br />
nesiguranţă, oamenii simţindu-şi ameninţate viaţa şi propriul avut. Mai mult<br />
decât atât, comportamentul noului aliat a afectat încrederea populaţiei în<br />
autorităţile române (depăşite de situaţia creată, în ciuda eforturilor depuse),<br />
şi aceasta după ce schimbarea de la 23 august 1944 fusese privită de către<br />
mulţi, în primele zile, cu speranţă şi cu iluzia că războiul se va sfârşi foarte<br />
curând.<br />
Judecat în ansamblul său, comportamentul trupelor sovietice şi al<br />
Comisiei Aliate de Control (partea sovietică) a fost subordonat, unui dublu<br />
scop: asigurarea unui profit economic maxim pe seama resurselor ţării şi<br />
instalarea unui guvern comunist prin care să-şi asigure controlul total asupra<br />
României. Realităţile anilor următori, culminând cu instaurarea regimului<br />
comunist, vor consacra triumful unei asemenea strategii.<br />
73 Ibidem, dosar 178/1944, f. 564.<br />
74 Ibidem, f. 553.<br />
75 Ibidem, dosar 174/1944, f. 149.<br />
298
Re<strong>vol</strong>uţia din decembrie 1989 de la Arad<br />
299<br />
Emil Şimăndan<br />
Declanşarea, desfăşurarea şi victoria Re<strong>vol</strong>uţiei<br />
Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989 de la Arad este parte integrantă a<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei Române din Decembrie 1989 şi a celor Est-Europene care au<br />
răsturnat dictaturile comuniste după cel de al Doilea Război Mondial.<br />
Pornind de la cele patru cărţi pe care le-am publicat sub genericul<br />
Întrebătorul din Agora (1999, 2003, 2008 şi 2009) despre Re<strong>vol</strong>uţia din<br />
Decembrie 1989 la Arad, în acest nou capitol ne-am propus să prezentăm o<br />
sinteză asupra principalelor evenimente din decembrie 1989 de la Arad, în<br />
perspectiva celor două decenii care au trecut de la Re<strong>vol</strong>uţia Română, o<br />
cercetare-sinteză care să cuprindă pregătirea, declanşarea şi victoria<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei în Oraşul de pe Mureş, continuând, în partea finală, cu cinstirea<br />
Eroilor Martiri.<br />
Pentru a descrie specificul şi complexitatea evenimentelor derulate<br />
în decembrie 1989 la Arad – unde am avut în prima etapă o re<strong>vol</strong>uţie „de<br />
catifea”, iar în etapa a doua o re<strong>vol</strong>uţie „de sânge”, cu morţi şi răniţi - am<br />
apelat în primul rând la cele patru <strong>vol</strong>ume amintite mai sus şi la declaraţiile<br />
inculpaţilor (şi martorilor) în „Procesul de la Timişoara” (1990), dar şi la<br />
anchetele efectuate de Senatul României asupra evenimentele care au avut<br />
loc în timpul Re<strong>vol</strong>uţiei la Arad, completate cu o suită de interviuri,<br />
convorbiri, mărturisiri, note şi însemnări pe care le-am obţinut (şi scris) dea<br />
lungul anilor, ca jurnalist de investigaţie, de la principalii lideri şi<br />
participanţi activi la Re<strong>vol</strong>uţia din Arad.<br />
Aşezând sub „lupa” reporterului toate evenimentele de la Arad, am<br />
ajuns la o primă certitudine că întreaga manifestaţie anticeauşistă din Oraşul<br />
de pe Mureş a început sub imboldul Timişoarei, Aradul fiind prima mare<br />
reşedinţă de judeţ din România care a răspuns chemării timişorenilor: „Azi<br />
în Timişoara, mâine în toată ţara!” într-o impresionantă solidaritate<br />
naţională, anticeauşistă şi anticomunistă.<br />
Pentru o mai bună înţelegere (şi clarificare) a evenimentele<br />
desfăşurate în decembrie’89 în municipiul Arad am procedat la gruparea lor<br />
în trei perioade distincte, după cum urmează:<br />
1) 17 – 20 decembrie – o perioadă de pregătire psihologică, în<br />
care arădenii au aflat adevărul despre crimele de la Timişoara;<br />
2) 21 – 22 decembrie (până în cursul serii) - o perioadă<br />
dominată de o manifestaţie impresionantă, non-violentă, „de catifea”,<br />
terminată cu preluarea puterii locale;
3) 22 - 25 decembrie - o perioadă violentă, „de sânge”, cu 19<br />
morţi şi 38 de răniţi, până la execuţia soţilor Nicolae şi Elena Ceauşescu.<br />
În continuare vom prezenta fiecare perioadă menţionată mai sus<br />
17 – 20 DECEMBRIE’89<br />
Arădenii află adevărul despre evenimentele de la Timişoara<br />
Fără să evocăm prea multe argumente, amintim că în planul<br />
mentalităţilor şi în plan economico-social şi cultural-spiritual, de-a lungul<br />
timpului s-a cimentat o puternică şi firească apropriere între cele două mari<br />
oraşe din vestul ţării, Timişoara şi Arad, în spiritul toleranţei şi respectului<br />
interetnic – în ambele oraşe şi judeţe trăiesc alături de români, cetăţeni<br />
maghiari, germani, sârbi, rromi, slovaci -, dar mai ales în planul pregătirii<br />
profesionale a noilor generaţii de tineri din cadrul învăţământului superior<br />
timişorean. Peste 60 la sută dintre intelectualii arădeni s-au format – până în<br />
1989 – în cadrul facultăţilor Universităţii şi Politehnicii în Timişoara.<br />
Asemenea legături în planul mentalităţilor şi învăţământului superior au fost<br />
potenţate şi de faptul că între cele două oraşe există o distanţă foarte mică,<br />
de numai cincizeci de kilometri, pe care o parcurgi în mai puţin de o oră cu<br />
maşina sau cu trenul. La toate acestea se adaugă numeroase legături de<br />
prietenie, de rudenie, de comuniune spirituală, lucruri care facilitau un<br />
important flux de informaţii dinspre un oraş spre celălalt, inclusiv navete<br />
zilnice spre locurile de muncă, convorbiri telefonice etc. În acest context –<br />
despre care s-a vorbit până în prezent foarte puţin – numeroşi arădeni au<br />
aflat despre protestele timişorenilor strânşi în jurul casei pastorului Laszlo<br />
Tokes încă din ziua de 16 decembrie 1989. Mai mult decât acest lucru, o<br />
serie de tineri din Arad, studenţi la Timişoara, au protestat alături de<br />
timişoreni, după care au fost ridicaţi de pe stradă de miliţie şi securitate şi<br />
arestaţi. Un coleg de breaslă, redactor la ziarul de limbă maghiară din Arad,<br />
avea fetiţa studentă la Facultatea de chimie din Timişoara. De la acesta am<br />
aflat că fetiţa a fost arestată şi că se intervenea de la ziarul maghiar la<br />
decanatul facultăţii să fie eliberată din arestul miliţiei. Asemenea exemple<br />
de arădeni arestaţi la Timişoara se află în cartea mea întitulată „Întrebătorul<br />
din Agora”, nu doar din rândul studenţilor, ci şi a altor categorii sociale.<br />
O altă „sursă” de informaţii autentice despre declanşarea<br />
evenimentelor de la Timişoara era la Teatrul de Stat din Arad, unde doi<br />
actori şi un regizor angajaţi ai teatrului arădean, care aveau domiciliul în<br />
Timişoara, făceau naveta zilnică între cele două mari oraşe. Actorii<br />
timişoreni au povestit celor din Teatru şi unor apropiaţi ai acestei instituţii<br />
de cultură, cum eram ziariştii de la secţia cultură-învăţământ, despre<br />
grozăviile care s-au petrecut în Timişoara în 17-18 decembrie, cu zeci de<br />
300
morţi în urma confruntării dintre manifestanţi şi forţele de represiune ale<br />
puterii ceauşiste.<br />
Vestea ridicării Timişoarei împotriva regimului lui Ceauşescu s-a<br />
răspândit cu repeziciune şi în alte medii ale oraşului, decât cele subliniate<br />
până în prezent, în rândurile familiilor cadrelor militare din Arad trimise la<br />
Timişoara să sprijine forţele de represiune împotriva manifestanţilor care au<br />
ieşit în stradă. Trebuie să subliniem neapărat acest lucru, întrucât în mod<br />
indirect, a contribuit la pregătirea psihologică a populaţiei să iasă în stradă,<br />
să manifesteze în solidaritate cu Timişoara. În seara zile de 16 decembrie<br />
cadrele militare din UM 01380 Cetate Arad – în baza ordinului primit de la<br />
Comandantul Diviziei11 Mecanizate Oradea, general-maior Şchiopu<br />
Nicolae - au fost alarmate şi chemate în cazărmi, iar în dimineaţa de 17<br />
decembrie s-a primit indicativul „Radu cel Frumos”, adică alarmă de luptă<br />
parţială. Acest semnal se ordona când exista pericol iminent al unei<br />
agresiuni din exterior. Conform instrucţiunilor, după câteva ore de la darea<br />
alarmei, unităţile trebuiau să fie gata de luptă. În Garnizoana Arad, în<br />
informarea care s-a prezentat, s-a justificat alarma de luptă prin faptul că<br />
există pericolul unui atac din exterior şi că la Timişoara acţionează grupuri<br />
de diversiune şi terorism în scopul destabilizării ţării.<br />
Comandantul Unităţii, mr. Dumitru Marcu, primeşte ordin personal<br />
de la Ministrul Apărării Naţionale, general Constantin Milea, ca în ziua de<br />
17 decembrie, la ora 16,00 să plece primul Batalion spre Timişoara, iar la<br />
ora 19,00 al doilea Batalion, cu transportoare blindate şi întreaga tehnică de<br />
luptă aferentă, pentru a se pune la dispoziţia Diviziei 18 Mecanizate<br />
Timişoara. Aşadar, 275 de cadre militare (ofiţeri, subofiţeri şi gradaţi) –<br />
majoritatea locuiau cu familiile lor în blocurile din oraş – plus circa 350 de<br />
militari în termen, s-au deplasat la Timişoara. Prin această mişcare serioasă<br />
de cadre militare, vestea evenimentelor de la Timişoara s-a extins şi mai<br />
mult, în medii şi mai largi ale oraşului, prin intermediul familiilor, rudelor şi<br />
vecinilor de apartament ai celor plecaţi.<br />
În cursul nopţii de 17-18 decembrie agitaţia se amplifică la Abatorul<br />
Nou al Aradului. Despre acest eveniment am primit informaţii detaliate de la<br />
re<strong>vol</strong>uţionarul Eduard Hoffmann. Iată doar un scurt fragment (Întrebătorul<br />
din Agora, <strong>vol</strong>. III, p. 31-32): „În decembrie 1989 eram şef compartiment<br />
desfacere la Abatorul Nou Arad, str. Poetului, nr. 97–103. În noaptea de 17-<br />
18 decembrie, la ora 04, sunt trezit telefonic de directorul Uşvat Ion, care<br />
mi-a ordonat să mă prezint urgent la serviciu şi să eliberez conservele din<br />
depozit, care mi se vor cere. La Abatorul Nou eram aşteptat de opt militari<br />
în termen cu AKM-uri şi doi subofiţeri de la Cazarmare, care mi-au cerut să<br />
deschid urgent depozitul, ca să preia de acolo conserve de carne şi conserve<br />
301
semipreparate pentru armată. Întrucât eu nu aveam cheile de la depozitul de<br />
conserve, le-am comunicat că trebuie să chem telefonic magazionerul de<br />
acasă, care avea marfa în gestiune. Însă subofiţerii de la UM 01380 nu au<br />
mai avut răbdare, trebuiau să plece urgent la Timişoara cu mâncare pentru<br />
soldaţi, astfel au ordonat celor opt militari să spargă lacătele depozitului de<br />
conserve, cu paturile de la AKM-uri, după care au încărcat două camioane<br />
cu conserve de carne şi semipreparate – pentru hrana militarilor din UM<br />
01380 Cetate, plecaţi la Timişoara. Evident, dimineaţa, sutele de angajaţi de<br />
la Abatorul Nou, au aflat prin „telefonul fără fir” din secţii, că sunt<br />
evenimente foarte grave la Timişoara, întrucât au fost ridicate două<br />
camioane ticsite cu conserve pentru armata din Arad plecată la Timişoara!”<br />
Aşadar, Aradul s-a numărat printre primele oraşe din ţară care au<br />
aflat adevărul despre evenimentele de la Timişoara. Cetăţenii din Arad au<br />
devenit conştienţi că oficialităţile politice le spun baliverne, tot felul de<br />
minciuni despre „huliganii” şi „agenţii străini” din Timişoara.<br />
În acest context de tensiune mocnită, manifestările de solidaritate cu<br />
acţiunile timişorenilor capătă tot mai multă consistenţă, iau amploare.<br />
Înscrisurile anticeauşiste pe pereţi şi garduri au devenit frecvente, iar<br />
îndepărtarea lor cu sârguinţă de către miliţeni şi securişti provoacă<br />
huiduielile trecătorilor. În mod concret, în nopţile de 18-19-20 decembrie<br />
mai multe grupuri de tineri au scris o serie de lozinci împotriva lui<br />
Ceauşescu în diferite zone din oraş. Iată ce ne-a declarat re<strong>vol</strong>uţionarul Ioan<br />
Bîtea, fost fotbalist la UTA şi Vagonul din Arad: „Am scris „Jos dictatorul”<br />
şi „Moarte tiranului” pe mai multe clădiri din Aradul Nou, pe Calea<br />
Romanilor şi la Boul Roşu. Acţionam într-un grup restrâns de doi sau trei<br />
prieteni, seara după lăsarea întunericului şi noaptea. Seara mergeam câte<br />
trei, unul scria şi doi stăteau de pază ca să nu fim surprinşi, iar la orele mici<br />
ale nopţii mergeam numai doi, unul scria şi celălalt păzea zona, fiind o<br />
circulaţie mai redusă pe străzi. Am ajuns chiar şi în centrul Aradului. Am<br />
scris lozinci şi chemări la manifestaţie pe o clădire situată între Primărie şi<br />
Palatul Justiţiei de pe malul Mureşului. În câteva rânduri am fost surprinşi şi<br />
fugăriţi de miliţie. Fiind însă sportiv, aveam o condiţie fizică foarte bună, nu<br />
am fost prins niciodată de urmăritori!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p.<br />
37).<br />
Toate aceste acţiuni au pregătit pe arădeni să iasă în stradă. Primele<br />
proteste, tăcute, au început în seara zilei de 18 decembrie. Ele au continuat<br />
apoi în serile de 19 – 20 decembrie, când oameni mai curajoşi, în special<br />
tineri, s-au adunat în grupuri mici, pe străzi, în pieţe, chiar în faţa fostului<br />
Comitet judeţean de partid, în staţia de tramvai de lângă Banca Naţională cu<br />
aceleaşi proteste tăcute. Totul a culminat apoi în dimineaţa zilei de 21<br />
302
decembrie când tinerii muncitori de la Întreprinderea de Orologerie<br />
Industrială au ieşit în stradă, declanşând Re<strong>vol</strong>uţia în Arad. Dar, înainte de a<br />
prezenta acest moment deosebit de important în Arad, să vedem cum au<br />
acţionat, cum se organizau forţele politice comuniste împreună cu forţele de<br />
represiune locale conduse direct de activişti superiori de partid de la CC al<br />
PCR trimişi la Arad de către Elena Ceauşescu.<br />
Activiştii de partid şi forţele de represiune încep să se agite<br />
În 16 decembrie 1989, la orele 23,00 la Inspectoratul Judeţean MI<br />
s-a primit „Situaţia 2”, care însemna aplicarea Ordinului 2300/1973, adică<br />
intrarea efectivelor în alertă, iar în 17 decembrie, orele 20,00 s-a ordonat<br />
„alarmă de luptă”.<br />
După şedinţa CPEx, din 17 decembrie, la ordinul lui Nicolae<br />
Ceauşescu au fost „închise” graniţele, majoritatea turiştilor fiind returnaţi de<br />
la graniţă. Aradul, judeţ cu trei puncte importante de trecere frontieră:<br />
Nădlac şi Vărşand, rutiere şi Curtici, feroviar, cunoştea foarte bine<br />
consecinţele acestei măsurii luate de Ceauşescu. Grănicerii şi poliţia de<br />
frontieră aveau de acum înainte sarcini deosebite pe linia îndeplinirii acestui<br />
ordin venit de la Ceauşescu.<br />
Duminică, 17 decembrie, a fost chemat la Comitetul judeţean de<br />
partid, pentru a participa la teleconferinţa de la CC al PCR şi şeful<br />
Inspectoratului judeţean MI, colonelul Sălceanu. La întoarcerea de la<br />
teleconferinţă, acesta a adunat întreg efectivul din subordine de la<br />
Inspectoratul judeţean MI, respectiv de la miliţie şi de la securitate, şi le-a<br />
comunicat angajaţilor, despre protestele care au avut loc în Timişoara la<br />
locuinţa preotului reformat Lszlo Tokes şi că, în urma situaţiei create,<br />
„comandantul suprem, Nicolae Ceauşescu, a dat ordin să se tragă!”.<br />
„Această informaţie – ne-a relatat colonelul Mihail Cioflică, fostul<br />
comandant al Miliţiei judeţului Arad - primită prin intermediul inspectorului<br />
şef Sălceanu, a şocat întreg personalul miliţiei şi securităţii din Arad”.<br />
Acelaşi colonel Mihai Cioflică a ţinut să ne mai relateze că, în zilele de 17 şi<br />
18 decembrie 1989, subordonaţii săi de la circulaţie i-au raportat că spre<br />
Timişoara se îndreaptă în fiecare zi foarte multe autoturisme LADA, cu<br />
sovietici! „Nu pot să spun de unde veneau, dinspre graniţă ori dinspre<br />
Oradea? Cert este că autoturismele veneau în grupuri de câte trei-patru,<br />
maximum cinci maşini! Fiind autoturisme străine, agenţii mei de circulaţie<br />
nu au intervenit decât atunci când se încălcau normele de circulaţie. După ce<br />
la postul de radio Europa Liberă au început să se transmită ştiri despre<br />
morţii de la Timişoara, la un moment dat s-a spus că se trage şi în Arad. În<br />
urma emisiunii respective de la radio Europa Liberă, o serie de colegi de la<br />
303
Miliţiile judeţene din Oradea, Satu Mare, Alba Iulia, Harghita-Covasna m-<br />
au sunat la telefon să mă întrebe despre situaţia de la Arad. Tuturor le-am<br />
comunicat că la Arad nu se trage şi că suntem hotărâţi ca miliţia să nu tragă<br />
în oameni!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p.17-19).<br />
Gărzile Patriotice se pregătesc de „luptă”<br />
Tot în 17 decembrie, au fost alertate şi Gărzile Patriotice din Arad.<br />
La ora 19 a avut loc o şedinţă a Comitetului judeţean de partid, condusă de<br />
secretarul cu probleme organizatorice Nicolae Angheloiu, la care au<br />
participat şi membri ai Statului Major GP, în frunte cu comandantul<br />
formaţiunii, colonelul Liviu Stranski. La acestă şedinţă de la Comitetul<br />
judeţean de partid, Gărzile Patriotice primesc misiunea să organizeze şi<br />
execute paza sediului Comitetelor judeţean şi municipal de partid şi al<br />
Consiliilor Populare judeţean şi municipal, respectiv clădirea Primăriei.<br />
Gărzile Patriotice din cadrul sediului amintit dispuneau de două plutoane de<br />
luptători care în caz de necesitate trebuiau să acţioneze.<br />
„Cele două plutoane de luptători au fost recrutate de la<br />
Întreprinderea de vagoane (IVA) şi de la Intreprinderea de strunguri<br />
(IMUA). De primul pluton – ne spune cpt. Mihai Iolu – am răspuns eu şi<br />
colegul meu Şofron, pe ture, la paza clădirii judeţenei de partid, iar de cel<br />
de al doilea pluton, de la IMUA, ofiţerii Man şi Roduş, fiecare, prin rotaţie,<br />
într-o tură de pază. În cadrul celor două plutoane GP se aflau ingineri,<br />
maiştri, mecanici, alte meserii din cele două fabrici – români, maghiari,<br />
germani – fiecare pe „canalul” său de informaţii era la curent cu<br />
evenimentele ce se petreceau la Timişoara, motiv pentru care organele de<br />
partid şi de securitate au început să lanseze dezinformări, repetând „lozinca”<br />
lui Ceauşescu, privind „huliganii” şi „agenţii străini” care fac debandadă în<br />
Oraşul de pe Bega”(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 19 – 22).<br />
În seria celor şase <strong>vol</strong>ume întitulate „Procesul de la Timişoara”,<br />
editate de Asociaţia Memorialul Re<strong>vol</strong>uţiei 16 - 22 Decembrie 1989 din<br />
Timişoara, unde sunt publicate şi declaraţiile inculpaţilor Cornel Pacoste,<br />
Ilie Matei şi Radu Constantin, care au fost trimişi la Arad între 18 – 22<br />
decembrie 1989, respectiv Cornel Pacoste între 18-19 decembrie, Ilie Matei<br />
între 20–22 decembrie şi Radu Constantin în 21-22 decembrie 1989, la<br />
audierea martorei Elena Pugna, fosta prim-secretară al Comitetului judeţean<br />
Arad al PCR, acesta a declarat, printre altele, că în 18 decembrie, la ordinul<br />
dat de Cornel Pacoste, a convocat o şedinţă a conducerii judeţene de partid<br />
la care au fost chemaţi de asemenea şefii Inspectoratului judeţean MI şi<br />
Gărzilor Patriotice din Arad. În cadrul acelei şedinţe – a declarat prima<br />
secretară Elena Pugna – au aflat pentru prima dată de la un membru CPEx,<br />
304
despre evenimentele de la Timişora. Cornel Pacoste a afirmat că în<br />
Timişoara: „sunt distrugeri, că sunt o serie de magazine stricate, geamuri<br />
sparte şi, inclusiv la sediul Comitetului judeţean de partid, o serie de<br />
stricăciuni” (Procesul de la Timişoara, <strong>vol</strong>. IV, p. 1869). În acest context,<br />
Cornel Pacoste a cerut organelor locale să fie pregătite „dacă vor fi<br />
evenimente şi la Arad…”<br />
În ziua următoare, de 19 decembrie, seara, la ordinul Elenei<br />
Ceauşescu, transmis prin Ion Coman, Cornel Pacoste a fost rechemat de la<br />
Arad la Timişoara, iar în locul lui a fot trimis Ilie Matei – proaspăt secretar<br />
cu propaganda al CC al PCR, ales la Congresul al XIV-lea al P.C.R.<br />
În mod concret, lui Ilie Matei i s-a comunicat a doua zi dimineaţă<br />
iniţiativa luată de Elena Ceauşescu, care a fost transmisă prin Bobu, să plece<br />
la Arad.<br />
Ajuns la Arad – distanţa de cincizeci de kilometri a fost parcursă<br />
foarte repede -, a luat imediat legătura cu prima secretară Elena Pugna. Întro<br />
primă discuţie cu Elena Pugna, Ilie Matei a fost informat de prima<br />
secretară „că Radio Budapesta şi TV Budapesta au transmis informaţia că la<br />
Timişoara sunt câteva mii de morţi, răniţi, şi copii peste care s-a trecut cu<br />
tancurile…iar focurile de armă din Timişoara se aud până la Arad…”<br />
(Procesul de la Timişoara, <strong>vol</strong>. III, p. 1645). În urma acestei discuţii, Ilie<br />
Matei i-a cerut primei secretare să convoace urgent aparatul de partid care se<br />
afla în sediu şi, de asemenea, conducerea militară a judeţului, ca să aibă o<br />
discuţie cu el, întrucât prin activul de partid de la judeţeană doreşte să-i<br />
informeze „în mod corect” pe arădeni despre „huliganii” din Timişoara, care<br />
şi-au primit pedeapsa meritată!<br />
La şedinţa convocată, Ilie Matei a precizat că „ victimile din<br />
Timişoara nu sunt de ordinul miilor cum se anunţa la Radio Budapesta, că<br />
sunt până la 50 de morţi şi aproximativ 200 de răniţi!” (Procesul de la<br />
Timişoara, <strong>vol</strong>. III, p. 1645). Apoi a mai declarat că „le-am spus celor de la<br />
Arad că, într-adevăr, în Timişoara sunt desfăşurate forţe armate, cu scopul<br />
de a restabili ordinea, aşa cum aflaseră şi ei de la teleconferinţa din ziua de<br />
duminică, 17 decembrie 1989” (Procesul de la Timişoara, <strong>vol</strong>. III, p. 1646).<br />
A restabili „ordinea” însă, după Ilie Matei, însemna executarea dispoziţiilor<br />
criminale date de Nicolae Ceauşescu, cum a şi acţionat, cu mult zel, pe tot<br />
parcursul şederii sale la Arad.<br />
În finalul şedinţei secretarul C.C. al P.C.R., Ilie Matei, a cerut să se<br />
organizeze imediat „un centru unic de comandă la Comitetul judeţean de<br />
Partid”, lucru care s-a înfăptuit imediat după şedinţă. În acest Comandament<br />
judeţean – din care făceau parte prima secretară Elena Pugna, secretarul cu<br />
probleme organizatorice Nicolae Angheloiu, comandantul Garnizoanei<br />
305
Militare din Arad, mr. Dumitru Marcu, şeful Inspectoratului judeţean MI,<br />
colonelul Sălceanu, şeful Miliţiei judeţene Arad, colonelul Mihail Cioflică,<br />
şi şeful de Stat Major al Gărzilor Patriotice, colonelul Liviu Stranski - a<br />
intrat şi secretarul CC al PCR Ilie Matei, iar în dimineaţa zilei de 22<br />
decembrie şi un alt secretar al CC al PCR, Radu Constantin, care răspundea<br />
de Ministerul de Interne, de miliţie şi securitate.<br />
În cadrul Comandamentului s-au nominalizat obiectivele economice,<br />
sociale şi culturale care impuneau măsuri de protejare în caz de nevoie şi s-a<br />
stabilit planul de apărare cu efective armate, în vreme ce directorii de<br />
întreprinderi au fost instruiţi „să organizeze adunări de condamnare a<br />
„huliganilor”, „iredentiştilor” şi „fasciştilor” din Timişoara, că trebuie<br />
sporită vigilenţa pentru că, probabil, şi la Arad se pregăteşte ceva<br />
asemănător” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 437).<br />
În 20 decembrie 1989 soseşte la Arad, cu un avion militar,<br />
generalul-locotenent Ilie Ceauşescu, adjunct al MApN şi şeful <strong>Consiliul</strong>ui<br />
Politic al Armatei. La Aeroport, generalul-locotenent Ilie Ceauşescu este<br />
întâmpinat de Elena Pugna, prim-secretar al Comitetului judeţean Arad al<br />
PCR, şi de comandanţii Unităţilor Militare din judeţ. La UM 01380 din<br />
Cetate, generalul-locotenent Ilie Ceauşescu susţine o expunere în care<br />
afirmă poziţia oficială privind acţiunile de la Timişoara, că ungurii au<br />
pătruns în ţară, că la Timişoara cadavre de militari plutesc pe Bega, că<br />
mişună agenturile străine şi a prezentat un document de la o ambasadă din<br />
care ar rezulta că ungurii vor să cucerească Ardealul. Pe la orele 13<br />
generalul-locotenent Ilie Ceauşescu zboară mai departe cu avionul la<br />
Oradea, iar de acolo la Cluj-Napoca, lăsând comandanţii din Arad<br />
nelămuriţi şi amplifică incertitudinea şi deruta provocată de alarma de luptă,<br />
având în vedere că ofiţerii arădeni cunoşteau foarte bine că la garniţă este<br />
pace şi linişte, că nu s-a semnalat nici un incident cu forţele armate ungare,<br />
iar la Timişoara demonstrează populaţia oraşului şi nu „agenturile”!<br />
(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 16).<br />
21 – 22 DECEMBRIE’89<br />
Începutul Re<strong>vol</strong>uţie la Arad: „Copii, acuma-i clipa! Plecăm!”<br />
Chemarea timişorenilor „Azi în Timişoara, mâine în toartă ţara!” s-a<br />
înfăptuit în municipiul Arad în dimineaţa zilei de 21 decembrie, la ora 7,39,<br />
când un grup de muncitori de la cea mai tânără unitate economică arădeană,<br />
de la Întreprinderea de Orologerie Industrială, în urma unei întreruperi de<br />
curent electric au încetat lucrul şi au ieşit în mod organizat în stradă ca să<br />
manifesteze împotriva regimului Ceauşescu.<br />
306
Evident, întrebarea firească pe care ne-am pus-o în toate cele trei<br />
cărţi pe care le-am publicat despre Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989 la Arad<br />
este de ce Re<strong>vol</strong>uţia a izbucnit la Arad într-o întreprindere mai mică, cu<br />
1100 de angajaţi, dată în folosinţă doar cu trei ani în urmă? De ce Re<strong>vol</strong>uţia<br />
nu a pornit din celelalte mari uzine arădene, de pildă de la Întreprinderea de<br />
Vagoane, unde lucru 14.000 de angajaţi, ori de la Întreprinderea de<br />
strunguri, unde numărul acestora era circa 8.000, ori de la Întreprinderea<br />
textilă UTA, unde lucrau 10.000 de muncitori, fabrici în care munca era<br />
mult mai grea, mult mai istovitoare decât la Orologerie? Această tânără<br />
fabrică – era la vremea respectivă una dintre cele mai moderne din România<br />
– avea multe comenzi de mare precizie, bine plătite, inclusiv pentru Centrala<br />
nucleară de la Cernavoda; se lucra cu tehnică de vârf, exista o bună<br />
organizare a muncii, planul de producţie se realiza destul de lejer, iar tinerii<br />
muncitori câştigau până la 4.600 de lei pe lună, în vreme ce muncitorii de la<br />
celelalte mari întreprinderi arădene câştigau în jur de 2.800 de lei pe lună!<br />
„Muncitorii de la Orologerie – ne relata fostul inginer şef Ştefan Nicolin –<br />
primeau, pe lângă salariul de bază, procente maxime de până la 20 la sută,<br />
iar cei de la Vagoane, de la Strungul, de la UTA primeau aproape lună de<br />
lună, din cauza nerealizării planului de producţie, doar 80 – 85 la sută din<br />
salariu!”(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 51 – 52). Tinerii de la<br />
Întreprinderea de Orologerie Industrială lucrau în halate curate, aveau aer<br />
condiţionat, maşinile din secţii trebuiau să lucreze la 20 de grade, în vreme<br />
ce în apartamente, acasă, muncitorii şi întreaga populaţie a oraşului aveau<br />
doar 16 – 17 grade!<br />
Cu toate aceste condiţii demne de invidiat în raport cu ceilalţi<br />
muncitori ai Aradului, al căror număr era de peste 75.000, flacăra Re<strong>vol</strong>uţiei<br />
din Decembrie 1989 în Oraşul de pe Mureş a pornit tocmai de la Orologerie,<br />
întreprindere în care media de vârstă la trei ani de la darea ei în funcţiune,<br />
era de numai 19 ani! Răspunsul l-am primit tot de la fostul inginer şef al<br />
întreprinderii: ”Gradul general de cultură era foarte ridicat în întreprinderea<br />
noastră, toţi tinerii muncitori erau absolvenţi de licee industriale şi teoretice<br />
din Arad, ba mai mult, chiar şi de Liceu pedagogic, ei au făcut practica în<br />
producţie la noi, cum era dispoziţia atunci, încă de la 15–16 ani şi au<br />
crescut, s-au maturizat profesional o dată cu ridicarea fabricii. Unii dintre ei<br />
au participat inclusiv pe şantierul de construcţie a diferitelor secţii de<br />
producţie. Aşadar, aceşti tineri foarte inteligenţi, şi curajoşi, care se<br />
pregăteau în paralel să devină studenţi, prin foştii lor colegii de liceu, care<br />
intraseră deja în învăţământul superior la Timişoara, au aflat despre<br />
manifestaţiile de stradă ale timişorenilor împotriva regimului Ceauşescu,<br />
fiind hotărâţi să facă şi ei acelaşi lucru.<br />
307
În fine, o altă cauză – deşi nu este ultima – era faptul că munca<br />
politică din fabrică a activiştilor de partid, UTC şi sindicat era foarte slabă în<br />
comparaţie cu situaţia din celelalte fabrici arădene, politrucii de la<br />
Orologerie nu aveau aproape nici un cuvânt în faţa profesioniştilor din<br />
conducerile secţiilor de producţie şi a întreprinderii. Întrucât în această<br />
întreprindere nouă din Arad se fabricau piese de mare precizie, inclusiv<br />
pentru industria de armament din cadrul Tratatului de la Varşovia, ori piese<br />
pentru sateliţi artificiali ai pământului, fabrica, în decembrie 1989, era<br />
condusă de ingineri şi specialişti cu o mare autoritate profesională”<br />
(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 53).<br />
Cele relatate mai sus ar putea constitui o explicaţie veridică, de ce<br />
Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989 în Arad a început la Întreprinderea de<br />
Orologerie Industrială şi nu în altă parte din municipiu. În mod concret, în<br />
dimineaţa zilei de 21 decembrie, la întreruperea curentului electric, tinerii<br />
din secţia sculărie s-au adunat într-un mic grup în jurul muncitorului Dănilă<br />
Onofrei, un veteran al secţiei, care mai înainte a lucrat la Întreprinderea de<br />
strunguri, de unde a fost transferat când a fost dată în folosinţă această<br />
întreprindere, ca un muncitor de înaltă clasă. După ce curentul electric a<br />
reapărut, tinerii muncitori au refuzat să mai continue lucrul. Evenimentele s-<br />
au derulat cu mare rapiditate, exista deja un mic nucleu de tineri foarte<br />
hotărâţi, între care s-au numărat, printre alţii Mihai Giurgiu şi fraţii Mihai şi<br />
Pavel Sturz, dar şi alţi tineri curajoşi. În câteva minute, după ce şefii<br />
ierarhici au coborât în secţia sculărie să-i întrebe pe tineri ce vor, Dănilă<br />
Onofrei a devenit purtătorul de cuvânt al tuturor. În momentul în care au<br />
eşuat tentativele de dialog, tot acest muncitor a fost cel care a decis în<br />
numele tuturor: „COPII, ACUM-I CLIPA! PLECĂM!”. A dat tonul la<br />
cântec. „DEŞTEAPTĂ-TE ROMÂNE!” şi au ieşit în curtea întreprinderii,<br />
iar de aici în stradă, cu intenţia de a se deplasa cu micul său grup de 30 – 40<br />
tineri muncitori, la Comitetul judeţean de partid, în centrul municipiului<br />
Arad.<br />
Acest eveniment s-a desfăşurat sub ochii fostului secretar cu<br />
probleme economice al Comitetului judeţean de partid, I. Cotoară, care a<br />
început să se agite cu disperare, fără să-i mai poată opri pe tineri să nu iasă<br />
în stradă din curtea fabricii, după cum nu i-a mai putut întoarce în secţiile<br />
întreprinderii nici ofiţerul de securitate care a răspuns de Orologerie!<br />
Ajungând în strada Cocorilor, liderul ad-hoc al tinerilor, muncitorul<br />
Dănilă Onofrei, şi-a dat seama că micul lor grup poate să fie o pradă extrem<br />
de uşoară pentru organele de represiune, motiv pentru care s-a grăbit ca să<br />
ajungă la Întreprinderea de strunguri, o fabrică mare, cu circa 8.000 de<br />
angajaţi, pe care o cunoştea foarte bine din anii în care a lucrat aici, înainte<br />
308
de a fi transferat la Orologerie. Prin complicitatea paznicului de la poarta<br />
nr.3, de pe strada Cocorilor, întregul grup a intrat în întreprindere, după care<br />
a început să strige pe căile de acces spre principalele secţii îndemnul:<br />
„Haideţi cu noi!”, „Nu vă fie frică!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 60).<br />
Astfel au traversat curtea întreprinderii şi au ieşit din fabrică, cu angajaţii<br />
care li s-au mai alăturat, pe o poartă laterală, în Calea Victoriei. Întrucât<br />
Calea Victoriei era o arteră aglomerată, frica de la început a dispărut, şi au<br />
pornit spre Întreprinderea textilă UTA. Când au ajuns la UTA, manifestanţii<br />
au avut o surpriză neprevăzută. Uşile mari de fier de la intrare au fost<br />
baricadate de către Gărzile Patriotice, în interior, încât nimeni din coloană<br />
nu a reuşit să intre în fabrică. În felul acesta textilistele nu s-au putut alătura<br />
de la început muncitorilor de la Orologerie şi de la Strungul!<br />
Coloana de manifestanţi, care se îngroşa cu tot mai mult, a revenit pe<br />
Calea „Aurel Vlaicu”, unde s-a divizat două. Un grup a pornit spre poarta<br />
nr. 2 de la Întreprinderea de Vagoane, iar celălalt spre poarta de la<br />
Combinatul de Prelucrare a Lemnului (CPL).<br />
La CPL, s-a repetat acelaşi lucru ca la Întreprinderea textilă UTA, nu<br />
s-a putut intra, întrucât porţile erau zăvorâte în interior şi apărate de<br />
formaţiuni ale Gărzilor Patriotice din combinat. În acel moment<br />
manifestanţii nu aveau de unde să ştie că tocmai atunci în cadrul<br />
Combinatului, în urma indicaţiilor venite de la Bucureşti, la ordinul<br />
conducerii Comitetului judeţean de partid se confecţionau 5.000 – 6.000 de<br />
„buzdugane” (din picioare de scaune şi din picioare de mese de bucătărie)<br />
pentru „Patrioţii” din Vâlcea, Dolj şi Gorj, care se aflau „în mişcare”, în<br />
patru garnituri de tren, spre Timişoara şi Arad (trei garnituri pentru<br />
„caftirea” cu ciomege a „huliganilor” şi „iredentiştilor” din Timişoara, care<br />
„destabilizează” România şi o garnitură pentru „derbedeii” similari din Arad<br />
– moment la care vom mai reveni!).<br />
Dacă la CPL nu s-a putut intra, în schimb manifestanţii au reuşit să<br />
intre în marea Întreprindere de Vagoane, pe poarta nr.2. Încă de cum au<br />
păşit în întreprindere, reprezentanţii Gărzilor Patriotice din paza uzinei au<br />
făcut semne discrete manifestanţilor să-şi continue drumul în fabrică şi să<br />
cheme muncitorii din secţii să li se alăture. Tinerii conduşi de Dănilă<br />
Onofrei, strigau în uşa fiecărei hale de producţie: „Veniţi cu noi!”, „Veniţi<br />
cu noi!”, „Nu vă fie frică!”<br />
La Vagoane s-a mai întâmplat şi un alt lucru important, cu impact<br />
major asupra angajaţilor din uzină, dar şi asupra oamenilor din întreaga zonă<br />
şi platformă industrială de vest a oraşului: structurile din fabrică, care au<br />
simpatizat cu manifestanţii, au facilitat să se tragă sirena întreprinderii, o<br />
sirenă care se declanşează foarte rar, doar atunci când se întâmplă ceva<br />
309
deosebit de grav în oraş sau în fabrică, lucru care a determinat pe numeroşi<br />
muncitori să înceteze lucrul. La ieşirea de la Întreprinderea de Vagoane,<br />
grupul celor care manifestau devenise deja foarte consistent. Coloana ce s-a<br />
format a ajuns să cuprindă în lăţime întreaga stradă, încât tramvaiele,<br />
autobuzele şi maşinile de pe stradă au fost nevoite să se oprească. După ce<br />
coloana a ajuns în Piaţa Gării CFR, ea a cotit pe bulevardul central al<br />
Aradului, pe B-dul Republicii, care astăzi se numeşte B-dul Re<strong>vol</strong>uţiei. În<br />
colţ cu strada Peneş Curcanul, s-au mai alăturat încă o serie de muncitoare<br />
de la Întreprinderea „Tricoul Roşu”, iar în Piaţa Vasile Roaită (astăzi Piaţa<br />
Academician Caius Iacob), coloana intră pe partea dreaptă a bulevardului,<br />
având ca obiectiv principal să ajungă în piaţa centrală, din faţa fostului<br />
Comitet judeţean de partid. Până la acest obiectiv mai aveau însă de trecut<br />
primul baraj al armatei, constituit la intersecţia B-dului Republicii cu strada<br />
Cloşca şi în zona Bisericii Roşii şi Palatului Pionierilor.<br />
Să vedem cum au reacţionat în acest timp forţele de represiune<br />
pregătite împotriva manifestanţilor!<br />
Unităţile Militare din Garnizoana Arad sunt alarmate<br />
Conform „planului de cooperare” stabilit în cursul zilei de 20<br />
decembrie 1989 de către Comandamentul judeţean de coordonare – care la<br />
cererea secretarului CC al PCR, Ilie Matei a devenit „Centru unic de<br />
comandă la Comitetul judeţean de partid”, în dimineaţa de 21 decembrie<br />
1989, U.M 01380 din Cetate a fost, la ora 9,25, alarmată, iar la ora 10,00 s-a<br />
primit ordin de „intrare în dispozitiv” de la Elena Pugna – prim-secretar al<br />
Comitetului judeţean de partid. În urma acestui ordin, la ora 10,05, au ieşit<br />
din cazarmă primele maşini, după care, până la ora 10,30, s-a realizat<br />
dispozitivul de apărare în jurul fostului sediu al Comitetului judeţean de<br />
partid.<br />
Iniţial la formarea dispozitivului de apărare au participat 99 militari<br />
de la UM 01380 Cetate şi 151 militari de UM din Gai. Apoi au fost<br />
introduse în dispozitiv şi subunităţile de la UM 01380 dislocate la<br />
Timişoara, care s-au întors la Arad, în cazarmă, la ora 04, într-un efectiv de<br />
circa 300 de militari şi 21 TAB-uri. Alături de forţele militare amintite au<br />
mai fost trimişi din U M 01296 Gai un detaşament format din 106 militari,<br />
iar cu aprobarea Comandamentului Infanteriei şi Tancurilor, pentru apărarea<br />
unor obiective din municipiu, au fost chemate 850 militari şi 7 TAB-uri din<br />
U M 01191 Lipova. De asemenea cu aprobarea Marii Unităţi din Oradea<br />
(Divizia 11 Mecanizată), la Arad a fost chemat şi un detaşament format din<br />
196 militari aparţinând Unităţii Militare din Ineu. La ora 13,00 au sosit cei<br />
850 de militari cu cele 7 TAB-uri din U M 01191 Lipova, iar la ora 14,00 de<br />
310
la U M Ineu un detaşament de 107 militari. În „cordonul de apărare” din<br />
jurul fostului Comitet judeţean de partid s-au aflat, alături de militarii<br />
amintiţi cu arme şi baionete (în poziţie de luptă), 28 TAB-uri, luptători ai<br />
Gărzilor Patriotice, subunităţi ale Miliţiei, plutonul de Securitate-Miliţie,<br />
luptători din Brigada antiteroristă şi Pompierii.<br />
În sprijinul dispozitivului a sosit de la Oradea un grup de ofiţeri de la<br />
Statul Major al Diviziei 11 Mecanizate, condus de maiorul Eugen Bădălan,<br />
în prezent general, care a preluat comanda întregului dispozitiv de apărare.<br />
Primele focuri de armă în Arad<br />
În momentul în care coloana cu manifestanţi, lungă de circa 200 de<br />
metri, s-a apropriat, pe partea dreaptă a B-lui Republicii, de intersecţia cu<br />
strada Cloşca, a fost somată de un baraj al armatei, constituit din o parte a<br />
Batalionului 1 Infanterie al Regimentului Mecanizat din Cetatea Aradului,<br />
comandat de căpitanul Vasile Heredea, astăzi colonel în rezervă.<br />
Batalionul, cu misiunea de a opri coloana de manifestanţi care se<br />
îndrepta paşnic spre piaţa din faţa fostului Comitet judeţean de partid, avea<br />
în dotare transportoare blindate, cu muniţie de război.<br />
Într-un interviu retrospectiv, acordat cotidianului Adevărul de Arad,<br />
la 25 ianuarie 2005, colonelul (r.) Vasile Heredea a afirmat că în calitate de<br />
comandant al dispozitivului de baraj de la intersecţia străzii Colşca cu b-dul<br />
Republicii, a ajuns în situaţia ingrată de a se afla „între demonstranţi, în<br />
rândurile cărora se aflau numeroşi cunoscuţi, şi superiorii săi Eugen Bădălan<br />
– şef de Stat Major al Diviziei de la Oradea, care a luat comanda întregului<br />
dispozitiv de apărare de la Arad, şi prima-secretară Elena Pugna, care în<br />
calitatea pe care o avea era şefa Comandamentului judeţean de coordonare<br />
şi apărare”.<br />
În acelaşi interviu colonelul (r.) Vasile Heredea a afirmat că<br />
generalul Eugen Bădălan „a făcut o mare greşeală când a scos armata în<br />
stradă cu muniţie de război! De pildă – a continuat acesta – B.1 I., pe care-l<br />
comandam, a primit în zilele de 21 şi 22 decembrie 1989, 30.000 de cartuşe<br />
de pistol mitralieră 7,62 mm şi în jur de 40.000 – 50.000 cartuşe pentru<br />
mitralierele de pe transportoarele blindate! Era o cantitate de muniţie<br />
enormă, cred că s-a acţionat cu prea mult zel în faţa unor demonstranţi<br />
paşnici!”.<br />
Evident, cu o asemenea cantitate de muniţie de război, la o scânteie<br />
necontrolată, ori la o simplă provocare din partea cuiva, situaţia ar fi putut<br />
să degenereze! Aşadar, între manifestanţi şi superiori, căpitanul de atunci<br />
Vasile Heredea, în calitatea de comandant al B. 1 I., a ordonat în momentul<br />
în care manifestanţii s-au apropiat de barajul armatei, foc de avertisment.<br />
311
Salvele trase au speriat pe manifestanţi, aceştia s-au culcat la pământ, pe<br />
carosabil şi pe trotuar, iar după încetarea focului de armă, când oamenii şiau<br />
dat seama că nu sunt morţi sau răniţi, s-au ridicat în picioare şi au pornit<br />
mai departe, ocolind TAB-ul care le bara calea, până în faţa fostului sediu al<br />
Comitetului judeţean de partid, unde se afla al doilea baraj al armatei, mult<br />
mai numeros decât primul. Manifestanţii s-au oprit pe aliniamentul liniei de<br />
tramvai, unde au început să strige lozinci anticeauşiste şi de solidaritate cu<br />
Timişoara! În fruntea manifestanţilor se aflau liderii de la Orologerie şi de la<br />
Strungul, muncitorul Dănilă Onofrei şi maistrul Mircea Crişan, cărora li s-<br />
au alăturat pe parcurs în faţa sediului fostei judeţene de partid Dima Traian,<br />
Timar Traian, Jiva Maria, dar şi alţi manifestanţi care s-au angajat să<br />
menţină ordinea, ca să evite eventuale acte de violenţă faţă de militarii. „La<br />
început a fost o perioadă de „tatonare” între manifestanţi şi armată – ne-a<br />
relatat regretatul re<strong>vol</strong>uţionar Timar Traian, care a decedat între timp -, fie<br />
noi împingeam militarii în spate, fie militarii ne împingeau pe noi pe<br />
aliniamentul iniţial! Atunci, cei care am fost în faţă, în linia întâia, am<br />
hotărât să facem un cordon, să ne ţinem de braţ unul de altul şi să nu lăsăm<br />
pe nimeni din spatele coloanei să treacă în faţă spre militari, întrucât am<br />
simţit deja că în mijlocul nostru au apărut provocatori. Astfel am reuşit să<br />
păstrăm un echilibru între militari şi manifestanţii mai violenţi, încât armata<br />
să nu aibă motivul să deschidă focul asupra noastră!” (Întrebătorul din<br />
Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 82).<br />
La scurt timp după ce manifestanţii au ajuns în piaţa din faţa fostului<br />
Comitet judeţean de partid a apărut actorul Valentin Voicilă, care era<br />
încadrat la Teatrul de Stat din Arad. Era un actor tânăr, de 32 de ani, cu o<br />
voce puternică, care s-a dovedit foarte repede un remarcabil organizator,<br />
devenind din acea dimineaţă de 21 decembrie liderul de necontestat al<br />
Re<strong>vol</strong>uţie la Arad. Cum a ajuns actorul Valentin Voicilă la manifestaţia<br />
muncitorilor împotriva dictaturii ceauşiste? Ne-a mărturisit-o chiar el într-un<br />
lung interviu pe care ni l-a acordat după Re<strong>vol</strong>uţie: „În dimineaţa de 21<br />
decembrie, când m-am trezit eram singur acasă, soţia era plecată la serviciu.<br />
După ce am auzit primele focuri de armă trase în oraş, am deschis fereastra<br />
şi am văzut un vecin foarte speriat care se întorcea acasă din centrul<br />
municipiului. Locuiesc foarte aproape de centrul oraşului. L-am întrebat pe<br />
vecin dacă se trage cumva în omeni? Ştiam de la colegul meu din teatru, de<br />
la actorul Doru Iosif, care locuia în Timişoara, că în oraşul de pe Bega s-a<br />
tras în manifestanţi, că sunt multe victime, morţi şi răniţi. Vecinul mi-a<br />
comunicat că focurile de armă au fost de avertisment, s-a tras în faţa unei<br />
coloane mari de muncitori care se îndrepta spre sediul Comitetului judeţean<br />
de partid. Instantaneu, în momentul respectiv am simţit în mine o forţă<br />
312
uriaşă, care nu putea decât să mă scoată în stradă! Mâna destinului, care a<br />
acţionat în interiorul meu, m-a trimis în stradă! Mi-am tras blugii, am<br />
încălţat adidaşii, am îmbrăcat geaca de blană şi mi-am spus: „Trebuie să fac<br />
ceva!” (…) Când am ajuns în faţa fostului Comitet judeţean de partid şi am<br />
intrat în mijlocul manifestanţilor, am constatat că în piaţă se aflau alături de<br />
muncitori, intelectuali, tineri, chiar şi elevi, cetăţeni de toate categoriile, unii<br />
mai înfierbântaţi, aveau şi cuţite la ei, iar alţii, pe care nu-i cunoşteam<br />
spuneau că vor să atace sediile Comitetelor Judeţean şi Municipal de partid<br />
pentru a ucide şi a se răzbuna pentru ce s-a întâmplat la Timişoara! Mi-am<br />
dat imediat seama că aceştia trebuie să fie îndepărtaţi din primele rânduri,<br />
pentru a nu provoca armata din faţa noastră. Cu mult tact am reuşit să<br />
realizez un echilibru între manifestanţi şi armată, ca să nu se întâmple<br />
incidente nedorite!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 90 – 91).<br />
La puţin timp după ce actorul Valentin Voicilă a ajuns în mijlocul<br />
manifestanţilor, din sediul fostului Comitet judeţean de partid a coborât<br />
prima secretară Elena Pugna însoţită de secretarii Comitetului judeţean de<br />
partid şi de ofiţeri superiori din cadrul Comandamentului de cooperare şi<br />
apărare. Aceasta a anunţat în faţa manifestanţilor majorarea salariilor şi a<br />
alocaţiilor pentru copii, adică măsurile promise de Nicolae Ceauşescu la<br />
mitingul de la Bucureşti. Deoarece manifestanţii nu mai aveau încredere în<br />
Nicolae Ceauşescu, Elena Pugna a fot huiduită şi fluierată, după care s-a<br />
întors rapid în sediul judeţenei de partid.<br />
Întrucât la început nu a existat nici o lozincă scrisă în piaţă, la<br />
iniţiativa actorului Valentin Voicilă au fost aduse de la Spitalul Matern, care<br />
se afla în apropiere, mai multe scutece şi cearceafuri albe, pe care au fost<br />
scrise lozinci cu ruj de buze cerut de la femei: ”Jos Ceauşescu!”,<br />
„Timişoara – Timişoara!”, „Jos cizmarul!”, „Jos dictatorul!”, care au<br />
devenit şi lozincile strigate de manifestanţi. Prin aceste lozinci ridicate pe<br />
acoperişurile câtorva clădiri din jurul fostului Comitet judeţean de partid,<br />
grupul de manifestanţi de la Arad a primit o identitate clară, spunea ceva<br />
concret puterii comuniste, voia ceva limpede, nu mai era o mulţime „oarbă”<br />
în faţa armatei! Un manifestant (Nicu Ieran) a avut ideea să aducă o scară de<br />
zugrav şi o prta-voce, după care liderii din piaţă s-au ridicat, rând pe rând pe<br />
scară, şi au rostit scurte cuvântări anticeauşiste şi îndemnuri de genul „fără<br />
violenţă”, ca manifestaţia să rămână paşnică, ca nimeni să nu provoace<br />
armata. În cursul după-amezii, din curtea restaurantului „Bulevard”, unde se<br />
afla un mic şantier de renovare, au fost aduse câteva materiale de construcţie<br />
(capre şi scânduri) şi s-a ridicat un mic podium pe care se urcau liderii din<br />
piaţă pentru a se adresa manifestanţilor.<br />
313
În tot acest timp forţele de represiune „inventau” scenarii pentru<br />
alungarea manifestanţilor din faţa fotului Comitet judeţean de partid.<br />
În Gara CFR Aradul Nou soseşte o garnitură de tren cu<br />
„patrioţi” din Vâlcea care să alunge „huliganii” şi „iredentiştii” din<br />
Timişoara şi Arad<br />
În data de 21 decembrie, în timpul manifestaţiei din centrul<br />
Aradului, în jurul orei 12, şeful Statului Major al Gărzilor Patriotice din<br />
judeţul Arad, colonelul Liviu Stranski, a primit telefon de la gen. lt.<br />
Topliceanu Iulian, comandantul Armatei a 4-a din Cluj – Napoca, să<br />
comunice primei secretare Elena Pugna că vor sosi în Arad, în Gara CFR<br />
Aradul Nou, 3.000 de luptători din rândul Gărzilor Patriotice, care să fie<br />
duşi la UM 01380 din Cetate, unde să li se asigure o masă, urmând ca<br />
misiunile pe care trebuie să le îndeplinească să fie anunţate ulterior. În acest<br />
scop lt.col. Gh. Jelecutean, mr. Ioan Rozsos, cpt Mihai Iolu şi lt. maj.<br />
Dumitru Moţi au fost trimişi la Gara CFR Aradul Nou pentru a prelua acest<br />
eşalon GP şi a-l conduce în UM din Cetate, fiind asigurate 15 autobuze de<br />
transport de la IJTL Arad.<br />
La ora 13 a sosit în gară prima garnitură cu aproximativ 800 – 900<br />
de luptători GP Ofiţerii arădeni au aflat în gară că sunt luptători GP din<br />
judeţul Vâlcea. Au luat legătura cu şeful eşalonului sosit în Gara CFR<br />
Aradul Nou, care le-a raportat că următoarea garnitură, cu aproximativ<br />
2.000 de luptători GP, se află la Valea Viilor şi urmează să fie adusă în<br />
Arad, după debarcarea primului eşalon. Tot de la şeful eşalonului s-a aflat că<br />
luptătorilor G.P. li s-a spus că misiunea lor va fi să alunge, cu bâtele,<br />
bandele de „huligani” şi de „intervenţionişti” care au intrat în Ardeal! În<br />
acest scop au fost trimişi iniţial la Timişoara, apoi au fost direcţionaţi la<br />
Arad! Cei patru ofiţeri le-au explicat luptătorilor GP că ungurii nu au intrat<br />
în Ardeal, că este vorba de oameni care manifestează paşnic împotriva<br />
regimului ceauşist! Aflând adevărul, luptătorii GP nu au mai dorit să<br />
coboare din tren ca să fie transportaţi cu autobuzele în UM din Cetatea<br />
Aradului! Între timp şi de la Statul Major GP s-a comunicat celor patru<br />
ofiţeri să nu-i mai îmbarce pe luptătorii GP din judeţul Vâlcea în autobuze<br />
pentru a fi duşi în UM din Cetate.<br />
Trenul şi-a continuat drumul spre Vinga, unde a staţionat două ore,<br />
după care a fost direcţionat să se înapoieze în judeţul din care a venit.<br />
Ulterior s-a aflat că au fost pregătite patru garnituri de luptători GP din<br />
judeţele Dolj, Gorj şi Vâlcea, dintre care trei pentru Timişoara şi una pentru<br />
manifestanţii din Arad, fiind vorba de garnitura care a sosit în Gara CFR<br />
Aradul Nou pe linia Simeria - Deva! (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>.I, p.119-<br />
314
120 şi 476). Iată pentru cine erau pregătite cele 5.000 – 6.000 de<br />
„buzdugane” la CPL Arad, de care am pomenit într-un subcapitol de mai<br />
înainte! O parte din acele „buzdugane”, strunjite iniţial ca picioare de<br />
scaune, au fost depozitate în sediul fostului Comitet judeţean de partid<br />
pentru luptătorii din G.P., stivuite în holul mare de la intrare, alături de<br />
lanţurile grele aduse de forţele de represiune pentru blocarea uşilor<br />
principale! Un exemplar de „buzdugan” a fost recuperat de un re<strong>vol</strong>uţionar<br />
şi donat ulterior Complexului Muzeal din Arad, unde poate fi văzut de<br />
vizitatori în expoziţia permanentă de la Secţia de Istorie Contemporană<br />
dedicată Re<strong>vol</strong>uţiei din Decembrie 1989 la Arad.<br />
În sediul judeţenei de partid, Comandamentul operativ a discutat<br />
diferite modalităţi de împrăştiere a manifestanţilor. Secretarul CC al PCR<br />
Radu Constantin se interesa dacă sunt pregătite „listele A şi B” şi cerea<br />
punerea lor în aplicare. Era un ordin mai vechi al Securităţii, ca în caz de<br />
necesitate, suspecţii trecuţi pe listele „A” trebuiau ridicaţi şi duşi într-o zonă<br />
necunoscută, iar cei trecuţi pe listele „B”, mai puţin periculoşi, trebuiau doar<br />
izolaţi în apropierea domiciliului. La Arad nu erau actualizate aceste liste şi<br />
nici nu au fost puse în aplicare (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie’89,<br />
p.348).<br />
Şeful Securităţii judeţene, colonelul Dumitru Răşină, a venit cu ideea<br />
de a împărţi manifestanţilor răcoritoare sau alte băuturi – ceai, bere, cafea –<br />
în care să se pună substanţe care să provoace diraee, pentru a obliga astfel<br />
manifestanţii să plece acasă. În acest sens a cerut subalternilor, care<br />
răspundeau de Spitalul judeţean Arad, să procure fenolftaleină – un diuretic<br />
foarte puternic. Astfel, în dimineaţa de 21 decembrie medicul primar Ioan<br />
Crâsnic, şef de secţie la Spitalul judeţean Arad, a primit un telefon la<br />
serviciu de la ofiţerul care răspundea de Spitalul judeţean Arad care i-a<br />
ordonat din partea şefului securităţii din Arad, col. Dumitru Răşină, să<br />
predea delegatului care va veni la ora 11,00 la spital toată fenolftaleina<br />
existentă în laborator. „Scenariul securităţii era foarte clar – ne-a declarat<br />
într-un interviu medicul Ioan Crâsnic. Se dorea prepararea a peste 100 de<br />
kilograme de suc pentru manifestanţi, în care să se introducă această<br />
substanţă cu efect laxativ pentru a „împrăştia” tinerii muncitori şi pe ceilalţi<br />
manifestanţi din faţa fostului Comitet judeţean de partid, cărora să li se ofere<br />
în mod gratuit răcoritoare şi alte băuturi lichide. Mi-am dat seama că ar fi un<br />
act de iresponsabilitate din partea mea, s-ar fi putut declanşa o puternică<br />
dizenterie în centrul Aradului, astfel am dat ordin biologului Bouar Dumitru<br />
să arunce în toaletă întreaga cantitate de 2,8 kilograme fenolftaleină<br />
existentă în laborator. La ora 11,00 când a sosit delegatul securităţii, i-am<br />
comunicat că nu mai avem în spital din această substanţă, iar la controlul<br />
315
efectuat în laborator nu s-a mai găsit fenolftaleina solicitată de colonelul<br />
Dumitru Răşină, dejucând astfel scenariul securităţii. După Re<strong>vol</strong>uţie am<br />
fost anchetat pe această temă de un colonel de la Procuratura Militară din<br />
Oradea” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 95 – 97).<br />
Constituirea după modelul de la Timişoara a Frontului<br />
Democratic Român din Arad<br />
În după-amiaza zilei de 21 decembrie actorul Valentin Voicilă s-a<br />
gândit să alcătuiască un Comitet de acţiune al manifestaţiei din faţa clădirii<br />
fostului Comitet judeţean de partid, pentru a se cunoaşte mai bine între ei<br />
liderii veniţi din întreprinderile arădene, căutând ca fiecare unitate<br />
economică importantă să aibă câte un reprezentant în acel Comitet de<br />
acţiune. Se apropria seara, venea o noapte întreagă în faţă, deci se impunea o<br />
organizare cât mai bună în acest sens. S-au strâns în acel Comitet 15<br />
persoane, muncitori şi intelectuali, uniţi între ei ad-hoc. Majoritatea au ajuns<br />
în acel Comitet după ce i-au strigat lui Voicilă: „Şi eu doresc să fac parte din<br />
Comitetul de manifestaţie!” Actorul Valentin Voicilă ne-a mărturisit că<br />
iniţiativa lui a fost cât se poate de logică, de binevenită, întrucât la ora<br />
respectivă nimeni nu ştia cu exactitate cât va mai rămâne Nicolae Ceauşescu<br />
în fruntea statului! „Trebuia să fim uniţi în faţa forţelor de represiune, să ne<br />
ştim numele unul altuia, unde lucrăm, să devenim un grup bine constituit.<br />
Permanent aveam informaţii ce se întâmplă la Timişoara, care era situaţia în<br />
acest oraş! În acest context mi-a parvenit o copie după Proclamaţia<br />
Frontului Democratic Român constituit cu o zi mai înainte, în 20<br />
decembrie, în Balconul Operei din Timişoara. Ulterior am aflat că<br />
Proclamaţia F.D.P. a fost adusă de la Timişoara de un tânăr, care se numea<br />
Oprea Beni şi că ea a fost multiplicată cu sprijinul unor manifestanţi din<br />
Arad în apartamentul doamnei Taţiuc Maria Victoria, care locuia într-un<br />
bloc pe Calea Romanilor din Arad, nu prea departe de centrul oraşului.<br />
După ce am citit Proclamaţia în faţa manifestanţilor nucleul Comitetului de<br />
acţiune alcătuit în cursul după-amezii în piaţă, a devenit primul Comitet<br />
local al Frontului Democratic Român din Arad” (Întrebătorul din Agora,<br />
<strong>vol</strong>.I., p. 93 – 95). Din acel moment - a ţinut să ne mai precizeze liderul<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei de la Arad, actorul Valentin Voicilă – până la fuga lui Nicolae<br />
Ceauşescu, Frontul Democratic Român din Arad, constituit după modelul<br />
Timişoarei, a condus absolut toate acţiunile manifestanţilor. Iată lista cu<br />
numele membrilor primului Comitet local FDP, care se găseşte depusă întro<br />
vitrină la Complexul Muzeal Arad, în cadrul expoziţiei permanente<br />
dedicate re<strong>vol</strong>uţiei din acest oraş: Crişan Mircea (maistru la Întreprinderea<br />
de strunguri, IMUA, Arad); Voicilă Valentin (actor la Teatrul de Stat din<br />
316
Arad), Onofrei Dănilă (muncitor la Întreprinderea de Orologerie Industrială<br />
din Arad – locul de unde s-a declanşat Re<strong>vol</strong>uţia din municipiu); Dima<br />
Traian (electrician la Întreprinderea Judeţeană de Gospodărie Comunală<br />
Arad); Gurilă Constantin ( muncitor la UJCM); Chiş Claudiu (muncitor la<br />
Combinatul de Prelucrare a Lemnului din Arad); Popa Maria (muncitoare la<br />
ICSAP); Groşan Titus (muncitor la Întreprinderea de strunguri – IMUA);<br />
Ţâşcă Gheorge (muncitor la ICIM Braşov, punctul de lucru Arad); Nemeş<br />
Găvrilă (muncitor la Întreprinderea de vagoane Arad); Pencea Ramona<br />
(laborantă la Întreprinderea textilă UTA); Bordea Corina (asistentă medicală<br />
la Spitalul judeţean Arad); Timar Traian (strungar la Întreprinderea de<br />
Vagoane Arad); Gancea Alexandru (mecanic CFR) şi minerul Onofraş<br />
Vasile din Valea Jiului, un om de legătură între Arad şi Timişoara, care a<br />
participat şi la re<strong>vol</strong>ta din anul 1977 a minerilor din Valea Jiului, pentru care<br />
a făcut puşcărie. În ziua următoare acesta a părăsit Aradul (Întrebătorul din<br />
Agora, <strong>vol</strong>.I, p. 132).<br />
Dacă până la fuga lui Ceauşescu în Arad nu a murit nimeni, acest<br />
lucru se datorează şi Comitetului local al Frontului Democratic Român,<br />
liderilor Re<strong>vol</strong>uţiei de la Arad, care au condus cu înţelepciune activităţile<br />
manifestanţilor din faţa fostului Comitet judeţean de partid, în primul rând<br />
să nu provoace armata ca aceasta să deschidă focul asupra miilor de cetăţeni<br />
aflaţi în piaţă, care cereau demisia lui Nicolae Ceauşescu de la conducerea<br />
ţării. Luând exemplul Timişoarei Comitetul Frontului Democratic Român<br />
din Arad constituit în după-amiaza zilei de 21 decembrie în piaţa din faţa<br />
fostului Comitet judeţean de partid a întocmit o chemare către Armata Ţării,<br />
pe care a citit-o liderul Valentin Voicilă, cu următorul conţinut: „Sunteţi<br />
fraţii, taţii, copiii şi iubiţii noştri! Sunteţi din sângele nostru şi din carnea<br />
noastră! Sunteţi cu noi! Sunteţi singurii care puteţi opri vărsarea de sânge<br />
frăţesc! Odiosul dictator vă foloseşte ca scut, ca pe o simplă unealtă! NU<br />
are încredere în voi, de aceea în timpul Congresului majoritatea ofiţerilor<br />
superiori ai Marelui Stat Major nu a avut voie să părăsească domiciliul!<br />
Din acest motiv trupele de grăniceri au fost trecute sub comanda MI.<br />
Întoarceţi armele, sub ameninţarea lor va păli şi va cădea laşul criminal,<br />
care vrea să vă murdărească mâinile cu sângele poporului, cu propriul<br />
vostru sânge!” (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie ’89, p. 346).<br />
În cursul serii prima secretară Elena Pugna şi secretarul CC al PCR<br />
Ilie Matei au convocat o şedinţă de birou al Comitetului judeţean de partid,<br />
la care au fost chemaţi şi directorii din principalele întreprinderi arădene. Iar<br />
pentru a fi cât mai departe de manifestanţii din faţa sediului judeţenei de<br />
partid, şedinţa s-a ţinut la Comitetul de partid al Întreprinderii textile UTA,<br />
o întrepindere foarte bine păzită de Gărzile Patriotice, în care nu au putut<br />
317
intra în cursul dimineţii manifestanţii de la Orologerie şi de la Strungul să<br />
cheme muncitoarele din fabrică la manifestaţie. Cu această ocazie s-a dispus<br />
să nu se mai permită începând de a doua zi, din 22 decembrie, ieşirea<br />
salariaţilor din întreprinderi, iar Gărzile Patriotice să fie dotate cu bâte, din<br />
cele 5.000 – 6.000 confecţionate deja la Combinatul de Prelucrare a<br />
Lemnului din Arad. De asemenea, în cadrul acestei şedinţe s-a propus<br />
arestarea şi imobilizarea în cursul nopţii a liderilor manifestanţilor, motiv<br />
pentru care s-au adus în sediul judeţenei de partid mai multe „buzdugane”,<br />
confecţionate la CPL, şi nişte lanţuri, probabil măsuri de precauţie faţă de<br />
cele invocate de Cornel Pacoste şi Ilie Matei, legate de „atacarea” judeţenei<br />
de partid din Timişoara!<br />
Noaptea cea mai lungă<br />
Pe măsură ce lăsa înserarea situaţia devenea tot mai complicată, tot<br />
mai critică în piaţa din faţa fostului Comitet judeţean de partid. Cei care nu<br />
erau din Arad, muncitorii navetişti au început să se îndrepte spre gară,<br />
pentru a se întoarce acasă, în comunele şi oraşele limitrofe în care aveau<br />
domiciliul. De asemenea şi cei din Arad, peste noapte, au plecat spre casele<br />
lor, rămânând spre seară doar câteva sute de manifestanţi în piaţă, cei mai<br />
curajoşi, iar în cursul nopţii numărul lor s-a micşorat la circa 80 – 100 de<br />
persoane. „Eram destul de îngrijorat pentru micşorarea numărului de<br />
manifestanţi – ne-au declarat liderul acestora, actorul Valentin Voicilă,<br />
precum şi ceilalţi doi lideri apropriaţi ai acestuia, muncitorul Dănilă Onoferi<br />
şi maistrul Mircea Crişan, care au rămas peste noapte în piaţa din faţa<br />
fostului Comitet judeţean de partid. Mi-am dat seama – a continuat Valentin<br />
Voicilă – că cel mai important factor devenise cel psihologic, ca oamenii să<br />
rămână în piaţă. Majoritatea celor care au rămas să manifesteze peste noapte<br />
erau tineri, iar aceştia trebuiau să rămână treji. Din acest motiv m-am gândit<br />
să avem peste noapte un program cât mai divers, cât mai concentrat, să nu<br />
existe nici un moment de relaxare, pentru că în caz contrar riscam să<br />
pierdem şi mai mulţi dintre cei care au rămas cu noi peste noapte. Prin<br />
lozinci, prin cântece, prin colinde am reuşit să-i ţinem treji pe toţi cei care au<br />
rămas în piaţă. Am strigat lozincile: „Trăiască, trăiască Moldova, Ardealul<br />
şi Ţara Românească!”, „Jos Ceauşescu!”, „Jos cizmarul!”, „Jos dictatura!”,<br />
„Să ne aducă Moş Crăciun un conducător mai bun!”. La un moment dat<br />
soldaţii din faţa noastră au început să înainteze încet, încet, câte doi-trei<br />
centimetri spre noi, spre podiumul în jurul căruia ne-am strâns, într-o zonă<br />
nu prea departe de sediul Băncii Naţionale. După această constatare am luat<br />
legătura cu maiorul Bădălan, venit de la Divizia din Oradea. Atunci încă nu<br />
cunoşteam cu exactitate ce funcţie şi misiunea avea la Arad în fruntea unei<br />
318
grupe operative. I-am spus: „Domnule, vă rog foarte mult, întrucât noi ne<br />
respectăm angajamentul, nu suntem violenţi, nu am atacat şi nici nu vom<br />
ataca nici un soldat, să vă respectaţi şi dumneavoastră angajamentul pe care<br />
l-aţi luat în cursul după-amezii de 21 decembrie, să vă respectaţi poziţiile<br />
iniţiale, să nu intrăm în conflict!” Răspunsul lui a venit imediat, spunândumi:<br />
„Marş din faţa mea că te împuşc, pentru că eu am depus jurământ pe<br />
Steagul Tricolor cu stemă!” Deoarece încă nu cunoşteam ce se va întâmpla<br />
în ziua următoare, de 22 decembrie, că Ceauşescu va fugi cu elicopterul de<br />
pe acoperişul sediului CC al PCR, ca să nu tragă în noi am spus celor din<br />
jurul meu să schimbe Steagul Tricolor cu stema decupată cu unul cu stemă!”<br />
(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>.I, p. 133 – 135).<br />
Odată cu începutul înserării, Comandamentul de coordonare a luat<br />
măsura să nu mai aprindă luminile în piaţa din faţa fostului Comitet<br />
judeţean de partid, ca manifestanţii să rămână în întuneric. Într-o asemenea<br />
situaţie, re<strong>vol</strong>uţionarul Gheorghe Curta, împreună cu fotbalistul Mercea şi<br />
cu marele portar al „Stelei” Helmuth Duckadam, care se aflau alături de<br />
manifestanţi, au hotărât să plece la Mănăstirea de Maici din cartierul Gai,<br />
unde – după ce s-au rugat în Biserica Mănăstirii pentru toţi cei care se aflau<br />
în stradă – au cumpărat o mie de lumânări în ideea de a le aprinde în piaţa<br />
din faţa fostului Comitet judeţean de partid, lumânări care au devenit, pe<br />
parcursul nopţii, principala sursă de lumină pentru manifestanţi.<br />
În aproprierea miezului nopţii maiorul Neculai Diaconescu a fost<br />
chemat în biroul primei secretare Elena Pugna, unde se afla Comandamentul<br />
de coordonare în fruntea căruia se instalase secretarul C.C. al P.C.R. Ilie<br />
Matei. Maiorul Neculai Diaconescu avea atunci funcţia de şef de Stat Major<br />
al Şcolii de ofiţeri de rezervă de la Radna-Lipova şi a fost trimis la Arad cu<br />
un detaşament de 1100 de studenţi „TR” şi 7 TAB-uri pentru a întări<br />
dispozitivul de apărare în faţa fostului Comitet judeţean de partid. De<br />
asemenea mai avea o companie de tancuri, în rezervă, care s-a cantonat în<br />
zona Fântânele. Şcoala de la Radna avea statut de Mare Unitate şi se<br />
subordona direct generalului Hortopan, comandantul Trupelor Terestre de<br />
Infanterie şi Tancuri. La Arad, conjunctural, în timpul evenimentelor din<br />
decembrie’89 de la Arad, maiorul Neculai Diaconescu s-a subordonat<br />
maiorului Eugen Bădălan, şeful Statului Major al Diviziei de la Oradea, şi<br />
privea doar unităţile aflate în dispozitivul din faţa fostului Comitet judeţean<br />
de partid. În biroul primei secretare Elena Pugna, unde era şi Ilie Matei,<br />
maiorul Neculai Diaconescu s-a întâlnit pentru prima dată cu maiorul Eugen<br />
Bădălan. Secretarul CC al PCR Ilie Matei a ordonat maiorului Eugn<br />
Bădălan să fie împrăştiaţi şi lichidaţi încă în acea noapte toţi manifestanţi<br />
care nu au părăsit piaţa. Manifestanţii să fie împrăştiaţi cu patul armelor şi<br />
319
cu baioneta: „Să loviţi în ei ca soldaţii lui Ştefac cel Mare!” (Cartea<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie’89, p. 349), iar pentru executarea acestei<br />
acţiuni criminale, a fost desemnat maiorul Neculai Diaconescu, care deţinea<br />
cea mai puternică forţă militară din piaţă! „După ce am ieşit din biroul lui<br />
Ilie Matei – ni s-a confesat maiorul Neculai Diaconescu – maiorul Bădălan<br />
mi-a spus: „Să vii cu mine încă o dată şi să îţi arăt ce ai de făcut! Cine dracu<br />
te- trimis aici? De unde dracu ai apărut tu aici, ca să îmi dai peste cap totul?<br />
Te duci şi mi-i tai şi-i împrăştii!”. „Tovarăşe maior, vă întreb încă o dată, eu<br />
acum ce fac?”.”Te duci şi bagi baioneta în ei! Nu mai am ce discuta cu tine,<br />
marş de aici!” Atunci, colonelul Sălceanu, care era comandantul<br />
Inspectoratului judeţean MI, a pus mâna pe mine şi mi-a şoptit cu discreţie:<br />
„Tovarăşe maior nu faceţi aşa ceva!” Cu aceste discrete îndemnuri am<br />
coborât de la etaj scările judeţenei de partid, când am auzit vocea lui<br />
Voicilă, care striga: „Nu uitaţi că armata e cu noi! Şi dumneavoastră sunteţi<br />
din sângele poporului nostru!” Auzind acele cuvinte, din momentul<br />
respectiv nu m-am mai subordonat maiorului Bădălan şi nici secretarului<br />
CC al PCR Ilie Matei” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 149 – 150).<br />
Ilie Matei, văzând pasivitatea militarilor, a raportat situaţia creată<br />
generalului Vasile – şeful Direcţiei Contra-informaţii a Securităţii, iar în<br />
curtea interioară a sediului fostului Comitet judeţean de partid a început să<br />
instruiască efectivele MI, le arăta cum să procedeze dacă cei de la armată ar<br />
permite manifestanţilor să pătrundă în clădire! „Vom lupta până la ultimul<br />
om – a ordonat Ilie Matei cadrelor de la securitate şi miliţie din dispozitivul<br />
MI - aşa cum au luptat plăieşii lui Ştefan cel Mare şi ostaşii lui Mihai<br />
Viteazul!” – ne-a mărturisit col. Florian Moş, şeful dispozitivului MI care a<br />
acţionat la Primăria Aradului (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 483).<br />
Cu toate scenariile şi acţiunile întreprinse de forţele de represiune<br />
din Arad aflate la dispoziţia Comandamentului de coordonare de la<br />
judeţeana de partid, cu toate ordinele pline de zel, criminale, date de<br />
secretarul CC al PCR Ilie Matei şi a altor comandanţi militari la fel de plini<br />
de zel, zorii dimineţii de 22 decembrie a găsit neclintită „baricada” din faţa<br />
fostului Comitet judeţean de partid, condusă cu mult curaj (şi verticalitate)<br />
de liderii Valentin Voicilă, Dănilă Onoferi şi Mircea Crişan, împreună cu<br />
ceilalţi manifestanţi care au înnoptat sub cerul liber faţă în faţă cu forţele<br />
armate şi de represiune supradimensionate pentru a înăbuşi o manifestaţie<br />
paşnică împotriva dictaturii ceauşiste!<br />
Peste 80.000 de arădeni se adună în piaţă<br />
Încă de la primele ore ale dimineţii de 22 decembrie au început să<br />
afluiască spre centrul oraşului mii şi mii de oameni, ajungând ca la orele<br />
320
amezii în faţa fostului Comitet judeţean de partid să se adune peste 80.000<br />
de arădeni, care au cerut înlăturarea lui Ceauşescu, iar la fuga acestuia<br />
numărul celor aflaţi în centrul Aradului a ajuns la 100.000 – 120.000! Era o<br />
stare extraordinară, întreg oraşul fremăta! Pentru a coordona o asemenea<br />
mulţime, se impunea instalarea unei staţii puternice de amplificare, lucru pe<br />
care l-a realizat cu succes electronistul Moş Pintea de la CT 5, care, ulterior,<br />
între anii 1992 - 1996 a devenit preşedintele Fundaţiei Re<strong>vol</strong>uţiei din<br />
Decembrie 1989 de la Arad.<br />
În dimineaţa zilei de 22 decembrie, electronistul Moş Pintea,<br />
împreună cu mai mulţi colegi de la întreprinderea CT 5 au scos şi transportat<br />
întreaga aparatură pentru sonorizare din această unitate care lucra pentru<br />
CFR, pe care au transportat-o în piaţa din faţa fostului sediu al Comitetului<br />
judeţean de partid. În piaţă, într-un timp foarte scurt, echipa condusă de<br />
electronistul Moş Pintea a instalat două staţii a 250 w putere fiecare, deci o<br />
putere instalată de 500 w, cu cinci microfoane legate în mănunchi şi mai<br />
multe difuzoare de aluminium – numite goarne. În final microfoanele au<br />
ajuns la liderii de pe podiumul din mijlocul pieţii, care s-au adresat<br />
mulţimii. Întrucât staţia se putea conecta şi la programul radio, în momentul<br />
în care s-a anunţat sinuciderea generalului Milea, această veste a fost auzită<br />
de toţi cei circa 80.000 de arădeni aflaţi în piaţă. Cea mai derutată a fost<br />
armata. Dacă până în cel moment armata din faţa fostului sediu al<br />
Comitetului judeţean de partid era foarte stăpână pe sine, fiind supraînzestrată<br />
cu muniţie de război, după anunţul din difuzoare, cu moartea<br />
generalului Milea a intrat în derută, s-a creat în rândul ei un fel de<br />
nesiguranţă, ca să nu spunem cuvântul panică! Manifestanţii, la îndemnul<br />
liderului Valentin Voicilă, scandau „Timişoara – Timişoara!”, „Timişoara –<br />
Timişoara!”, în vreme ce în piaţă se făceau tot mai multe glume pe seama<br />
lui Nicolae şi Elena Ceauşescu.<br />
Câţiva tineri au adus în piaţă un coşciug, pe care era scris numele<br />
celor doi dictatori, Nicolae şi Elena Ceauşescu, simbolizând moartea<br />
acestora! Tot atunci în piaţă au intrat trei preoţi în fruntea unei coloane de<br />
circa o mie de credincioşi. Erau preoţii Ioan Vasile Pop, de la parohia<br />
Şofronea, şi arădenii Iacob Bupte şi Traian Micoroi, care s-au urcat pe<br />
podiumul din piaţă şi au ţinut un parastas pentru morţii Timişoarei!<br />
Manifestanţii, la cererea preoţilor, cum a procedat şi actorul Valentin<br />
Voicilă în timpul nopţii, au îngenuncheat pe caldarâm şi au rostit „Tatăl<br />
Nostru”!<br />
„A fost absolut extraordinar să vezi 80.000 de oameni în genunchi şi<br />
să rostească „Tatăl Nostru”! A fost o imagine impresionantă! Biserica era<br />
alături de noi! – îşi aminteşte liderul Valentin Voicilă. Dumnezeu era cu<br />
321
noi! Apoi se striga din nou „Timişoara – Timişoara!”, „Timişoara –<br />
Timişoara!” Scandările erau urmate de momente de tăcere, de linişte, de<br />
reculegere pentru Timişoara!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 157).<br />
„În această acţiune care a pornit de la Episcopia Aradului – ne-a<br />
declarat pr. Ioan Vasile Pop – au fost implicate părintele Iacob Bupte,<br />
părintele Traian Micoroi, părintele Teodor Babuţia. De asemenea au fost<br />
alături de noi părintele Ioan Florea, părintele Zaharia Iova, părintele<br />
Coriolan Mureşan, părintele Teodorescu Fluor, părintele Gheorghe Bozian<br />
(de la Curtici) şi cântăreţul Gheorghe Gornic (de la parohia Arad-Centru)”<br />
(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 165).<br />
Sediul Comitetului judeţean de partid – rămâne fără trupele MI<br />
Colonelul Mihail Cioflică, fostul comandant al Miliţiei judeţului,<br />
încă înainte de fuga lui Nicolae Ceauşescu se alătură re<strong>vol</strong>uţionarilor, fiind<br />
„răsplătit” pentru aceasta să rămână comandantul noii Poliţii<br />
postdecembriste din judeţul Arad. După anunţarea sinuciderii generalului<br />
Milea, colonelul Mihail Cioflică, de la sine putere, în jurul orei 11,30 a<br />
ordonat cu mult curaj plutonului din subordine, pe care-l avea în curtea din<br />
spatele fostului Comitet judeţean de partid, să se îmbarce într-o maşină şi l-a<br />
retras la sediul miliţiei, după care la reîntoarcerea în Consiliu a fost<br />
întâmpinat de trupele de securitate, care l-au rugat, de asemenea, să-i ia şi pe<br />
ei de acolo. Acesta le-a răspuns: „Măi, voi nu sunteţi ai mei!” Băieţii au<br />
insistat: „Tovarăşe colonel, luaţi-ne şi pe noi!” La rugămintea şi insistenţa<br />
acestora, colonelul Mihail Cioflică i-a scos şi pe ei din dispozitivul de<br />
apărare al <strong>Consiliul</strong>ui, iar în final a venit şi colonelul Florian Moş, care era<br />
şeful grupei antiteroriste – care se afla direct sub comanda colonelul<br />
Sălceanu – şeful Inspectoratului judeţean MI, căruia i se subordona de altfel<br />
şi comandantul miliţiei, colonelul Cioflică - şi l-a rugat acelaşi lucru, pe<br />
motivul că oamenii din subordine erau foarte stresaţi datorită comenzilor pe<br />
care le primeau de la cei doi secretari ai CC al PCR, Radu Constantin (care<br />
răspundea de miliţie şi securitate) şi Ilie Matei, şi se temea să nu se întâmple<br />
vreun accident, cineva să descarce din greşeală o armă cu muniţia de război,<br />
după care ar fi putut urma un adevărat măcel în rândurile zecilor de mii de<br />
demonstranţi paşnici din piaţă. Cu mult curaj, de la sine putere, i-a<br />
comunicat şefului grupei antiteroriste: „Din ordinul meu puteţi să plecaţi!”.<br />
Prin aceste comenzi înţelepte, înaintea fugii lui Ceauşescu, sediul<br />
fostului Comitet judeţean de partid a fost părăsit de toate trupele MI, de<br />
miliţie, securitate, antitero (USLA) şi pompieri, spre stupefacţia celor doi<br />
secretari ai CC ai PCR dar mai ales spre enervarea lui Ilie Matei, care s-a<br />
văzut că i-a instruit degeaba, în cursul nopţii, cum să folosească baionetele<br />
322
de la armă şi să lupte „vitejeşte” împotriva manifestanţilor, să-i împungă<br />
asemenea plăieşilor lui Ştefan cel Mare şi ostaşilor lui Mihai Viteazul, care<br />
au luptat împotriva duşmanilor ţării! Ilie Matei confunda manifestanţii<br />
paşnici din faţa fostului Comitet judeţean de partid cu duşmanii ţării! Iată<br />
doar un exemplu de expresie pe care secretarul CC al PCR Ilie Matei a<br />
folosit-o într-o convorbire din 22 decembrie cu Elena Ceauşescu, convorbire<br />
surprinsă de colonelul Mihail Cioflică, în biroul primei secretare Elena<br />
Pugna, la Comandamentul de coordonare, din care făcea şi acesta parte:<br />
„Tovarăşa Elena Ceauşescu, un grup de derbedei se află în faţa Comitetului<br />
judeţean de partid!...” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 168). Aşadar,<br />
pentru Ilie Matei zecile de mii de manifestanţi din faţa fostului sediu al<br />
Comitetului judeţean de partid însemnau doar „nişte derbedei”! Evident,<br />
prin asemenea dezinformări, aceşti demnitari superiori de partid, doreau să<br />
intre în graţiile celor doi dictatori, ca să îşi menţină funcţiile şi poziţiile pe<br />
care le aveau! Dar ceasul Victorie se apropria. Când a apărut la<br />
Televiziunea Română imaginea cu poetul Mircea Dinescu şi actorul Ion<br />
Caramitru, „Ilie Matei, stupefiat – ne-a relatat colonelul Mihail Cioflică,<br />
aflat în biroul Comandamentului de coordonare unde tocmai era aspru<br />
muştruluit de către superiori săi pentru că a îndepărtat trupele Ministerului<br />
de Interne şi Securităţii din sediul judeţenei de partid – le-a spus: ”Ce-i cu<br />
ăsta, ce se întâmplă la Bucureşti?” Era pur şi simplu rupt de realitate, nu ştia<br />
ce se întâmplă în stradă, executa doar orbeşte ordinele ceauşeştilor, cu care a<br />
venit la Arad!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 169).<br />
Se retrage Armata în cazărmi<br />
După ce la televiziune s-a anunţat fuga cuplului prezidenţial, armata<br />
a primit ordine contradictorii. La orele 12.40 s-a transmis nota telefonică nr.<br />
37, semnată de Ilie Ceauşescu, privind aplicarea măsurilor ce decurg din<br />
„starea de necesitate” instituită pe întreg teritoriul ţării şi să se execute doar<br />
ordinele comandantului suprem. Imediat au urmat notele telefonice nr. 38 şi<br />
39, privind retragerea efectivelor în cazărmi, semnat de gl. Victor<br />
Stănculescu şi care anula prevederile notei telefonice anterioare. La orele<br />
14,00 a început retragerea TAB-urilor şi a soldaţilor din piaţă şi din<br />
împrejurimile sediului <strong>Consiliul</strong>ui judeţean (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Riomâne –<br />
Decembrie ’89).<br />
Actorul Valentin Voicilă declară Aradul oraş liber<br />
La ora 12,30, după fuga lui Nicolae Ceauşescu, practic întreaga<br />
populaţie a Aradului a ieşit pe străzi. Se fluturau steaguri. Se cânta. Era o<br />
euforie generală. Oamenii continuu să rămână în piaţă. După plecarea<br />
323
Armatei – atât a celei din UM 01380 din Cetatea Arad, cât şi a studenţilor<br />
TR de la Şcoala de ofiţeri în rezervă din Radna - la balconul clădirii<br />
<strong>Consiliul</strong>ui s-a instalat o staţie de amplificare. Actorul Valentin Voicilă este<br />
chemat la balcon, ca să vorbească arădenilor, celor aflaţi în piaţă. Cu acest<br />
prilej, liderul re<strong>vol</strong>uţiei, a declarat Aradul oraş liber, după care a făcut apel<br />
la calm şi ordine, a apelat la sportivi – judokani, luptători, boxeri – să vină<br />
în clădire pentru a organiza paza şi protecţia noilor conducători. „După două<br />
zile nedormite – ne-a mărturisit Valentin Voicilă – eram foarte epuizat.<br />
Aproape că nici nu mai aveam voce, eram atât de răguşit. De fapt nici staţia<br />
de amplificare de la care vorbeam nu mergea prea bine. Atunci am început<br />
să şoptesc la urechea celui de lângă mine cuvintele pe care doream să le<br />
rostesc, rugându-l pe acesta să le spună, încât dialogul meu cu mulţimea a<br />
început să se realizeze prin intermediul persoanelor aflate alături de mine în<br />
balcon” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 189). Au vorbit apoi, rând pe<br />
rând, alţi participanţi la evenimente. S-a anunţat schimbarea denumirii celor<br />
două cotidiene de presă din Arad: Flacăra roşie a devenit Adevărul, iar<br />
Voros lobogo a devenit Jelen.<br />
Frontul Democratic Român preia puterea în Arad<br />
În urma retragerii Armatei din sediul administrativ al judeţului,<br />
prima legătură dintre manifestanţii din stradă şi structurile rămase în<br />
clădirea <strong>Consiliul</strong>ui, după fuga lui Ceauşescu, a fost făcută de căpitanul<br />
Mihai Iolu din Statul Major al Gărzilor Patriotice. Acesta ne-a relatat că<br />
majoritatea activiştilor de partid au plecat acasă, în sediu au mai rămas doar<br />
secretarii judeţeni – Nicolae Angheloiu, Ion Cotoară, Alecu Floareş, Angela<br />
Oprea şi preşedintele <strong>Consiliul</strong>ui popular, Leonard. Iar la municipiu se afla<br />
primul secretar Oancea, care era primarul Aradului, şi vicepreşedintele<br />
<strong>Consiliul</strong>ui popular municipal Burdan. Prima secretară a judeţului, Elena<br />
Pugna, şi cei doi secretari ai CC ai PCR Ilie Matei şi Radu Constantin, au<br />
plecat cu armata în UM 01380 din Cetate, cerând protecţie acesteia. „La ora<br />
14 – ne-a relatat căpitanul Mihai Iolu - am coborât în piaţă şi l-am întrebat<br />
pe Valentin Voicilă câţi re<strong>vol</strong>uţionari vin în Consiliu? De asemenea i-am<br />
spus că vom asigura noi cei de la Gărzile Patriotice paza <strong>Consiliul</strong>ui, dar să<br />
nu urce mai mulţi de zece persoane! Nu s-a întâmplat aşa, după retragerea<br />
armatei au intrat în Consiliu foarte mulţi re<strong>vol</strong>uţionari, iar paza clădirii a<br />
fost asigurată atât de re<strong>vol</strong>uţionari, cât şi de membri G.P.,care s-au îmbrăcat<br />
în haine civile, cu banderole la braţ. În scurt timp s-a ajuns la o harababură<br />
extraordinară, iar timp de trei zile şi trei nopţi nu a mai ieşit nimeni afară<br />
dintre cei care au intrat în Consiliu, toată lumea a rămas în sediu până la<br />
executarea cuplului dictatorial” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 183).<br />
324
Iată ce a declarat o altă persoană avizată, re<strong>vol</strong>uţionarul Dănilă<br />
Onofrei, muncitorul care a „aprins” flacăra Re<strong>vol</strong>uţiei în dimineaţa zilei de<br />
21 decembrie, la Întreprinderea de Orologerie: „ După ce s-a retras armata<br />
pe lângă cele 14 persoane care făceam parte din Comitetul de demonstraţie,<br />
transformat în după-amiaza zilei de 21 decembrie în Comitetul Frontului<br />
Democrat Român din Arad, după modelul celui de la Timişoara, au intrat în<br />
sediul <strong>Consiliul</strong>ui foarte mulţi oameni. Era un haos de nedescris. Toţi voiau<br />
puterea. Vorbeau toţi odată, încât nu ne mai înţelegeam unul cu altul. În cele<br />
din urmă, cei 14 membri ai Comitetului de demonstraţie, devenit Comitetul<br />
FDR din Arad, ne-am întâlnit cu foştii secretari ai Comitetului judeţean de<br />
partid în sala 63, adică cu cei mai „mărunţi”, dat fiind că prima secretară<br />
Elena Pugna şi cei doi foşti secretari ai C.C. ai P.C.R., Ilie Matei şi Radu<br />
Constantin, au plecat din Consiliu odată cu retragerea armatei. Foştii<br />
secretari ai judeţenei de partid zâmbeau ironic de haosul care s-a creat în<br />
Consiliu. În sala 63, mesele erau aranjate în formă de „U”. Pe latura<br />
principală, din faţă, stăteam noi, cei 14 membri ai Comitetului de<br />
demonstraţie, transformat în Frontul Democratic Român, după modelul<br />
re<strong>vol</strong>uţionarilor din Timişoara, în vreme ce pe latura stângă se aliniase fosta<br />
conducere a judeţului, iar pe partea dreaptă, dinspre uşă, şedeau o serie de<br />
re<strong>vol</strong>uţionari, care au intrat în sală” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 186 –<br />
187). Practic în cadrul acestei întâlniri din sala 63 – care a durat până seara<br />
târziu - membrii Comitetului Frontului Democratic Român au preluat<br />
conducerea oraşului şi judeţului. Pe lângă cei 14 de pe lista primului<br />
Comitet al Frontului Democratic Român, au fost cooptaţi în noul organ<br />
reprezentanţi din intreprideri şi instituţii, inclusiv militari. Valentin Voicilă a<br />
fost ales preşedinte, Onofrei Dănilă şi Mircea Crişan vicepreşedinţi. S-a<br />
format un nou organ executiv şi comitete pe domenii de activitate.<br />
„Între timp, la sediul Inspectoratului MI s-a organizat apărarea,<br />
aşteptându-se la un atac din partea re<strong>vol</strong>uţionarilor. Dar cum manifestanţii<br />
nu au apărut acolo, spiritele s-au mai calmat. Încă din noaptea de 21<br />
decembrie 1989, căpitanul Sârbuţ a primit ordin de la generalul Tecla, şeful<br />
serviciului „T” din Securitate să dezafecteze sistemul de ascultate a<br />
telefoanelor şi să ardă benzile auditive cu înregistrările făcute, ceea ce s-a<br />
executat întocmai. Apoi, imediat după fuga dictatorului, colonelul Răşină<br />
(MI) a ordonat adunarea tuturor documentelor securităţii, încărcarea lor în<br />
două camioane, transportarea şi arderea lor în Pădurea Ceala. Ulterior, o<br />
parte din aceste materiale au fost recuperate de către armată (cele care nu au<br />
ars complet), au fost depozitate în Cetate, dar după câteva luni au fost<br />
distruse prin ardere de către maiorul Urzică, noul şef al SRI, instalat la Arad<br />
în aprilie 1990. Colonelul Răşină afirmă că cele mai importante documente,<br />
325
printre care dosarele informative, s-au păstrat. Ordinul de întrerupere a<br />
ascultărilor - Serviciul „T” al DSS - şi arderea documentelor este dat pentru<br />
toată ţara încă din noaptea de 21 decembrie 1989, probabil de către<br />
generalul Iulian Vlad” (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie ’89, p. 350–<br />
351).<br />
22 – 25 DECEMBRIE’89<br />
Declanşarea diversiunii în Arad<br />
În seara zile de 22 decembrie se încheie cea de-a doua etapă a<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei din Decembrie 1989 la Arad, respectiv „re<strong>vol</strong>uţia de catifea”,<br />
nonviolentă, şi începe cea de-a treia etapă, pe care am numit-o violentă,<br />
„re<strong>vol</strong>uţia de sânge”, care durează până după 25 decembrie 1989, când au<br />
fost executaţi soţii Ceauşescu, însă ultimele focuri de armă s-a auzit până în<br />
28 decembrie.<br />
La scurt timp după preluarea puterii de către Comitetul Frontului<br />
Democratic Român, în după-amiaza zilei de 22 decembrie a început o<br />
diversiune concentrată, care a luat prin surprindere pe toată lumea.<br />
Analizând evenimentele din decembrie 1989 de la Arad am constatat că<br />
întreaga diversiune s-a desfăşurat pe mai multe paliere. Primul palier a fost<br />
la nivelul înspăimântării populaţiei, apoi, al doilea pentru intimidarea primei<br />
structuri de putere create de re<strong>vol</strong>uţionarii care au intrat în sediul fostului<br />
Comitet judeţean de partid, iar al treielea palier a fost la nivelul structurilor<br />
militare, de apărare, care au primit o serie de informaţii şi ordine<br />
contradictorii. Toate cele trei nivele de diversiuni au fost foarte bine<br />
orchestrate de cineva care a acţionat din umbră, fără să mai poată fi depistat<br />
până în prezent.<br />
Revenind la evenimentele de la Arad, putem constata că la circa<br />
două ore de la preluarea puterii au început să apară primele zvonuri<br />
alarmante că există forţe ascunse care îl vor apăra pe Ceauşescu şi că<br />
acestea vor ataca noile organe ale puterii. Sub influenţa Televiziunii Libere<br />
de la Bucureşti, lumea începea să vorbească despre trupe de comando<br />
speciale, respectiv despre „terorişti”.<br />
La ora 15,20 a apărut zvonul că apa este otrăvită în oraşul Arad!<br />
Avertismentul a fost rostit de la balconul <strong>Consiliul</strong>ui, de unde, cu puţin timp<br />
în urmă, liderul re<strong>vol</strong>uţiei din acest oraş a declarat Aradul oraş liber, apoi s-<br />
au perindat la microfon o mulţime de vorbitori. „După un timp, după ce a<br />
apărut zvonul că apa este otrăvită, nu ştiu exact cât timp a trecut – ne-a<br />
mărturisit re<strong>vol</strong>uţionara Ofelia Călugăru - când tocmai aveam eu microfonul<br />
în mână, a venit o informaţie care ne-a liniştit. S-a apropiat de mine un<br />
domn, care mi-a spus: „Mă numesc Trifa Ioan şi am venit să vă anunţ că apa<br />
326
nu este otrăvită în Arad, personal vin de la laborator, unde mi s-a confirmat<br />
acest lucru!”. Atunci am anunţat oamenii din piaţă să fie liniştiţi, că la<br />
analizele făcute la laborator s-a constatat că apa în Arad nu este otrăvită!<br />
Informaţiile corecte alternau cu cele panicarde. După ce s-a lăsat întunericul<br />
a venit o altă persoană care mi-a spus: „Anunţă lumea că se trage în Arad,<br />
cheamă oamenii să se întoarcă în piaţă!” (Întrebătorul din Agora”, <strong>vol</strong>. I, p.<br />
191).<br />
Asemenea zvonuri alarmiste au început să se intensifice pe măsură<br />
ce se apropia noaptea de 22 spre 23 decembrie. În aceste condiţii noul<br />
Comitet al puterii locale a solicitat tot mai imperativ sprijinul militarilor ca<br />
să asigure paza clădirii <strong>Consiliul</strong>ui şi a principalelor obiective din oraş,<br />
precum Aeroportul (unde a fost trimis un detaşament de militari aflat sub<br />
comanda căpitanul Vasile Heredea), Uzina de apă, Uzina electrică, Spitalele<br />
judeţean şi municipal, PTTR, podurile de peste râul Mureş şi podul de peste<br />
linia de cale ferată de la Gara CFR Arad, Tipografia şi Combinatul chimic –<br />
obiectiv deosebit de periculos, unde o explozie la tancurile de amoniac ar fi<br />
distrus cel puţin jumătate din oraşul Arad!<br />
Datorită posturilor de Radio şi TV din Bucureşti, s-a răspândit şi în<br />
Arad sintagma „terorişti-securişti”, încât la insistenţele re<strong>vol</strong>uţionarilor la<br />
ora 17,30, maiorul Marcu – comandantul UM 01380, cu acordul Marii<br />
Unităţi de la Oradea, a trimis un detaşament comandat de mr. Micu Ioan,<br />
locţiitorul Şefului de Stat Major, la sediul Inspectoratului judeţean MI, unde<br />
acesta a luat în primire întreg personalul pe care l-a găsit acolo, cu tot<br />
armamentul din dotare. Acţiunea s-a desfăşurat fără împotrivire, au fost<br />
inventariate şi sigilate birourile, depozitele de armament şi muniţie, parcul<br />
auto.<br />
Re<strong>vol</strong>uţionarii s-au gândit să o aducă pe fosta prim-secretară din<br />
UM. Cetate la sediu pentru a fi interogată, dacă cunoaşte despre vreun plan<br />
ce se aplică pentru salvarea lui Ceauşescu? Ea a început să plângă, spunea<br />
că nu ştie nimic. S-a încercat, de asemenea, aducerea comandanţilor<br />
Inspectoratului judeţean MI şi Securităţii, col Sălceanu şi col. Răşină, la<br />
sediu pentru acelaşi lucru, dar ei nu au mai putut fi găsiţi după ce au plecat<br />
de la întâlnirea din cursul după-amezii cu membrii Frontului Democratic<br />
Român. A fost chemat şi col. Mihail Cioflică, şeful miliţiei judeţene, care a<br />
venit şi a promis că va colabora cu noua putere, depunând, în balconul<br />
<strong>Consiliul</strong>ui, un jurământ de loialitate faţa de re<strong>vol</strong>uţionari (Cartea<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie’89, p. 351-352).<br />
327
Temuţii generali Nuţă şi Mihalea de la Timişoara sosesc la Arad<br />
În seara şi noaptea zilei de 22 decembrie 1989 – se arată în Raportul<br />
Comisiei Senatoriale privind acţiunile desfăşurate în Re<strong>vol</strong>uţia din<br />
decembrie 1989 în municipiul Arad, apărut în <strong>vol</strong>umul Simpozionul<br />
Decembrie’89 – mărturii pentru istorie, Bucureşti, 1997, p. 386–406 şi în<br />
Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie '89 de Sergiu Nicolaescu, Editura<br />
„Ion Cristoiu”, Bucureşti, 1999, p. 352-354 – că Aradul a fost teatrul de<br />
desfăşurare a unei ample acţiuni de diversiune psihologică, care a născut şi<br />
întreţinut o psihoză teroristă în rândul populaţiei şi a creat suspiciune şi<br />
confuzie între forţele care trebuiau să menţină stabilitatea. Psihoza a fost<br />
amplificată odată cu sosirea la Arad a doi generali MI, Nuţă Constantin şi<br />
Mihalea Velicu cu mai mulţi „colaboratori”. Având în vedere densitatea<br />
evenimentelor întâmplate în cursul nopţii de 22 spre 23 decembrie 1989,<br />
vom prelua, pentru autenticitatea relatării, această secvenţă din Raportul<br />
Comisiei Senatoriale, menţionat mai sus.<br />
Aşadar, în ziua de 17 decembrie 1989, cei doi generali au fost trimişi<br />
la Timişoara din ordinul lui Nicolae Ceauşescu. Ei au făcut parte din grupa<br />
operativă, alături de alţi generali din armată şi ofiţeri superiori, trimişi de<br />
Ceauşescu pentru organizarea lichidării „tulburărilor”. Activitatea acestora,<br />
reţinerea lor şi intenţia de a fi transportaţi la Bucureşti, finalizată prin<br />
accidentul aviatic în care şi-au pierdut viaţa pilotul elicopterului şi cei doi<br />
generali, au fost tratate detaliat într-un subcapitol separat în Raportul<br />
Comisiei Senatoriale – motiv pentru care nu-l mai sintetizăm în relatarea<br />
noastră.<br />
„După fuga soţilor Ceauşescu, cei doi generali, intenţionând să<br />
revină la Bucureşti, s-au urcat în avionul care făcea cursa regulată Timişoara<br />
- Bucureşti, dar care în 22 decembrie 1989, din lipsa de pasageri suficienţi, a<br />
suplinit şi cursa Arad - Bucureşti, astfel că avionul a făcut o escală la Arad.<br />
Cursa a avut o mare întârziere, trebuia să plece din Arad la orele 17,50, dar a<br />
aterizat abia după orele 21,00. Era un „RomBac 111”, din care au coborât<br />
iniţial pasagerii pentru Arad. După ce la Bucureşti, gl. Zărnescu,<br />
comandantul aviaţiei civile, a interzis continuarea zborului, pasagerilor<br />
rămaşi în avion li s-a comunicat că datorită condiţiilor meteorologice<br />
avionul nu mai poate pleca la Bucureşti, că vor continua zborul a doua zi şi<br />
se va asigura transportul acestora la gară sau la hotel. Cei doi generali au<br />
plecat de la aeroport spre hotel cu autoturismul şefului compartimentului<br />
antiterorist (MI).<br />
De menţionat că în acelaşi avion era şi un grup de 5 re<strong>vol</strong>uţionari din<br />
Timişoara, în frunte cu Lorin Fortuna, care doreau să ajungă la Bucureşti, la<br />
328
Televiziune şi la FSN. Acest grup s-a întors la Timişoara încă din seara<br />
respectivă.<br />
Pasagerii pentru Bucureşti, în număr de 29, au fost cazaţi la hotelul<br />
„Parc”, iar echipajul avionului la hotelul „Astoria”. Printre pasageri era şi o<br />
echipă de 5 oameni de la redacţia de televiziune (emisiunea Pentru Patrie) şi<br />
se afla şi şeful Procuraturii Militare, adjunctul Procurorului General,<br />
generalul Diaconescu, însoţit de doi arabi, un doctorand şi un student.<br />
Generalul Nuţă a prezentat la recepţie un bilet de avion pe numele Negrilă,<br />
iar generalul Mihalea nu a lăsat la recepţie nici un document, el fiind<br />
cunoscut de recepţioneră”.<br />
În cursul serii, de la Bucureşti, în numele generalul Guşe, s-a trimis<br />
armatei, din nou, alarma de luptă generală. Generalul-locotenent Călinoiu a<br />
ordonat deplasarea la Arad a efectivelor de la Lipova. Mr. Diaconescu a şi<br />
pornit spre municipiu cu 300 militari, 20 TAB-uri şi 10 tancuri. La UM<br />
01380 din Cetate s-a primit indicativul „Fanfara”, ceea ce însemna luarea<br />
măsurilor necesare împotriva unui atac iminent asupra Aeroportului. Am<br />
amintit deja că la Aeroport a fost trimis căpitanul Heredea Vasile, cu un<br />
batalion de tancuri (24 tancuri şi 20 de blindate), pentru a întări dispozitivul<br />
de apărare. Blindatele au fost dispuse circular în jurul pistei de aterizare. Au<br />
fost trimise subunităţi pentru pază şi în alte puncte strategice din oraş. În<br />
acest timp, în faţa consiliului, în piaţă, au continuat să rămână mii de<br />
oameni.<br />
La sediul consiliului, pe la orele 20,00 a sunat pe telefonul operativ<br />
Ion Iliescu, s-a interesat de situaţia existentă în Arad. A spus să se ia<br />
legătura cu Timişoara, pentru că are informaţii că se trage în Piaţa Operei.<br />
Judecătorul Trifa Ioan, care a fost cooptat în conducerea Comitetului<br />
Frontului Democratic Român din Arad, s-a interesat la Timişoara, apoi a<br />
mai apucat să vorbească cu Bucureştiul, să confirme că, într-adevăr, se trage<br />
în Timişoara, după care telefonul operativ s-a întrerupt.<br />
Pe celelalte telefoane, au apărut şi răspândit în continuare fel de fel<br />
de ştiri alarmante, potrivit cărora elicoptere inamice care zboară la mică<br />
înălţime se apropie de Valea Mureşului spre Arad, a fost minat podul CFR<br />
peste Mureş, o coloană de 30-40 de autovehicule pline de securişti vin de la<br />
Timişoara spre Arad. La întâmpinarea acestora au fost trimise 7 tancuri la<br />
staţia PECO din Aradul Nou, dar ulterior, motivând că nu rămân forţe de<br />
rezervă suficiente, aceste tancuri au fost retrase.<br />
De la cercetarea prin radiolocaţie a parvenit ştirea potrivit căreia<br />
dinspre Deva se apropie o formaţie de elicoptere.<br />
La orele 19,40, la UM 01380, din Cetate, s-a primit informaţia că la<br />
sediul Inspectoratului MI se trage, apoi că a fost atacată Poşta centrală.<br />
329
Toate s-au dovedit a fi informaţii false. În jurul orei 22,30, generalii Nuţă şi<br />
Mihalea au sunat de la hotelul Parc la sediul Miliţiei, întrebând de ofiţerii<br />
Cioflică, Răşină, Sălceanu sau Văduva (locţiitorul lui Cioflică), dar nici unul<br />
nu se găsea acolo. În personalul de miliţie şi securitate a intrat panica, cei<br />
doi generali fiind cunoscuţi ca şefi cu un comportament foarte dur faţă de<br />
subordonaţi. S-a discutat şi despre probabilitatea ca sediul să fie atacat de<br />
oamenii care îi însoţeau pe cei doi generali şi în acest context, mr. Micu<br />
Ioan a permis distribuirea armamentului şi lucrătorilor de miliţie, pentru a se<br />
apăra împreună, în caz de atac.<br />
A fost anunţat col. Cioflică, la sediul consiliului judeţean, că este<br />
căutat de cei doi generali. Acesta a vorbit cu generalul Mihalea, apoi a<br />
plecat la UM Cetate, împreună cu maiorul Gana (Şeful Casei Armatei),<br />
motivând că armata va prelua acest caz. Probabil de „teama” celor doi<br />
generali, care erau şefii lui pe linie de MI, colonelul Cioflică a părăsit<br />
Aradul şi a plecat la Nădlac, unde a fost suspectat de grăniceri, motiv pentru<br />
care s-a întors de la Nădlac şi a ajuns la postul de miliţie din comuna Şeitin,<br />
unde a rămas peste noapte. Dimineaţa însă a fost arestat de doi grăniceri,<br />
care l-au readus în UM Cetate. Anticipăm că după plecarea celor doi<br />
generali, colonelul Cioflică a fost obligat de noile structuri de conducere din<br />
Consiliu să facă un al doilea jurământ de loialitate faţă de re<strong>vol</strong>uţionarii din<br />
Arad. Dar, până atunci, în noaptea de 22 spre 23 decembrie, în UM Cetate,<br />
ofiţerii Statului Major, împreună cu maiorii Bădălan şi Său, de la Marea<br />
Unitate din Oradea, pregăteau pe hărţi sistemul de apărare al Unităţii<br />
Militare şi al oraşului. S-a discutat problema capturării celor doi generali,<br />
suspectaţi de genocid săvârşit la Timişoara. Maiorul Marcu a pornit spre<br />
Consiliu, pentru a consulta şi re<strong>vol</strong>uţionarii.<br />
După orele 23,00, au fost trase primele focuri de armă. Maiorul<br />
Marcu afirmă că primul cartuş a fost tras cu aprobarea sa de către căpitanul<br />
Memetea, ca avertisment, pentru a se face linişte la sediu. Atunci, ca<br />
răspuns, s-a tras asupra <strong>Consiliul</strong>ui Judeţean. S-au stins luminile şi s-a<br />
executat foc masiv şi prelungit din clădire în afară. Alţi martori afirmă că<br />
prima dată au fost trase focuri răzleţe asupra consiliului din diferite clădiri<br />
din jurul pieţii.<br />
La auzul focurilor de armă, panica a crescut în rândul locuitorilor<br />
oraşului. O parte din cei din piaţă s-au dispersat, alţii, dimpotrivă, au venit<br />
din cartiere să vadă ce se întâmplă. În multe case şi blocuri s-au zăvorât<br />
uşile şi ferestrele, s-au organizat plantoane pe scări, de teama teroriştilor. Au<br />
început să sune sirenele şi să se tragă clopotele bisericilor, ca la alarma<br />
aeriană. În piaţă, mulţimea continua să cânte „Ole, ole, ole, Ceauşescu nu<br />
mai e!”<br />
330
Pe la orele 24,oo, noaptea, s-a deschis foc din hotelul „Parc” şi<br />
dinspre Ştrandul „Neptun” asupra UM din Cetate, de unde s-a răspuns cu<br />
foc masiv. Un ziarist englez şi un corespondent de la Radio Budapesta au<br />
reuşit să pătrundă în clădirea întunecată şi „asediată” a <strong>Consiliul</strong>ui.<br />
Reporterul-radio Orosz Jozsef – la insistenţele adresate de re<strong>vol</strong>uţionarul<br />
Atila Duka unui telefoniste de la Poştă (PTTR) - a obţinut legătura<br />
telefonică cu Budapesta pe la orele 1,45, când a început un nou schimb<br />
violent de focuri.<br />
La Aeroport, după orele 0,00 (23.12.1989), s-a primit un ordin de la<br />
locotenent-colonelul Drăghicescu Nicolae (comandantul regimentului de<br />
aviaţie de la Timişoara) să fie blocată pista de aterizare pentru că se prevede<br />
un atac aerian iminent asupra Aeroportului. Când au ieşit cele trei<br />
autovehicule (autobuz, cisterna şi maşina PSI) din remiza auto cu care<br />
trebuia blocată pista şi au ajuns aproape de pistă şi au aprins farurile, dintrun<br />
TAB aflat în dispozitivul de apărare s-a deschis foc asupra<br />
autovehiculelor. Focul s-a înteţit, s-a tras din toate părţile, au fost avariate<br />
autovehiculele, turnul de control, avionul RomBac 111 care staţiona. S-au<br />
tras rafale de pistol-mitralieră din aerogară spre pistă şi de pe acoperişul<br />
clădirii aeroportului. S-a tras, de asemenea, spre şi dinspre Secţia de carotaj,<br />
unde exista un depozit de materiale explozive şi radioactive şi un pichet de<br />
pază militară. Au fost grav răniţi un soldat şi şoferul de pe vehiculul PSI,<br />
care abia dimineaţa au fost transportaţi la spital (Din Raportul Comisiei<br />
Senatoriale)<br />
Împuşcăturile au continuat cu intermitenţe toată noaptea, atât în jurul<br />
hotelului „Parc” – unde erau cazaţi generalii Nuţă Constantin şi Mihalea<br />
Velicu - şi în jurul Unităţii Militare din Cetate, cât şi la Consiliu şi la<br />
Aeroport.<br />
În Consiliu se distribuie arme şi muniţie civililor<br />
După ce „zvonurile” alarmiste au cuprins întreg oraşul, ele veneau<br />
atât pe linie militară (încă în după-amiaza zilei, UM Gai a fost avertizată de<br />
către generalul Şchiopu – comandantul Diviziei de la Oradea, că vor fi<br />
atacaţi şi să se pregătească pentru respingerea atacului), cât şi prin<br />
intermediul unor mesaje primite pe telefoanele unor instituţii oficiale, pe<br />
„firul scurt”, la numere care nu erau cunoscute de majoritate arădenilor<br />
întrucât ele nu erau trecute în cartea de telefon! În cele mai multe cazuri<br />
sursele care lansau astfel de „zvonuri” erau femei, deci secretare sau<br />
telefoniste, care „uitau” însă să-şi prezinte numele sau calitatea în care<br />
făceau „informările”. Cu toate că nu ar fi trebuit să fie luate în seamă,<br />
aproape întotdeauna aceste telefoane erau considerate ca mesaje reale! Apoi,<br />
331
unor asemenea „zvonuri” alarmiste se adăugau cele răspândite de<br />
Televiziunea Română Liberă, care, transmiţând „Re<strong>vol</strong>uţia în direct”<br />
devenise implicit şi o sursă de „zvonuri”, precum cea legată de psihoza<br />
„teroriştilor”, care a pus stăpânire şi pe municipiul Arad!<br />
Pe acest fond diversionist a apărut şi „zvonul” că sediul <strong>Consiliul</strong>ui<br />
va fi atacat de „terorişti”, iar efectivul militarilor pentru apărarea clădirii –<br />
după retragerea Armatei în cazărmi – era de numai 14 militari aflaţi sub<br />
comanda Statului Major al Gărzilor Patriotice! În aceste condiţii, colonelul<br />
Liviu Stranski, comandantul Gărzilor Patriotice, a avut ideea nefericită de a<br />
distribui arme civililor. Un număr de 28 de re<strong>vol</strong>uţionari din sediul<br />
<strong>Consiliul</strong>ui au primit – pe bază de buletin sau livret militar – pistoale<br />
mitralieră împreună cu trei încărcătoare cu 90 de cartuşe! După ce au fost<br />
înarmaţi, aceştia au fost repartizaţi, pe „sectoare”, la câte o fereastră din<br />
Consiliu, unde s-au aşezat „la pândă” să împuşte „teroriştii” care urmau să<br />
atace clădirea!<br />
Curând, după declanşarea focului, civilii au început să tragă de la<br />
ferestrele <strong>Consiliul</strong>ui în toate direcţiile spre un „inamic” invizibil, însă care<br />
reuşea să „provoace” cu focuri de armă răzleţe, ori cu ajutorul unor<br />
simulatoare aşezate undeva în clădirile înconjurătoare, pe cei din Consiliu!<br />
S-a tras ca la o adevărată luptă de „gherilă” urbană, se trăgea din faţa<br />
<strong>Consiliul</strong>ui, din spatele acestuia, se trăgea din UM Cetate, de peste râul<br />
Mureş, spre acelaşi „inamic” invizibil! În urma acestei sarabande<br />
necontrolate, în circa două ore s-a terminat toată muniţia din Consiliu.<br />
Primele victime la Podul „Decebal”<br />
Colonelul Liviu Stranski, comandantul Gărzilor Patriotice, cel care a<br />
împărţit arme civililor din Consiliu, în momentul în care a constatat că<br />
muniţia este pe terminate, a luat o hotărâre la fel de nefericită ca aceea de a<br />
împărţi arme şi muniţie re<strong>vol</strong>uţionarilor, respectiv de a trimite cinci<br />
persoane din Consiliu cu o basculantă RABA de 16 tone a IJTA la UM<br />
01380 din Cetate pentru muniţie. În acest sens au fost trimişi şoferul<br />
Ciumedean Dănuţ, maistrul militar Gheorghe Dupţa şi civilii Doru Miclea<br />
(se număra printre persoanele care au luat arme), Ovidiu Păiuş (angajat la<br />
Întreprinderea de Orologerie) şi Andrei Safaleru (muncitor la IJGCL).<br />
La plecarea din Consiliu, „echipajul” a fost asigurat că totul a fost<br />
rezolvat telefonic la UM 01380, că militarii de la Podul „Decebal” din faţa<br />
intrării principale în UM Cetate au fost anunţaţi de sosirea lor cu basculanta<br />
pentru muniţie. În ciuda acestei asigurări date de colonelul Liviu Stranski, în<br />
momentul în care au ajuns pe Podul „Decebal” militarii care alcătuiau<br />
„ambuscada” de la piciorul podului au deschis focul asupra basculantei<br />
332
RABA de 16 tone! Primul rănit a fost şoferul Ciumedean Dănuţ şi maistrul<br />
militar Gheporge Dupţa, apoi Doru Miclea şi Ovidiu Păiuş, iar tânărul<br />
Andrei Safaleru a fost împuşcat mortal, ciuruit cu 17 gloanţe, în vreme ce<br />
basculanta RABA s-a răsturnat de pe pod pe porţiunea dintre râul Mureş şi<br />
intrarea în Ştrandul „Neptum”. Iată cum descrie această tragedie<br />
supravieţuitorul Ovidiu Păiuş:”După ce am trecut de jumătatea Podului<br />
„Decebal” s-a început să se tragă bestial asupra noastră. Parbrizul<br />
camionului a fost dintr-o dată dezintegrat, fiind împroşcaţi cu mii de cioburi<br />
de sticlă, care mi-au intrat în gură, nas şi urechi, simţind însă o durere mai<br />
mare în palma stângă. Ulterior aveam să aflu că un glonţ „dum-dum” a<br />
explodat lângă capul meu! Norocul meu a fost că în clipa respectivă palmele<br />
mâinilor îmi acopereau faţa, schijele intrând în mâna stângă. Atât eu cât şi<br />
Andrei Safaleru ne-am lăsat pe spate, între scaune. Am deschis ochii, eram<br />
speriat că am orbit. Am reuşit să-l văd pe şoferul Ciumedean Dănuţ căzut<br />
peste <strong>vol</strong>an, curgându-i sângele din gură. Mai târziu am aflat că un glonţ<br />
ieşit prin gură, i-a rupt patru dinţi. Speriat mi-am întors capul în cealată<br />
parte, tocmai când mandibula lui Doru Miclea a fost străpunsă de un glonţ.<br />
Dintr-o dată mandibula „i-a sărit” câţiva centimetri în faţă şi un şuvoi de<br />
sânge i-a ţâşnit pe gură! Atunci Andrei Safaleru a făcut o greşeală capitală,<br />
s-a ridicat în fund, după care s-a aruncat pe burtă. În noua sa poziţie l-au<br />
străpuns 17 gloanţe! Unul i-a intrat în plămân, iar restul, până la 17 gloanţe,<br />
în bazin şi în rinichi! Tot atunci, un glonţ „dum-dum” m-a lovit în laba<br />
piciorului. În momentul exploziei, adidasul mi-a fost smuls din picior! Apoi<br />
cabina basculantei s-a rabatat înainte şi am căzut de pe pod între malul<br />
râului Mureş şi intrarea în Ştrand! După circa 40 – 50 de minute am fost<br />
adunaţi de militarii care au inspectat zona, ca să vadă pe cine au împuşcat!”<br />
(Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. I, p. 268 – 278).<br />
Tragediile au continuat toată noaptea la Podul „Decebal”. O<br />
autosanitară de la UM 01380, după ce a transportat la Spitalul judeţean o<br />
angajată civil căreia i s-a făcut râu în UM Cetate, la întoarcere nu a mai fost<br />
recunoscută de militarii care alcătuiau „ambuscada” de la Podul „Decebal”<br />
şi au deschis un foc necruţător asupra ei. Autosanitara a avut aceeaşi soartă<br />
ca basculanta RABA, fiind ciuruită de gloanţe. În urma focului şoferul<br />
autosanitarei – soldatul Adrian Victor Puşcău - a fost împuşcat mortal, iar<br />
medicul, mr. dr. Aurel Chiş, a fost rănit cu un glonţ în picior. De asemenea a<br />
fost rănit şi cpt. Prodan Liviu, care se afla în autosanitară alături de medic.<br />
Între timp maiorul dr. Aurel Chiş a fost recunoscut, soldaţii au încetat focul<br />
şi s-au dus să-i dea primul ajutor. Cu acest prilej au fost „culeşi” de la<br />
intrarea în Ştrand şi răniţii din basculanta răsturnată de pe pod, apoi au fost<br />
transportaţi la Spitalul judeţean!<br />
333
Tot în acea noapte fatală de 22 spre 23 decembrie 1989, cetăţeanul<br />
maghiar Toth Şandor, care a venit în România din Ungaria cu un convoi cu<br />
autocamioane, pline cu ajutoare (alimente şi medicamente) la Spitalul din<br />
Arad, după ce a descărcat a fost solicitat să facă un transport până în Cetate.<br />
A fost de acord, dar la apropierea de podul de peste Mureş a fost întâmpinat<br />
cu foc de către militarii care apărau UM Cetate, fiind împuşcat mortal.<br />
În cursul nopţii telefoanele Unităţilor Militare au fost întoxicate cu<br />
informaţii false, cu zvonuri alarmante despre presupuse atacuri teroriste: că<br />
au aterizat trei elicoptere la Combinatul chimic, că vin „teroriştii” din<br />
Timişioara, că la Întreprinderea de strunguri miliţenii trag în oameni, că un<br />
tir cu nr. BH-6729, plin cu „terorişti”, vine de la Oradea, că la Campingul<br />
din Aradul Nou sunt „terorişti” arabi.<br />
Aceste zvonuri şi ştiri false au fost întărite cu acţiuni reale de<br />
diversiune. S-a executat foc real sau cu simulatoare de foc automat, sporadic<br />
sau succesiv, din locuri diferite. Astfel, s-a tras, ori s-a simulat tragerea<br />
asupra sediului <strong>Consiliul</strong>ui din podul Palatului cultural, din clădirea<br />
Liceului sanitar, din turnul restaurantului „Mureşul”, ori dinspre parc şi<br />
faleza Mureşului. S-a observat foc la gura ţevii ce îşi schimba poziţia şi din<br />
UM Cetate. Apărea când pe faleza Mureşului, când în parcarea de la Hotel<br />
„Parc”, când pe str. Teiului, de lângă malul Mureşului. Iar în dispozitivul de<br />
apărare al UM 01380 Cetate a fost împuşcat mortal soldatul TR Almen<br />
Werner! (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie ’89, p. 355 – 356).<br />
Rechemat de la Lipova la Arad cu detaşamentul său, maiorul<br />
Neculae Diaconescu, în dimineaţa de 23 decembrie, la ora 8,oo, a preluat<br />
paza <strong>Consiliul</strong>ui, în vreme ce mr. Dumitru Marcu şi-a retras oamenii din<br />
Consiliu şi a plecat în cazarmă, unde se afla şi maiorul Eugen Bădălan şeful<br />
Statului Major al Diviziei de la Oradea. Cu toate că în cursul dimineţii<br />
focurile de armă s-au rărit, diversiunea a continuat inclusiv la nivelul<br />
structurilor militare, acest lucru punându-se în special pe prezenţa celor doi<br />
generali, Nuţă şi Mihalea, la Hotelul „Parc”. S-a hotărât constituirea unor<br />
grupe de cercetare mixte, formate din militari şi re<strong>vol</strong>uţionari, care să treacă<br />
la scotocirea imobilelor unde se semnalează prezenţa mai multor persoane<br />
suspecte, ori de unde s-a tras în cursul nopţii.<br />
Se încearcă arestarea generalilor Nuţă şi Mihalea<br />
În dimineaţa zilei de 23 decembrie se poartă discuţii aprinse privind<br />
modul de lichidare a „teroriştilor” de la Hotelul „Parc”, din jurul generalilor<br />
MI, Nuţă şi Mihalea. Nu s-a cunoscut că generalii plecaseră deja de<br />
dimineaţă, de la ora 8,00 din hotel spre gară. S-a hotărât organizarea unei<br />
acţiuni cu ajutorul trupelor antiteroriste şi armatei, cu scopul scotocirii<br />
334
hotelului şi neutralizarea „teroriştilor”. Pentru aceasta a primit misiunea<br />
formaţia USLA , condusă de mr. Suciu, şi subunitatea de infanterie<br />
comandată de căpitanul Memetea Ioan. Acţiunea a început la orele 13,45.<br />
După ce presupuşi terorişti au fost somaţi prin gigafoane să iasă din<br />
clădire şi s-au tras şi focuri de avertisment, luptătorii USLA au pătruns în<br />
hotel şi au început scotocirea camerelor. Atunci, echipajul unui TAB a<br />
deschis foc asupra hotelului. Acest fapt a determinat şi pe alţi militari aflaţi<br />
în dispozitiv în spatele hotelului să deschidă foc de mitralieră. În TAB nu s-<br />
a mai recepţionat cererea de încetare a focului lansată din interiorul<br />
hotelului, deoarece a fost schimbată brusc frecvenţa radio. Concomitent. s-a<br />
tras şi dinspre UM 01380 Cetate, trei lovituri de AG7, care au lovit camera<br />
troliului liftului şi terasa hotelului. Luptătorii antiterorişti au găsit şi reţinut<br />
în hotel doar pe cei doi ofiţeri MApN de la emisiunea „Pentru Patrie”,<br />
locotenent-coloneii Pricină şi Cenuşă, care au fost îmbarcaţi într-un ABI şi<br />
duşi la sediul Inspectoratului MI Apropiindu-se de sediu, asupra ABI-ului s-<br />
a deschis foc automat de către militarii care păzeau acest obiectiv, dar la<br />
apelul făcut prin gigafonul maşinii blindate, focurile au încetat. Pricină şi<br />
Cenuşă au fost eliberaţi în 24 decembtie, din ordinul mr. Marcu.<br />
Generalii Nuţă şi Mihalea au stat la gară (probabil la miliţia TF),<br />
până la sosirea trenului R-22 (Expresul Panonia) de la ora 11,40, când dintrun<br />
bloc aflat în construcţie lângă gară s-a executat foc, miliţia TF a răspuns<br />
şi profitând de această „acoperire”, cei doi generali s-au urcat în tren. Pe la<br />
orele 13,00. Locotenent-colonelul de miliţie, Rusu Victor a solicitat prin<br />
telefon miliţiei din Deva să reţină pe cei doi generali, indicând şi cuşeta<br />
ocupată de ei. Au fost arestaţi la Deva, ţinuţi sub pază în UM 01719 până<br />
seara, când a sosit un elicopter, pentru a-i transporta la Sibiu, elicopter care<br />
a fost lovit, explodând lângă Alba Iulia. Nu au existat supravieţuitori.<br />
La orele 14,20, asupra Inspectoratului Judeţean MI s-au tras focuri<br />
de armă din clădirea Liceului Industrial nr. 11, aflat vis-a-vis. Soldaţii din<br />
dispozitiv au ripostat. A fost rănit un militar, Klepe Mihai. Verificând apoi<br />
podul liceului, s-au găsit urme de sânge.<br />
În după-amiaza zilei, s-au multiplicat atacurile răzleţe, se auzeau<br />
focuri de armă din diferite puncte ale oraşului. În aceste puncte s-au deplasat<br />
forţe (de obicei TAB-uri), care nu au mai văzut nimic, dar la indicaţia unor<br />
persoane au deschis foc asupra clădirilor considerate suspecte. Pe Calea<br />
Romanilor, lângă casa maiorului de securitate Rusu, de unde s-a tras asupra<br />
militarilor, s-a găsit un pumn de cartuşe speciale, cehoslovace, probabil cu<br />
încărcătură chimică. Casa a fost distrusă prin lovituri de AG7. Un foc intens<br />
a reînceput la Aeroport, unde din nou s-a tras asupra secţiei de carotaj.<br />
335
În după-amiaza zilei de 23 decembrie s-a deschis foc asupra<br />
<strong>Consiliul</strong>ui judeţean din clădirea Băncii Naţionale de vis-a-vis. A fost<br />
observat foc la gura ţevii la crenelul din dreapta al podului Băncii. S-a<br />
ripostat cu mitraliera de pe TAB, provocându-se unele stricăciuni<br />
importante clădirii.<br />
În seara zilei, s-a deschis foc asupra UM 01286 din Gai. Au fost<br />
observaţi 3-4 oameni sosiţi cu o maşină Dacia Combi de culoare albă şi care<br />
s-au adăpostit după terasamentul căii ferate şi au început să tragă asupra<br />
unităţii militare. A fost găurită şi poarta de la intrarea în unitate. Zgomotul<br />
armelor diferea de cel al armelor aflate în dotarea armatei. Militarii din pază<br />
au ripostat excesiv. Schimbul de focuri a durat aproape toată noaptea.<br />
Atacarea acestei unităţi s-a repetat şi în nopţile de 24 şi 25 decembrie. A fost<br />
văzută silueta unui individ care executa foc automat asupra UM şi din casele<br />
din marginea cartierului Gai. Totodată, din cartierul Bujac, ofiţerii din<br />
cazarmă observau cum se ridică din când în când fum (se dădea foc unor<br />
resturi vegetale), după care urmau focuri de armă, iar noaptea se lansau, tot<br />
din cartierul Bujac, rachete de semnalizare cu o stea de diferite culori, iar la<br />
o jumătate de oră de la acest semnal se deschidea foc asupra unităţii<br />
militare. Soldaţii ripostau masiv, aşa că multe cartuşe ajungeau până la<br />
Aeroport şi la Pădurea Ceala, motiv pentru care începea „canonada” şi din<br />
direcţiile respective, în special de la Aeroport, unde a existat o puternică<br />
diversiune rdioelectronică! (Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie ’89, p.<br />
357-358).<br />
Prima victimă în interiorul <strong>Consiliul</strong>ui<br />
După primele victime de la Podul „Decebal”, din noaptea de 22 spre<br />
23 decembrie, în seara şi noaptea următoare, de 23 spre 24 decembrie, au<br />
loc alte victime (morţi şi răniţi) nevinovate. Prima persoană care şi-a pierdut<br />
viaţa în noaptea de 23 spre 24 decembrie în Consiliu a fost re<strong>vol</strong>uţionarul<br />
Gruber Geza. Acesta se afla în biroul fostului primar al Aradului, Ion<br />
Oancea, la telefonul „TO”, care asigura legătura cu exteriorul, pe „firul<br />
scurt”. De acolo a „monitorizat” toate legăturile telefonice şi toate mesajele<br />
primite în acea zi, pe care le nota într-un caiet-registru, cu numerele de<br />
telefoane de la care s-a sunat. Colegii săi re<strong>vol</strong>uţionari, susţin în <strong>vol</strong>. II din<br />
Întrebătorul din Agora, dedicat Eroilor Martiri ai Aradului (p. 55-63), că a<br />
fost împuşcat în cap, în faţa unui geam, când şi-a aprins o ţigară, nu de<br />
undeva de afară, ci din interiorul clădirii şi că asupra lui s-ar mai fi tras încă<br />
un foc de armă, în zona inimii, iar miza lichidării acestuia a fot tocmai acel<br />
caiet-registru de care am pomenit, în care Geza Gruber ar fi „monitorizat”<br />
336
mesajele primite pe telefonul „TO”, registru care a dispărut, nu a mai fost<br />
găsit niciodată!<br />
Alte victime nevinovate în cartierul „Aurel Valicu” şi pe Calea<br />
„Dimitrov”<br />
La inspectoratul MI s-a hotărât formarea unor patrule mixte - armată,<br />
miliţie şi re<strong>vol</strong>uţionari - care să se deplaseze cu câte un ABI şi un TAB în<br />
zonele unde se semnalează atacuri teroriste. S-au făcut mai multe deplasări<br />
prin oraş, cele mai multe alarme s-au dovedit a fi false. Doar pe Calea Aurel<br />
Vlaicu, la staţia de tramvai Făt Frumos, dintr-o maşină Dacia 1300, fără<br />
număr de înmatriculare, s-a deschis foc. S-a ripostat cu foc. A fost rănit<br />
mortal plt. de miliţie Clepe Gheorghe şi răniţi alţi trei, dintre care un<br />
arădean stabilit în Germania, care stătea în Mercedesul său, Wilkoffer<br />
Ştefan.<br />
ABI-ul condus de cpt. de miliţie Ursu Liviu – în care se aflau ofiţerii<br />
de miliţie Duma Pavel şi Grada Ionel Pavel împreună cu re<strong>vol</strong>uţionarul<br />
Romeo Popa - a fost chemat la acest loc pentru ajutor, dar faptele erau deja<br />
consumate. La întoarcerea spre unitate, automobilul blindat care se deplasa<br />
încet a fost ajuns din urmă de un TAB, condus de căpitanul Oprea Dumitru,<br />
de la UM 01191 din Lipova, care, crezând că în maşină sunt „terorişti” a<br />
deschis foc de nimicire asupra ABI-ului. A fost ucis căpitanul de miliţie<br />
Duma Pavel şi au fost grav răniţi cei doi ofiţeri de miliţie şi re<strong>vol</strong>uţionarul<br />
Popa Romeo, care se afla în automobil. S-au numărat 86 de găuri de gloanţe<br />
în spatele maşinii, acolo unde blindajul era mai slab. Răniţii, transportaţi la<br />
spital, au fost ţinuţi sub pază, crezându-se că sunt terorişti.<br />
Pe tot parcursul zilelor de 23 şi 24.12.1989 au continuat să parvină<br />
apeluri telefonice de dezinformare despre atacuri teroriste şi care solicitau<br />
imperios intervenţia armatei. O echipă de militari din Lipova, staţionată la<br />
Zăbrani, a fost trimisă la Arad, în urma unor apeluri telefonice insistente, şi<br />
întâmpinată cu foc în momentul în care a ajuns la podul de peste râul Mureş.<br />
O companie de la UM 01499 Ineu a fost dislocată pentru scotocirea<br />
zonei Moneasa, urmare a unui apel telefonic primit la primăria oraşului<br />
Sebeş, conform căruia staţiunea hidrometeorologică Izoi este ocupată de<br />
terorişti, ale căror convorbiri în limba arabă au fost recepţionate la radio de<br />
către şeful staţiei. Cele două subunităţi au fost defectuos dirijate în teren,<br />
astfel că au ajuns faţă în faţă şi s-ar fi nimicit reciproc dacă ordinul de<br />
deschidere a focului nu ar fi fost contramandat în ultima clipă.<br />
337
Suspectarea de neloialitate a unor comandanţi militari<br />
După toate evenimentele tragice – rezultate cu morţi şi răniţi - care<br />
au avut loc în municipiul Arad şi eşecul capturării celor doi generali MI,<br />
Nuţă şi Mihalea, suspectaţi de declanşarea terorii şi diversiunii în oraş,<br />
diversiuni continuate cu incidentul de la Poştă (PTTR), unde s-au tăiat<br />
legăturile telefonice din Consiliu cu municipiul, membrii <strong>Consiliul</strong>ui<br />
Frontului Salvării Naţionale l-au chemat la Consiliu pe comandantul UM<br />
01380 din Cetate, maiorul Dumitru Marcu, care era şi el membru al<br />
<strong>Consiliul</strong>ui judeţean FSN, ca să vadă ce se întâmplă cu diversiunea din<br />
Arad, în special cu tăierea legăturilor telefonice la Poştă, unde paza era<br />
asigurată de militari din UM 01380 din Cetate?! „Maiorul Dumitru Marcu –<br />
ne-a declarat preşedintele <strong>Consiliul</strong>ui judeţean FSN, Valentin Voicilă – a<br />
refuzat să vină la Consiliu şi să stea de vorbă cu noi, ca să punem capăt<br />
diversiunii din oraş. Astfel, maiorul Micu Ioan, care avea în pază clădirea<br />
poliţiei şi securităţii, s-a deplasat cu un TAB în UM Cetate şi l-a adus pe mr.<br />
Marcu la Consiliu, suspectat de re<strong>vol</strong>uţionari că ar fi ordonat întreruperea<br />
telefoanelor. A fost adus în Consiliu şi colonelul Cioflică, şeful poliţiei, care<br />
era hotărât să colaboreze cu re<strong>vol</strong>uţionarii, după momentul său de „rătăcire”,<br />
cu „fuga” la Nădlac şi la Şeitin din faţa generalilor Nuţă şi Mihalea!<br />
Maiorului Marcu i s-a cerut în mod explicit să conducă armata din Consiliu,<br />
unde i s-a pus la dispoziţie o cameră. Însă el a refuzat, nu vroia să conducă<br />
armata decât din UM 01380 Cetate, unde se afla şi maiorul Eugen Bădălan,<br />
cu întreaga sa echipă sosită de la Divizia din Oradea! Mi s-a părut foarte<br />
ciudată atitudinea maiorului Marcu. Întrucât l-am ales membru în <strong>Consiliul</strong><br />
judeţean al Frontului Salvării Naţionale, era firesc ca acesta să fie de partea<br />
noastră, dar el a refuzat să vină în Consiliu.”<br />
Tot atunci au fost aduşi în Consiliu - şi reţinuţi - Mircea Lucea şi<br />
Gicu Donovici, directorul şi inginerul-şef de la direcţia PTTR, cât şi ing.<br />
Oana, care răspundea de telefoane, din partea securităţii, pentru a explica<br />
„căderea” telefoanelor. Maiorul Marcu a dat răspunsuri evazive şi<br />
neconvingătoare, motiv pentru care a fost făcut „trădător” şi i s-a spus că<br />
este arestat. Aflând de reţinerea maiorului Marcu, generalul Şchiopu,<br />
comandantul Diviziei de la Oradea a ordonat unităţilor militare din Ineu şi<br />
Gai să vină la <strong>Consiliul</strong> din Arad ca să-l elibereze pe comandantul<br />
garnizoanei. Comandantul UM Gai a reuşit însă să vorbească cu maiorul<br />
Marcu şi ca urmare n-a mai ieşit din unitate, însă un detaşament din Ineu,<br />
format din 23 cadre şi 179 militari în termen au pornit spre Arad. Maiorul<br />
Marcu, după circa 2 ore, la insistenţele generalului Şchiopu, a fost eliberat.<br />
Explicaţia întreruperilor circuitelor telefonice este dată de Sergiu<br />
Nicolaescu în <strong>vol</strong>umul Cartea Re<strong>vol</strong>uţiei Române – Decembrie ’89 (p.359-<br />
338
360), care arată că la propunerea adjunctului Ministerului<br />
Telecomunicaţiilor (general de securitate) Stelian Pintilie, generalul Guşe<br />
Ştefan a aprobat, începând cu 23 decembrie întreruperea legăturilor<br />
guvernamentale cu alte judeţe, în scopul izolării echipamentelor de ascultare<br />
ale securităţii şi evitarea acţiunilor de diversiune în reţelele guvernamentale<br />
„S” şi „TO”. De asemenea, generalul Stănculescu a ordonat colonelului ing.<br />
Victor Danci, locţiitorul comandantului unităţii speciale „R” a securităţii să<br />
desfiinţeze unele telefoane „S”, „TO” şi „MI”, iar Stelian Pintilie a dispus<br />
izolarea pentru circa 2 ore a telefoanelor M.I., apoi s-a întrerupt practic, de<br />
către conducerea MTTc, pentru mai multe zile, toate legăturile telefonice<br />
guvernamentale şi MI între Bucureşti şi judeţele unde existau evenimente.<br />
La Arad însă din ordinul generalului Şchiopu au fost întrerupte toate<br />
legăturile telefonice, inclusiv cele urbane ale consiliului. Aceste legături s-<br />
au reluat doar în 25 decembrie1989.<br />
La orele 9,17, s-a comunicat de la Comandamentul Diviziei că:<br />
„elicoptere care zboară în zonă sunt de tip FIRO 4-a, de producţie<br />
americană, au amortizor de zgomot pe pale”. Între orele 14,00 - 14,30 s-a<br />
executat o scotocire a ştrandului de lângă Cetate, dar şi în acest caz militarii<br />
au fost întâmpinaţi cu foc din direcţie cabinelor nr.14, fiind răniţi mortal doi<br />
militari în termen, respectiv Marius Cosma şi Ion-Sorin Necoliciu.<br />
Colonelul Cioflică a jurat din nou credinţă noului organ, <strong>Consiliul</strong>ui<br />
judeţean al FSN şi a solicitat să i se pună la dispoziţie TAB-uri pentru a<br />
captura pe cei care executau foc din diverse acoperiri. S-a început activitatea<br />
„Sonda”, comandată de colonelul Cioflică, prin care s-a intensificat acţiunea<br />
de scotocire a podurilor caselor, parcurilor, clădirilor, de unde s-a semnalat<br />
că s-a tras, iar activitatea filtrelor s-a intensificat. Au fost reţinuţi circa 70 -<br />
80 de suspecţi. Aceştia au fost aduşi la sediul <strong>Consiliul</strong>ui sau la arestul<br />
miliţiei. Unii dintre cei reţinuţi aveau pe ei mai multe rânduri de haine, la un<br />
tânăr găsindu-se un cuţit lung, cu mâner albastru, apoi la un ţigan acasă s-a<br />
găsit un AKM şi cartuşe, la un şofer al unui ARO s-a găsit un AKM, la un<br />
copil, într-o maşină s-au găsit 3 grenade defensive. Doi tineri, reţinuţi la<br />
bancă, având asupra loc arme de foc au fost aduşi la Consiliu şi legaţi de<br />
calorifere. Toţi suspecţii, după ce au fost interogaţi de un procuror militar<br />
sosit de la Oradea, au fost eliberaţi în 26 şi 27 decembrie1989. Doar coloneii<br />
Răşină şi Sălceanu au rămas arestaţi. Au fost anchetaţi şi apoi eliberaţi la 1<br />
iunie 1990.<br />
Colonelul Preda, de la Lipova a trimis 5 tancuri spre Arad, fără să<br />
anunţe unităţile militare din oraş, astfel că, pe drumul Zădărenilor s-au trezit<br />
două detaşamente de tancuri faţă în faţă. Dacă comandanţii celor două<br />
339
subunităţi nu se cunoşteau personal, probabil s-ar fi deschis focul între cele<br />
două subunităţi.<br />
Ultimele diversiuni în Arad<br />
Detaşamentul de la Ineu, condus de maiorul Munteanu Vasile,<br />
auzind că în oraş se trage, a schimbat itinerariul de deplasare stabilit iniţial<br />
şi a pătruns în oraş, seara, la orele 20,00, pe un alt traseu. În Piaţa Romană<br />
s-a executat foc de armă de la etajele superioare ale blocurilor din zonă<br />
asupra militarilor din coloană. S-a ordonat ocuparea dispozitivului de luptă<br />
şi s-a răspuns cu foc. În acest duel a fost ucis soldatul Costel Dumitrescu,<br />
alţi 3 soldaţi fiind răniţi. Pentru prinderea celor care au tras, s-a întreprins<br />
imediat acţiuni de scotocire, dar trăgătorii neindentificaţi reuşiseră să<br />
dispară. Din păcate focul intensiv al militarilor din Ineu a fost direcţionat<br />
spre un bloc greşit, fiind „ciuruit” tocmai apartamentul unui re<strong>vol</strong>uţionare, a<br />
doamnei Maria Taţiuc, care a multiplicat împreună cu familia sa, în dupăamiaza<br />
zilei de 21 decembrie, în zeci de exemplare Proclamaţia Frontului<br />
Democratic Român din Timişoara. A doua zi, dimineaţa, detaşamentul s-a<br />
înapoiat la Ineu.<br />
În ziua de 25 decembrie, dimineaţa, s-a executat o cercetare a<br />
Pădurii Ceala, de către o patrulă condusă de sergentul Marin Majilu. Au fost<br />
descoperite urme de încălţăminte, de sânge şi de corpuri târâte. În aceeaşi zi,<br />
maiorul Diaconescu a predat obiectivul „<strong>Consiliul</strong> Judeţean” maiorului<br />
Marcu. Concomitent s-au predat pe bază de tabel toţi arestaţii, deplasânduse<br />
ulterior cu efectivele complete în unitatea din Lipova.<br />
În timpul zilei de 25 decembrie nu s-au mai semnalat focuri de armă,<br />
dar o dată cu lăsarea întunericului s-a tras din nou dinspre Aeroport.<br />
În ziua de 26 decembrie, acţiunile teroriste şi dezinformările<br />
telefonice au scăzut în intensitate. S-au mai trimis patrule şi s-au făcut<br />
scotociri, dar fără rezultate notabile.<br />
În perioada 27-30.12.1989, acţiunile diversioniste au fost din ce în ce<br />
mai puţine şi mai răzleţe. S-a mai dat alarma aeriană la Aeroport, pe timpul<br />
zilei de 27.12.1989, iar după lăsarea întunericului au mai fost trase focuri de<br />
armă răzleţe.<br />
În ziua de 29 decembrie 1989 s-a ordonat retragerea efectivelor în<br />
cazărmi. S-a mai menţinut paza unor obiective, precum: Aeroport,<br />
Combinatul Chimic, PTTR, Uzina Electrică, Spitalul Judeţean, Tipografie,<br />
până în zilele de 9 şi 10 ianuarie 1990.<br />
Treptat, sub conducerea noilor organe, viaţa oraşului a intrat în<br />
normal.<br />
340
În perioada 22 – 25 decembrie, pe care am numit-o „violentă”,<br />
respectiv perioada „re<strong>vol</strong>uţiei de sânge” de la Arad, au fost împuşcate<br />
mortal 19 persoane, din care 11 civili, 5 personal MApN şi 3 personal MI<br />
Totodată au fost rănite 38 de persoane, din care 22 civili, 14 personal<br />
MApN şi 2 personal MI<br />
În memoria tuturor Eroilor Martiri re<strong>vol</strong>uţionarii arădeni şi<br />
oficialităţile locale au ridicat mai multe monumente în municipiul Arad, în<br />
locurile (ori zonele) în care ei au fost împuşcaţi şi un obelisc în centrul<br />
municipiului în piaţa din faţa Palatului Administrativ, care astăzi se numeşte<br />
Piaţa Re<strong>vol</strong>uţiei.<br />
Memoria Re<strong>vol</strong>uţiei după 20 de ani<br />
Cinstirea Eroilor Martiri ai Aradului<br />
Au trecut 20 ani de la Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989. Deşi au trecut<br />
atâţia ani, o sumedenie de răni încă sângerează, multe dintre ele nu se vor<br />
mai putea cicatriza niciodată. Multe lucruri rămân încă necunoscute.<br />
Anchetele parchetelor militare, ale comisiilor de anchetă ale Parlamentului,<br />
ale organismelor abilitate ale statului, toate au ajuns la un punct „mort”,<br />
nemaiputând afla cine au fost „teroriştii”, care au tras cu sânge rece în tineri,<br />
în civili, în manifestanţi!<br />
Este cunoscut, în schimb, bilanţul tragic al celor împuşcaţi în<br />
Re<strong>vol</strong>uţia din Decembrie 1989. Dintre cele 1.104 de persoane de toate<br />
vârstele – dar mai ales tineri - secerate de gloanţele ucigaşe în timpul<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei la nivelul întregii ţări, 19 au fost împuşcaţi mortal în Arad, din<br />
care 7 civili, 8 personal MApN, 3 personal MI şi un cetăţean maghiar.<br />
Dintre cei 19 care şi-au pierdut viaţa în Arad, 4 erau originari din alte<br />
localităţi ale ţării. De asemenea şi-au mai pierdut viaţa în timpul Re<strong>vol</strong>uţiei<br />
încă 5 arădeni din care 2 la Timişoara, 2 la Bucureşti şi 1 la Turda. Totodată<br />
au fost rănite 38 de persoane din care 22 civili, 14 personal MApN şi 2<br />
personal MI. În oraşul Lipova a fost rănită o persoană.<br />
Cercetând evenimentele din decembrie 1989, de la Arad, cercetare<br />
materializată în patru <strong>vol</strong>ume, apărute sub genericul „Întrebătorul din<br />
Agora” (Vol. I – 1999, <strong>vol</strong>. II – 2003, <strong>vol</strong>. III – 2008 şi <strong>vol</strong>. IV - 2009),<br />
publicate cu sprijinul Guvernului României, <strong>Consiliul</strong>ui Judeţean Arad,<br />
Asociaţiei 21 Decembrie a Re<strong>vol</strong>uţionarilor din Arad, Fundaţiei Judeţene<br />
Arad a Re<strong>vol</strong>uţionarilor din Decembrie 1989 şi ARUD ’89, am ajuns la<br />
concluzia că, în Arad, similar ca în celelalte mari oraşe ale Re<strong>vol</strong>uţiei<br />
Române - Timişoara, Reşiţa, Lugoj, Bucureşti, Cluj-Napoca, Sibiu, Braşov,<br />
Alba Iulia, Brăila, Constanţa ş.a. - s-a desfăşurat o virulentă diversiune<br />
psihologică, emiţându-se, după 22 decembrie ’89, din locuri neidentificate,<br />
341
informaţii false şi zvonuri, care au fost recepţionate atât de membrii<br />
Frontului Salvării Naţionale, cât şi de unităţile MApN.<br />
În mod concret, în municipiul Arad, au predominat zvonurile care<br />
vizau acţiuni „teroriste” ale securiştilor, ca şi cele care se refereau la o<br />
iminentă agresiune externă. Iată câteva asemenea zvonuri false, menite să<br />
ducă la diversiunea psihologică, trăită de arădeni: România urmează să fie<br />
atacată de Ungaria; este de aşteptat executarea unei ample acţiuni de desant<br />
aerian din direcţia Belgrad-Timişoara în zonele Arad, Marghita şi Salonta; o<br />
coloană de 30 autovehicule pline cu securişti vine de la Timişoara;<br />
aproximativ 30 de camioane cu securişti se găsesc deja în staţia PECO-<br />
Aradul Nou; un TIR plin cu securişti a plecat din Oradea spre Arad; pe<br />
itinerariul Pâncota-Arad dintr-un Mercedes argintiu se aruncă bomboane<br />
otrăvite; în Timişoara sunt atacate familiile cadrelor militare, grădiniţele şi<br />
şcolile şi se iau ostateci etc. (Adevăr despre decembrie ’89 – documente din<br />
arhivele armatei, p. 322).<br />
Din fericire, această puternică diversiune psihologică nu şi-a atins<br />
scopul. În municipiul Arad, armata a fost alături de Re<strong>vol</strong>uţia arădenilor, iar<br />
lucrătorii din cadrul securităţii, dezarmaţi de armată, au rămas, în zilele<br />
evenimentelor din decembrie 1989, la sediul Inspectoratului judeţean.<br />
Fireşte, analiza evenimentelor care au avut loc în acele zile dramatice,<br />
evidenţiază, în acţiunile armatei, două etape, complet distincte: 16-21<br />
decembrie, când unităţile militare s-au aflat alături de forţele menite să apere<br />
ordinea constituţională, inaugurată de Nicolae Ceauşescu, şi 22-30<br />
decembrie, când aceleaşi formaţiuni au fraternizat cu demonstranţii, iar apoi<br />
s-au retras în cazărmi, trecând ulterior la apărarea Re<strong>vol</strong>uţiei.<br />
În acele momente, când aproape toate structurile statale fuseseră<br />
demolate sau se dezintegraseră, Armata ţării a fost singura instituţie care şi-a<br />
păstrat unitatea şi coeziunea.<br />
Implicarea armatei în sprijinul Re<strong>vol</strong>uţiei, după 22 decembrie 1989,<br />
a cunoscut dimensiuni cantitative şi calitative, care se impun a fi încă<br />
cercetate cu toată atenţia şi responsabilitatea istorică necesară. Fără îndoială,<br />
Armata a trebuit să facă faţă provocărilor multiple informaţionale şi<br />
radioelectronice, cărora însă nu le-a putut găsi „enigma” decât după ce a<br />
reuşit să se desprindă din abilul joc diversionist. Până atunci, trebuie să se<br />
recunoască, au fost multe erori, greşeli, atât din partea comandanţilor, cât şi<br />
executanţilor, unele având consecinţe ireparabile. Bilanţul confruntărilor<br />
care au avut loc la Arad în zilele re<strong>vol</strong>uţiei indică, laconic, cum subliniam la<br />
început, din cele 19 persoane împuşcate mortal, 11 sunt militari şi cadre MI,<br />
şi numai 8 sunt civili, între care unul este cetăţean maghiar, venit din<br />
Ungaria cu ajutoare, respectiv cu medicamente şi alimente! Este firesc să ne<br />
342
punem întrebarea, cine cu cine s-a confruntat în Decembrie ’89 la Arad?<br />
Militari cu militari sau militari cu cadre MI? Cine au fost „teroriştii”,<br />
întrucât până astăzi nu cunoaştem nici unul!?<br />
Iată preţul plătit de arădeni pentru „raţia de libertate” pe care au<br />
obţinut-o după Re<strong>vol</strong>uţia din decembrie 1989, preţ în care se află si jertfa<br />
Eroilor Aradului, tineri nevinovaţi care au ajuns în bătaia gloanţelor ucigaşe,<br />
multe trase la întâmplare din frică, din lipsă de comunicare inter-arme, din<br />
ignoranţă ori, pur şi simplu, în urma unor diversiuni murdare.<br />
Să ne rugăm pentru Eroii Martiri ai Aradului din Decemnrie ’89 şi să<br />
le reconstituim amintirea, atât cât o mai putem face, prin mănunchiul de<br />
informaţii pe care am reuşit să le adunăm.<br />
SAFALERU ANDREI<br />
Născut la 19 mai 1970 în Arad, tânărul Andrei Safaleru era muncitor<br />
la IJGCL Arad. A fost împuşcat în Arad, la Podul „Decebal”, în 23.12.1989,<br />
ora 02,45, cu 17 gloanţe în plămân, picior, inimă şi bazin.<br />
„Am primit ordin de la şeful de Stat Major al gărzilor patriotice pe<br />
judeţ – îşi aminteşte maistrul militar Gheorghe Dupţa – să merg cu o maşină<br />
pentru a aduce muniţie la Primărie, de la cazarma UM Cetate. Împreună cu<br />
mine s-au urcat în maşină Doru Miclea, Ovidiu Păiuş şi Dănuţ Ciumedean.<br />
La filtrul din faţa Primăriei, când a aflat unde mergem, Andrei Safaleru, un<br />
tânăr de 19 ani, s-a oferit să vină şi el. Iniţial n-am vrut să-l luăm. Dar a<br />
insistat mult şi, gândindu-mă că va trebui să încărcăm multe lăzi cu muniţie,<br />
am acceptat. Mai ales că cei din cabină îl cunoşteau. La podul de peste<br />
Mureş, în noaptea de 22/23 decembrie, în jurul orei 02,45, s-a tras o rafală<br />
asupra maşinii. Miclea a spus că se trage asupra noastră din spate. Şoferul<br />
Ciumedean a adăugat că se trage din stânga. O nouă rafală a cristalizat<br />
parbrizul. Maşina s-a lovit de un obstacol, cred că de parapetul de la pod, iar<br />
cabina s-a rabatat spre înainte. Cei patru care mă însoţeau au căzut din<br />
cabină. Şoferul a strigat că i-au scos ochii. Când mi-am dat seama că pot<br />
merge, le-am spus: „Haideţi la Unitatea Militară!” Am făcut câţiva paşi şi<br />
mi-am dat seama că toţi eram răniţi. Cel mai grav, din nefericire, mortal, a<br />
fost lovit de gloanţe tânărul Andrei Safaleru”.<br />
Atunci, şi acolo, s-a frânt ultimul zbor al unui „condor”. Scriem asta<br />
pentru că Andrei Safaleru era pasionat de drumeţii pe plaiurile arădene şi ale<br />
ţării, participând la ele ca membru al Cercului de turism „Condorul”, care îşi<br />
desfăşura activitatea pe lângă Întreprinderea de Ceasuri „Victoria” din Arad.<br />
Iar un om îndrăgostit de munţi şi păduri, de ape şi vâlcele, trăieşte cel mai<br />
adesea sub aripa poeziei. Ca orice tânăr, Andrei scria poezii.<br />
343
Evident, întrebarea esenţială pe care ne-o punem este aceea, cine se<br />
face vinovat de moartea tânărului Andrei Safaleru şi de rănirea gravă a<br />
şoferului Ciumendean Dănuţ şi maistrului militar Gheorghe Dupţa şi a<br />
tinerilor re<strong>vol</strong>uţionari Ovidiu Păiuş şi Doru Miclea? Răspunsul este foarte<br />
clar, indubitabil: vinovatul moral este colonelul Liviu Stranski, comandantul<br />
Gărzilor Patriotice din Arad, cel care a împărţit un număr de 28 de arme<br />
civililor din Consiliu, iar când a constatat că muniţia re<strong>vol</strong>uţionarilor este pe<br />
terminate – întrucât aceştia au deschis focul fără nici un discernământ către<br />
un duşman care nu a lăsat nici o urmă de gloanţe în clădirea <strong>Consiliul</strong>ui - a<br />
trimis o basculantă RABA de 16 tone la UM 01380 din Cetate, în care se<br />
aflau cele cinci persoane, fără să se asigure că militarii care apărau Podul<br />
„Decebal” de peste râul Mureş de „terorişti” aveau cunoştinţă de sosirea<br />
„echipajului” după muniţie şi că au fost stabilite (şi cunoscute) parolele prin<br />
care se identifica RABA trimisă în UM Cetate! Aşadar, o eroare gravă din<br />
partea unui colonel, pentru care a fost împuşcat mortal primul re<strong>vol</strong>uţionar<br />
din Arad! (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p. 81-85).<br />
Andrei Safaleru a rămas în amintirea prietenilor şi colegilor, aşa cum<br />
l-au cunoscut: prietenos, sensibil, pasionat de lectură, visător şi dornic de a<br />
da examen, după terminarea liceului, la Facultatea de Teatru.<br />
În noaptea de 22/23 decembrie 1989 a fost împuşcat, mortal, într-o<br />
misiune pentru Re<strong>vol</strong>uţia din Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
GRUBER GEZA<br />
Gruber Geza este cea de-a doua victimă împuşcată mortal în Arad, în<br />
seara de 23 decembrie, în interiorul <strong>Consiliul</strong>ui. Născut la 6 august 1963 în<br />
Arad, tânărul Gruber Geza era de meserie cofetar. A fost împuşcat în cap şi<br />
în inimă în Primăria Arad, în 23.12.1989, ora 18,00. Au rămas îndoliaţi soţia<br />
şi un copil de 5 luni, care n-a mai ajuns să-i spună tată! Calitate: Erou<br />
Martir.<br />
„O situaţie dramatică s-a iscat în data de 23 decembrie, când, în<br />
Consiliu, a fost împuşcat re<strong>vol</strong>uţionarul Gruber Geza. Era unul dintre sutele<br />
de tineri care au stat în stradă, alături de mine – îşi aminteşte liderul<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei de la Arad, actorul Valentin Voicilă – manifestând împotriva<br />
dictaturii, pentru căderea lui Ceauşescu. În seara zilei de 23 decembrie,<br />
înainte de a fi împuşcat, mi-a zis: „Domnule Voicilă, trebuie să vă spun un<br />
lucru foarte important!”. Din păcate, agitaţia din Consiliu din acel moment,<br />
nu ne-a permis să stăm de vorbă imediat, să avem un dialog intim. I-am<br />
spus: „Bine, vorbim!”. Însă, din nefericire, nu am mai apucat să vorbim,<br />
deoarece el a fost, la scurt timp, împuşcat în Consiliu! Întrebarea pe care miam<br />
pus-o atât eu, cât şi alţi re<strong>vol</strong>uţionari, este următoarea: Ce s-a întâmplat ?<br />
344
Gruber se afla în cabinetul fotului primar al municipiului, Ion Oancea, şi<br />
stătea în faţa unui geam, care dădea spre parcul din spatele <strong>Consiliul</strong>ui. În<br />
momentul în care şi-a aprins o ţigară, acesta a fost împuşcat. Mi s-a spus că<br />
s-a tras din parc. Dar alte voci, din rândul re<strong>vol</strong>uţionarilor, susţin că el a fost<br />
împuşcat din interiorul <strong>Consiliul</strong>ui şi nu din parc! Concluzia la care am<br />
ajuns ar fi aceea ca Gruber avea o anumită rezervă faţă de o serie de oameni<br />
care au intrat odată cu re<strong>vol</strong>uţionarii din stradă în Consiliu! Şi nu este exclus<br />
să fi aflat ceva în legătură cu diversiunea care s-a pus la cale în acea noapte,<br />
când s-a tras din toate părţile asupra <strong>Consiliul</strong>ui, el fiind la telefonul „TO”,<br />
care asigura legătura cu exteriorul „pe firul scurt!”. Este o presupunere a<br />
mea, dar nu pot cunoaşte astăzi exact ceea ce, de fapt, ştia Gruber şi voia să<br />
îmi spună mie”. Omul care a reparat ulterior caloriferul în Consiliu – am stat<br />
de vorbă cu el şi la împlinirea unui an de la Re<strong>vol</strong>uţia din decembrie 1989 –<br />
mi-a spus: „Domnule Voicilă, eu am reparat un calorifer în care s-a tras şi<br />
acolo a murit Geza!”. Deci, ar putea exista o posibilitate să fi fost împuşcat<br />
din Consiliu şi nu din parcul din spatele <strong>Consiliul</strong>ui, dar, repet, în continuare<br />
a rămas să planeze o incertitudine aspra morţii acestui tânăr re<strong>vol</strong>uţionar.<br />
Pentru mine însă este foarte sigur că Gruber Geza deţinea o mulţime de<br />
informaţii importante, pe care a dorit să mi le spună şi nu a mai reuşit să o<br />
facă!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p. 55-56).<br />
La autopsie s-a constatat că după ce a fost împuşcat în cap, i s-a mai<br />
tras încă un glonţ şi în inimă! Calitate: Erou Martir.<br />
DON RADU ADRIAN<br />
Născut la 9 martie 1946 în Arad, Don Radu Adrian era student la<br />
Facultatea de Construcţii din Bucureşti. A fost împuşcat în carotidă în 21<br />
decembrie ’89, în Piaţa Universităţii din Bucureşti, între orele 23,00-24,00.<br />
A fost dus la Spitalul Colţea, unde n-a mai putut fi salvat. Calitate: Erou<br />
Martir.<br />
Din mărturisirile mamei, Don Maria, Andrei avea talent la desen şi<br />
sculptură, astfel, după absolvirea liceului, ar fi dorit să dea examen la<br />
Facultatea de Arhitectură din Bucureşti. Întrucât se intra foarte greu în acei<br />
ani la această facultate s-a hotărât să dea admitere la Facultatea de<br />
Construcţii din Timişoara. În anul IV de studii, s-a căsătorit cu Mihaela,<br />
studentă în Bucureşti, astfel că s-a transferat de la Timişoara la Facultatea de<br />
Construcţii din Bucureşti.<br />
„În seara zilei de 19 decembrie, am vorbit cu el la telefon, urmând sa<br />
vină acasă, la Arad, cu soţia, de Crăciun. Cu prilejul acelei convorbiri, am<br />
înţeles că era încântat de Re<strong>vol</strong>uţia începută la Timişoara, precizând că,<br />
dacă s-ar afla printre timişoreni, în mod sigur s-ar fi numărat printre<br />
345
manifestanţi! După aceste cuvinte, convorbirea noastră s-a întrerupt. În 21<br />
decembrie, toată ziua s-a aflat printre manifestanţii din Piaţa Universităţii.<br />
La ora 22,00 am vorbit din nou cu Adrian la telefon. A fost ultima noastră<br />
convorbire, când i-am cerut să vină acasă mai repede, înainte de Crăciun.<br />
Din nou convorbirea noastră telefonică s-a întrerupt brusc, fără să mai<br />
primesc nici un răspuns. Am aflat ulterior că a plecat, din nou, în Piaţa<br />
Universităţii. Aici s-a numărat printre primii împuşcaţi de „terorişti”. Între<br />
orele 23,00-24,00 a fost dus la Spitalul Colţea unde n-a mai putut fi salvat”<br />
(Întrebătorul din „Agora, <strong>vol</strong>. II, p. 46).<br />
LILE CRISTIAN OCTAVIAN<br />
Născut la 16 mai 1969, în Arad, Lile Cristian Octavian era militar în<br />
termen la UM 01926 Timişoara. A fost împuşcat în cap în Timişoara, la<br />
Depozitul de medicamente de pe strada Pasteur, în 23/24.12.1989. Au rămas<br />
îndoliaţi părinţii şi fratele, care l-au iubit foarte mult. Calitate: Erou Martir.<br />
După absolvirea şcolii profesionale şi a treptei I a Liceului Economic<br />
din Arad, Lile Cristian Octavian şi-a continuat studiile la acelaşi liceu, la<br />
cursurile serale. La absolvirea liceului, a dat admitere la ASE Timişoara, dar<br />
nu a intrat. A fost încadrat vânzător la magazinul „Ziridava” din Arad, fiind,<br />
totodată, şi manechin. În anul 1989, îşi efectueză stagiul militar la UM<br />
01926 Timişoara. Ultima permisie acasă, la părinţi, şi-a încheiat-o pe data<br />
de 17 decembrie 1989, fiind condus la gară de tatăl său, care, ne-a mărturisit<br />
că parcă a avut o presimţire în legătură cu băiatul său. În noaptea de 23-24<br />
decembrie a intrat în gardă la punctul de apărare a unui Depozit de<br />
medicamente din Timişoara. În cursul nopţii, depozitul a fost atacat de<br />
„terorişti”. Pe la ora 23,00 i s-au terminat gloanţele. S-a hotărât să meargă la<br />
oficiul farmaceutic din cadrul depozitului să-şi ia un alt încărcător de la<br />
ofiţerul de serviciu. La colţul clădirii, un glonte l-a zgâriat sub ochiul drept,<br />
după care s-a izbit de zid, de unde i-a intrat praf în ochi. La oficiu i-au spălat<br />
rana. După vreo jumătate de oră, a raportat ofiţerului de serviciu că iese din<br />
nou la punctul de pază, că nu-şi poate lăsa colegii singuri. Ofiţerul i-a<br />
ordonat să rămână înăuntru, dar el nu a vrut. În cursul nopţii a fost împuşcat<br />
încap, fiind găsit în jurul orei 01,00 (Întrebătorul din Agora”, <strong>vol</strong>. II, p.<br />
105-107).<br />
MADA MIHAI FLAVIUS<br />
Născut la 8 ianuarie 1971, în Arad, Mada Mihai Flavius era elev la<br />
Liceul industrial nr. 7 din Arad. A fost împuşcat în faţa Băncii Naţionale din<br />
Arad, în 23.12.1989, ora 03,00 după ce, la ora 24,00 a dat ultimul telefon<br />
acasă mamei sale, rugând-o să nu se culce până ce nu vine acasă. Tânărul<br />
346
elev n-a mai ajuns acasă, fiind găsit, după două zile, în 26 decembrie, în<br />
morga spitalului din Arad. Avea doar 18 ani, multe vise, mulţi prieteni şi o<br />
soră mai mică decât el cu patru ani, la care ţinea foarte mult. Calitate: Erou<br />
Martir (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p.45).<br />
BUGYI ROBERT<br />
Născut la 14 decembrie 1971, în Arad, Bugyi Robert a fost împuşcat<br />
la Arad, în 24.12.1989, ora 03,00. A fost un tânăr blond, cu ochi albaştri,<br />
vesel, deşi necazurile l-au atins de timpuriu, fiind orfan de tată de la 14 ani,<br />
pierdere ce l-a marcat profund. Avea mulţi prieteni. Iubea sportul, muzica,<br />
natura, citea mult şi avea multe vise şi idei pentru viitor, toate curmate<br />
brusc, în noaptea în care a fost împuşcat. Seara, înainte de-a fi împuşcat, cu<br />
toată împotrivirea mamei, a hotărât să meargă la Primărie, fapt ce i-a fost<br />
fatal. Mama l-a găsit abia după 5 zile, la spitalul Municipal Arad. I-a rămas<br />
ca amintire vocea înregistrată pe o casetă, pe care o ascultă din când în când,<br />
îndeosebi cu prilejul comemorărilor Eroilor Martiri din Decembrie 1989.<br />
Calitate: Erou Martir (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p.46-47).<br />
SUCIU SORIN SĂNDEL<br />
Născut la 5 august 1069, în oraşul Lipova, Suciu Sorin Săndel era<br />
militar în termen la UM 01291 din Turda, tanchist. A fost împuşcat la<br />
Turda, în 22.12.1989, ora 14,00. De la vârsta de 11 ani, după moartea<br />
mamei sale, a fost crescut de tatăl său, ajungând mai întâi să termine o<br />
şcoală profesională în oraşul Lipova, intrând încă de la vârsta de 17 ani în<br />
producţie, la Secţia Intreprinderii de Strunguri din localitate, aparţinând de<br />
IMU Arad, după care se înscrie la Liceul seral din acelaşi oraş, având multă<br />
dragoste pentru carte.<br />
Este înmormântat în Cimitirul Eroilor de la Şcoala de subofiţeri de<br />
rezervă din Radna, alături de ostaşii căzuţi în luptele de la Păuliş în<br />
septembrie 1944. Calitate: Erou Martir (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II,<br />
p.53).<br />
RĂNOIU GELU IUSTINIAN<br />
Născut la 19 septembrie 1966, la Gurahonţ, judeţul Arad, militar la<br />
U.M. 01046 Bucureşti. Rănoiu Gelu Iustinian a fost împuşcat în Bucureşti,<br />
în timp ce se afla cu echipajul tancului său în dispozitiv de luptă în faţa<br />
MApN. Ieşind din tanc ca să manevreze mitraliera, un glonţ tras de la<br />
fereastra blocului din apropiere, i-a fost fatal. Era în 24.12.1989, ora 14,00.<br />
Sublocotenentul postmortem erou a lăsat în urma sa o mamă în veci<br />
347
îndurerată. A fost înmormântat în cimitirul de la poalele satului Gurahonţ.<br />
Calitate: Erou Martir (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p.53).<br />
CLEPE IOAN GHEORGHE<br />
Născut la 24 mai 1961 în Arad. Profesia: plutonier MI,<br />
sublocotenent post-mortem. Starea civilă: Căsătorit, o fată. A fost împuşcat<br />
în Arad, în noaptea de 23 spre 24 decembrie, în cartierul Aurel Vlaicu, staţia<br />
Făt Frumos. Vinovaţi : Focul tras dintr-o „Dacie” 1300. Calitate: Erou<br />
Martir.<br />
Cunoaştem în legătură cu această victimă că la Inspectoratul MI s-a<br />
hotărât formarea unor patrule mixte alcătuite din armată, miliţie şi<br />
re<strong>vol</strong>uţionari, care să se deplaseze cu câte un ABI (cadre de miliţie şi<br />
re<strong>vol</strong>uţionarii) şi cu un TAB (armata) în zonele în care se semnalează<br />
atacuri „teroriste”. În acest sens s-au făcut mai multe deplasări în oraş, însă<br />
cele mai multe alarme s-au dovedit a fi false. Dar nu toate au fost alarme<br />
false. Astfel, pe Calea Aurel Vlaicu, la staţia de tramvai „Făt Frumos”,<br />
dintr-o maşină „Dacia” 1300, fără număr de înmatriculare, s-a deschis foc.<br />
Patrula de miliţie a ripostat cu foc. A fost împuşcat mortal în acel schimb de<br />
focuri de armă plutonierul de miliţie Clepe Ioan Gheorghe şi rănite alte trei<br />
persoane, dintre care un arădean stabilit în Germania, care stătea în<br />
Mercedesul său, Wilkoffer Ştefan. A fost chemat la acest loc pentru ajutor<br />
un echipaj ABI, în care se aflau trei cadre de miliţie – căpitanul Ursu Liviu,<br />
care conducea ABI-ul, locotenentul major Duma Pavel şi locotenentul<br />
Grada Ionel Pavel – şi re<strong>vol</strong>uţionarul Romeo Popa, inginer. Aceştia nu au<br />
mai putut interveni, întrucât faptele au fost deja consumate, întorcându-se<br />
spre unitate (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p. 67-79).<br />
DUMA PAVEL<br />
Născut la 10 iunie 1957, în Arad; locotenent major în Miliţia Arad;<br />
împuşcat în Arad, Calea Dimitrov, 24.12.1989, ora 03,30, într-un ABI.<br />
Vinovaţi: s-a tras dintr-un TAB al UM 1191 din Lipova. Au rămas îndoliaţi<br />
soţia şi copiii, doi băieţi, respectiv de 2 ani şi 1 an. Calitate: Erou Martir.<br />
Locotenentul major Duma Pavel se afla cu colegul său,<br />
locotenentul Grada Ionel Pavel, în ABI-ul condus de căpitanul Ursu Liviu,<br />
şi cu re<strong>vol</strong>uţionarul Romeo Popa, cu toţii se întorceau de la staţia „Făt<br />
Frumos”, din Calea Aurel Vlaicu, unde au fost chemaţi să intervină pentru<br />
ajutor, dar prea târziu. La întoarcere, în drumul lor spre Inspectoratul MI,<br />
automobilul blindat, ABI-ul, care se deplasa încet a fost ajuns din urmă de<br />
un TAB, condus de căpitanul Oprea Dumitru, de la UM 01191 din Lipova.<br />
Echipajul din TAB-ului, care a crezut că în ABI sunt „terorişti” a deschis<br />
348
foc de nimicire asupra ABI-ului. A fost împuşcat mortal locotenentul major<br />
de miliţie Duma Pavel şi au fost grav răniţi ceilalţi doi ofiţeri de miliţie şi<br />
re<strong>vol</strong>uţionarul Romeo Popa. S-au numărat 86 de găuri de glonţ în spatele<br />
maşinii, acolo unde blindajul era mai slab, provenite de la mitraliera de pe<br />
TAB! Răniţii, transportaţi la Spitalul judeţean, au fost ţinuţi sub pază,<br />
crezându-se în mod stupid că sunt „terorişti!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>.<br />
II, 67 – 79).<br />
THOT SANDOR<br />
Născut în anul 1945 în Ungaria. Era şofer şi a fost împuşcat mortal<br />
în noaptea de 22 spre 23 decembrie 1989, la Podul „Decebal” de peste râul<br />
Mureş. „Şoferul Toth Şandor din Ungaria – rememorează actorul Valentin<br />
Voicilă, liderul Re<strong>vol</strong>uţiei din Decembrie’89 de la Arad – a venit în<br />
România cu un camion cu medicamente, cu pâine şi lapte pentru oraşul<br />
Arad, ajungând aici în timpul nopţii. Acesta a fost împuşcat în zona Podului<br />
„Decebal”. Nu pot să spun exact din ce loc s-a tras asupra lui Toth Şandor,<br />
pentru că deja se trăgea peste tot în Arad după venirea generalilor Nuţă şi<br />
Mihalea. În confuzia de atunci este foarte greu să spui dacă Toth Şandor a<br />
fost împuşcat de oamenii celor doi generali, care trăgeau din hotelul „Parc”,<br />
ori din altă parte! Deoarece mă număr printre cei care militează pentru<br />
relaţii bune interetnice, mortea şoferului Toth Şandor m-a impresionat foarte<br />
mult. Din acest motiv, după încetarea focului, am participat, în Ungaria, la<br />
înmormântarea acestui şofer care a fost împuşcat la Arad, în timp ce acesta<br />
ne-a adus un camion cu ajutoare. Am fost la cimitir, alături de familia<br />
acestuia, unde mi-am exprimat condoleanţele şi regretul pentru moartea<br />
tragică a acestuia!” (Întrebătorul din Agora, <strong>vol</strong>. II, p.65).<br />
Cu toate demersurile noastre reportericeşti, răscolind arhivele<br />
existente şi apelând, îndeosebi, la mărturiile celor implicaţi direct în timpul<br />
confruntărilor re<strong>vol</strong>uţionare din decembrie 1989, de la Arad, există încă<br />
multe neclarităţi în legătură cu moartea celor 24 de Eroi Martiri ai Aradului,<br />
o serie de momente confuze şi ambiguităţi, care nu pot fi elucidate. Dar,<br />
ceea ce devine şi mai trist, este aplatizarea memoriei colective a oraşului,<br />
uitarea neiertătoare şi chiar unele denigrări la adresa celor care au fost<br />
împuşcaţi, cum precizam deja, din ignoranţă, din greşeală, din lipsă de<br />
comunicare inter-arme, ori în urma unor diversiuni murdare, condamnabile.<br />
Încheiem această evocare a Eroilor Martiri ai Re<strong>vol</strong>uţiei din<br />
Decembrie 1989 de la Arad, consemnând şi numele celorlalţi eroi, aşa cum<br />
sunt ei prezentaţi pe Monumentul din faţa Palatului Administrativ şi în cele<br />
patru <strong>vol</strong>ume ( din 1999, 2003, 2008 şi 2009) apărute la Editura Fundaţiei<br />
„Ioan Slavici” din Arad sub genericul „Întrebătorul din Agora”:<br />
349
LUCACI OCATVIAN IOAN – Data naşterii: 11.06.1952. Locul<br />
naşterii: Arad. Profesia: Maistru la IMU Arad. Starea civilă: Căsătorit, o<br />
fată şi un băiat. Data morţii: 23 decembrie 1989, ora 1,30. Cauza morţii:<br />
Împuşcat în inimă. Locul morţii: Arad, zona PTTR. Calitate: Erou Martir.<br />
CRIŞAN AUREL – Data naşterii: 28.05.1951. Locul naşterii:<br />
Arad. Profesia: Electrician la CPL Arad. Starea civilă: Căsătorit, un băiat şi<br />
o fată. Data morţii: 23 decembrie 1989. Cauza morţii: Împuşcat în cap,<br />
inimă, gât şi rinichi (şapte gloanţe). Locul morţii: Arad, în spatele Primăriei<br />
Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
HARTMANN MARIN ALFRED – Data naşterii: 03.01.1971.<br />
Locul naşterii: Arad. Profesia: Muncitor la IMU Arad. Starea civilă:<br />
Căsătorit. Data morţii: 24 decembrie 1989, ora 3:00. Cauza morţii:<br />
Împuşcat în cap. Locul morţii: Arad, zona Primăriei Arad. Calitate: Erou<br />
Martir.<br />
LUKACS ZOLTAN ŞTEFAN – Data naşterii: 26.02.1958. Locul<br />
naşterii: Arad. Profesia: Muncitor la SERE Arad. Starea civilă: Căsătorit,<br />
un băiat. Data morţii: 23 decembrie 1989, ora 16:00. Cauza morţii:<br />
Împuşcat în frunte. Locul morţii: Arad, în faţa Băncii Naţionale. Calitate:<br />
Erou Martir.<br />
CRIŞAN VASILE – Data naşterii: 26.10.1947. Locul naşterii:<br />
Arad. Profesia: Muncitor la AGROCOOP. Starea civilă: Căsătorit, un băiat<br />
şi o fată. Data morţii: 24 decembrie 1989, ora 12:00. Cauza morţii:<br />
Împuşcat. Locul morţii: În spatele Primăriei Arad, pe digul Mureş. Calitate:<br />
Erou Martir.<br />
COJOCARU LADISLAU – Data naşterii: 02.11.1954. Locul<br />
naşterii: Arad. Profesia: Muncitor IMU Arad. Starea civilă: Căsătorit, un<br />
băiat. Data morţii: 23 decembrie 1989, ora 18:00. Cauza morţii: Împuşcat.<br />
Locul morţii: Arad, în spatele Hotelului Parc. Calitate: Erou Martir.<br />
PUŞCĂU ADRIAN VICTOR – Data naşterii: 1969. Locul<br />
naşterii: Oradea. Profesia: Militar în termen la UM 01380 Arad. Data<br />
morţii: 24 decembrie 1989, ora 3,00. Cauza morţii: Împuşcat în Arad. Locul<br />
morţii: Salvare. Calitate: Erou Martir.<br />
350
COSMA MARIUS – Data naşterii: 1969. Locul naşterii: Oradea.<br />
Profesia: Militar în termen la UM 01380 Arad. Data morţii: 24 decembrie<br />
1989, ora 13,30. Cauza morţii: Împuşcat în Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
HERBEI CRISTIAN – Data naşterii: 01.07.1971. Locul naşterii:<br />
Vărădia. Profesia: Militar în termen. Data morţii: 23 decembrie 1989.<br />
Cauza morţii: Împuşcat. Locul morţii: Otopeni. Calitate: Erou Martir.<br />
ALMER WERNER – Data naşterii: 1969. Locul naşterii: Sibiu.<br />
Profesia: Militar în termen. Starea civilă: - . Data morţii: 23 decembrie<br />
1989. Cauza morţii: Împuşcat. Locul morţii: Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
BUTE IOAN – Data naşterii: 1966. Locul naşterii: Fălticeni.<br />
Profesia: ofiţer de Miliţie. Data morţii: 23 decembrie 1989. Cauza morţii:<br />
Împuşcat. Locul morţii: Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
DUMITRAŞCU COSTEL – Data naşterii: 1969. Locul naşterii:<br />
Ineu. Profesia: Militar în termen. Data morţii: 23 decembrie 1989. Cauza<br />
morţii: Împuşcat. Locul morţii: Arad. Calitate: Erou Martir.<br />
NICOLCIOIU SORIN – Data naşterii: 1970. Data morţii: 23<br />
decembrie 1989. Cauza morţii: Împuşcat. Locul morţii: Arad. Calitate: Erou<br />
Martir.<br />
(Toate datele personale şi locul în care au fost împuşcaţi Eroii<br />
Martiri al Aradului pe care i-am amintit sunt preluate din cartea Întrebătorul<br />
din Agora, <strong>vol</strong>. II, p. 45 – 54).<br />
***<br />
Tabloul evenimentelor din decembrie 1989 de la Arad legat de<br />
moartea fiecăruia dintre cei 19 Eroi Martiri este însă mult prea complex. În<br />
cronica Re<strong>vol</strong>uţiei din Arad, pe care am prezentat-o pe larg în cele trei<br />
<strong>vol</strong>ume publicate sub genericul „Întrebătorul din Agora”, se pot afla mult<br />
mai multe lucruri despre împrejurările în care au fost împuşcaţi tinerii<br />
Aradului. Acum, la împlinirea a peste 20 ani de la Re<strong>vol</strong>uţia Română din<br />
Decembrie 1989, ne rugăm pentru toţi Eroii Martiri ai Re<strong>vol</strong>uţiei din<br />
Decembrie ’89 din Arad, din Timişoara, din Bucureşti şi din întreaga ţară,<br />
încercând să le reconstituim amintirea, care să rămână veşnică în sufletele<br />
noastre.<br />
În acest sens, se impune să subliniem şi aportul pe care-l aduc toate<br />
organizaţiile de re<strong>vol</strong>uţionari din Arad, care, în fiecare an, între 21 şi 22<br />
351
decembrie, organizează ceremonii comemorative în Piaţa Re<strong>vol</strong>uţiei din<br />
centrul Aradului, cu pelerinaje în locurile cele mai fierbinţi din oraş unde au<br />
fost împuşcaţi Eroii Martiri, oferind astfel un autentic exerciţiu identitar<br />
Re<strong>vol</strong>uţiei Române din Decembrie 1989. Prezenţa familiilor celor ucişi în<br />
decembrie 1989 la Arad, a răniţilor şi supravieţuitorilor, reuşeşte să dea un<br />
aspect emoţional, an de an, comemorărilor, în vreme ce participarea<br />
oficialităţilor locale, a oamenilor politici responsabili de importanţa acestui<br />
moment deosebit de important în istoria recentă a României, oferă o notă<br />
oficială manifestărilor dedicate Eroilor Martiri!<br />
Dumnezeu să-i odihnească în pace!<br />
352
Partidele politice şi comunicarea cu cetăţenii prin<br />
intermediul siteurilor<br />
Mihaela Ozarchevici<br />
I. Introducere<br />
Larga răspândire a Internetului a schimbat modul de comunicare în<br />
societatea actuală, nu doar sub aspectul vieţii cotidiene, ci şi sub aspectul<br />
vieţii politice. Potrivit lui Claude Jean Bertrand 1 , până în 1997, Internetul nu<br />
era socotit ca media, însă e<strong>vol</strong>uţia sa rapidă a făcut ca acesta să fie inclus în<br />
domeniu: „nu există altă soluţie: se aplică aici aceleaşi principii şi metode”.<br />
„Partidele politice s-au adaptat, de bună voie sau siliţi de împrejurări, la noul<br />
mediu de informare şi comunicare”, este de părere cercetătoarea Pippa<br />
Norris 2 . În lucrarea de faţă vom încerca să analizăm dacă în România<br />
postdecembristă partidele politice folosesc internetul în comunicare. Aşa<br />
cum vom arăta în cadrul acestei lucrări, de la campanie electorală la<br />
campanie electorală, prezenţa la vot a românilor este din ce în ce mai<br />
scăzută. Ne întrebăm cât de jos se poate ajunge? Care sunt cauzele acestui<br />
fenomen şi cum poate fi alegătorul motivat să se implice? Poate internetul să<br />
contribuie la creşterea procentului de participare la vot a cetăţenilor? Sunt<br />
partidele politice interesate de o prezenţă dinamică în cyber-space sau<br />
internetul încă nu este pentru politicienii şi partidele din România, suficient<br />
de atractiv?<br />
În România, existenţa, rolul şi funcţiile partidelor politice sunt<br />
reglementate prin legea nr. 14/2003, privind partidele politice. Legea<br />
defineşte partidele politice încă de la art. 1 „partidele politice sunt asociaţii<br />
cu caracter politic ale cetăţenilor români cu drept de vot, care participă în<br />
mod liber la formarea şi exercitarea voinţei lor politice, îndeplinind o<br />
misiune publică garantată de Constituţie. Ele sunt persoane juridice de drept<br />
public. Articolul 2 al acestei legi reglementează rolul şi funcţiile pe care<br />
partidele politice le îndeplinesc. Astfel, prin activitatea lor, partidele politice<br />
promovează valorile şi interesele naţionale, pluralismul politic, contribuie la<br />
formarea opiniei publice, participă cu candidaţi în alegeri şi la constituirea<br />
unor autorităţi publice şi stimulează participarea cetăţenilor la scrutinuri,<br />
potrivit legii. Pentru a îndeplini toate aceste funcţii, comunicarea cu<br />
1 Claude Jean Bertrand, Deontologia mijloacelor de comunicare, Institutul European, Iaşi,<br />
2000, p. 34<br />
2 Pippa Norris, Digital Divide: Civic Engagement, Information Poverty and the Internet<br />
Worldwide, Cambridge University Press, 2001, p. 2<br />
353
cetăţeanul este obligatorie, atât în timpul campaniilor electorale, cât şi în<br />
afara lor. Pippa Norris identifică trei mijloace prin care se realizează această<br />
comunicare 3 : comunicarea faţă în faţă cu alegătorul, comunicarea prin<br />
intermediul presei scrise şi a celei audio-video şi comunicarea prin<br />
intermediul internetului. Foarte multe partide utilizează toate cele trei<br />
metode de comunicare cu cetăţeanul, în ciuda unor voci care susţin că prima<br />
metodă, aceea a dialogului faţă în faţă cu cetăţeanul, ar fi puţin cam depăşită<br />
pentru societatea actuală, bazată pe tehnică şi televiziune. Bernard Miege, în<br />
lucrarea „Societatea cucerită de comunicare”, este de părere că schema<br />
iniţială trebuie completată prin luarea în considerare a unor schimbări<br />
evidente: „rolul central al televiziunii de masă, sistemismul practicilor<br />
comunicaţionale ale statelor moderne” 4 .<br />
Apariţia internetului a marcat fără nici o urmă de îndoială, procesul<br />
de comunicare. În domeniul politicii însă, au apărut voci care se pronunţă<br />
pro, dar şi contra impactului pe care internetul îl are în comunicarea politică.<br />
Astfel, au fost formulate două teorii cu privire la efectele pe care Internetul<br />
le are asupra partidelor politice: cyber-optimiştii 5 (Pippa Norris, Kirsten<br />
Foot, M. Schneider S. Ward, R. Gibson, W. Lusoli, Dennis Kavanagh) sunt<br />
de părere că utilizarea internetului de către partidele politice va facilita<br />
comunicarea cu cetăţeanul, eliminând intermediarii în transmiterea<br />
mesajului. Internetul este spaţiul în care informaţiile pot fi împărtăşite,<br />
problemele discutate, iar cei interesaţi se pot implica în toate aceste activităţi<br />
de ordin politic. Având la dispoziţie un spaţiu teoretic nelimitat, partidele au<br />
ocazia de a face publice documente interne, ştiri sau comunicate de presă.<br />
Blumler and Kavanagh 6 au vorbit despre „third age of political<br />
communication” în care ziarele, radioul şi televiziunea îşi vor pierde locul<br />
3 Pippa Norris, Political parties and democracy in theoretical and practical perspectives,<br />
National Democratic Institute for International Affairs, 2005, p. 6; disponibil la adresa:<br />
http://www.hks.harvard.edu/fs/pnorris/Acrobat/NDI%20Final%20booklet%20-<br />
%20Communications.pdf<br />
4 Bernard Miege, Societate cucerită de comunicare, Editura Polirom, Iaşi, p. 183.<br />
5<br />
Pippa Norris, Digital Divide: Civic Engagement, Information Poverty and the Internet<br />
Worldwide, Cambridge University Press, 2001; Kirsten A. Foot and Steven M. Schneider,<br />
Online Action in Campaign 2000: An Exploratory Analysis of the U.S. Political Web<br />
Sphere, Journal of Broadcast and Electronic Media, June 2002, Vol. 46, N. 2, pp. 222-<br />
244; S. Ward, R. Gibson,and W. Lusoli, Online Participation and Mobilisation in the UK:<br />
Hype, Hope and Reality. Parliamentary Affairs, 2003, 56 (4), 652-668. J.G. Blumler,<br />
Dennis Kavanagh, The Third Age of Political Communication: Influences and Features, în:<br />
Political Communication, 1999, Vol.16, (3), p. 209 – 230.<br />
6 W. Lusoli, Dennis Kavanagh, The Third Age of Political Communication: Influences and<br />
Features, în: „Political Communication”, 1999, Vol.16, (3), p. 209 – 230.<br />
354
de canale centrale de comunicare politică în această nouă eră ce abundă în<br />
informaţii. Când Blumler and Kavanagh au scris că „ştirile politice,<br />
informaţiile şi ideile pot circula prin intermediul computerului” au avut în<br />
vedere Internetul şi tehnologiile de comunicare care permit consumatorilor<br />
diferite tipuri de informaţii.<br />
Cyber-pesimiştii 7 sunt sceptici cu privire la capacitatea internetului<br />
de a facilita comunicarea directă cu cetăţeanul, considerând că Internetul nu<br />
este altceva decât o platformă de prezentare de date, care nu oferă feedback.<br />
Totodată, aceştia consideră că internetul va adânci şi mai mult<br />
prăpastia între persoanele care aleg să se implice în politică şi cei care se<br />
consideră simpli spectatori. Cercetătorii Rachel K. Gibson and Andrea<br />
Römmele 8 vorbesc cu prudenţă despre impactul pe care Internetul îl are<br />
asupra comunicării politice, fiind de părere că acesta nu va putea înlocui<br />
abordările tradiţionale. Aceştia subliniază însă faptul că noua tehnologie este<br />
benefică partidelor mici, asociaţiilor civice, care doresc să atragă atenţia şi<br />
să fie auziţi. „Judecând din prisma partidelor politice mici, aceste se pot<br />
socoti câştigate folosind internetul ca mijloc de comunicare. Internetul le<br />
pune la dispoziţie o modalitate ieftină de a atinge audienţă globală, în<br />
condiţiile în care audienţa pentru noul mediu politic de comunicare este<br />
mare şi continuă să crească, indicând o nouă concentraţie de putere şi<br />
influenţă”, spun cei doi cercetători.<br />
2. Caracteristicile internetului<br />
Pentru a înţelege mai bine impactul Internetului asupra democraţiei<br />
şi a partidelor politice, cercetătorii au pornit analiza acestui mijloc de<br />
comunicare, prezentând mai întâi caracteristicile lui. Internetul se distinge<br />
de alte mijloace de comunicare prin trei caracteristici importante:<br />
descentralizare, comunicare de masă şi <strong>vol</strong>um mare de transmitere al<br />
informaţiilor. Potrivit lui Thomas Zittel 9 , conceptul de democraţie<br />
electronică a cunoscut o carieră remarcabilă în ştiinţele politice şi sociale. În<br />
opinia acestuia, pentru a găsi originile democraţiei electronice nu trebuie să<br />
7 Michael Margolis, David Resnick, Politics as Usual: The „Cyberspace Re<strong>vol</strong>ution”<br />
Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2000.<br />
8 Rachel K. Gibson, Andrea Römmele, Political communication, în: Caramani Daniele (ed),<br />
Comparative Politics, Oxford University Press, Oxford, 2007, p.31; available at:<br />
www.politikkampagnen.de/politikkampagnen/documents/pdf/c19-<br />
gibsonandroemmele_rg_28_04_07.pdf<br />
9<br />
Thomas Zittel, Political Communications and electronic democracy: American<br />
exceptionalism or global trend?, în: Frank Esser, Barbara Pfetsch, (eds.) „Comparing<br />
political communication: theories, cases, and challenges”, Cambridge University Press,<br />
2004, p. 232.<br />
355
căutăm în studii recente, ci trebuie mers în urmă, spre anii 1970, când<br />
teoreticienii vorbeau deja despre aceste new-media, referindu-se la telefon şi<br />
reţelele de calculatoare, ca instrumente folosite pentru instalarea reformei<br />
democratice. În zilele noastre, conceptul de democraţie electronică<br />
presupune că noile media în general şi Internetul în special fac parte din<br />
procesul de schimbare a naturii comunicării politice şi a modului de<br />
guvernare Un studiu realizat de către Morgan Stanley Technology<br />
Research 10 în anul 2000 a analizat rata de adoptare a Internetului în contrast<br />
cu celelalte mass-media inventate în ultima sută de ani: televiziunea, radioul<br />
şi televiziunea prin cablu având ca şi criteriu durata de timp în care fiecare<br />
dintre aceste medii de comunicare a atins un număr de 50 de milioane de<br />
utilizatori în Statele Unite ale Americii. Astfel, radioului i-au trebuit 38 de<br />
ani pentru a ajunge la 50 de milioane de utilizatori, televiziunii 15 ani,<br />
televiziunii prin cablu 10 ani, iar Internetului 5 ani, fapt care justifică<br />
sintagma ce califică Internetul drept „mediul de comunicare cu cea mai<br />
rapidă creştere din istorie”.<br />
Thierry Vedel 11 analizează Internetul din prisma facilităţilor pe care<br />
acest mijloc de comunicare le oferă atât alegătorilor, cât şi politicienilor.<br />
Având la dispoziţie internetul, oamenii pot fi activi: pot căuta informaţiile<br />
pe care le doresc, pot compara sursele, pot veni cu alternative. Internetul<br />
pune la dispoziţia oamenilor o cantitate enormă de informaţii, astfel încât,<br />
„creşterea cantităţii poate duce la creşterea calităţii” 12 . În acest proces, şi<br />
actorii politici pot avea acces mult mai uşor la oameni, fiind eliminate<br />
barierele legate de intervenţia unui alt mijloc de comunicare: televiziune,<br />
ziare, radio. Având la dispoziţie un site, cu minim de investiţie financiară,<br />
politicienii pot comunica cu oameni din oricare colţ al lumii. Până la apariţia<br />
Internetului, o bună parte a strategiei politice era construită pentru a atrage<br />
atenţia mijloacelor de comunicare în masă. În timp, internetul poate pune<br />
capăt acestor practici, facilitând comunicarea directă între politician şi<br />
potenţialul alegător. Autorul analizează impactul pe care acest nou mijloc de<br />
comunicare îl are în comunicarea politică, identificând atât caracteristicile,<br />
cât şi beneficiile şi eventualele probleme care ar fi generat de utilizarea<br />
acestuia.<br />
10 apud. Iulian Vegheş Ruff, Bogdan Grigore, Relaţiile publice şi publicitatea online,<br />
Editura Polirom, Iaşi, 2003, p. 86.<br />
11 Thierry Vedel, Political communications in the Age of the Internet, în: Gadi Wolfsfeld,<br />
Philippe J. Maarek, „Political communication in a new era: a cross-national perspective”,<br />
London, Routledge, 2003.<br />
12 Thierry Vedel, op.cit, p. 42.<br />
356
Caracteristici Potenţiale beneficii Probleme ce ar putea fi<br />
cauzate<br />
Costuri reduse de producţie Acces uşor la producerea Exces de informaţie<br />
şi depozitare<br />
informaţiei. Cantităţi mari de<br />
informaţie pot fi puse la<br />
Legătura directă între<br />
persoana care trimite şi cea<br />
care primeşte<br />
Selectarea receptorilor<br />
Viteza de transmitere a<br />
informaţiilor<br />
Interactivitate<br />
dispoziţia publicului<br />
Comunicare<br />
directă:<br />
intermedierea poate fi ocolită<br />
Comunicare cu ţintă directă<br />
Comunicare către grup închis<br />
Posibilitatea de încărcare<br />
permanentă a datelor<br />
Reacţie din partea persoanelor<br />
care primesc mesajele.<br />
Riscul de propagandă.<br />
Lipsa unor mediatori<br />
capabili să exercite<br />
funcţia critică<br />
Risc de atentat la viaţa<br />
privată<br />
Pericolul de ştergerea lor<br />
printr-o singură apăsare a<br />
butonului<br />
Risc de atentat la viaţa<br />
privată<br />
Cf. Thierry Vedel, Political communications in the Age of the Internet, p.42<br />
3. Obiectivele partidelor în comunicarea pe Internet<br />
În activitatea pe care o desfăşoară, partidele politice îşi stabilesc o<br />
serie de obiective, dintre care amintim:<br />
‣ maximizarea numărului de voturi şi creşterea vizibilităţii campaniei<br />
electorale – partidele angajează strategii electorale din dorinţa de a<br />
obţine numărul maxim de votanţi;<br />
‣ exercitarea puterii executive – prin care partidele încearcă să<br />
guverneze şi să controleze puterile din stat;<br />
‣ să susţină diverse politici – partidele construiesc şi promovează<br />
diverse politici, ideologii sau chestiuni de interes public;<br />
‣ urmărirea democraţiei interne – unele partide îşi construiesc site-uri<br />
web în vederea maximizării participării şi a democratizării<br />
structurilor de decizie din partid;<br />
Urmărind toate aceste obiective, partidele joacă un rol democratic<br />
mai larg, ce include apropierea cetăţenilor de sistemul politic, prin<br />
recrutarea şi mobilizarea votanţilor. Lipinski şi Neddenriep 13 identifică<br />
câteva din motivele care stau la baza acţiunii politicienilor de a-şi crea<br />
prezenţe pe Internet: goana după voturi, nevoia de a comunica în mod direct<br />
13 Daniel Lipinski, Gregory Neddenriep, Using „New” Media to Get „Old” Media<br />
Coverage: How Members of Congress Utilize their Web Sites to Court Journalists, în:<br />
„The Harvard International Journal of Press/Politics” 9(1), 2004, pp. 7-21.<br />
357
cu electoratul, de a afla păreri relativ sincere si discrete şi încercarea de a<br />
transmite mesaje care să influenţeze discursul public, respectiv subiectele<br />
din mass-media. Studiul lor confirmă şi concluziile lui Stephen Coleman din<br />
1999 care argumenta, în esenţă, abilitatea Internetului de a conecta în mod<br />
direct alegătorii de aleşi, în situaţia în care electoratul din democraţiile<br />
reprezentative tinde să-şi piardă încrederea în aleşi 14 .<br />
Utilizarea internetului în comunicarea politică şi electorală a intrat în<br />
atenţia mediului academic şi al mass-media în timpul alegerilor<br />
prezidenţiale din 1996 desfăşurate în Statele Unite ale Americii. La sfârşitul<br />
primei dezbateri cu Bill Clinton, pentru funcţia de preşedinte al Statelor<br />
Unite, Bob Dole a făcut ceva ce nimeni până atunci în istoria dezbaterilor<br />
prezidenţiale nu mai făcuse: el a anunţat adresa pe www şi încuraja votanţii<br />
să viziteze siteul său. Bob Dole a dorit, prin acest anunţ, să demonstreze că<br />
priveşte sper viitor şi nu este prea bătrân pentru a fi preşedinte. Dar, cel mai<br />
important lucru anunţul lui Dole a reprezentat un simbol al expansiunii<br />
rolului Internetului în procesul electoral din Statele Unite ale Americii 15 . În<br />
timpul acestei campanii s-a estimat 16 că 29% dintre americani au folosit<br />
Internetul pentru a aduna informaţii politice. Din acel moment campaniile<br />
electorale din SUA au avut şi o componentă online operaţionalizată în siteurile<br />
de campanie ale candidaţilor. Aplicaţiile cele mai folosite în<br />
comunicarea politică online vizau doar o pagină web de bază şi câteva date<br />
de contact. Studii efectuate de cercetători americani 17 au arătat că în Statele<br />
Unite partidele politice şi candidaţii au fost printre primii actori care au<br />
stabilit o prezenţă în cyberspace, cu cele mai timpurii web-sites, în anii<br />
1994, cu ocazia alegerilor pentru congresul Statelor Unite. Cele mai multe<br />
cercetări efectuate în acea perioadă se axează mai ales pe conţinutul siteurilor<br />
şi pe dez<strong>vol</strong>tarea unor instrumente analitice şi metodologii de studiere<br />
a lor. (Gibson and Ward, 2002 18 ; Foot and Schneider, 2002 19 ).<br />
14 apud. Mihnea Dumitru, Campania electorală în era Internetului, Sphere of Politics<br />
(Sfera Politicii), issue: 1 (143) / 2010, pages: 67-73, disponibil la adresa: www.ceeol.com.<br />
15 Richard Davis, The web of politics: The Internet's Impact on the American Political<br />
System, New York, Oxford University Press, 1999, p. 85.<br />
16 Rachel Gibson, Stephen Ward, On-line and on message? Candidate websites in the 2001<br />
General Election, British Journal of Politics and International Relations, Vol. 5, No. 2,<br />
May 2003.<br />
17 Kirsten A. Foot, Steven M. Schneider, Web Campaigning, MIT Press, 2006.<br />
18 Rachel Gibson, Stephen Ward, Virtual Campaigning: Australian Parties and the Impact<br />
of the Internet, Australian Journal of Political Science 37(1), 2002, pp. 99-129.<br />
19 Steven M. Schneider, Kirsten A. Foot, Online Structure for Political Action, Javnost (The<br />
Public), Vol. 9, N. 2, June, 2002, pp. 43-60, disponibil la adresa:<br />
https://people.sunyit.edu/~steve/schneider-foot-online-structure-javnost.pdf<br />
358
Din Statele Unite ale Americii această practică de marketing<br />
electoral s-a extins apoi şi înspre democraţiile europene. Camelia Beciu<br />
consideră că extinderea „modelului american de comunicare politică a fost<br />
compatibilă cu procesul globalizării economice şi tehnologice” 20 . Această<br />
standardizare a unei practici de marketing electoral poate fi circumscrisă<br />
fenomenului de „americanizare a comunicării politice” descris de Ralph<br />
Negrine în lucrarea „The Communication of Politics” 21 . „În zilele noastre,<br />
partidele şi candidaţii din multe ţări democratice au adoptat practici de<br />
campanie comune, provenind la origini din SUA, fenomenul fiind denumit<br />
drept americanizare a alegerilor”. Fenomenul de americanizare este<br />
considerat ca „având efecte contradictorii, deoarece pe de o parte<br />
democratizează, dar pe de altă parte poate să confişte acţiunea politică” 22 .<br />
În România, re<strong>vol</strong>uţia din 1989 a pus capăt unor practici comuniste<br />
în ceea ce priveşte domeniul comunicării, reflectate prin cenzura practicată<br />
în mass-media. Partidul unic, economia centralizată, ziarele şi televiziunea<br />
de partid au devenit de domeniul trecutului, impunându-se economia de<br />
piaţă, ziarele şi revistele, partide politice de orientări diferite. Comunicarea<br />
politică a devenit o necesitate pregnantă imediat după re<strong>vol</strong>uţie şi a e<strong>vol</strong>uat<br />
în ritmul societăţii: partidele politice s-au succedat la putere, iar campaniile<br />
electorale au început să fie abordate din prisma specialiştilor în domeniul<br />
relaţiilor publice. Dacă înainte de 1989 exista un singur partid politic, fără<br />
nici un fel de concurenţă pe acest segment, totul fiind luat ca atare indiferent<br />
de modul de comunicare, bun sau rău, lucrurile s-au schimbat după<br />
evenimentele post-decembriste. Clasa politică a devenit diversificată, au<br />
apărut partide politice „ca ciupercile după ploaie” şi politicieni formaţi în<br />
câteva luni de democraţie, iar per total, în cei 20 ani post-decembrişti se<br />
constantă o abundenţă de oferte politice pentru populaţie, mai bine sau mai<br />
rău ambalate. În aceste condiţii, s-a impus rapid necesitatea de perfecţionare<br />
a modului de comunicare dinspre politician spre populaţie a politicii de<br />
acţiune pe toate domeniile: social, economic, etc. Comunicarea politică în<br />
România post-decembristă a fost abordată într-o manieră entuziastă, după<br />
principiul încetăţenit că „românii se pricep la fotbal şi la politică”. E<strong>vol</strong>uţia<br />
în timp a demonstrat că şi aici este nevoie de profesionalism, experienţă şi<br />
pricepere. Imediat după decembrie 1989, reapar partidele politice „istorice”<br />
precum PNL - Partidul Naţional Liberal, PNŢ-CD - Partidul Naţional<br />
Ţărănesc-Creştin şi Democrat, PSD - Partidul Social Democrat, dar şi<br />
20 Camelia Beciu, Comunicarea politică, Editura Comunicare.ro, Bucureşti, 2002, p. 50.<br />
21 Ralph Negrine, The Communication of Politics, London, Sage, 1996, pp.146-166.<br />
22 Bogdan Teodorescu, Marketing politic şi electoral, Editura SNSPA, Bucureşti, 2001, p.<br />
23.<br />
359
partide politice noi: ex: Frontul Salvării Naţionale, din care vor apărea<br />
PDSR - Partidul Democraţiei Sociale din România şi PD-FSN, care mai<br />
apoi va deveni PD - Partidul Democrat.<br />
Prezenţa la vot a românilor a scăzut constant din 1990, când a avut<br />
loc primul scrutin postcomunist, până la alegerile din 2008 sau la<br />
europarlamentarele din 2009. La aproape douăzeci de ani de la Re<strong>vol</strong>uţia<br />
din decembrie 1989, procesul de votare nu a mai scos la urne peste 80% din<br />
populaţie, aşa cum s-a întâmplat în 1990, ba mai mult, cifrele sunt în<br />
continuă scădere, pe fondul comportamentului şi atitudinilor adoptate de-a<br />
lungul anilor de liderii politici.<br />
Cel mai ridicat procent al prezenţei la vot, 86%, s-a înregistrat în<br />
anul 1990, imediat după Re<strong>vol</strong>uţie: democraţia proaspăt instalată i-a<br />
determinat pe mai bine de 14 milioane de români cu drept de vot ( mai<br />
precis 14.826.616 de alegători dintr-un total de 17.200.722) să se prezente<br />
la urne pentru alegerea preşedintelui ţării. A fost o prezenţă record, care nu<br />
s-a mai înregistrat de atunci înainte şi care i-a conferit lui Ion Iliescu<br />
legitimitatea de a conduce ţara pentru un mandat ce-i drept, de doar doi ani.<br />
La polul opus, alegerile europarlamentare din anul 2009 au fost marcate de<br />
cea mai scăzută prezenţa la vot din 1990 încoace: 27,21%.<br />
Ion Iliescu a fost singurul preşedinte care a câştigat din primul tur, la<br />
primele alegeri postdecembriste, care au avut loc la 20 mai 1990. Prezenţa la<br />
vot a fost atunci masivă, 14.826.616 de alegători dintr-un total de<br />
17.200.722 înscrişi pe liste, ceea ce reprezintă un procent de 86%, cel mai<br />
mare de până în prezent 23 . (tabelul.1.)<br />
100%<br />
50%<br />
0%<br />
1990 1992 1996 2000 2004 2009<br />
prezenta primul tur 86% 76,60% 76% 65,30% 58,93% 54,37%<br />
Tabelul 1. Participarea la vot la alegerile prezidenţiale (1990-2009), potrivit<br />
datelor centralizate de www. realitatea.net. Se poate observa trendul<br />
descrescător.<br />
23 http://www.realitatea.net/optiunile-si-participarea-la-vot-la-alegerile-prezidentiale--1990-<br />
2004_687805.html<br />
360
O situaţie identică s-a înregistrat şi în ceea ce priveşte alegerea<br />
parlamentarilor în România. Participarea la vot din 1990-2008 a înregistrat o<br />
prezenţă din ce în ce mai mică, de la 86,19% în 1990 24 la 39,26 % în anul<br />
2008 25 . Astfel, în anul 1992 prezenţa la vot a fost de 76,29% 26 , la alegerile<br />
din 1996 prezenţa a fost de 76,01% 27 , la alegerile din 2000 prezenţa a fost<br />
de 65,31% 28 , la alegerile din 2004 prezenţa a fost aceeaşi ca la alegerile<br />
prezidenţiale, ambele desfăşurându-se în acelaşi timp. La alegerile din 2008,<br />
sistemul de vot pentru alegerea parlamentarilor s-a schimbat, dar acest lucru<br />
nu a generat o prezenţă mai mare a alegătorilor la vot, ci dimpotrivă,<br />
prezenţa a continuat să scadă, fiind de 39,26% 29 . Datele au fost centralizate<br />
într-un tabel, care reflectă trendul descrescător al prezenţei la vot şi implicit<br />
al interesului pe care românii îl manifestă pentru acest proces.<br />
.<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
0%<br />
1990 1992 1996 2000 2004 2008<br />
prezenta 86% 76,29% 76% 65,31% 58,93% 39,26%<br />
Tabel 2. Participarea la vot la alegerile parlamentare (1990-2008)<br />
Situaţia este şi mai dezastruoasă când vine vorba despre alegerile<br />
pentru Parlamentul European. La primele alegeri, în anul 2007, procentul,<br />
din punct de vedere al prezenţei a fost foarte mic comparativ cu alte alegeri:<br />
29,46% 30 , iar în anul 2009, trendul descrescător s-a manifestat în mod şi mai<br />
vizibil, de-a dreptul îngrijorător: 27,67% 31 (tabel 3)<br />
24 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_legislative_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia,_1990<br />
25 http://www.becparlamentare2008.ro/statis/prez_ora22.pdf<br />
26 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_legislative_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia,_1992<br />
27 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_legislative_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia,_1996<br />
28 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_legislative_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia,_2000<br />
29 http://www.becparlamentare2008.ro/statis/prez_ora22.pdf<br />
30 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_pentru_Parlamentul_European_%C3%AEn_Rom%C<br />
3%A2nia,_2007<br />
31 http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_pentru_Parlamentul_European_%C3%AEn_Rom%C<br />
3%A2nia,_2009<br />
361
30,00%<br />
29,00%<br />
28,00%<br />
27,00%<br />
26,00%<br />
2007 2009<br />
prezenta 29,46% 27,67%<br />
Tabel 3. Participarea la vot pentru alegerea parlamentarilor europeni<br />
(2007, 2009)<br />
Aşadar, de la campanie la campanie, prezenţa la vot a românilor este<br />
din ce în ce mai scăzută. Ne întrebăm cât de jos se poate ajunge? Care sunt<br />
cauzele acestui fenomen şi cum poate fi alegătorul motivat să se implice?<br />
Poate internetul să contribuie la creşterea procentului de participare la vot a<br />
cetăţenilor? Sunt partidele politice interesate de o prezenţă dinamică în<br />
cyber-space sau internetul încă nu este pentru politicienii şi partidele din<br />
România, suficient de atractiv?<br />
Pentru a oferi un răspuns la toate aceste întrebări, trebuie să avem o<br />
perspectivă asupra gradului de pătrundere şi răspândire a Internetului în<br />
rândul populaţiei din România. Astfel, dacă în anul 2000 doar 3,6 % din<br />
populaţie avea acces la internet, la zece ani distanţă, în anul 2010, procentul<br />
a crescut la 35,5% din populaţie. Date privind e<strong>vol</strong>uţia utilizării Internetului<br />
în România pot fi observate în următorul tabel.<br />
YEAR Users Population % Pop. Usage Source<br />
2000 800,000 22,217,700 3.6 % ITU<br />
2004 4,000,000 21,377,426 18.7 % ITU<br />
2006 4,940,000 21,154,226 23.4 % C.I. Almanac<br />
2007 5,062,500 21,154,226 23.9 % ITU<br />
2010 7,786,700 21,959,278 35.5 % ITU<br />
Internet Usage and Population Statistics in Romania:<br />
cf. http://www.internetworldstats.com/eu/ro.htm<br />
Această creştere a procentului de utilizare a internetului în rândul<br />
populaţiei nu înseamnă, automat, o creştere a utilizării internetului şi în<br />
domeniul comunicării politice, dar sugerează faptul că Internetul ar putea<br />
362
avea, pe viitor, impact asupra sistemului politic, fiind astfel un mijloc de<br />
comunicare deloc de neglijat.<br />
După anul 1990 campaniile electorale şi tehnicile de marketing<br />
electoral au început şi în România să fie considerate importante, ca urmare a<br />
trecerii de la un regim politic dictatorial la democraţie. Dacă primele<br />
campanii electorale au fost foarte simple, o dată cu maturizarea scenei<br />
politice româneşti şi cu cristalizarea partidelor politice a fost acordată o<br />
atenţie tot mai mare profesionalizării comunicării politice şi electorale.<br />
Partidele şi actorii politici din România au apelat la consultaţi specializaţi în<br />
marketingul electoral, la început chiar din afara ţării, care au impus modele<br />
de comunicare specifice democraţiilor occidentale: videoclipuri de<br />
campanie, machete de presă, afişe, broşuri profesioniste şi chiar site-uri de<br />
campanie pentru partide şi candidaţi. Ca orice alt proces, şi comunicarea<br />
prin intermediul Internetului a e<strong>vol</strong>uat, intensificându-se şi completând<br />
tehnicile tradiţionale de marketing politic. Primele componente on-line ale<br />
campaniilor electorale sunt introduse în 1996. În ciuda acestui fapt, nu<br />
există nici până în prezent o reglementare legală în ceea ce priveşte<br />
campaniile electorale online. Chiar şi în lipsa unei reglementări legale şi<br />
poate chiar de aceea, există politicieni români care au abordat mediul online,<br />
prin realizarea de pagini web sau blogguri şi care s-au folosit de aceste<br />
mediu pentru a comunica mai bine cu o parte a susţinătorilor. Sunt însă<br />
puţini politicieni români care muncesc cu adevărat, dincolo de perioadele<br />
electorale, pentru a-şi actualiza postările şi a-şi înnoi datele puse la<br />
dispoziţia internauţilor. Potrivit unei statistici realizate de Dragoş Dehelean,<br />
director general Selenis, şi postată pe site-ul personal,<br />
www.dragosdehelean.ro., întocmită în timpul alegerilor parlamentare din<br />
2008, din 2960 de candidaţi înscrişi la alegeri, doar o mică parte a lor au fost<br />
posesori de site-uri sau blog-uri active, după cum urmează: 19 de la PD-L,<br />
23 de la PNL şi 17 de la PSD. Câţi dintre aceştia au mai muncit pentru<br />
bloguri după finalizarea campaniei? 10 de la PNL, 5 de la PDL şi 5 de la<br />
PSD.<br />
4. Site-urile partidelor politice din România<br />
Pentru ducerea la îndeplinirea a obiectivelor legate de această<br />
lucrare, acela de a analiza modul în care partidele politice din România au<br />
adoptat comunicarea politică prin intermediul internetului, am realizat<br />
parcurs următoarele etape: identificarea partidelor politice din România,<br />
partide care au existat din 1990 şi până în prezent. Astfel, potrivit datelor<br />
existente în registrul partidelor politice, în această perioadă au funcţionat 48<br />
de partide politice. Dintre acestea, opt nu mai există, fiind absorbite sau<br />
363
adiate. Rezultă, aşadar, un număr de 40 de partide politice care există la<br />
nivelul anului 2011 în politica românească. Folosind motorul de cătare<br />
Google, fiecare dintre acestea a fost cercetat, pentru a vedea dacă are sau nu<br />
pagină de internet, respectiv dacă a abordat sau nu comunicarea prin<br />
intermediul acestui canal de transmitere a informaţiilor. În urma cercetării a<br />
rezultat că un număr de 25 de partide au pagină de internet. Rezultatul arată<br />
că un procent important dintre partide au apelat la avantajul tehnologiei<br />
digitale şi au realizat un site.<br />
PARTIDELE POLITICE din România şi e<strong>vol</strong>uţia lor 32 :<br />
1. PARTIDUL NAŢIONAL LIBERAL – P.N.L. - Actuala denumire a<br />
partidului este PNL - prin comasarea prin absorţie de către Partidul Naţional<br />
Liberal a Partidului Acţiunea Populară - adresa internet: www.pnl.ro;<br />
2. PARTIDUL SOCIAL DEMOCRAT – P.S.D. - adresă internet:<br />
www.psd.ro;<br />
3. PARTIDUL DEMOCRAT LIBERAL– P.D.L.- modificat denumirea în<br />
Partidul Democrat Liberal - PDL (26.03.2008) - adresă internet:<br />
www.pdl.ro;<br />
4 PARTIDUL NAŢIONAL ŢĂRĂNESC CREŞTIN DEMOCRAT –<br />
P.N.Ţ.C.D. – adresă internet: www.pntcd.eu;<br />
5. PARTIDUL NOUA DEMOCRAŢIE – P.N.D. Actuala denumire:<br />
Partidul Alternativa Ecologistă, în forma prescurtată P.A.E. (18.03.2008) –<br />
nu are site;<br />
6. PARTIDUL CREŞTIN DEMOCRAT – P.C.D. – nu are site;<br />
7. PARTIDUL SOCIALIST AL RENAŞTERII NAŢIONALE – P.S.R.N. –<br />
RADIAT la data de 22.10.2003;<br />
8. PARTIDUL ACŢIUNEA POPULARĂ – A.P.- a fost comasat prin<br />
absorbţie de către Partidul Naţional Liberal;<br />
9. PARTIDUL PENSIONARILOR ŞI PROTECŢIEI SOCIALE – P.P.P.S.<br />
Actuala denumire a partidului este PARTIDUL POPULAR ŞI AL<br />
PROTECŢIEI SOCIALE (12.12.2006) www.ppps.ro – site nefuncţional;<br />
10. PARTIDUL ROMÂNIA MARE – P.R.M. www.prm.ro;<br />
11. PARTIDUL TINERILOR DIN ROMÂNIA – P.T.R. www.ptr.ro- site<br />
nefuncţional;<br />
12. PARTIDUL SOCIAL DEMOCRAT „CONSTANTIN TITEL<br />
PETRESCU” – P.S.D.-C.T.P. www.psd-ctp.ro;<br />
32 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:LUGwyJcZFmEJ:www.tmb.ro/g<br />
etmc.php%3Fparam%3Dregistrul_partidelor_politice_nou+tribunalul+bucuresti+registrul+<br />
partidelor+politice&cd=1&hl=ro&ct=clnk&gl=ro&ie=UTF-<br />
8&inlang=pl&source=www.google.ro<br />
364
13. PARTIDUL SOCIALIST ROMÂN – P.S.R. www.psr.ro;<br />
14. PARTIDUL UMANIST DIN ROMÂNIA (SOCIAL LIBERAL) –<br />
P.U.R. – S.L. Actuala denumire a partidului este Partidul Conservator<br />
(14.09.2005) www.pur.ro;<br />
15. PARTIDUL ECOLOGIST ROMÂN – P.E.R. – nu are site;<br />
16. PARTIDUL UNITĂŢII NAŢIUNII ROMÂNE – P.U.N.R.<br />
www.punr.ro;<br />
17. PARTIDUL SOCIALIST UNIT – P.S.U.- radiat 07.04.2006 ;<br />
18. PARTIDUL NAŢIONAL LIBERAL CÂMPEANU - P.N.L (C) - radiat<br />
27.11.2003 ;<br />
19. PARTIDUL POPULAR CREŞTIN - P.P.C.- radiat 04.05.2004 ;<br />
20. PARTIDUL PARTICULARILOR PARTID SOCIAL DEMOCRAT<br />
TRADIŢIONAL ROMÂN – P.P.P.S.D.T.R. – Actuala denumire a partidului<br />
este FORŢA DREPTĂŢII (24.03.2004) - fără site;<br />
21. PARTIDUL NAŢIONAL DEMOCRAT CREŞTIN – P.N.D.C.-<br />
http://pndc.com.ro/;<br />
22. PARTIDUL POPULAR DIN ROMÂNIA – P.P.R. Actuala denumire a<br />
partidului este PARTIDUL POPULAR -P.P ( 01.09.2010) www.pp.ro;<br />
23. UNIUNEA PENTRU RECONSTRUCŢIA ROMÂNIEI – U.R.R. -<br />
comasat prin absorţie în Partidul Naţional Ţărănesc Creştin Democrat<br />
(10.03.2006);<br />
24. PARTIDUL NOUA GENERAŢIE – P.N.G. modificat – PARTIDUL<br />
NOUA GENERAŢIE CREŞTIN DEMOCRAT – P.N.G. –C.D.<br />
(15.09.2006) www.png.ro;<br />
25. PARTIDUL SOCIALIST AL MUNCII – P.S.M. - radiat 05.12.2003;<br />
26. PARTIDUL NAŢIONAL ANTITOTALITAR „RENAŞTEREA<br />
ROMÂNIEI” – la 12.05.2004 schimbat denumirea în PARTIDUL<br />
„RENAŞTEREA ROMÂNIEI http://pnarr.3x.ro;<br />
27. PARTIDUL DEMNITĂŢII NAŢIONALE – P.D.N. – site nefuncţional;<br />
28. PARTIDUL MUNCITORESC ROMÂN - radiat (07.04.2006);<br />
29. PARTIDUL ALIANŢA SOCIALISTĂ – P.A.S. www.pasro.ro;<br />
30. PARTIDUL MILENIULUI III – P. M. III - la data de 18.05.2005<br />
schimbat denumirea în Partidul Republican www.republican.ro;<br />
31. PARTIDUL FORŢA DEMOCRATĂ DIN ROMÂNIA – FDR - în<br />
prezent Forţa Democrată (30.05.2007) ) – nu are site:<br />
32. PARTIDUL „PENTRU PATRIE” – P.P.P. www.pentrupatrie.ro;<br />
33. PARTIDUL TINERETULUI DEMOCRAT - schimbat denumirea<br />
partidului în Partidul Lege şi Dreptate (26.06.2007) – nu are site;<br />
34. BLOCUL NAŢIONAL DEMOCRAT – B.N.D. - schimbat denumirea<br />
partidului in Uniunea Creştină Socială - U.S.C. (04.10.2005);<br />
365
http://uniuneacrestina.org/;<br />
35. PARTIDUL CREŞTIN - la data de 20.12.2007 schimbat denumirea în<br />
Forţa Civică http://partidulfortacivica.ro/;<br />
36. PARTIDUL DEMNITĂŢII NAŢIONALE – P.N.D. - nu are site;<br />
37. PARTIDUL INIŢIATIVA NAŢIONALĂ www.ecopin.ro;<br />
38. PARTIDUL VERDE P.V. www.partidulverde.ro;<br />
39. PARTIDUL STÂNGII UNITE (PSU) – site nefuncţional;<br />
40. PARTIDUL COMUNIŞTILOR (NEPECERIŞTI)<br />
http://pentrusocialism.blogspot.com/;<br />
41. PARTIDUL POPULAR AGRAR (P.P.A.) - nu are site;<br />
42. MIŞCAREA CONSERVATOARE IN ROMÂNIA (MC)<br />
www.conservatorii.ro;<br />
43. UNIUNEA POPULARĂ SOCIAL CREŞTINĂ - U.P.S.C.<br />
http://www.facebook.com/uniuneacrestina.org;<br />
44. PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT - P.L.D. - radiat 26.03.2008;<br />
45. PARTIDUL ROMANIEI EUROPENE - P.R.E. – site nefuncţional;<br />
46. PARTIDUL CIVIC MAGHIAR - MAGYAR POLGARI PART - PCM<br />
–MPP http://www.partidulcivicmaghiar.com/;<br />
47. PARTIDUL UNIUNEA ECOLOGISTA DIN ROMANIA - P.U.E.R.-<br />
site nefuncţional;<br />
48. PARTIDUL UNIUNEA NAŢIONALĂ PENTRU PROGRESUL<br />
ROMÂNIEI – U.N.P.R http://www.unpr.eu/;<br />
Sinteza partidelor politice în România şi prezenţa lor pe internet<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
total<br />
radiate<br />
fara site<br />
site nefunctional<br />
cu site<br />
total 48<br />
radiate 8<br />
fara site 8<br />
site nefunctional 6<br />
cu site 25<br />
Într-o cercetare ce vizează partidele politice la nivel mondial şi<br />
prezenţa pe Internet 33 , Pippa Norris vorbeşte despre „electoral parties”,<br />
definite ca partide ce au reprezentare în camerele inferioare ale legislativelor<br />
33 Pippa Norris, Digital Divide: Civic Engagement, Information Poverty and the Internet<br />
Worldwide, Cambridge University Press, 2001, p.16.<br />
366
diverselor ţări. În România, considerăm că ar fi oportună analiza partidelor<br />
politice în funcţie de prezenţa lor în Parlament, respectiv partide<br />
parlamentare şi neparlamentare. Având în vedere faptul că în parlamentul<br />
României, în anul 2008 au avut acces doar două partide politice (PDL şi<br />
PNL) şi două uniuni (PSD+PC, UDMR), au făcut obiectul analizei de<br />
conţinut site-urile acestor patru partide politice: PSD, PD-L, PNL, PC,<br />
criteriul folosit pentru alegerea lor fiind prezenţa în parlament.<br />
Analiza s-a realizat având la bază grila de codare propusă de<br />
cercetătorii Rachel Gibson şi Stephen Ward 34 , grilă potrivită mai ales<br />
pentru perioadele aflate în afara campaniilor electorale. Elementele analizate<br />
au fost următoarele:<br />
Aspectul de prezentare/apariţie – acest item a fost despărţit în două<br />
subdimensiuni: accentul pus pe grafică şi dinamismul, adică proprietăţile<br />
multimedia. Specialiştii consideră că site-urile îşi pot transmite cu atât mai<br />
bine mesajul, cu cât sunt grafic mai atractive.<br />
Accesibilitate – deşi site-ul are o prezentare foarte bună, acest lucru<br />
poate fi subminat de faptul că pagina se încarcă prea greu sau de faptul că<br />
diverşi itemi sau chiar pagini întregi nu pot fi văzute. Un site poate conţine<br />
aspecte pro-active care să demonstreze intenţia organizaţiei de a asigura o<br />
cât mai mare accesibilitate, iar acestea pot fi opţiuni de traducere în alte<br />
limbi sau posibilitatea de a descărca softuri utilitare care să permită<br />
vizualizarea pozelor sau a clipurilor.<br />
Navigabilitate – un site îşi comunică mai uşor mesajul dacă este uşor<br />
de navigat prin el şi dacă permite localizarea cu uşurinţă a diferitelor<br />
chestiuni. Există motoare de căutare pe site sau hărţi ale site-ului care să<br />
faciliteze navigabilitatea.<br />
Actualizarea – este considerată un aspect foarte important în<br />
aprecierea eficacităţii siteului. Site-urile care sunt updatate regulat vor fi<br />
considerate mai interesante decât cele care nu sunt.<br />
Capacitate de reacţie – acest aspect se referă la capacitatea site-ului<br />
de a răspunde la solicitări simple şi specifice de informaţii. Şi acest aspect<br />
poate fi măsurat pe două dimensiuni: viteza de răspuns şi calitatea<br />
răspunsului.<br />
Vizibilitatea – pentru ca un site să poată transmite mesajul este<br />
nevoie ca el să fie uşor de localizat.<br />
34 Rachel Gibson, Stephen Ward, On-line and on message? Candidate websites in the 2001<br />
General Election, British Journal of Politics and International Relations, Vol. 5, No. 2,<br />
May 2003, pp. 188-205.<br />
367
Item<br />
Grafică<br />
Multimedia /<br />
dinamism<br />
Actualizarea<br />
Accesibilitate<br />
(ca principiu)<br />
Accesibilitate<br />
(ca practică)<br />
Navigabilitate<br />
Capacitatea de<br />
reacţie (viteza)<br />
Vizibilitate<br />
Modalitate de măsură<br />
Numărul total de imagini sau poze<br />
Icoaniţe (icons) mobile: 1p,<br />
Audio: 1 p.<br />
Video: 1p.<br />
comunicare live: 1 p.<br />
Updatate zilnic: 6 p<br />
odată la 1- 2 zile: 5 p,<br />
odată la 3 -7 zile: 4p,<br />
tot la două săptămâni: 3p,<br />
lunar: 2p,<br />
odată la 1 – 6 luni: 1p,<br />
la mai mult de şase luni: 0p<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru tot siteul: 1p,<br />
documente „doar text” pot fi downloadate sau tipărite:1p, traducere întro<br />
altă limbă: 1p,<br />
(a) siteul funcţionează: 1p<br />
(b) inaccesibil: 0 p<br />
Sfaturi pentru a uşura navigarea: 1p<br />
numărul motoarelor de căutare: 1p<br />
icoana home page prezentă pe fiecare pagină: 1p<br />
bara de meniu sau linkuri către secţiunile principale ale siteului prezente<br />
pe fiecare pagină: 1p<br />
harta siteului, indexul siteului: 1p<br />
În aceeaşi zi: 5p<br />
1 – 2 zile: 4p<br />
până la o săptămână: 3p<br />
până la două săptămâni: 2p<br />
până la o lună: 1p<br />
peste o lună: 0 p<br />
(a) numărul de linkuri prezente<br />
Tab. 4 - Grilă de analiză a modului de prezentare a siteului - sursa R. Gibson<br />
şi Stephen Ward<br />
1. Siteul Partidului Social Democrat - www.psd.ro<br />
Din punct de vedere cronologic, primul partid social-democrat<br />
apărut pe scena politică românească după căderea vechiului regim a fost<br />
Partidului Social Democrat Român (17 ianuarie 1990). PSDR s-a declarat<br />
continuator al social-democraţiei româneşti interbelice. Beneficiind de<br />
legitimitate istorică, PSDR nu a reuşit, însă, să obţină şi o legitimitate<br />
electorală aptă de a-l face să exercite o influenţă semnificativă asupra<br />
actului de guvernare. După o alianţă temporară cu CDR, PSDR s-a aliat cu<br />
368
PD în 1995 în vederea participării la alegerile parlamentare din 1996. Noua<br />
alianţă, Uniunea Social Democrată a participat la guvernare în cadrul<br />
coaliţiei CDR-USD-UDMR, dar existenţa sa a fost de scurtă durată, până în<br />
1999 35 .<br />
Item<br />
Modalitate de măsură<br />
Grafică<br />
Numărul total de imagini sau poze: 170 de foldere<br />
Multimedia / dinamism Icoaniţe (icons) mobile, audio, video: 3p<br />
Actualizarea<br />
odată la 1- 2 zile: 5p<br />
Accesibilitate<br />
(ca principiu)<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru tot siteul: 1p<br />
documente „doar text” pot fi downloadate sau tipărite: 1p<br />
Accesibilitate<br />
(a) siteul funcţionează: 1 p<br />
(ca practică)<br />
Navigabilitate<br />
bara de meniu sau linkuri către secţiunile principale ale<br />
siteului prezente pe fiecare pagină: 1 p<br />
Capacitatea de reacţie 1 – 2 zile: 4 p<br />
Vizibilitate (a) numărul de linkuri prezente 4<br />
În baza criteriilor de analiză prezentate mai sus, siteul PSD<br />
cumulează un număr de 13 puncte, dintr-un maxim de 25 ce se poate obţine<br />
potrivit grilei de analiză. În perioada analizată – 14.01.2011- 30.01.2011 –<br />
siteul a funcţional parţial, fiind imposilă, de multe ori, deschiderea lui.<br />
Volumul mare de date şi informaţii nu permite vizualizarea acestora, ne<br />
referim aici în special la elementele grafice. Albumele de poze sunt<br />
imposibil de deschis, iar postările video suferă tulburări de continuitate.<br />
Siteul nu are un motor de căutare, care să faciliteze accesul spre o<br />
anumită informaţie, nu are de asemenea, categorii de destinatari. Nici în<br />
ceea ce priveşte vizibilitatea, PSD nu a investit mult. Pe site apar doar patru<br />
trimiteri spre alte siteuri, iar traducerea într-o limbă străină nu este nici ea<br />
prezentă. În ciuda acestor absenţe, la categoria newsroom, PSD a publicat,<br />
pe site-ul său 36 , o serie de date statistice referitoare la tinerii care au intrat în<br />
acestă formaţiune politică prin completarea formularului online. Astfel, cele<br />
mai frecvente înscrieri au venit din partea tinerilor de 22-24 ani, iar două<br />
treimi dintre cei înscrişi au până în 35 de ani. La polul opus, cel mai vârstnic<br />
nou venit este un militar aflat la pensie, absolvent al Academiei Militare.<br />
Tinerii înscrisi în PSD cu vârste cuprinse între 18-25 ani reprezintă 36,27%,<br />
26-35 ani - 35,15%, 36-50 ani - 22,17%, 51-6o ani -5,18%. Conform<br />
statisticii, predomină populaţia de gen masculin (bărbaţii deţin 67,90%), iar<br />
două treimi din numărul total îl reprezintă cei cu studii superioare (63,01%).<br />
35 http://www.psd.ro/istorie.php<br />
36 http://www.psd.ro/newsroom.php?newi_id=3411, accesat la data de 04.05.2010.<br />
369
http://www.psd.ro/album-foto.php?newn1_id=191<br />
Conform statisticii, predomină populaţia de gen masculin, iar două<br />
treimi din numărul total îl reprezintă cei cu studii superioare. Iese în<br />
evidenţă faptul că foarte mulţi studenţi au venit înspre PSD, ei ocupând de<br />
altfel primul loc.<br />
2. Partidul Democrat Liberal PDL - www.pdl.org.ro<br />
Partidul Democrat este succesorul Frontului Salvării Naţionale, al<br />
Partidului Democrat, al Partidului Democrat al Muncii, al Partidului Unităţii<br />
Social Democrate, al Frontului Democrat Român, al Partidului Alianţa<br />
Naţională Română, al Partidului Pensionarilor şi Protecţiei Sociale şi al<br />
Partidului Liberal Democrat, partide cu care P.D.L. a fuzionat prin<br />
absorbţie. Potrivit datelor prezente pe site-ul formaţiunii, partidul s-a<br />
înfiinţat în data de 6 februarie 1990. Este un partid de centru, republican, cu<br />
doctrină populară 37 .<br />
37 http://www.pdl.org.ro/<br />
370
astfel:<br />
Din punct de vedere al elementelor analizate, siteul PDL se prezintă<br />
Item<br />
Grafică<br />
Multimedia / dinamism<br />
Actualizarea<br />
Accesibilitate (ca principiu)<br />
Accesibilitate (ca practică)<br />
Navigabilitate<br />
Modalitate de măsură<br />
Numărul total de imagini sau poze: 32 de fotografii<br />
Icoaniţe (icons) mobile, audio, video: 3 p<br />
odată la 2 săptămâni: 3p<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru tot siteul: 1p<br />
siteul funcţionează: 1p<br />
icoana home page prezentă pe fiecare pagină:1 p<br />
bara de meniu sau linkuri către secţiunile principale ale<br />
siteului prezente pe fiecare pagină: 1p<br />
Capacitatea de reacţie (viteza) Până la o lună: 1 p<br />
Vizibilitate (a) numărul de linkuri prezente 20<br />
371
Siteul este unul sărac în fotografii, fără arhivă consistentă. Pozele se<br />
deschid toate pe o pagină, fără să fie arhivate şi prezentate în funcţie de dată<br />
şi de eveniment.<br />
http://www.pdl.org.ro/index.php?page=arhivaFoto&pics=001<br />
Siteul nu beneficiază de prezenţă bogată nici la categoria audio sau<br />
video, existând doar câteva astfel de postări. În schimb, are un forum, unde<br />
se poate discuta în direct, pe patru categorii de probleme.<br />
372
http://www.pdl.org.ro/index.php?page=forum&forumGrup=discutieLibera&<br />
forumTitlu=Discutie%20Libera<br />
Siteul funcţionează, este accesibil, bara de meniu este prezentă pe<br />
fiecare pagină deschisă, dar actualizarea siteului se face cu întârziere. Pe site<br />
sunt încă prezente, chiar pe pagina de deschidere, ştiri din campania<br />
prezidenţială din 2009, după cum se poate observa în imaginea de mai jos.<br />
373
Site-ul nu dispune de motor de căutare, de traducere în altă limbă,<br />
dar în schimb are trimiteri spre alte site-uri.<br />
Pe site-ul Partidului Democrat Liberal se pot găsi informaţii şi date<br />
legate de istoria partidului, constituire, organizare. Actualizarea şi<br />
capacitatea de reacţie sunt două elemente care dau tonul în ceea ce priveşte<br />
activitatea politicienilor de a comunica cu persoanele interesate. Având în<br />
vedere că actualizarea se face cam o dată la două săptămâni, iar capacitatea<br />
de reacţie este şi mai mare, de o lună, putem formula o concluzie: site-ul<br />
PDL este folosit pentru realizarea unei informări generale, fără a intra în<br />
detalii legate de evenimente. Adresabilitatea lui este generală, destinată unei<br />
categorii de persoane aflate în afara sferei politice. PDL este interesat de<br />
feed-back, de opinia cetăţenilor, pentru că pe site există date de contact şi<br />
posibilitatea ca cetăţenii interesaţi să se înscrie în partid printr-o adeziune<br />
on-line. Punctajul obţinut este 11.<br />
3. Partidul Naţional Liberal - www.pnl.ro<br />
1990 este anul „reinventării" liberalismului românesc. 1990 este atât<br />
momentul reînfiinţării Partidului Naţional Liberal, cât şi primul an în care<br />
valorile şi ideile liberale au început să-şi facă din nou loc în mentalul<br />
colectiv. Reînfiinţat la 15 ianuarie 1990 prin Decizia Civilă nr. 4 a<br />
Tribunalului Municipiului Bucureşti, PNL era continuatorul Partidului<br />
Naţional Liberal constituit în 1875, în condiţiile în care grupuri liberale<br />
existau în Ţările Române încă dinainte de re<strong>vol</strong>uţiile de la 1848. Astfel, la<br />
nivelul anului 1990, PNL s-a legitimat definindu-se ca partid istoric şi<br />
continuator al unei tradiţii democratice şi s-a orientat către un mesaj<br />
anticomunist şi antifesenist. Liberalii făceau apel, aşadar, la un tip de<br />
legitimitate tradiţională, prin raportarea la şi invocarea unui trecut considerat<br />
superior prezentului, din punct de vedere politic. Chiar exponenţii principali<br />
374
ai Partidului Liberal în 1990 erau personaje care cunoscuseră atât experienţa<br />
democratică interbelică în calitate de foşti membri ai tineretului liberal, cât<br />
şi pe cea a regimului comunist, ca deţinuţi politici sau membri ai exilului.<br />
Primul preşedinte al PNL după 1989 a fost Radu Câmpeanu, fost preşedinte<br />
al studenţilor liberali, fost deţinut politic, plecat ulterior în exil la Paris 38 .<br />
Analiza elementelor stabilită prin grila de început relevă următoarea<br />
situaţie:<br />
Grafică<br />
Item<br />
Multimedia / dinamism<br />
Actualizarea<br />
Accesibilitate<br />
(ca principiu)<br />
Accesibilitate<br />
(ca practică)<br />
Modalitate de măsură<br />
Numărul total de imagini sau poze: 60 de galerii foto,<br />
cuprinzând poze începând din anul 2006<br />
Iconiţe (icons) mobile, audio, video, comunicare live prin<br />
intermediul messenger: 4 p<br />
odată la 1- 2 zile: 5 p<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru tot siteul: 1 p<br />
documente „doar text” pot fi downloadate sau tipărite: 1p<br />
numărul motoarelor de căutare: 1p<br />
(a) site-ul funcţionează: 1p<br />
38 http://www.pnl.ro/Public/art/3759/1990-Reinventarea-liberalismului-rom-nesc.html<br />
375
Navigabilitate<br />
icoana home page prezentă pe fiecare pagină: 1p<br />
bara de meniu sau linkuri către secţiunile principale ale<br />
siteului prezente pe fiecare pagină: 1p<br />
Capacitatea de reacţie În aceeaşi zi: 5 p<br />
Vizibilitate (a) numărul de linkuri prezente 69<br />
Site-ul se remarcă la capitolul grafică, dinamism, informaţie. Este un<br />
site de unde utilizatorul obişnuit poate să afle ştiri, informaţii, date legate de<br />
istoria PNL, de activitatea de partid. Comunicarea cu cetăţeanul se află în<br />
atenţia liberalilor, pentru că aceştia au pus la dispoziţia celor interesaţi<br />
posibilitatea de a intra în legătură directă, prin messenger, cu un<br />
reprezentant al partidului.<br />
Actualizarea siteului, realizată aproape zilnic, la fel ca şi capacitatea<br />
de reacţie, tot zilnică, ne indică dorinţa liberalilor de a avea un feed-back şi<br />
de a păstra legăturile cu membrii şi simpatizanţii. Site-ul are trei motoare de<br />
căutare, dar şi 69 de legături cu exteriorul, spre diferite site-uri rude sau<br />
străine.<br />
376
Persoanele interesate se pot înscrie direct pe site, prin completarea<br />
unei adeziuni on-line.<br />
La capitolul multimedia, site-ul permite ascultarea în direct cu cetăţeanului<br />
prin intermediul unui alt mijloc de promovare: Radio TNL.<br />
Site-ul obţine 20 de puncte din totalul celor 25 câte permite grila de<br />
analiză.<br />
4. Partidul Conservator - www.partidulconservator.ro<br />
„În 1992 lua naştere Partidul Umanist din România, precursorul<br />
actualului Partid Conservator ... partid creditat la început cu mici şanse de<br />
succes – şi pe bună dreptate, întrucât nu avea afinităţi doctrinare cu nici unul<br />
din polii puternici existenţi. Ideea de bază a doctrinei umaniste era pe atunci<br />
377
că nemulţumirea faţă de eşecul comunismului, justificată, riscă să arunce<br />
societatea românească în braţele unei soluţii contrare, dar la fel de nedreaptă<br />
şi provocatoare de suferinţa umană. Anul electoral 2004 consacră definitiv<br />
Partidul Umanist pe scena politică românească. Primind 6% din voturi la<br />
alegerile locale, PUR-uI demonstrează că este independent politic: de acum<br />
încolo, orice alianţă se negociază de la egal la egal, de la partid parlamentar<br />
la partid parlamentar. Aşa se negociază de pildă alianţa electorală de la<br />
alegerile parlamentare din 2004. Un moment important în dez<strong>vol</strong>tarea<br />
partidului este Congresul din mai 2005, la care s-a hotărât schimbarea<br />
numelui în Partidul Conservator”, se arată pe pagina de Internet a<br />
partidului 39 .<br />
Pornind analiza, constatăm că un număr de 14 puncte totalizează<br />
site-ul Partidului Conservator. Site-ul are trimiteri către alte 13 prezenţe pe<br />
Internet, toate interne, ale membrilor conservatori care activează pe bloguri.<br />
La capitolul fotografii se pot viziona un număr de 12 foldere cu fotografii<br />
din diferite momente ale activităţii PC, nu foarte vechi ca poziţionare în<br />
timp. Site-ul funcţionează, este actualizat de regulă o dată la trei patru zile,<br />
nu are motor de căutare, traduceri într-o limbă străină sau posibilitatea de a<br />
comunica cu cetăţeanul în timp real.<br />
39 www.partidulconservator.ro<br />
378
Item<br />
Grafică<br />
Numărul total de imagini sau poze<br />
Multimedia / dynamism<br />
Actualizarea<br />
Accesibilitate (ca principiu)<br />
Accesibilitate (ca practică)<br />
Navigabilitate<br />
Modalitate de măsură<br />
12 foldere<br />
87 de poze<br />
Iconiţe (icons) mobile, audio, video: 3 p<br />
odată la 3 -7 zile: 4 p<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru tot<br />
siteul: 1 p<br />
site-ul funcţionează: 1p<br />
icoana home page prezentă pe fiecare<br />
pagină: 1p<br />
bara de meniu sau linkuri către secţiunile<br />
principale ale siteului prezente pe fiecare<br />
pagină: 1<br />
Capacitatea de reacţie (viteza)<br />
până la o săptămână: 3 p<br />
Vizibilitate: numărul de linkuri prezente 13<br />
Sinteză punctaj siteurile partidelor politice parlamentare din România<br />
Item PSD PD<br />
L<br />
Grafică<br />
170 32 de<br />
Numărul total de imagini sau poze foldere poze<br />
Multimedia / dynamism<br />
Iconiţe (icons) mobile - 1p,<br />
379<br />
PNL<br />
60 de<br />
galerii<br />
foto<br />
1 1 1 1<br />
Audio - 2 p., 1 1 1 1<br />
video - 3p., 1 1 1 1<br />
comunicare live - 4 p. x x 1 x<br />
Actualizarea<br />
X x x x<br />
Updatate zilnic (6),<br />
odată la 1- 2 zile (5), 5 x 5 x<br />
odată la 3 -7 zile (4), X x X 4<br />
tot la două săptămâni (3), X 3 X x<br />
lunar (2), X x X x<br />
odată la 1 – 6 luni (1), X x X x<br />
la mai mult de şase luni (0) X x X x<br />
Accesibilitate (ca principiu) 1 1 1 1<br />
Prezenţa opţiunii „doar text” pentru<br />
tot siteul (+1),<br />
Documente „doar text” pot fi 1 X 1 x<br />
downloadate sau tipărite (+1),<br />
PC<br />
12 foldere<br />
87 de<br />
poze
traducere într-o altă limbă (+1), x x x x<br />
Accesibilitate (ca practică) 1 1 1 1<br />
(a) siteul funcţionează (1)<br />
Navigabilitate<br />
x X x X<br />
Sfaturi pentru a uşura navigarea (+1),<br />
numărul motoarelor de căutare (+1), x X 1 X<br />
icoana home page prezentă pe fiecare 1 1 1 1<br />
pagină (+1),<br />
bara de meniu sau linkuri către 1 1 1 1<br />
secţiunile principale ale siteului<br />
prezente pe fiecare pagină (+1),<br />
harta siteului, indexul siteului (+1) x x x X<br />
Capacitatea de reacţie (viteza) x x 5 x<br />
În aceeaşi zi (5),<br />
1 – 2 zile (4), 4 x x x<br />
până la o săptămână (3), x x x 3<br />
până la două săptămâni (2), x x x x<br />
până la o lună (1), x 1 x x<br />
peste o lună (0) x x x x<br />
Vizibilitate<br />
4 20 69 13<br />
(a) numărul de linkuri prezente<br />
Total punctaj 17 11 20 14<br />
Discuţie şi analiză:<br />
După părerea cercetătorilor Rachel Gibson şi Stephen Ward există<br />
un număr de funcţii pe care partidele politice le vor desfăşura online,<br />
sintetizate în cele ce urmează 40 :<br />
‣ oferirea de informaţii – aspect care se referă la activitatea partidelor<br />
de diseminare a informaţiei către publicul larg despre propria<br />
identitate şi politicile pe care le iniţiază, într-o manieră educaţională<br />
mai degrabă decât într-un mod evidente de câştigare a voturilor. Pe<br />
toate cele patru siteuri partidele oferă informaţii<br />
‣ campaniile electorale – deşi majoritatea activităţilor desfăşurate de<br />
către partide pot fi interpretate ca parte din campania electorală sub<br />
diverse aspecte, autorii se referă în acest caz la încercările deschise<br />
ale partidelor de a recruta voturi în favoarea lor. Campaniile<br />
moderne sunt ajutate de prezenţa pe web în mai multe moduri: (a)<br />
mai mult spaţiu pentru afişarea informaţiei şi un control mai exact al<br />
informaţiei fapt ce permite mesajelor partidului să fie specializate şi<br />
40 R. Gibson, Stephen Ward, op cit., loc cit., pp. 188-205.<br />
380
mai bine ţintite, (b) creşterea vitezei de comunicare, ceea ce permite<br />
continua actualizarea a informaţiei şi contracararea rapidă a<br />
atacurilor oponenţilor, (c) dinamicul format multimedia al webului<br />
oferă noi posibilităţi de atingere a grupurilor ţintă de votanţi şi chiar<br />
a unor grupuri de votanţi noi şi nu în ultimul rând (d) fluxul<br />
interactiv al comunicării oferă oportunităţi partidelor să trimită<br />
mesaje individualizate votanţilor şi să măsoare opinia votanţilor prin<br />
e-mail sau sondaje de opinie online Luat în ansamblu, costul mic şi<br />
audienţa mare pe care o atinge această media, o recomandă ca şi<br />
canal de comunicare pentru partidele mici în special;<br />
‣ generare de resurse – acest aspect de referă la eforturile partidelor<br />
de a strânge fonduri şi de a recruta noi membri;<br />
‣ networking – aspect care se referă la eforturile partidelor a a-şi<br />
dez<strong>vol</strong>ta şi întări legăturile interne şi pe cele externe. Legăturile<br />
interne au în vedere organizaţiile interne ale partidelor, politicieni<br />
aleşi din partea partidului, organizaţia centrală. Legăturile externe le<br />
includ pe cele dintre partide sau dintre partid şi alte organizaţii,<br />
grupuri de interese, departamente guvernamentale sau media;<br />
‣ promovarea participării – are în vedere eforturile partidelor de a<br />
creşte implicarea cetăţenilor în procesul politic. Web-ul poate<br />
contribui la acest fapt în mai multe moduri: (a) oferind mai multă<br />
informaţie, mai rapid şi în format multimedia, (b) audienţa globală<br />
permite partidului să transmită mesajul la un număr foarte mare de<br />
persoane, (c) prin creşterea posibilităţilor de comunicare interactivă<br />
se oferă noi oportunităţi de ajutarea a partidului, precum şi mai<br />
multe şanse de a lua legătura şi de a discuta cu oamenii politici;<br />
Schema de codare propusă de către cercetătorii R. Gibson şi Stephen<br />
Ward este concepută să răspundă la două întrebări: partidele şi candidaţii<br />
respectă funcţiile prezentate anterior pe web? Şi cât de bine, sau cât de<br />
eficient îndeplinesc partidele şi candidaţii aceste funcţii? Din analiza celor<br />
patru siteuri rezultă faptul că partidele politice parlamentare din România au<br />
inclus ca mijloc de transmitere a informaţiilor internetul. PSD, PDL, PNL şi<br />
PC şi-au realizat web-siteuri, acestea reprezentând interfaţa partidului în<br />
relaţia cu electoratul utilizator de internet. Punctajul obţinut de fiecare în<br />
parte relevă importanţa pe care aceste formaţiuni o acordă prezenţei pe<br />
internet. Elementele analizate se regăsesc, într-o mai mare sau mai mică<br />
măsură pe site-urile analizate. Intenţia este aceea de a folosi Internetul<br />
pentru îmbunătăţirea comunicării politice, având în vedere faptul că, prin<br />
intermediul Internetului utilizatorii pot interacţiona direct („one to one”) cu<br />
actorii politici. Utilizându-l în mod constant şi la capacitate deplină,<br />
381
Internetul poate deveni o sursă alternativă la informaţiile difuzate de mass<br />
media tradiţionale, care optând pentru anumite practici de mediatizare, pot<br />
genera apatia politică a publicului.<br />
Concluzii:<br />
Spiritul civic al românilor vizavi de prezenţa la vot s-a deteriorat pe<br />
măsura trecerii anilor, prestaţiile politicienilor din ultimii 20 de ani făcând<br />
ca cetăţenii să perceapă toate partidele politice din România ca pe nişte<br />
organizaţii de tip fanariot. Dacă în 1990 românii se prezentau la urne în<br />
procente de 80 %, la 20 de ani de la Re<strong>vol</strong>uţie prezenţa a scăzut la aproape<br />
30%. Şi la nivel de comunicare situaţia s-a modificat, noutatea de care<br />
vorbim în această perioadă fiind Internetul. Statistici oficiale arată că în<br />
România, rata creşterii numărului de utilizatori de Internet este de un milion<br />
pe an, astfel: 1 milion de utilizatori în 2001, 2 milioane de utilizatori în<br />
2002, 3 milioane de utilizatori în 2003, 4 milioane de utilizatori în 2004, 5<br />
milioane de utilizatori în 2005, 5,5 milioane de utilizatori în 2006 41 . În anul<br />
2009, la o populaţie de aproximativ 22 de milioane de oameni, numărul<br />
utilizatorilor de Internet este de 7400000, rata de utilizare a Internetului<br />
fiind de 33,4%. Aceasta în timp ce, potrivit aceloraşi surse, România<br />
înregistrează o creştere semnificativă a numărului de utilizatori de Internet<br />
în anul 2009 faţă de anul 2000 de 828, 8% 42 . În ciuda acestor creşteri, în<br />
România, Internetul încă nu este principalul mijloc de informare într-o<br />
campanie şi cu atât mai puţin în afara perioadei alegerilor. O cercetare<br />
efectuată în perioada campaniei electorale prezidenţiale 2009 arată că, pe<br />
parcursul campaniei, principalul mijloc de informare l-a reprezentat<br />
televiziunea. Aproape jumătate dintre alegători declară că au urmărit zilnic<br />
sau aproape zilnic programe despre alegeri la TV şi încă un sfert de câteva<br />
ori pe săptămână. O pondere mai redusă a alegătorilor se informează despre<br />
alegeri prin intermediul presei scrise (23%) sau a radioului (26%) şi extrem<br />
de puţini folosesc pentru aceasta Internetul (6%) 43 .<br />
41 http://www.mediawebdesign.ro/internet.html, conform unui raport realizat de<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
http://www.internetworldstats.com/stats4.htm<br />
43 În perioada campaniei electorale si a alegerilor prezidenţiale 2009, programul Studii<br />
Electorale Româneşti, prin Fundaţia Soros, a realizat o cercetare, în colaborare cu grantul<br />
CNCSIS IDEI 2174, director Mircea Comşa, Facultatea de Sociologie, Universitatea<br />
Babes-Bolyai, disponibilă la adresa http://www.osf.ro/ro/publicatii.php#, accesată la data de<br />
24.04.2010.<br />
382
Aşadar, la momentul actual, partidele politice care au adoptat<br />
comunicarea prin intermediul Internetului se adresează unui eşantion de 6%<br />
din alegători. Analizând patru partide parlamentare am constatat că fiecare<br />
dintre acestea şi-a realizat, cu mai multă sau mai puţină pricepere, web-siteuri.<br />
Analiza de conţinut asupra acestor web-site-uri, într-o perioadă situată<br />
în afara campaniei electorale, ne arată faptul că partidele politice nu ştiu<br />
încă că comunice cu electoratul prin acest canal. Exceptând PNL, care a<br />
realizat o comunicare directă cu orice posesor de calculator care utilizează<br />
messingerul, celelalte trei formaţiuni nu au legătură directă cu potenţialii<br />
alegători. Site-urile partidelor politice sunt folosite mai degrabă ca un fel de<br />
depozite de date, neexistând o strategie de utilizare a lor într-un mod<br />
inovativ. Puţini sunt politicienii care folosesc constant Internetul pentru a<br />
comunica cu cetăţenii şi a menţine o relaţie permanentă de informare.<br />
Potenţialul Internetului este însă practic nelimitat din punct de vedere al<br />
pătrunderii în rândul populaţiei, astfel încât orice om politic trebuie să<br />
includă în strategia sa şi acest mediu de transmitere a informaţiilor. Noile<br />
media impun regândirea spaţiului comunicaţional politic şi a strategiilor<br />
electorale. Partidele care vor înţelege cel mai repede noile realităţi sociale şi<br />
îşi vor adapta adecvat mesajele vor avea cele mai mari şanse de succes,<br />
pentru că Internetul este un mijloc de comunicare ce facilitează instalarea<br />
unei legături între politician şi electoratul său. Condiţia este de a utiliza<br />
constant acest mediu, de a da ritmicitate, permanenţă şi promptitudine<br />
procesului de comunicare. În condiţiile în care Internetul este folosit doar pe<br />
perioada campaniilor electorale, este de aşteptat ca efectele să fie doar<br />
temporare, fără ecou pe o perioadă îndelungată.<br />
383