40de pagini - Actualitatea irl

Placi-ne...! 

info@actualitateairl.com 

www.actualitateairl.com 

086 166.02.82 

Publicaţie relativ Publicaţie 9, independentă, 9 independentă pentru persoane 8imiste la la numai 

Ascultă-ne! 

În fiecare miercuri între 11.30 - 12.00 pe 

40 de pagini 

(detalii pe website-ul ziarului) 

€ 1 

Nr.53 

Ziua: 03 

Luna: Martie 

Anul: 2012 

Anul nostru: III

2 

actualitatea irl 

www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82 

ALFREDO TRANSPORT INTERNAŢIONAL 

ROMÂNIA - Dublin - Londra - Hamburg 

Irlanda - România - Irlanda – € 1.5/Kg (€1.3/Kg peste 100Kg) 

Transportăm colete săptămânal şi la orice adresă din 

România direct la domiciliul clientului! 

Nou !!! Transportăm: maşini, excavatoare, utilaje, mobilă etc. 

la preţuri speciale!!! 

Prezentare eveniment 

Wedding Showcase 

n Rodica APOPEI 

Zilele trecute, 

mai exact 

sâmbătă 25 febru a - 

rie, a avut loc o pre - 

zentare eveniment 

pentru ocazii deo - 

sebite, găzduit de 

compania irlandeză de bijuterii H. Samuel, 

prin magazinul din Henry Street, Dublin 1, 

în asociaţie cu magazinul de închirieri de 

ţinute oficiale Aston Formalwear, maga - 

zinul de rochii de mirese Alexander Bridal, 

şi invitat de onoare cofetăria românească 

Cake Boutique. 

Participanţii au expus în standurile 

respective verighete, rochii pentru mirese 

cât şi rochii pentru domnişoare de onoare 

Standul floral – City Florist 

şi costume pentru miri, fotograf profesionist, 

închirieri de maşină, buchete de flori pentru 

mirese dar şi flori ca aranjamente florale, cât 

şi torturile pentru acest fel de eveniment, din 

care puteai să testezi chiar pe loc. 

Standul cofetăriei Cake Boutique a fost 

prezentat de Roxana Uncheaşu, patroana 

Rochii pentru mirese – Alexander Bridal 

cofetăriei, care arăta splendid 

în ţinuta de ocazie, şi care nea 

şi explicat totodată cum au 

ajuns să fie parteneri alături 

de renumitele firme pentru 

aceste ocazii speciale. „Cei 

de la firma H. Samuel sunt 

clienţii noştri fideli de o lungă 

perioadă de timp. Au venit la 

noi şi ne-au propus să parti - 

cipăm la acest eveniment, iar 

A 

Irlanda 

+353 87 984.12.37 

+353 87 616.91.90 

România 

+40 72 122.88.56 

+40 72 438.01.75 

Germania 

+49 173 249.34.44 

Standul cofetăriei româneşti 

„Cake Boutique” 

noi am acceptat cu plăcere 

invitaţia lor”. Am fost plăcut 

impresionaţi de ambianţa pri - 

mirii cu muzică în surdină cât şi 

cu un pahar de băutura Shloer, 

iar apoi ne-am delectat gustul 

cu câte o mostră din fiecare tort 

expus în standul cu torturi. 

Încă o dată cofetăria Cake 

Boutique dovedeşte profesio - 

nalismul în tot ceea ce face şi 

ne reprezintă cu succes şi 

mândrie pe noi, comunitatea 

românilor din Irlanda. 

La acest eveniment nu a 

fost nevoie de o programare specială, iar cei 

care au călcat pragul magazinului H. 

Samuel din Henry Street au avut ocazia să 

se delecteze cu reduceri de preţuri la 

cumpărăturile din acea zi, cât şi extrageri la 

o tombolă cu premii substanţiale. 

Mulţumim Cake Boutique şi mult 

succes în continuare în tot ceea ce 

faceţi! n

A 


n Jonny DUMITRESCU David Butnaru 

Pe urmele tatălui... 

În urmă cu două săptămâni am fost în 

vizită la Academia de fotbal în 

Dunboyne unde am avut o mare surpriză, 

aici găsindu-l la lucru pe mai vechiul meu 

prieten şi colaborator de la Rapid United Dublin din urmă cu zece ani, 

Silviu Butnaru care este antrenor la două grupe de copii – Anul 2003. 

Avea meci de campionat Dunboyne AFC vs Ratoath, l-am urmărit cum 

se agita pe marginea terenului, timp în care mi-a atras atenţia un 

puştiulică care avea tricoul cu numărul 10, slăbuţ, cu părul mare, şi 

foarte vioi. Era ca o zvârlugă, venea foarte des în apropierea porţii sale 

ca să îşi ia singur mingea, după care pornea în dribling spre poarta 

adversă. Aşa a reuşit să înscrie 3 goluri 

din cele 7 cu Ratoath. Un copil foarte 

îndrăgostit de minge, driblează, dă 

pase de gol, bate 7 metri... Văzându-l 

pe David Butnaru, care este fiul cel 

mare al lui Silviu Butnaru, mi-am zis că 

îi calcă pe urme tatălui său, care şi în 

Irlanda face ceea ce-i place (în 

România a fost profesor de sport), 

adică antrenează două grupe de copii 

– Anul 2003 – şi duminica joacă fotbal 

la Romstar FC. 

David Butnaru este un copil de 

care suntem siguri că se va mai auzi, 


este fan Barcelona şi are ca idoli pe Hagi şi 

Messi şi visează să joace pentru naţionala 

României. Dunboyne AFC activează în NDSL 

League din anul 2010 şi este pe primul loc 

din ligă – acesta fiind primul an de participare 

– şi mai sunt calificaţi într-o semifinală de 

cupă. 

Micuţul David Butnaru a marcat 43 de 

goluri în 18 meciuri. Ultimele rezultate: 

Dunboyne AFC – Ratoath 7-0 (3 goluri au 

fost înscrise de David). 

Dunboyne AFC – Maynooth 2-1 

(ambele goluri fiind înscrise de 

David). 

Părinţii interesaţi de această academie de fotbal îl 

pot contacta pe Silviu Butnaru la numărul de telefon 

085 745.58.66. Se fac două antrenamente pe săptă - 

mână, miercuri şi vineri de la ora 17.00, şi sâmbăta 

este meci de la ora 12.00 n 

3

4 


n Vasile ROŞ 

Ministrul junior SEÁN Sherlock (Ministerul Muncii, 

Întreprinderilor şi Inovaţiei) a confirmat miercuri 

29.02.2012 controversatul proiect legislativ care impune 

protecţia drepturilor de autor pentru materialele online, şi care 

a fost aprobat în Irlanda. Astfel SOPA Ireland deşi a fost subiectul 

unui lung şir de dezbateri pe tema suspiciunii de limitare a libertăţii 

internet-ului, a fost aprobat Regulamentul Uniunii Europene 

(Copyright şi Drepturi înrudite) 2012 în legislaţie. Regulamentul nu 

a fost supus dezbaterii şi aprobării parlamentului irlandez, sub forma 

unei legi organice, ci a fost folosită metoda cea mai simplă, sub 

formularea de regulament prin semnătura ministrului de resort. 

Legislaţia irlandeză trebuia să fie adusă la zi cu cea europeană, 

mai ales după cazul deschis de EMI în anul 2010 împotriva UPC 

Ireland de a bloca accesul la paginile de descărcare ilegală a 

materialelor protejate de drepturile de autor, şi recomandarea Curţii 

Europene de Justiţie în acest caz. 

Regulamentul va face posibilă aplicaţia deţinătorilor drepturilor de 

autor (muzică, video, software, fotografie etc) pentru a cere o 

interdicţie în instanţele judecătoreşti împotriva companiilor furnizoare 

de servicii de internet (ISP) sau paginilor sociale (facebook, youtube 

etc) a căror sisteme vor găzdui materialele ce sunt protejate de 

drepturile de autor. 

Au fost cereri pentru o detaliere mai exactă a conţinutului 

regulamentului cât şi normelor de aplicare înainte ca acesta să fie 

semnat, însă ministrul a menţionat că High Court are toate detaliile de 

ghidare în aplicarea legii, primite din partea Curţii Europene de Justiţie. 

Ca urmare va fi responsabilitatea juridicului să păstreze integritatea 

libertăţii furnizorilor de servicii de internet (ISP) pentru a-şi desfăşura 

activitatea specifică. O clauză va fi aceea a unei cerinţe absolute prin 

care ISP-ul nu poate fi pus să îşi monitorizeze informaţiile pe care le 

transmite, precum şi măsurile să fie corespunzătoare şi ajustate şi nu 

complicate peste măsură şi costisitoare. 

Dreptul fundamental al unui client ISP trebuie să fie respectat de 

către judiciar incluzând dreptul la protecţia datelor personale şi 

libertatea de primi şi trimite informaţii. 

Revizuirea drepturilor de autor (Copyright) 

În legătură cu anunţul sem - 

nării în legislaţie a regulamentului 

SOPA, ministrul Sherlock a 

anunţat lansarea următorului pas 

al Comitetului de revizuire a 

drepturilor de autor, cu scopul de 

a îndepărta barierele din calea 

inovaţiei, prin crerea unui raport 

corect între încurajarea inovaţiei 

şi protejarea creativităţii. 

Revizuirea se va face în baza 

propunerilor din partea orga niza - 

ţiilor şi publicului, iar la dezbateri 

sunt invitate toate părţile 

interesate: furnizării de servicii de 


A 

SOPA irlandeză a fost 

aprobată ! 

internet, consumatorii de 

ser vicii de internet, persoanele private, 

inovatorii, deţinătorii drepturilor de autor etc 

pentru a avea o dezbatere constructivă, a spus ministrul. 

Ce înseamnă de fapt SOPA Irlandeză? 

Regulamentul va da sistemului judecătoresc irlandez putere 

absolută de a decreta împotriva oricărui ISP sau intermediar care va 

furniza facilităţi de stocare şi transfer a materialelor protejate de 

drepturile de autor. Aceasta poate să includă orice furnizor de servicii, 

reţelele de socializare, forumurile, paginile care difuzează, stochează 

sau transmit ilegal muzică sau filme online – deci în general orice 

serviciu online. 

Ce se va întâmpla de fapt? 

Nu ştim cu siguranţă încă. Cea mai mică măsură va fi de a 

impune din partea judiciarului ca ISP să blocheze accesul către 

paginile care au încălcat regulamentul (cum este The Pirate Bay de 

exemplu). Ce va fi peste aceste minime măsuri limbajul folosit este 

vag, dar poate permite introducerea unui sistem în trei etape de 

procedură împotriva unei pagini sau blocarea anumitor porturi. Totuşi 

odată ce deţinători de drepturi de autor vor obţine un minim de putere 

aceasta va fi acaparată până la maximul posibil în favoarea acestora. 

Pot paginile blocate face apel la decizia 

judiciarului? 

Posibil. Limbajul folosit spune că o parte afectată poate cere să 

fie notificată de decizia de a fi blocată. Însă din practica de până 

acum, chiar în 2009 un judecător din High Court a permis Eircom să 

blocheze The Pirate Bay fără a fi notificaţi şi fără a avea posibilitatea 

de a face recurs. 

Odată creat un precedent, viitorul nu sună 

foarte bine pentru noi utilizatorii de internet. Banii 

pe care deţinătorii drepturilor de autor îi pot 

obţine din procesele deschise împotriva celor 

care încalcă legislaţia sunt foarte mulţi, având în 

vedere legislaţia SOPA, PIPA şi ACTA, iar 

furnizorii de servicii şi utilizatorii individual sunt o 

victimă sigură şi uşor de găsit vinovată de 

încălcarea drepturilor de autor. 

Grupul de campanile Stop SOPA Ireland, a 

organizat semnarea unei petiţii care a atras peste 

80.000 de semnături împotriva semnării acestui 

regulament, numindu-l o decizie regretabilă n

A 


n Simona PASCU 

Ştiri pe scurt 

ACTA în Parlamentul 

European 

O petiţie în care euro-deputaţii sunt îndemnaţi să 

respecte libertatea Internet-ului şi să respingă ratificarea 

acordului multilateral ACTA a fost primită, marţi, la 

Parlamentul European, fiind semnată de 2, 5 milioane de 

persoane din întreaga lume, informează un comunicat oficial. 

„Primirea unei petiţii semnate de peste două milioane de 

persoane ne conferă o mai mare responsabilitate”, a declarat 

preşedintele Comisiei pentru Petiţii, Eminia Mazzoni. 

Parlamentul European a iniţiat de curând dezbaterile pe 

tema ACTA. Documentul va fi analizat în mod minuţios, 

ţinând cont de toate preocupările. Petiţia a fost prezentată de Alex Wilks, Pascal Vollenweider 

şi Anne Agius, în numele organizaţiei Avaaz. Comisia pentru Petiţii se va pronunţa în legătură 

cu admisibilitatea cererii cu ocazia viitoarei sale reuniuni, pe 19-20 martie. 

Asalt pe Otopeni 

Cel mai mare aeroport din ţară, Henri Coandă (Otopeni) îşi va majora traficul de pasageri 

cu 45 - 47% din 25 martie, data la care toate cursele low-cost operate în prezent de pe 

Aeroportul Aurel Vlaicu (Băneasa) se vor muta pe Henri Coandă. Celor 102 avioane care 

decolau în medie în fiecare zi de pe Otopeni li se vor adăuga alte 35 de curse ale Blue Air sau 

Wizz Air, potrivit unei analize realizate de ZF. Această mutare a curselor low-cost ar putea 

creşte traficul de pasageri cu 45 - 47% anul acesta dacă numărul de curse efectuate încă din 

2011 şi gradul de încărcare al avioanelor vor rămâne similare cu cele de anul trecut. Astfel, 

celor cinci milioane de pasageri care soseau sau plecau cu avioanele companiilor aeriene de 

linie regulată de pe aeroportul Otopeni, după cum arată datele de trafic aferente anului trecut, 

li se vor adăuga 2,4 milioane de pasageri pe care îi transportă anual companiile low-cost Wizz 

Air şi Blue Air. Această cifră este aferentă traficului înregistrat anul trecut pe Aeroportul Aurel 

Vlaicu (Băneasa), însă ar putea suferi variaţii în funcţie de cererea pentru bilete de avion de 

anul acesta. 

Nu există date cu privire la numărul exact de zboruri pe care le vor efectua avioanele com - 

paniilor ae riene în pro gramul de vară de anul acesta, însă datele de anul trecut arată că pe 

aeroportul Otopeni se înregistrau 74.500 de mişcări (de co lări şi aterizări), în timp ce pe aero - 

portul din Băneasa se înregistrau 26.000 de mişcări, potrivit datelor de la Compania Naţională 

de Aeroporturi Bucureşti. Adică în medie de pe cel mai mare aeroport din ţară au decolat zilnic 

anul trecut 102 avioane şi au aterizat tot 102 avioane, în timp ce de pe aeroportul din Băneasa 

au decolat 71 de avioane şi tot atâtea au aterizat. 

Premieră medicală 

O echipă multi-disciplinară a efectuat în 

premieră la Spitalul Bagdasar-Arseni o intervenţie 

complexă de implantare de electrozi intracerebrali 

având ca scop identificarea exactă a locului în care 

se află focarul epileptic şi extragerea acestuia. 

Metoda folosită se nu me - 

şte „stereoelectroen cefalo - 

grafie” şi a fost pusă la punct 

de către o echipă de medici 

francezi condusă de Jean 

Talairach şi Jean Bancaud, în 

Spitalul Saint Anne din Paris la mijlocul anilor '70. Pacientul povesteşte 

că a fost condamnat la epilepsie din naştere. S-a născut cu o leziune pe 

creier şi la 12 ani a suferit prima criză care l-a doborât. Au urmat ani de 

tratamente în zadar. Acum, la 36 de ani, bărbatul încă se trezeşte cu 

teama că va fi înfrânt de crizele de epilepsie, cam zece la număr în fiecare 

lună, potrivit site-ului Stirileprotv.ro. 

Medicii au intrat marţi dimineaţă în sala de operaţii a Spitalului 

Bagdasar Arseni. Intervenţia e una complicată şi migăloasă. Nici un vas 

de sânge de pe creier nu trebuie atins. O asemenea operaţie poate fi o 

şansă pentru cei aproape 500.000 de bolnavi din România. Cu atât mai 

mult cu cât rata de vindecare a pacienţilor trataţi cu această metodă este 


de 90%. Costul final depăşeşte 10.000 de 

euro. Pentru bolnavul operat la Bagdasar va 

plăti Ministerul Cercetării şi Casa Naţională 

de Asigurări de Sănătate. 

Intervenţia s-a încheiat cu bine. Cel mai 

probabil joi pacientul va fi transportat la 

Spitalul Universitar, unde va fi testat două 

săptămâni. Concret, neurologii îi vor urmări 

activitatea creierului pentru a putea delimita 

clar zona din care pornesc crizele. 

Odată depistată această zonă bărbatul 

va reveni în sala de operaţii pentru a i se 

scoate electrozii. De data aceasta însă 

vorbim despre o intervenţie scurtă, de 

maxim 15 minute, cu anestezie locală. După 

alte opt săptămâni va avea loc poate cea 

mai importantă operaţie: extragerea 

focarului epileptic, care ar trebui să ducă la 

vindecarea bolnavului. 

Timp de peste 30 ani metoda a fost 

folosită în centrele moderne de chirurgie a 

epilepsiei din Franţa şi Italia cu rezultate 

spectaculoase, care au consacrat-o ca pe o 

procedură sigură şi cu mare randament în ce 

priveşte delimitarea focarului epileptic, care 

apoi poate fi rezecat chirurgical fără 

afectarea zonelor funcţionale ale creierului. 

România se află printre primele ţări care 

adoptă această metodă a cărei dificultate 

constă în a reuşi implantarea electrozilor fără 

a afecta vasele de sânge ale creierului şi a 

feri pacientul de complicaţii hemoragice n 

5

6 



fii TU schimbarea pe care vrei sa o vezi în lume 

n Oana MIHAI 

Marea majoritate a jurnaliştilor nu 

are nici cea mai vagă idee 

despre modul în care sunt folosiţi. Se 

crede ca profesiile cel mai puţin 

inteligente şi cu cele mai puţine informaţii sunt în general 

jurnalismul şi politica. Politicienii acţionează ca şi cum ar conduce 

lumea iar mass-media raportează evenimente în care îi prezintă 

pe aceştia ca fiind cei care iau deciziile globale. Astfel, adevăraţii 

manipulatori pot rămâne în umbră, nedezvăluiţi şi neidentificaţi. 

De asemenea, rolul jurnaliştilor este să raporteze evenimente. 

Dacă poţi crea evenimente semnificative, jurnaliştii vor scrie 

despre ele. În mare parte a timpului informaţiile cadru şi 

explicaţiile acelui eveniment vor veni de la surse oficiale (agenţii 

de presă). Priviţi un buletin de ştiri şi observaţi de unde vin mare 

parte din cuvintele rostite de reporter: din surse oficiale. Deci fără 

a manipula nici măcar un jurnalist, evenimentul creat, fie el o 

„bombă teroristă” sau „o problemă economică” este prezentat, 

explicat şi interpretat în modul în care doreşte agenţia de presă. 

Mass-media poate furniza aceleaşi mesaje de bază publicului 

şi poate exercita o hipnoză colectivă pentru ca aceste informaţii 

să fie acceptate. Iar dacă din surse aparent diferite primim 

aceleaşi informaţii înseamnă că ele sunt adevărate deoarece 

„toată lumea spune acelaşi lucru”. Aşa cum avem un stat cu un 

singur partid politic la conducere, aşa avem şi un stat cu o singură 

mass-media. Foarte multe informaţii sunt respinse fără a cerceta 

valoarea lor de adevăr, pentru simplul motiv că nu se doreşte ca 

ele să ajungă la public. 

Ce se întâmplă în campaniile electorale? Dacă un candidat 

nu este sprijinit de mass-media, acesta este imposibil să fie ales. 

Dacă doreşte să câştige sau pur şi simplu să-şi menţină funcţia 

la putere, trebuie neapărat să asculte cerinţele mass-media. Daca 

nu, aceasta se va întoarce împotriva lui şi va dezvălui o serie de 

informaţii neplăcute pe care le deţinea oricum de multă vreme, 

dar pe care le-a tăinuit atâta timp cât le-a făcut jocul. 

Mass-media trebuie să îi ţină fericiţi pe bancheri şi pe cei care 

oferă bani pentru publicitate. Aici se coordonează de fapt lucrurile 

în a pune presiune asupra ziarelor pentru ca acestea să urmeze 

sau nu o anumită direcţie. „Nu există presă liberă. O ştiţi şi voi, o 

ştiu şi eu. Nu există nici unul dintre voi care să îndrăznească să 

scrie adevăratele sale opinii. Slujba jurnaliştilor este de a distruge 

adevărul, de a minţi pe faţă, de a perverti, 

de a defăima şi de a se vinde pe ei, de 

a-şi vinde ţara şi rasa pentru pâinea 

zilnică. Noi suntem instrumente şi 

vasali ai oamenilor bogaţi din spatele 

scenei. Suntem marionete; ei trag 

sforile, noi dansăm; talentele 

noastre, posibilităţile noastre şi vieţile 

noastre sunt proprietatea acestor 

oameni. Noi suntem prostituate 

intelectuale” – John Swinton, 

jurnalist la New York Times. 

Cel mai mare efect al mass-media 

asupra minţii umane este hipnoza în 

masă, creată de repetarea la 

nesfârşit a aceloraşi teme. Aceste 

teme includ criteriile după care ne 

judecăm pe noi şi pe ceilalţi, după care ne stabilim 

ceea ce este credibil şi ceea ce nu, ceea ce este 

) 

A 

Adevărata faţă a mass-media 

sănătos şi ceea ce este nebunesc. Ca rezultat noi permitem massmedia 

să ne programeze tiparele gândirii şi să ne modeleze 

realitatea. Permitem altora să acţioneze în timp ce noi privim cum cei 

puţini decid viitorul rasei umane, rasei noastre. Acest lucru este 

simbolizat de sport şi seriale de televiziune nesfârşite, în care noi 

suntem spectatori ai unor vieţi create din carton pentru personaje 

unidimensionale. Deseori trăim vieţile lor uitând de ale noastre. 

Televizorul a devenit cel mai puternic instrument de manipulare a 

minţii şi începe cu copii de doar câţiva ani. Unii cercetători spun că 

persoanele la vârste fragede sunt mai susceptibile la astfel de 

programe. Mare parte a oamenilor se uită la televizor ca şi cum ar fi 

vrăjiţi de ecran. Conversaţia este distrusă: în loc să vorbim cu 

oamenii, nouă ni se vorbeşte de către televizor. Vieţile noastre sunt 

condiţionate şi îndoctrinate de mesajele ce curg pe ecran. Ni se 

dictează ce este bine şi ce este rău, drept sau greşit, ce înseamnă 

succes sau eşec. Mulţi oameni adorm în faţa televizorului deoarece 

mintea lor este bombardată până la refuz de fluxul de opinii şi 

informaţii. 

Tehnologia a fost dezvoltată pentru a trimite mesaje sub forma 

microundelor şi a undelor de frecvenţă extrem de joasă (ELF), care 

pot comunica subconştientului maselor, cauzând boli psihice. Este 

important de ştiut că informaţiile tăinuite despre mintea şi trupul uman 

sunt mult mai avansate decât ceea ce ni se arată în mod public. 

Ce reprezintă atunci televiziunea şi radioul? Cuvinte şi imagini 

emise sub formă de unde şi decodate din nou sub formă de cuvinte 

şi imagini de către aparatură. Experimentele au arătat că oamenii 

supuşi la aceste tipuri de lungimi de undă, chiar şi pentru o perioadă 

doar puţin mai lungă de un minut, încep să reacţioneze conform 

mesajului recepţionat. În mintea lor aceste mesaje se traduc sub 

forma gândurilor proprii, când de fapt sunt doar mesaje din exterior. 

Într-o astfel de situaţie aceşti oameni sunt adevăraţi roboţi. Două 

astfel de tehnologii poartă denumirea de Control Intracerebral Radio 

Hipnotic şi Dizolvarea Electronică a Memoriei. Cercetătorii spun că 

acestea pot induce de la distanţă o stare de transă hipnotică, pot livra 

sugestii şi pot şterge memoriile cu privire la instrucţiuni şi la acţiunile 

întreprinse ca urmare a acelor instrucţiuni. Ce instrument genial, în 

cazul în care vrei sa asasinezi un scandalagiu, să creezi un 

eveniment teribil pentru a discredita un grup sau o persoană, sau să 

răpeşti pe cineva şi să dai vina pe extratereştri! Într-un cuvânt să 

produci o problemă, să aştepţi reacţia publicului (reacţie dorită de 

tine) iar apoi să oferi soluţia (care este tot în interesul tău). 

„Din punct de vedere medical, aceste semnale radio 

sunt direcţionate spre anumite părţi ale creierului. 

Când o parte a creierului primeşte un mic impuls 

electric, cum ar fi o imagine, un sunet etc., se 

produce o emoţie (de exemplu furia produsă de 

imaginea unei bătrâne agresată de o bandă). 

Aceeaşi emoţie de furie poate fi produsă în mod 

artificial de semnale radio ce sunt emise spre 

creierul vostru de către un manipulator. Poţi simţi 

instantaneu aceeaşi furie fără vreun motiv 

aparent” – James Moore, din surse CIA. 

Singurul mod de a ne proteja este să gândim 

de unii singuri şi să nu acceptăm nici o informaţie 

cu privire la adevăr fără a ne gândi bine înainte şi 

fără a cerceta autenticitatea lor. 

Acest lucru este valabil şi în legătură cu 

informaţiile din articolul de faţă n

A 


n Alina SÎRBU 

Gala premiilor Oscar nu este doar cel mai prestigios eveniment 

al cinematografiei mondiale, ci reprezintă şi o paradă a celor 

mai speciale creaţii vestimentare, semnate de design-eri faimoşi. 

Pregătite din timp, cu atenţie şi migală, ţinutele actriţelor de la 

Hollywood captează, ca întotdeauna, atenţia lumii întregi, şi vor fi 

îndelung comentate şi admirate. 

Angelina Jolie a mizat, din nou, pe o creaţie Atelier Versace. 

Rochia maxi din catifea neagră este somptuoasă, demnă de o divă de 

calibru. Nu putem să nu apreciem tăietura sexy de pe picior şi buzele 

răsfăţate cu ruj roşu pasional! 

Emma Stone a fost ultra-feminină în Giambattista Valli. Rochia 

fluidă, decorată cu fundă supradimensionată la gât, a avantajat-o pe 

actriţă. 

Maria Menounos a ales pentru seara de gală o superbă rochie 

Maria Lucia Hohan! Creaţia spumoasă verde mentolat, cu detalii fine 

pe umeri, a primit note de 10 din partea criticilor de modă. 

Michelle Williams a fost adorabilă în rochia corai de la Louis 

Vuitton. Actriţa şi-a pus amprenta pe creaţie aplicând în talie o broşă 

fundiţă cu diamante. 

Stacy Keible a pariat pe Marchesa la Oscar şi dat lovitura! Rochia 

statuară aurie, decorată cu trandafir drapat, i-a conferit un aer ultraglamour 

cu care s-a evidenţiat pe covorul roşu. 

Milla Jovovich a purtat o operă de artă marca Elie Saab, o rochie 

pe un umăr stropită cu paiete sidefate, pe care a mixat-o cu bijuterii 

de lux, ruj roşu vibrant şi o coafură pe măsură. 

Penelope Cruz a adus un aer romantic pe covorul roşu de la Oscar 

într-o frumoasă rochie Armani Prive. Creaţia albastru prăfuit a fost 

combinată cu bijuterii scumpe şi o coafură à la anii 1950. 

Cameron Diaz a ales o rochie nude Gucci, stropită cu paiete 

luxoase şi volane ce cad în cascadă. Creaţia este foarte frumoasă, 

însă coafura nu se potriveşte deloc cu ţinuta. 

Zuhair Murad a semnat creaţia sexy pe care Jennifer Lopez a 

purtat-o la Oscar. Rochia stil sirenă, cu dungi sexy şi decolteu în V 

foarte adânc, i-a complimentat deja faimoasele forme. 

Cine poate să poarte o creaţie minimalistă Tom Ford la Oscar şi să 

transforme ţinuta într-un hit? Gwyneth Paltrow! Rochia albă cu tăieturi 

perfecte, plus capa impunătoare, s-au combinat perfect cu bijuteriile 

masive bătute cu diamante. 

Sandra Bullock a păşit pe covorul roşu într-o rochie lungă, în 

combinaţii de alb negru şi argintiu, care avea o tăietură îndrăzneaţă la 

spate n 


Ţinute de gală pe covorul roşu... 

rochii la Oscar 2012 

7

8 



Vrei să aplici pentru un loc de muncă? 

Cum să-ţi pregăteşti scrisoarea de intenţie 

Scrisoarea de intenţie, parte componentă a CV-ului, este cunoscută 

şi sub numele de scrisoare de prezentare. Ea este „ambalajul” CV-ului şi 

trebuie să fie realizată astfel încât sa stârnească interesul angajatorului 

şi să-l determine să citească CV-ul cu atenţie. Scrisoarea de intenţie 

trebuie formulată într-o formă concisă, clară şi la obiect, şi nu trebuie să 

conţină mai mult de 4 - 5 paragrafe care sub nici o formă să nu 

depăşească o pagină. 

Ce să conţină scrisoarea de intenţie 

Pentru a formula o scrisoare de intenţie care să atingă rezultatul 

scontat este nevoie de multă atenţie şi multă muncă. Trebuie realizat un 

document care să ne reflecte corect personalitatea şi calităţile 

profesionale. De aceea, nu este recomandata copierea unei scrisori de 

intenţie ce aparţine altei persoane. 

În primul paragraf 

veţi face referiri la locul 

de muncă vizat şi sursa 

de la care aţi obţinut 

informaţia legată de 

postul respectiv – acea - 

sta poate fi: o cuno - 

ştinţă, ziar, internet, sau 

chiar o întrevedere per - 

sonală cu anga jatorul. 

Dacă nu există informa - 

ţii exacte despre un 

anumit post, se poate 

exprima opţiunea pentru un anumit domeniu de activitate. 

Următorul paragraf va conţine o scurtă descriere a experienţei 

profesionale şi a nivelului de competenţă atins. Puteţi face referiri şi la 

calităţi personale, abilităţi şi deprinderi care pot fi utilizate în muncă şi 

servesc intereselor firmei. Este importantă consecvenţa în formulare şi 

reflectarea istoriei dezvoltării profesionale a candidatului, astfel încât să 

reiasă faptul că postul vizat reprezintă următoarea etapă, următorul stadiu 

al parcursului profesional, stadiu care îşi are baza în experienţele 

anterioare. 

Urmează apoi motivaţia în sine, de ce candidăm pentru postul 

respectiv, în ce măsură ne considerăm capabili să îndeplinim sarcinile 

cerute de post şi – foarte important – cât de mult ne dorim să obţinem 

acel post. Putem preciza de asemenea ce anume ne-a trezit interesul şi 

ce am apreciat în anunţul de angajare. 

În ultimul paragraf, cel de încheiere, vom comunica politicos şi 

diplomatic încrederea noastră că vom fi contactaţi – acest lucru se va 

formula în termenii solicitării unei întâlniri personale. 

Urmează formula de salut, semnătura şi specificarea datelor de 

contact. (Legat de semnătură, este foarte important ca ea să fie de 

mână). 

Recomandări 

Fiţi atent ca adresa să fie corectă! Pe cât posibil să fie personalizată 

(menţionând numele destinatarului), să fie scurtă, la obiect, iar sub 

aspectul formei, să fie în concordanţă cu CV-ul (tipul hârtiei, caracterele 

utilizate). 

Foloseşte un limbaj formal şi profesional, iar când ai terminat 

redactarea asigură-te că nu există greşeli gramaticale sau de ortografie. 

Tonul scrisorii să fie mai personal decât în CV, şi mai puţin centrat pe 

date. Dacă angajatorul o cere, scrieţi-o de mână, dar nici în acest caz ea 

A 

nu trebuie să depăşească o pagină. Semnătura este 

obligatorie şi ea trebuie să fie de mână şi originală. Şi nu 

uitaţi să adăugaţi data curentă! 

***** 


Cum să-ţi redactezi CV-ul 

CV-ul reprezintă primul pas în procesul de recrutare şi 

primul contact pe care angajatorul îl are cu tine. Scopul CVului 

este de a facilita obţinerea unui interviu. În medie un 

CV nu primeşte mai mult de 20-30 de secunde de atenţie, 

aşa că trebuie să comunici clar şi la obiect informaţiile care 

arată că eşti motivat şi apt pentru job-ul respectiv. 

Indiferent de formatul CV-ului ales nu uita să ierarhizezi 

şi să prezinţi informaţiile astfel încât CV-ul tău să 

evidenţieze punctele tale forte şi să capteze interesul 

angajatorului. Pune accentul pe calificările specifice care 

sunt necesare pentru a obţine rezultate bune la job-ul 

pentru care aplici. 

Iată în continuare o serie de sfaturi practice pe care 

ar trebui să le urmezi: 

- Structurează-ţi cu atenţie CV-ul! 

- Pune ca titlu numele tău (exemplu: „Rodica Apopei”) 

cu o mărime a fontului mai mare decât restul conţinutului 

CV-ului. 

- Foloseşte ca font general Arial, Times New Roman sau 

Verdana, de preferabil cu mărimea 10 - 11. Nu folosi mai 

multe tipuri de font. Nu folosi îngroşări şi sublinieri 

exagerate. Aspectul vizual al CV-ului este foarte important. 

- La date personale este suficient să treci data naşterii 

şi date de contact precum: telefon, adresa e-mail, domiciliu. 

- La experienţa profesională enumeră în ordine 

descrescătoare cronologic: perioada de lucru, funcţia, 

angajator şi date. Prezintă pe scurt şi clar responsabilităţile 

şi realizările pe care le-ai avut. Atenţie: numeşte 

responsabilităţile principale pe care le-ai avut şi îţi pun în 

evidenta calităţile şi abilităţile necesare pentru job-ul pentru 

care aplici. 

- Nu uita de activităţile extracuriculare pe care le-ai avut 

până acum: practică, voluntariat, apartenenţă la diverse 

asociaţii etc. Descrie pe scurt activităţile întreprinse şi

A 


actualitatea irl 9 

menţionează rezultatele obţinute sau cunoştinţele dobândite în 

urma acestor activităţi. Aceasta secţiune poate ajuta la dife ren - Cum să te pregăteşti pentru un interviu 

ţierea faţă de alţi candidaţi. 

- La secţiunea educaţie şi formare începe cu cea mai înaltă 

calificare absolvită sau în curs de a fi obţinută. Menţionează 

perioada studiilor, instituţia de învăţământ şi diploma pe care ai 

primit-o la finalul cursurilor. Poţi menţiona şi anumite rezultate 

deosebite, premii, titluri de lucrări sau orice altă informaţie 

relevanta pentru poziţia pentru care aplici. 

- Nu uita să menţionezi nivelul de cunoaştere a limbilor 

străine, cunoştinţele PC etc. Trece nivelul real la care te situezi, 

deoarece în timpul interviului aceste cunoştinţe pot fi testate. 

- Poţi menţiona abilităţile personale (comunicare, negociere 

etc.), însă nu uita să susţii afirmaţiile făcute şi printr-un scurt 

exemplu (descrierea unei situaţii în care acele abilităţi au fost 

demonstrate). 

- Nu uita să menţionezi dacă deţii un permis de conducere. 

- Nu uita ca la sfârşitul CV-ului să treci referinţe din partea 

unor persoane cu care ai lucrat sau colaborat în trecut şi de la 

1. Înainte de ziua interviului 

Pregăteşte-te de acasă! 

Află din timp unde este sediul firmei şi cum poţi ajunge până 

acolo. Informează-te în legătură cu job-ul şi compania respectivă! 

Cercetează industria în care activează compania, istoricul acesteia, 

concurenţa, orice ştire legată de compania respectivă. Încearcă să 

afli cât mai multe detalii despre poziţia pentru care aplici. Cu cât 

culegi mai multe informaţii despre angajator, cu atât îţi va fi mai uşor 

în timpul interviului să-ţi demonstrezi interesul faţă de acesta. 

Gândeşte-te la câteva întrebări! 

Pregăteşte-te să răspunzi la întrebările pe care ţi le-ar putea 

pune interlocutorul. Identifică experienţele anterioare care îţi pun în 

evidenţă aptitudinile şi calităţile şi prezintă abilităţile dezvoltate. 

Include aceste experienţe şi rezultatele avute în răspunsurile pe 

care le dai. Gândeşte-te şi la câteva întrebări pe care să le adresezi 

şi tu la sfârşitul interviului. 

care angajatorul ar putea cere anumite detalii despre. 

Menţionează numele persoanei, funcţia pe care o deţine, 2. În dimineaţa zilei în care vei da interviul 

compania sau organizaţia la care aţi lucrat împreună precum şi Ai grijă la ţinută! 

o adresă de email sau un telefon mobil / fix la care poate fi Ai adoptat o ţinută cât mai profesionistă? Ai grijă să nu exagerezi 

contactat. 

Cum să-ţi faci CV-ul să fie remarcat? 

Poţi transforma CV-ul tău într-unul remarcabil şi memorabil 

prin: 

- Aspectul impecabil al CV-ului. Pentru a face o impresie buna 

CV-ul tău trebuie să fie foarte bine structurat şi fără greşeli. 

- Conţinutul CV-ului. Personalizează-ţi CV-ul şi adresează-te 

special companiei la care vrei să te angajezi. 

- CV-ul trebuie să fie capabil să evidenţieze toate rezultatele 

şi competenţele tale relevante pentru angajator. Acordă timp şi 

atenţie CV-ului tău astfel încât să te pună în valoare ca şi 

profesionist şi să te facă remarcat. 

cu accesoriile, parfumul sau machiajul. Şi nu uita: prima impresie 

contează! 

Nu uita! 

- Încadrează-te în maxim două pagini 

- Prezintă succint informaţiile valoroase 

- Personalizează-ţi CV-ul. Diferenţiază-te! Arată că ştii ceea ce 

vrei! 

- Defineşte clar obiectivul tău profesional 

- Nu uita de activităţile de voluntariat şi alte activităţi 

extracuriculare 

- Evidenţiază-ţi clar rezultatele 

- Datele din CV trebuie să prezinte credibilitate 

- CV-ul trebuie să fie structurat şi concis 

- Actualizează-ţi în permanenţă CV-ul 

- CV-ul trebuie să fie interesant 

Evită! 

- Detaliile nerelevante 

- Detaliile personale 

- Să trimiţi CV-ul în acelaşi format la mai mulţi posibili angajatori 

- Obiectiv profesional vag, multiplu 

- Detalierea activităţilor care nu au legătură cu domeniul de 

activitate a firmei 

- Exagerările cunoştinţelor, abilităţilor, rezultatelor 

- Frazele care nu exprimă succint ideea 

- Folosirea mai multor tipuri de font 

- Limbajul colorat 

- Greşelile de ortografie 

***** 

Nu uita să aduci o copie a CV-ului! 

Tipăreşte o copie a CV-ului şi a scrisorii de intenţie pentru a le 

avea cu tine la interviu, chiar dacă nu ţi s-a cerut explicit acest lucru. 

Ia şi o agendă şi un pix cu tine pentru a nota diverse aspecte de 

reţinut în timpul interviului. 

Fii punctual! 

Încearcă să ajungi la interviu cu 10-15 minute înainte. Veniţi 

neînsoţiţi! 

Fii optimist şi păşeşte cu încredere în sală! 

Ai grijă la tonul vocii şi la limbajul non-verbal (de exemplu: felul 

în care te prezinţi, cum te aşezi pe scaun, ticuri ş.a.m.d). Zâmbeşte 

şi strânge mâna ferm. 

3. În timpul interviului 

Pune-te în valoare! 

Subliniază abilităţile tale naturale şi cunoştinţele dobândite prin 

exemple din experienţa ta proprie. Vorbeşte despre orice activitate 

relevantă pentru job-ul pe care îl urmăreşti (exemplu: strângerea de 

fonduri pentru o activitate de voluntariat, supravegherea şi 

îndrumarea unei echipe, pasiuni etc.). 

Scopul interviului este de a descoperi dacă persoana care 

candidează ar fi capabilă să se integreze în compania respectiva şi 

să îndeplinească cu succes sarcinile de bază ale postului. 

continuarea în pagina 11

10 



IRISH FAMILY LAW - MARRIAGE 

Despite the various meanings given to the word ‘family’ in modern society, Irish family law is mainly concerned with the family 

unit of husband and wife and their children. The family which the Constitution envisages as deserving protection is the family 

based on marriage alone. The traditional importance attached to the institution of marriage is illustrated by the vast number of 

rules that have been developed, both by the Courts and the legislature, to govern the formation, functioning and dissolution of 

marriage. It is important to outline that the family that is protected by Articles 41 and 42 is exclusively the family based on 

marriage (Article 41.3.1). Thus, an unmarried cohabiting couple enjoys no constitutional rights under these Articles, as the 

parties are not married. 

n Alexandra BOSCENCO 

DEFINITION OF ‘MARRIAGE’ 

Despite the fact that the “family” is referred to in 

Article 41 and 42 of the Constitution, nowhere in these 

Articles is the term defined. Accordingly, it has been left 

to the Courts to come up with a definition. 

The decided case on this matter is the State 

(Nicolaou) v. An Bord Uchtala, which makes clear that “the family” referred to 

is that based on marriage (the nuclear family). This definition excludes the 

natural family or the family outside marriage, even though an increasing 

number of people choose to live together and have children outside the 

institution of marriage. In both, High Court and Supreme Court, the Court made 

the argument quite clear that: “the family referred to in Article 41 is the family 

which is founded on the institution of marriage” and marriage means “valid 

marriage under the law for the time being in force in the State”. 

Marriage was defined by Penzance LJ in Hyde v. Hyde as “the voluntary 

union for life of one man and one woman to the exclusion of all others”. 

According to the definition, a marriage must be between persons of the 

opposite sex; it must be monogamous, intended to be for life and voluntarily 

contracted by parties having the capacity to contract. 

The meaning of ‘marriage’ in a constitutional context was considered by 

Costello J in Murray v. Ireland. The Court locates the notion of marriage within 

the Christian notion and defines it as “a partnership based on an irrevocable 

personal consent given by both spouses which establishes a unique and very 

special lifelong relationship”. 

The cases were brought before Court when there were no provisions as 

regards divorce in Ireland. The introduction of divorce in 1995, made clear that 

marriage may no longer necessarily be for life. Therefore, in DT v. CT, Murray 

J, in the Supreme Court, described marriage as: “a solemn contract of 

partnership entered into between man and woman with a special status 

recognised by the Constitution. It is one which is entered into in principle for 

life”. 

The issue of marriage arose also in Zappone and Gilligan v. Revenue 

Commissioners and Others. The case is about two women in a long-standing 

relationship married in Canada, which permits same-sex marriage. They 

challenged the refusal of the Revenue Commissioners to recognise them as 

married couple for tax purposes. The High Court refused to redefine marriage 

to include same-sex marriage, on the basis that “the definition of marriage to 

date has always been understood 

as being opposite sex marriage”. 

The notion of marriage was not 

“some kind of fossilised understan - 

ding of marriage”. Adopting a 

historical approach, Dunne J. 

concluded that the People in 1937 

could only have intended the term 

to mean heterosexual marriage. 

The Court is being asked to rede - 

fine marriage to mean some thing 

that it never has done. Dunne J. did 

not believe that there was sufficient 

evidence of a consensus to change 

the definition of marriage. Never - 

A 

theless, it is for the legislature to determine the extent to 

which changes can be made. 

‘FAMILY’ UNDER THE EUROPEAN 

CONVENTION ON HUMAN RIGHTS 

ARTICLE 8 OF ECHR 

Article 8.1 of ECHR states that: “Everyone has the right 

to respect for his private and family life, his home and his 

correspondence”. 

The concept of ‘family life’ is much wider than the notion 

of ‘family’ as envisaged by the Constitution. Family life 

continues even when parents and children are apart. The 

European Court of Human Rights has not yet recognised that 

the relationship between two unmarried adult heterosexuals, 

or two homosexual adults, amounts to family life. 

The definition of family life constitutes a major dilemma 

for the Irish courts. The rationale for the determination and 

the protection of the de facto family, affirmed in WO’R v. EH, 

differs considerably from the concept of ‘family life’ as defined 

in law of the European Convention. 

The Court took a different approach in Keegan v. 

Ireland, where the child was born as a result of a conscious 

decision taken by the applicant and his girlfriend who were 

then in a loving relationship. Notwithstanding that their 

relationship had broken down by the time the child was born, 

and the father had met his child on only one occasion, the 

Court held family to exist because at the “material time their 

relationship had all the hallmarks of life”. The notion of the 

‘family’ in Article 8 is not confined solely to marriage-based 

relationships and may include other de facto family ties, 

where the parties are living together outside marriage. The 

fact that Irish legislation allowed for the adoption of the child 

without its fathers knowledge was a breach of his rights 

under Article 8. 

The most significant judgment in this area was in the 

case of X, Y and Z v. UK, where X was a female to male 

transsexual. Since 1979, X had lived in a permanent and 

stable relationship with Y, a woman. X underwent gender 

reassignment surgery. Z, child of Y, was born as a result of 

artificial insemination by a donor. 

X enquired whether there was any objection to his being 

registered as the father of Y’s child. X and Y attempted to 

register the child in their joint names as the mother and 

father, but X was not permitted to do so. The applicant is 

seeking a decision as to whether there had been a breach 

of Articles 8 and 14. The Court found that the relationship of 

post operative male transsexual who lived in a long stable 

relationship with a natural born woman and her child 

constituted a family. The Court went on to say that there was 

no breach of Article 8 since X was not prevented from acting 

as Z’s father in a social sense and could Y apply for a joint 

residence in respect of her.

A 


ARTICLE 12 OF ECHR 

Article 12 of the ECHR states that: “men and women of 

marriageable age have the right to marry and to found a 

family, according to the national laws governing the exercise 

of this right”. 

As regards the connection between Article 12 and 8 in 

other aspects, Article 12 does not apply to family life beyond 

the point of marriage, other than in respect of the founding of 

a family. 

The question whether marriage is limited to unions 

between a man and a woman has arisen in two situations: 

unions between a transsexual and another; and unions 

between homosexuals. 

For the transsexual, the complaint is that a state which 

denies the transsexual the right to marry a person of the now 

opposite sex is inconsistent with his or her new status. In 

Rees v. UK, the Court unanimously ruled against the 

applicant transsexual. It was held that the right to marry 

guaranteed by Article 12 refers to the traditional marriage 

between persons of opposite biological sex. In Cossey v. UK, 

the Court, by fourteen votes to four, confirmed its ruling in 

Rees. 

Harris and Warbrick wrote as regards homosexuals that 

the Court ruled in Christine Goodwin v. UK, that the right to 

marry is not “limited to persons who are biologically of the 

opposite sex opens up the possibility that Article 12 might 

extended beyond the facts of that case to homosexual 

marriages or civil partnership”. 

‘FAMILY’ PROTECTION UNDER 

OTHER JURISDICTION 

Those who support same sex marriage are cheered that 

such provisions exist in Netherlands, Belgium, Spain and 

Canada. A San Francisco Superior Court judge ruled that: 

“no rational basis exists for limiting marriage in this state 

[California] to opposite-sex marriage.” 

Some modern constitutions, such as those of Germany 

and Italy, refer to the family as “a social institution deserving 

special protection” and Article 1 of the Constitution of Chile 

states that: “The family is the fundamental nucleus of 

society”. 

CONCLUSIONS 

To sum up, the view is that the Constitution should 

expressly provide that all persons had a right to family life, 

irrespective of their marital status. This will ensure that all 

members of non-marital families will have constitutional 

protection. The issue still remains under the problem 

question as regards “What form should a revised Article 41 

take”? 

It is worth saying that Article 46 of the Constitution states 

that “any provision can be amended” by Referendum, 

approved by people (Article 47) n 


11 

Vrei să aplici pentru un 

loc de muncă? 

continuare din pagina 9 

Arată-te interesat! 

Arată-ţi interesul faţă de companie şi job-ul oferit, însă vino mereu cu 

argumente (motivaţii personale, rezultate avute, realizări) care să susţină 

motivaţia ta. 

Demonstrează că ştii ceea ce vrei, stabileşte-ţi un obiectiv profesional 

spre care vrei să te îndrepţi. Arată-te preocupat pentru viitoarea carieră! 

Nu te bloca vorbind doar despre activităţile tale trecute. 

Fii relaxat! 

Aminteşte-ţi că un interviu reprezintă o conversaţie între două 

persoane, şi nu un interogatoriu. Încearcă să te relaxezi pentru a evita 

bâlbâielile, tremuratul vocii sau orice altă reacţie prea emotivă. Un 

candidat ferm şi sigur pe el va impresiona orice angajator. Gândeşte-te 

că cel care recrutează încearcă să găsească cea mai compatibilă 

persoana pentru postul la care ai aplicat, iar tu eşti acolo pentru a 

demonstra că tu eşti cel potrivit. Nu lăsa ca emoţiile să te împiedice să te 

pui în valoare! 

Nu fi prea prietenos! 

Cu toate că unii recrutorii pot fi persoane foarte prietenoase, nu încerca 

să ai o atitudine prea familiară cu aceştia. Evită detaliile personale, 

glumele sau contactul fizic în exces. Păstrează-ţi profesionalismul până 

la capăt. Adaptează-ţi comportamentul în funcţie de anchetator. 

Ai grijă la întrebările pe care le adresezi! 

Poţi pune întrebări în timpul interviului în cazul în care nu înţelegi 

anumite aspecte, însă este preferabil ca aceste întrebări să fie păstrate 

pentru sfârşitul interviului. 

Evită întrebările legate de produsele firmei sau companie. Aceste 

aspecte trebuiau cercetate înainte de interviu, iar necunoaşterea lor 

denotă lipsă de interes. 

Nu pune întrebări legate de salariu sau beneficii înainte ca 

intervievatorul să aducă în discuţii aceste lucruri. Totuşi, dacă angajatorul 

nu face acest lucru, este chiar indicat la finalul discuţiei să deschizi chiar 

tu subiectul. 

Ai grijă la felul în care vorbeşti! 

Unii candidaţi au tendinţa de a vorbi în exces sau prea tare, acoperind 

intervievatorul sau, din contră, vorbesc prea încet. Aceste extreme pot fi 

considerate drept aroganţă sau lipsă de încredere. Încearcă să adopţi un 

limbaj cât mai profesional, pe un ton neutru, şi evită glumele. 

Ai grijă la limbajul non-verbal! 

Încearcă să ai o atitudine relaxată, să fii atent la felul în care priveşti 

intervievatorul, la poziţia corpului (cum ne ţinem mâinile, picioarele, umerii 

etc. ), respiraţie, mimica feţei. Tonul vocii şi limbajul trupului te pot trăda. 

Ai grijă la ticuri! Nu te grăbi, nu te mişca continuu pe scaun şi nu gesticula 

în exces. 

4. După interviu 

Interviul s-a încheiat. După susţinerea interviului încearcă să analizezi 

obiectiv performanţa ta şi trimite o „scrisoare de mulţumire” prin care să 

îţi arăţi recunoştinţa pentru şansa oferită. Formulaţi „scrisoarea de 

mulţumire” cât mai clar şi concis pentru a vă sublinia profesionalismul. 

Acest lucru te va ajuta să te diferenţiezi faţă de ceilalţi candidaţi şi va 

sprijini candidatura ta pentru post. 

Ai obţinut postul? Felicitări, înseamnă că te-ai descurcat de minune. 

Nu ai obţinut postul? Nu dispera! Faptul că nu ai fost selectat de la 

primul interviu nu înseamnă că nu eşti potrivit pentru acel tip de job sau 

că ai ratat „şansa vieţii tale”. Încearcă să culegi lucrurile pozitive din 

această experienţă. 

Gândeşte-te la felul în care s-a desfăşurat interviul şi încearcă să 

descoperi ce anume te-a dezavantajat. Astfel vei deveni un candidat mai 

bun data viitoare n

12 


Da ştiu, suntem mai noi 

pe aici, aşa că încă ne 

mai mirăm de una-alta, cum ar fi faza cu mărţişorul ăsta. Cum adică 

irlandezii nu au Mărţişor, nu duc ei mărţişoare la fete şi nu umblă cu pieptul 

plin de zdrăngănele până la 8 martie? 

Da’ babe or fi având? Întreb şi eu. Clar nu au, dacă nu au Mărţişor? 

Mă refer aici la babele alea de pe 1 până pe 9 martie. Ştiţi voi, îţi alegi o 

zi şi cum va fi acea zi aşa îţi va merge tot anul. Bine, la vremea irlandeză 

s-ar putea să ai surprize, dar anul acesta a fost totuşi unul călduros. 

Revenind la mărţişor, am căutat şi pe net, mărţişorul ăsta este o tradiţie 

pur românească şi cel mult balcanică şi ce ciudat arată pe wikipedia 

Mărţişor explicat în engleză. Google îl traduce ca fiind trinket, ceea ce ar 

fi mărunţiş, fleac. 

Ca să explic şi irlandezilor care poate citesc acest ziar, mărţişorul este 

un mic obiect de podoabă, o bijuterie, legată cu un şnur împletit dintr-un 

fir alb şi altul roşu. El este oferit fetelor, în special, deşi în Moldova am 

întâlnit şi fete care oferă mărţişoare altor fete sau chiar băieţilor. 

Când eram noi mici era un adevărat schimb de mărţişoare. Le alegeam 

cu vreo săptămână înainte: buburuze, ghiocei, potcoave, coşari sau chiar 

trifoi cu patru foi, planta naţională a Irlandei. Ce mai? Sărbătoream... În 

fiecare an veneam acasă încărcată de mărţişoare. Cred că şi acum sunt 

pe undeva pe la mama. 

Şi ce frumoasă era povestea cu Soarele care a coborât într-o zi pe 

Pământ preschimbat într-o fată preafrumoasă. Zmeul a răpit fata, iar în 

acel moment păsările au încetat să mai cânte şi Pământul s-a acoperit de 

zăpadă. Un tânăr curajos a pornit spre Palatul Zmeului şi când l-a găsit, 

l-a învins în luptă dreaptă, a eliberat fata, adică Soarele care a zbughit-o 


A 

n Raluca CARANFIL 

Irlandezii nu au 

mărţişor? 

pe cer şi s-a făcut primă - 

vară. Din păcate tânărul 

era rănit, iar sângele lui a 

căzut pe zăpadă, unde a 

ieşit un ghiocel, primul 

vestitor al primăverii. De 

atunci oamenii leagă fire 

alb-roşii la mărţişoare, 

albul este ghiocelul, iar 

roşul este sângele tână - 

rului sacrificat pentru a 

elibera Soarele. 

Primele mărţişoare au 

fost descoperite pe teri - 

toriul României datând de 

acum aproximativ 8000, 

nişte amulete formate din 

pietricele vopsite în alb şi 

roşu, care se purtau la gât. 

În Moldova şi Bucovina Mărţişorul era o monedă de aur sau 

argint legată cu un fir roşu-alb la gâtul copiilor pentru a le aduce 

noroc. Fetele tinere purtau Mărţişorul la gât în primele 12 zile ale 

lunii Martie, ca mai apoi să şi-l prindă în păr până la sosirea 

cocorilor. Aceste „ritualuri” asigurau un an productiv. 

În prezent mărţişorul este dăruit pe 1 martie şi este purtat 

întreaga lună, după care este prins în ramurile pomilor fructiferi 

pentru a aduce belşug. În unele localităţi din Transilvania 

mărţişoarele sunt atârnate de uşi, ferestre sau chiar coarnele 

animalelor domestice, întrucât se consideră că pot speria duhurile 

rele. În Dobrogea mărţişoarele sunt purtate până la sosirea 

cocorilor, apoi sunt aruncate în aer pentru ca fericirea să fie mare 

şi înaripată. 

Sărbătoarea Mărţişorului se întâlneşte sub diferite forme pe 

lângă România, în Balcani, la aromâni, megleno-români, bulgari, 

macedoneni şi albanezi. 

Ei, nu e frumoasă povestea? Credeţi că e îndeajuns de 

frumoasă încât irlandezii să o accepte printre miturile şi 

legendele lor? Poate aducem Mărţişorul şi în Irlanda ☺ n

A 


Android – istorie şi evoluţie 

partea a II-a 

Android 2.1 

Deşi cei de la Google au refuzat să-i dea un nume de prăjitură versiunii 2.1, aceasta a 

adus câteva modificări substanţiale sistemului de operare. „Live wallpaper” a fost una dintre 

cele mai evidente modificări aduse platformei. Practic, în locul unei imaginii statice pe fundal 

puteai avea o aplicaţie cu elemente dinamice 

Chiar dacă este departe de a fi nouă, ideea de speech-to-text, care probabil nu va fi 

niciodată perfectă, a venit pe Android 2.1. Virgula de pe tastatura implicită Android s-a 

schimbat în microfon, iar orice câmp de text putea fi completat cu ajutorul vocii. Odată cu 

trecerea timpului, chiar dacă nu a fost folosită foarte intens, această funcţie a ajuns acum 

şi pe terminalele cu iOS, odată cu versiunea 5.0 (iPhone 4S). 

Google a devenit partener oficial al companiei HTC şi astfel a fost lansat pe piaţă, 

smartphone-ul Nexus One. Acesta a fost unul din cele mai atractive terminale, oferea un 

display AMOLED WVGA şi un procesor Snapdragon tactat la 1 GHz. 

Android 2.2 – Froyo 

Lansat la mijlocul lui 2010, Froyo venea cu schimbări majore, 

dotarea cu 5 ecrane principale, accelerometru şi funcţia de 

mobile hotspot. Aceasta din urmă ajută utilizatorul să configureze 

un hotspot WiFi, pentru a partaja conexiunea la internet cu alte 

dispozitive. 

Tot Froyo a permis utilizatorilor să înlocuiască ecranul de 

blocare implicit al smartphone-ului, cel care implică trasarea unui 

model liniar, cu un cod de siguranţă format din patru cifre de tip PIN. Încercând să atace 

mediile business, sau mai bine zis supremaţia Blackberry de la acel moment în acest 

segment de piaţă, Google a îmbunătăţit odată cu lansarea Android 2.2 suportul pentru 

funcţiile avansate din Microsoft Exchange. 

Android 2.3 – Gingerbread 

Versiunea Gingerbread de Android a venit şi cu un nou 

smartphone oficial din partea Google creat în colaborare cu 

Samsung, Nexus S. Odată cu Gingerbread, funcţiile de copy 

şi paste au permis pentru prima oară selecţia de cuvinte 

individuale când venea vorba de selectarea textului. Pana în 

acel moment utilizatorul era obligat să selecteze căsuţe întregi 

de text. 

Tastatura implicită a beneficiat de primul makeover 

considerabil. Spaţialitatea tastelor s-a modificat, la fel şi 

culorile folosite şi conceptul de multitouch pentru a accesa 

simbolurile suplimentare ale anumitor taste ţinând apăsată 

tasta Shift. 

Android 2.3 a fost primul sistem de operare care suporta utilizarea a două camere pe 

un singur aparat, o funcţie care abia ulterior a ajuns să fie folosită de aplicaţii precum Skype 

sau Yahoo! Messenger. 

Android 3. X – Honeycomb 

Dominaţia tabletelor a fost atacată de Google printr-o nouă colaborare cu Motorola, 

lansând tableta Xoom. Prima schimbare evidentă de interfaţă Android 3. X a fost culoarea. 

Verdele a fost înlocuit cu albastru. Nici cele 5 ecrane principale nu au fost ocolite de 


n Cătălin IANCU schimbări. Alegerea 

wid get-urilor acum 

inclu dea un preview în 

TEHNOLOGIE PE 

ÎNTELESUL TUTUROR 

, 

13 

timp real pe ecran iar 

partea de poziţionare 

se reflecta în micşo ra - 

rea pentru câteva 

secunde a tuturor celor 

5 ecrane pentru a oferi utilizatorului posibilitatea 

sa aleagă cel mai confortabil aranjament. 

Butoanele fizice au fost înlocuite cu butoane 

virtuale, Back, Home, Menu sau Search, acum 

au fost înlocuite cu nişte simboluri pe ecranul 

principal poziţionate în colţul din stânga jos. 

Principalii beneficiari ai acestei tranziţii au 

fost producătorii de tablete şi dezvoltatorii de 

aplicaţii. Producătorii OEM nu mai trebuiau să 

aloce spaţiu din marginea ecranului pentru 

butoane fizice iar dezvoltatorii puteau modifica 

aspectul respectivelor butoane după bunul plac 

sau să nu le includă deloc. 

Partea de multitasking, în cazul Honeycomb, 

a transformat lucrul cu mai multe programe întro 

experienţă extrem de plăcută. 

Android 4.0 – Ice Cream 

Sandwich 

Cea mai modernă versiune de Android a 

venit pe piaţă odată cu smartphone-ul Galaxy 

Nexus, un al doilea parteneriat cu Samsung, 

după succesul obţinut cu modelul Nexus S. 

Butoanele virtuale au înlocuit butoanele 

fizice, nuanţele omniprezente de verde au prins 

o tentă de albastru, suportul pentru widget-uri sa 

îmbunătăţit considerabil, iar multitasking-ul a 

devenit mult mai util odată cu includerea micilor 

thumbnail-uri aferente fiecărei aplicaţii deschise. 

Literele şi cifrele au fost redesenate cu un font 

nou care se scalează foarte bine indiferent de 

diagonala ecranului. 

Pe partea de notificări, Android ICS a venit 

cu o schimbare majoră, se pot şterge notificări 

individuale. În ediţiile anterioare singura soluţie 

era ştergerea colectivă a tuturor notificărilor. 

A fost introdusă o nouă soluţie de securitate: 

deblocarea ecranului principal prin recunoaştere 

facială. 

O altă noutate este includerea unei aplicaţii 

pentru contorizarea traficului de date. Aceasta 

permite vizualizarea consumului de bandă 

internet pentru fiecare aplicaţie şi setarea unei 

limite lunare pentru cantitatea de trafic n

14 



Ştirile ultimelor două săptămâni din Irlanda... şi nu numai 


Sursa: „The Irish 

Times”, AGERPRES, 

„Irish Independent”, 

Financial Times, The 

Tele graph, Me dia fax 

PayPal face angajari 

1000 de locuri de munca în 

Irlanda 

PayPal intenţionează să angajeze 1000 

de oameni în următorii patru ani, pentru nouă 

subsidiare din Dundalk, pe lângă cei 1500 de 

angajaţi care lucrează deja în birourile din 

Dublin. Recrutările vor începe în luna iulie iar 

până la sfârşitul anului vor fi angajaţi 300 de 

oameni. „Este un semnal de încredere pentru 

Irlanda. Este o recunoaştere a oportunităţilor 

pe care Irlanda le oferă marilor companii, cum 

este PayPal şi sunt convinsă ca vom mai face 

anunţuri similare în următoarea perioadă”, au 

declarat reprezentanţii companiei, potrivit 

Telegraph. 

Centrele din Dublin şi Dundalk se vor 

ocupa de serviciul clienţi, managementul 

riscului, operaţiunile financiare, marketing şi 

vânzări în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. 

În departamentele de relaţii cu clienţii se vor 

vorbi 14 limbi străine. „Ceea ce ne 

interesează în primul rând este experienţa 

relevantă, nu studiile. 50% dintre posturi 

necesită însă cunoaşterea unei limbi străine”, 

a declarat vice-preşedintele PayPal, Louise 

Phelan. 

Irlanda primeşte o nouă tranşă 

de la FMI, în valoare de 3,2 

miliarde de euro 

„FMI a pus la dispoziţia Irlandei 3,2 

miliarde de euro constând în asistenţa 

suplimentară promisă acestei ţări cu ocazia 

acordului de ajutor internaţional încheiat în 

2010. Acest împrumut aduce la 16,05 

miliarde de euro linia de credit de care Dublinul 

dispune din partea Fondului”, transmite 

Fondul Monetar Internaţional într-un comu - 

nicat, amintind că s-a angajat la un împrumut 

total de 22,6 miliarde de euro către Irlanda (la 

ratele de schimb curente). FMI a apreciat că 

Irlanda face progrese în aplicarea 

programului de austeritate pe care şi l-a 

impus pentru a beneficia de asistenţa 

financiară a creditorilor străini, unul dintre 

cele mai drastice programe de austeritate din 

Europa. 

Irlanda organizează referendum pentru 

noul Tratat UE 

Irlanda va organiza referendum pentru 

noul tratat fiscal european, a anunţat 

premierul Enda Kenny, acesta fiind primul vot 

popular pe acest plan din regiune, conform 

afirmaţiilor presei locale. 

Irlanda vinde active de stat de 3 

miliarde euro 

Autorităţile de la Dublin au decis să vândă 

active de stat de până la 3 miliarde euro, 

după ce au ajuns la o înţelegere cu creditorii 

internaţionali, care permite utilizarea unei 

treimi din sumele astfel obţinute în crearea de 

locuri de muncă. 

A 

Grecia a aprobat lansarea 

programului de restructurare a 

datoriilor 

Guvernul de la Atena a aprobat lansarea 

programului de restructurare a datoriilor de 

către creditorii săi privaţi, printr-un schimb de 

obligaţiuni care va duce la diminuarea 

debitelor Greciei cu 107 miliarde euro. 

Autorităţile elene speră ca procesul de 

restructurare a datoriilor să fie încheiat până 

la data de 12 martie, înainte ca unele 

obligaţiuni în sumă de 14,5 miliarde euro să 

ajungă la maturitate. 

Obama promite 

Obama promite dezvoltarea energiilor 

regenerabile şi reducerea dependenţei SUA 

de petrolul importat. Candidat la alegerile 

prezidenţiale din acest an, preşedintele 

american Barack Obama a prezentat în 

Florida noua sa politică energetică prin care 

se alocă mai multe fonduri pentru energia 

regenerabilă, dorind să pună capăt „unui 

secol de subvenţii” pentru sectorul petrolier, 

pe care vrea ca SUA să se baze tot mai puţin 

în viitor, relatează Agerpres. 

Obama a reamintit importanţa reducerii 

dependenţei de petrolul din import, deşi a 

recunoscut că „nu există soluţii rapide” pentru 

împlinirea aces tui deziderat. În acest sens, el 

propune intensificarea exploatării resurselor 

energetice disponibile la nivel naţional, cum 

ar fi zăcămintele de ţiţei de pe teritoriul 

american, dar şi energia eoliană, solară, 

nucleară şi biocombustibilii. 

Liderul de la Casa Albă a subliniat că ţara 

sa a mărit cantitatea de petrol şi gaze 

naturale extrase din solul american, impor - 

tând în anul 2010 mai puţin de 50% din 

necesarul de hidrocarburi. El s-a referit şi la 

creşterea rapidă a preţului petrolului, ceea ce 

îngrijorea ză executivul american, din cauza 

implicaţiilor asupra economiei într-o perioadă 

marcată de campania electorală. Obama a 

atribuit creşterea recentă preţului benzinei în 

SUA instabilităţii din Orientul Mijlociu

A 




generată de problema iraniană, iar pe termen 

lung apreciază că această creştere de preţuri 

va fi determinată de cererea sporită de petrol 

venită din partea unor ţări precum China, 

India sau Brazilia. 

Pactul anti-piraterie, amânat 

din cauza protestelor 

Tratatul anti-piraterie (ACTA), atacat de 

campanii pentru libertatea navigării pe 

internet, va fi amânat cu mai bine de un an, 

după ce Uniunea Europeană a decis să 

solicite propriei curţi să stabilească dacă 

acordul este conform normelor europene. 

Europa încă în criza, 

recesiunea nu trece 

Spania, Portugalia, Italia, Irlanda, Slo ve - 

nia continuă să strângă cureaua, dar eco no - 

miile acestora scad, în loc să-şi revină. Cresc 

în schimb şomajul şi tensiunile sociale. După 

Grecia, guvernul conservator spaniol a 

aprobat, la sfârşitul săptămânii trecute, noi 

măsuri de austeritate: scăderea în medie cu 

25%-30% a salariilor angajaţilor companiilor 

de stat. Scopul este reducerea deficitului 

bugetar. 

Companiile publice vor fi împărţite în trei 

categorii, în funcţie de mărime. Astfel, în 

companiile cele mai mari, salariul maxim va 

fi de 105.000 euro pe an, pentru cele de 

dimensiuni medii de 80.000 de euro, iar în 

cele mai mici retribuţiile anuale nu vor putea 

depăşi 55.000 de euro. Executivul spaniol 

anunţase deja reduceri ale cheltuielilor 

bugetare de 8,9 miliarde de euro, majorarea 

impozitelor pentru a atrage venituri de 6,3 

miliarde de euro, precum şi un plan de 

combatere a evaziunii fiscale, prin care speră 

să recupereze 8,2 miliarde de euro. La 

aceasta se adaugă reforma pieţei muncii, 

contestată de sindicate. 

Irlanda, singura destinaţie 

europeană în turneul viitorului 

preşedinte chinez 

Vicepreşedintele Xi Jinping, politicianul 

pregătit să devină viitorul preşedinte al 

Chinei, şi-a găsit timp pentru o vizită de trei 

zile în Irlanda. După cele cinci zile petrecute 

în SUA, Jinping, însoţit de cohorta de 150 de 

oameni de afaceri s-a oprit în Irlanda în drum 

spre Turcia. Irlanda este singurul stat UE care 

a încăput pe agenda vicepreşedintelui 

chinez. Schimburile comerciale se vor afla în 

centrul discuţiilor cu premierul Enda Kenny şi 

miniştrii săi, relatează BBC. 

Chiar dacă nu se află la acelaşi nivel, şi 

China şi Irlanda sunt două mari exportatoare. 

Irlanda speră că va semna contracte mari cu 

Jinping, care să-i ofere acces la enorma piaţă 

chineză. Speră şi să promoveze Irlanda ca 

destinaţie turistică printre cei 1,3 miliarde de 

chinezi. 

După ce a aterizat la aeroportul Shannon, 

în vestul Irlandei, Xi Jinping a vizitat parcul de 

afaceri al Shannon Development, unde a 

asistat la un banchet tradiţional, la Castelul 

Bunratty. 

A făcut şi o vizită de 40 de minute la o 

fermă de produse lactate din Sixmilebridge. 

Proprietarii i-au făcut o surpriză şi au botezat 

un viţel abia născut cu numele său. Apoi, la 

Dublin, şi-a încercat îndemânarea la jocurile 

galice în Croke Park şi s-a desfătat cu un 

spectacol de dans irlandez. 

În prezent doar 2,5% din exporturile 

irlandeze se îndreaptă către China, dar se 

speră ca situaţia să se schimbe după vizita 

lui Xi Jinping. Xi a promis şi că ţara sa va 

ajuta Europa să treacă cu bine peste criza 

datoriilor. Însă, la fel ca şi premierul Wen 

Jiabao, a preferat să se situeze în domeniul 

vagului, fără a spune exact în ce va consta 

acest ajutor, notează Irish Times. 

Vicepreşedintele chinez le-a amintit 

gazdelor sale că, deşi este cea de-a doua 

economie a lumii, China este încă o ţară în 

curs de dezvoltare. „Încă avem 150 de 

milioane de oameni care trăiesc cu mai puţin 

de un dolar pe zi”, a explicat Xi. 

Economia Marii Britanii a 

scăzut în T4 

Economia Marii Britanii a scăzut în 

trimestrul al patrulea din 2011, în condiţiile în 

care societăţile şi-au redus investiţiile. 

Produsul Intern Brut al ţării a scăzut cu 0,2% 

în perioada octombrie - decembrie 2011, 

comparativ cu trimestrul al treilea, când 

crescuse cu 0,6%, potrivit datelor anunţate de 

Oficiul Naţional de Statistică. Investiţiile 

companiilor s-au redus cu 5,6% în perioada 

menţionată, acesta fiind cel mai important 

declin din primul trimestru din 2011 până în 

prezent. 

15 

Irlanda va profita de o 

înţelegere între Grecia şi BCE 

Irlanda va încerca să profite de orice 

„aranjament” prin care Grecia se va înţelege 

cu Banca Centrală Europeană (BCE) în 

privinţa restructurării datoriei elene, consideră 

ministrul irlandez al Finanţelor, Michael 

Noonan. „Se pare că va fi o înţelegere între 

Grecia şi BCE”, a spus Noonan, la postul de 

televiziune irlandez RTE, adăugând: „Dacă 

se va întâmpla aşa, vom urmări foarte atent 

situaţia şi vom încerca să ne folosim de acest 

lucru”. 

Europenii nu reuşesc să rupă 

cercul vicios al crizei 

Zona euro va cădea din nou în recesiune 

în 2012, cu o slabă creştere economică doar 

în Franţa şi Germania, de 0,4% şi respectiv 

0,6%, dar cu o tendinţă negativă în toate ţările 

lovite de criză, cu excepţia Irlandei. Cercul 

vicios al crizei continuă deci, economia zonei 

euro fiind afectată şi de o încetinire a 

activităţii economice la nivel mondial. 

Aceste cifre au fost dezbătute pe 1 şi 2 

martie de liderii europeni reuniţi în summit la 

Bruxelles, însă vedem deja că nu toată lumea 

are aceeaşi viziune privind soluţia ieşirii din 

criză. Tandemul franco-geman propune din 

nou măsuri pe care le contestă mai toată 

lumea. Sunt două metode care se contrazic, 

două şcoli de gândire. Cea franco-germană 

recomandă accelerarea integrării fiscale, 

adică omogenizarea fiscalităţilor astfel încât 

să se evite crearea unui aşa-zis «dumping 

fiscal». Prin aceasta se înţelege evitarea unei 

situaţii în care o ţară practică taxe mult prea 

joase în detrimentul celorlalte ţări. Acesta a 

fost şi este cazul Irlandei de mai bine de 

aproape 30 de ani, de când ţara este membră 

a Uniunii Europene. 

Dar alte 12 state membre ale UE, dintre 

care una Marea Britanie, nu este şi membră 

a zonei euro, doresc - dimpotrivă - reţete mai 

relaxate, aşa-numite «ultra-liberale». 

Reducerea ajutoarelor de stat pentru bănci şi 

flexibilizarea pieţei de muncă sunt unele 

dintre aceste reţete. Liberalizarea totală a 

sectorului energetic până în 2014 şi 

eliminarea barierelor comerciale cu China, 

Rusia şi SUA sunt alte idei care le 

completează pe primele. 

continuarea în pagina 16

16 





Cine are dreptate? A cui metodă este cea 

corectă? Greu de zis pentru moment. Dar 

ceea ce i se reproşează soluţiei francogermane 

este că ea nu poate fi aplicată oricui 

şi, mai ales, nu economiilor fragile. Aceasta, 

cum bine vedem, se bazează pe capacitatea 

de revigorare a economiei germane, unică în 

lume ca vitalitate. Chiar şi Franţa, cu toate că 

n-o recunoaşte, este incapabilă să ţină pasul 

cu Germania. Unii analişti francezi spun că 

prin lunga amiciţie franco-germană bazată pe 

Tratatul de la Elysée semnat în anii 90, 

Franţa s-a păcălit în mod amarnic. 

Cât costă salvarea zonei euro 

de la colaps? 

Miniştrii Finanţelor din statele G20 vor să 

antreneze resurse financiare impresionate 

până la reuniunea şefilor de stat sau de 

guvern de la finele lunii aprilie, încercând 

totodată să convingă pieţele financiare că pot 

aduce sub control problemele din zona euro. 

Mai exact, statele din grupul G20, UE şi FMI 

pregătesc un pachet de 1.950 miliarde dolari 

pentru combaterea crizei din zona euro. 

Statele G20 au creat în 2008 un pachet 

de 1.000 miliarde de dolari pentru 

combaterea efectelor crizei financiare asupra 

economiei globale, cea mai mare parte a 

fondurilor finid constituite atunci în rezerve 

suplimentare pentru FMI. 

Recent, ministrul german al Finanţelor, 

Wolfgang Schaeuble, a declarat că Germania 

va decide în luna martie dacă fondul de criză 

al zonei euro va fi consolidat cu resurse 

financiare suplimentare, măsură considerată 

esenţială de guvernele G20 drept condiţie 

înainte de angajarea unor fonduri 

suplimentare pentru FMI, transmite Reuters. 

Faptul că Berlinul se arată dispus să 

discute creşterea resurselor fondului 

european de urgenţă reprezintă o schimbare 

importantă de poziţie. Pe fondul tensiunilor 

din parlamentul german privind cel de-al 

doilea pachet de finanţare externă a Greciei, 

Berlinul a respins până acum ideea 

consolidării fondului, deoarece o astfel de 

măsură ar fi subminat eforturile de a impune 

disciplina fiscală în statele cu probleme. 

Dacă liderii europeni vor aproba 

combinarea Fondului European de Stabilitate 

Financiară, vehiculul anticriză cu caracter 

temporar, cu Mecanismul European de 

Stabilitate, fondul cu caracter permanent, UE 

ar putea crea o plasă de siguranţă de 1.000 

miliarde de dolari, care ar putea încuraja alte 

state G20 să accepte solicitarea FMI pentru 

finanţare suplimentară de 500-600 miliarde 

de dolari. 

NASA a pierdut un laptop 

Inspectorul General NASA, Paul K. 

Martin, a recunoscut într-o declaraţie scrisă 

adresată Comisiei de Ştiinţă, Spaţiu şi 

Tehnologie a Camerei Reprezentanţilor că un 

laptop pe care se aflau algoritmii folosiţi 

pentru a controla Staţia Spaţială Internaţio - 

nală a fost furat în martie 2011, scrie Daily 

Mail. Reprezentatul agenţiei spaţiale ameri - 

cane a dezvăluit că laptop-ul face parte din 

cele 48 de device-uri ale NASA care au fost 

furate sau pierdute între aprilie 2009 şi aprilie 

2011. 

Potrivit lui Martin, între 2010 şi 2011 au 

fost raportate peste 5.000 de incidente de 

securitate. Laptop-ul furat în martie conţinea 

informaţii importante, cum ar fi unele legate 

de programele spaţiale Constellation şi Orion. 

De asemenea, reprezentantul NASA a 

recunoscut că informaţiile de pe aceste devi - 

ce-uri nu au fost codate şi a recomandat 

implementarea unui protocol care să vizeze 

asta. 

Acelaşi Paul K. Martin anunţa, anul trecut, 

dispariţia din depozitele NASA a mai bine de 

douăzeci de probe de sol lunar aduse de 

astronauţii americani pe Pământ. 

NASA îşi pune din când în când bogăţiile 

la dispoziţia oamenilor de ştiinţă în scopuri de 

cercetare, sperând să le primească înapoi. 

Nu de puţine ori însă aceştia din urmă susţin 

că au nevoie în continuare de probele 

respective şi refuză să returneze materialele, 

declara Martin la sfârşitul anului trecut. 

NASA a recunoscut că a mai pierdut 

mostre în trecut. Un cercetător a pierdut 18 

probe de sol lunar în 2010. În 2002, 218 

mostre de sol lunar şi meteoriţi au fost furate 

de la Centru Spaţial Johnson, din Houston, 

însă, în cele din urmă, au fost returnate. 

Tribut filmului mut 

„The Artist” a fost marele câştigător al 

galei premiilor Oscar, duminică noaptea 26 

spre 27 februarie, la Los 

Angeles. Pelicula a câştigat 

premiile pentru cel mai bun film, 

cea mai bună regie şi cel mai 

bun actor în rol principal. Meryl 

Streep a obţinut al treilea Oscar 

din carieră pentru rolul din „The 

Iron Lady”. 

Filmul „The Artist” de Michel 

Hazanavicius a primit cinci 

trofee Oscar: cel mai bun film, 

cea mai bună regie, cel mai 

actor în rol principal (Jean 

A 

Dujardin), cea mai bună coloană sonoră şi 

cele mai bune costume. 

Iată câteva din premiile Oscar pe 2012: 

Cel mai bun film: „The Artist” 

Cel mai bun regizor: Michel Hazanavicius 

(“The Artist”) 

Cea mai bună actriţă în rol principal: Meryl 

Streep (“The Iron Lady”) 

Cel mai bun actor în rol principal: Jean 

Dujardin (“The Artist”) 

Cel mai bun actor în rol secundar: 

Christopher Plummer (“Beginners”) 

Cea mai bună actriţă în rol secundar: 

Octavia Spencer (“The Help”) 

Cel mai bun film într-o limbă străină: 

„Nader and Simin, A Separation” (Iran) 

Cel mai bun film de animaţie: „Rango” de 

Gore Verbinski 

Cel mai bun scenariu adaptat: „The 

Descendants” (Alexander Payne, Nat Faxon, 

Jim Rash) 

Cel mai bun scenariu original: „Midnight 

în Paris” (Woody Allen) 

Cea mai bună regie artistică: „Hugo” 

(Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo) 

Cea mai bună imagine: „Hugo” (Robert 

Richardson) 

Cel mai bun montaj: „The Girl with the 

Dragon Tattoo” (Kirk Baxter şi Angus Wall) 

Cele mai bune costume: „The Artist” 

(Mark Bridges) 

Cel mai bun machiaj: „The Iron Lady” 

(Mark Coulier, J. Roy Helland) 

Cele mai bune efecte vizuale: „Hugo” 

(Robert Legato, Joss Williams, Ben 

Grossmann, Alex Henning) 

Cea mai bună coloană sonoră: „The 

Artist” (Ludovic Bource) 

Cel mai bun cântec: „Man or Muppet” din 

„The Muppets”-Bret McKenzie n

A 


n Raluca Oana ANUŢEI 

Femeia 

Mai mult ca oricând în 

martie iubim femeia. Ne 

iubim mamele, surorile, bunicile, 

prietenele, iubitele, soţiile. Oricât 

am încerca să definim femeia 

suntem mult prea complexe pentru 

a încăpea într-o singură propoziţie. 

Şi acest text e prea puţin pentru a 

defini femeie dar o poate sublinia şi 

elogia. 

Iubesc şi mă fascinează femeia 

pentru că sunt femeie şi cred în 

mişcarea feministă. Cred în femeia 

care se transformă mereu şi se regăseşte mai 

puternică şi mai hotărâtă gata mereu să o ia de la 

început şi să-şi depăşească condiţia aparent fragilă 

de femeie. Iubesc femeia pentru că ea are o imensă capacitate de a 

se transforma şi a-şi asuma diferite roluri atât de firesc: fiică, soră, 

iubită, soţie, mamă, apoi bunică, străbunicăşi le face pe toate cu atâta 

dăruire. 

Femeia e specială pentru că iubeşte frumosul. Ştie să aprecieze 

filmele de dragoste, moda, importanţa accesoriilor şi a revistelor de 

specialitate. O femeia va fi întotdeauna atentă la toate detaliile legate 

de vestimentaţie, atât a sa cât şi a familiei, ea va şti să aranjeze feng 

shui căminul şisăschimbe mereu florile din vază. Ea va şti totdeauna 

ce să cumpere de sărbători pentru cei dragi şi îşi va aminti mereu 

zilele de naştere. 


Femeia va şti să îşi pună şorţul, să renunţe la machiaj, la tocuri şi 

să gătească ore întregi cele mai complicate reţete pentru familia şi 

prietenii săi. Doar pentru a le face o bucurie. Ea va şti să spele vasele, 

să aspire, să care cumpărăturile de la supermarket şi la nevoie să 

facă şi pana la maşină. 

Femeia ştie să fie prietenă. Îşi ajută amicele şi poate sta la cafele 

ore întregi să le ridice moralul. Ea va aprecia mereu în mod corect 

importanţa unei certe şi calea cea mai bună de împăcare. Şi oricât de 

logice vor părea argumentele întotdeauna va alege cu sufletul din 

dorinţa de a nu răni. 

Femeia ştie să fie iubită şi să aibă răbdare cu fiecare bărbat în 

parte pentru a-i demonstra că ea poate fi aleasa. Acum poate fi 

seducătoare şi puternică acum slabă şi vulnerabilă se inventează şi 

reinventează, fiind mereu în căutare de apreciere. 

Femeia ştie să devină soţie şi să poarte 

încă de la cele mai fragede vârste responsa - 

bilitatea unui cămin. Ea poate renunţa fără 

nici o reţinere la momentele ei de relaxare 

pentru familie. Ea ştie să poarte în pântec un 

copil fără să se plângă. Nu o sperie gândul 

celor 20 de kg în plus, răul din timpul sarcinii, 

complicaţiile ce pot apărea, nopţile nedormite, 

vizitelele la toaletă în miezul nopţii şi durerile 

naşterii. Ştie să fie mamă din primul moment, 

e singura care îşi poate hrăni copilul şi care 

ştie să îl aline. E mama care găteşte, curăţă, 

ţine regim, se trezeşte din 3 în 3 ore, ţine minte şedinţele cu părinţii, 

ştie ce pastile şi când trebuie, udă florile şi face liste pentru a doua zi. 

Ştie să fie femeie şi să se aranjeze în aşa fel încât să rămâi mut 

de fiecare dată. Ştie să fie seducătoare şi elegantă şi după o zi de 

spălat şi călcat rufe. Ştie să zâmbească şi să glumească chiar dacă 

e obosită şi face faţă la orice discuţie despre orice subiect. Şi am 

putea face şi mai multe sarcini dar Dumnezeu a inventat bărbatul 

pentru a mai lua şi noi o pauză. 

La mulţi ani tuturor femeilor şi să vă simţiţi nu numai în martie 

ci mereu speciale !! n 

17

18 


n Raluca CARANFIL 

Eu mă cam dau în vânt după treburile 

astea mici de vizitat, cum au fost morile 

de la Skerries şi acum Avoca. Mă încântă nu 

numai că irlandezii nu şi-au aruncat tradiţiile, 

ba chiar le cultivă şi chiar aduc profit. La 

Avoca veneau autocarele cu turişti, unul după 

altul... 

Cei care stau în Dublin şi nu numai ştiu 

deja de magazinul Avoca, al cărui nume vine 

tocmai de la localitatea despre care am să vă 

vorbesc azi, dacă vă place magazinul, cu 

siguranţă o să vă încânte şi localitatea. 

Celor care au mai mult de o săptămână de 

omorât prin Dublin le recomand să meargă la 

Centrul Turistic de pe strada Suffolk şi să 

caute pliante undeva în stânga intrării. Mie mi-au atras atenţia cele 

mai necolorate şi mai nepretenţioase. Aşa am găsit şi Skerries şi 

Avoca. 

Ţesătoria (am să o numesc aşa) e spectaculoasă pentru un om 

care nu a văzut în casă sau la ţară războaie de ţesut încă 

funcţionale, mi-a plăcut cum miroseau firele, mi-a plăcut să le privesc 

şi să le pipăi şi chiar dacă preţurile obiectelor ţesute acolo mi se 

păreau fantastice, am să îmi cumpăr şi eu cândva măcar o păturică. 

Mi-a plăcut atmosfera ce înconjura locul şi mi-a plăcut sătucul 

de-a întregul. Mi-a plăcut că nu aveau taxă de intrare în ţesătorie, 

dar odată ajuns acolo era imposibil să nu laşi un bănuţ în magazin 

sau la restaurant. 

Mie mi-a plăcut la Avoca, iar magazinul firmei din Dublin merită 

vizitat cu aparatul la ochi, atât de fain este ☺ 

Da să o luăm de la capăt. Am plecat din Dublin şi până la Avoca, 

cu tot cu pierdut traseul şi mers pe o şosea prin câmp am făcut cam 

două ore. Trebuie să ştiţi că Avoca este în Wicklow, pe râul cu 

acelaşi nume. 

Avoca a fost asociată cu minele de cupru din regiune ce au 

funcţionat până în 1982, iar valea în care se află satul a fost 

imortalizată de Thomas Moore în cântecul The Meeting of the 

Waters. Numele vine de la confluenţa râurilor Avonmore şi 

Avonbeg ce se află la doar două mile de localitatea Avoca. 

În trecut localitatea Avoca era cunoscută ca Newbridge, 

apoi Ovoca în perioada victoriană, ca mai târziu să se ajungă 

la Avoca în engleză şi Abhoca în irlandeză. 

Am ajuns într-o localitate colorată, cu căsuţe mici, dar eu 

voiam să văd Avoca Handweavers sau ţesătoria. Am găsit 

rapid indicatoarele şi am ajuns. Ne-a întâmpinat o construcţie 

mică, albă cu geamuri şi uşi roşii. Mi-a plăcut ideea. Am intrat 

în restaurant de unde ni s-a indicat ce aveam de vizitat. Am 

intrat cu grijă şi ciudat, nu m-a deranjat zgomotul războaielor 

de ţesut. Am urmărit preţ de două minute pe cineva la un 

război de ţesut manual şi am văzut ce minunăţii pot ieşi din 

mâna omului. Bine, că nici cu covoarele româneşti nu îmi e 

ruşine. 

Apoi într-o a doua încăpere erau războaiele automate. O 

mare de culori, de fire ce se mişcau în jurul nostru. Mi-a plăcut 

sentimentul. Apoi am avut voie să mergem într-un fel de 

depozit, să cunoaştem diversele tipuri de fire ce se ţes la 

Avoca. Habar nu aveam că pot fi atât de multe, atât de variate. 


A 

Excursie la Avoca 

La final am intrat în magazin. Dacă îl ştiţi pe cel din Dublin, 

ştiţi deja că are preţuri destul de măricele. Da nu am rezistat şi 

am plecat cu un borcănel cu marmeladă din portocale... o 

bunătate... şi cu vederi. 

Cum era vremea mesei, am intrat în restaurant. O ciorbă şi 

un sandwich - 10 euro. OK, zic eu. 

Ne-am întors seara, de această dată pe drumul cunoscut 

de toată lumea. Trebuie săştiţi că toată localitatea merită să fie 

pozată, că e specială, dar la scurtă depărtare de Avoca se află 

Powerscourt Gardens şi Glendalough. 

Localitatea Avoca a servit ca şi platou de filmare pentru mai 

multe filme şi seriale de televiziune ca Ballykissangel difuzat de 

BBC. În 1996 Avoca a fost una dintre locaţiile unde s-a filmat 

Rocket to the Moon, de Jules Verne, iar în 2010 comedia Zonad 

s-a filmat tot în Avoca. 

La Avoca se poate ajunge pe drumul regional R752 care 

leagă Rathnew de Woodenbridge. Dacă preferaţi autobuzul, 

puteţi ajunge în localitate cu 133 de la Bus Eireann. Din Dublin 

până în Avoca sunt 66 de kilometri, iar din Wicklow sunt 21 n 

Cum aşa ceva? Hai că ăla de a creat un mouse pitic o fi 

fost dus cu capul... treaba lui! Dar de ce s-ar chinui 

cineva normal să încerce să lucreze cu aşa ceva?

A 


n Monica ULEI 

corespondent Italia 

Pagina italiană 

Schettino vrea s-o dea în judecată pe Domnica 

Cemortan pentru dezvăluirile incendiare 

După ce a povestit într-un interviu pentru Daily Mail că era la un pas 

de a face dragoste cu Francesco Schettino, moldoveanca s-ar putea 

pomeni cu un proces pentru defăimare. Avocaţii căpitanului de pe Costa 

Concordia evaluează posibilitatea de a o chema în faţa justiţiei pe 

Domnica Cemortan pentru dezvăluirile din presa britanică. 

Căpitanul şi 

moldoveanca, pe 

coperta unei reviste 

italiene 

Domnica Cemortan: „Da, l-am sărutat pe căpitanul navei Costa 

Concordia. Cred că am fi ajuns şi în pat... dar s-a scufundat nava” 

„Vom citi cu atenţie tot ce a spus domnişoara Cemortan şi vom 

evalua posibilitatea de a depune o plângere pentru defăimare”, au spus 

avocaţii Bruno Alessandro şi Leporatti Antichi, citaţi de presa italiană. Ei 

au calificat mărturisirile blondei drept speculaţii rău intenţionate, care nu 

au nici o legătură cu procesul propriu-zis împotriva comandantului navei 

eşuate în Mediterana. 

Italia, Portugalia, Grecia şi Spania, îndatorate şi faţă 

de companiile farmaceutice 

Spitalele de stat din ţările de la periferia zonei euro sunt în pragul 

falimentului. Se pare căţările îndatorate de la periferia zonei euro nu pot 

să-şi plătească nici măcar medicamentele. Sumele datorate către 

furnizori sunt enorme, Portugalia, Italia, Grecia şi Spania (P.I.G.S.) au o 

datorie faţă de companiile farmaceutice elveţiene Roche şi Novartis de 

15 de miliarde de euro. 

Informaţiile apărute în presa elveţiană arată că această situaţie 

durează de ani de zile: „Spitalele din Portugalia, Italia, Grecia şi Spania 

nu şi-au plătit medicamentele achiziţionate chiar şi timp de trei ani, în 

unele cazuri” se arată în articolul publicat pe portalul de ştiri swissinfo.ch. 

Conform Federaţiei Europene a Industriei şi Asociaţiilor Farmaceutice, 

statele P.I.G.S. datorează între 12 şi 15 miliarde de euro (14,4 – 18 

miliarde de franci elveţieni) către industria farmaceutică, industrie care 

include şi companiile elveţiene Roche şi Novartis. 

Sistemul public de 

sănătate, în faliment 

Motivul acestei situaţii 

este că o mare parte din 

spitalele publice şi agen - 

ţiile de asigurare medicală 

de stat sunt în pragul 

falimentului. „Dar, înainte 

de a înceta plăţile către 

angajaţi, aceste companii 


au sistat plăţile 

către furnizori”, a 

declarat Ignazio 

Cassis, vicepreşe - 

din tele Asociaţiei 

Medicilor Elveţieni. 

Farmaindustria, 

Asociaţia Industriei 

Farmaceutice 

Spaniole a declarat 

că sistemul de 

sănătate spaniol datora 6,3 miliarde de euro în decembrie către 

companiile farmaceutice, o cifră cu 36% mai mare decât la sfârşitul 

lui 2010. 

În medie, facturile sunt plătite după 525 de zile, uneori chiar şi 

după 800 de zile în anumite regiuni autonome. Compania elveţiană 

Novartis ia în considerare implementarea de modificări, a declarat 

Isabel Guerra, purtătoarea de cuvânt a companiei. „Deteriorarea 

condiţiilor economice şi de creditare, precum şi alţi factori negativi 

care au afectat aceste ţări, au avut ca rezultat şi vor continua să 

aibă ca rezultat o creştere în timpul necesar plăţii acestor datorii şi 

ne împing către reevaluarea gradului de colectare ale acestor sume 

de încasat în viitor”. 

În prezent compania se concentrează pe rezolvarea problemei 

plăţilor în bani lichizi, a declarat Guerra, dezvoltând, totodată, 

planuri şi scheme de urgenţă precum introducerea de poliţe de 

asigurări pentru facilitarea plăţilor. 

Consecinţe grave 

Rămâne totuşi de văzut dacă aceste companii vor putea să 

menţină starea de fapt. Consecinţele deciziei unilaterale a uneia 

dintre aceste companii de a reduce, sau a opri furnizarea de 

medicamente ar fi foarte grave. Companiile elveţiene încearcă, 

deocamdată, să evite asumarea unei poziţii publice asupra acestei 

probleme, altminteri ar putea deveni ţinta protestelor din ţările 

P.I.G.S. iar imaginea lor ar putea fi sever afectată. 

Asociaţia Medicilor Elveţieni a avertizat însă că „aceste 

companii farmaceutice sunt companii private. Într-o societate 

democratică, liberală, respectul pentru proprietatea privată este o 

valoare fundamentală. Companiile private sunt singurele în măsură 

să cântărească avantajele şi dezavantajele întreruperii furnizării a 

unor medicamente”. 

Vaticanul pus pe jar de o nouă Biblie descoperită în Turcia 

Iisus a prevestit venirea profetului Mahomed 

O nouă Biblie, veche de aproximativ 1500 de ani şi aflată în 

posesia Turciei de 12 ani, l-a făcut pe Papa Benedict al XVI-lea să 

le ceară oficial turcilor să vadă manuscrisul care a fost numit 

„Evanghelia după Barnabas”. Potrivit presei internaţionale, cartea 

ar conţine învăţăturile de început ale lui Iisus Hristos, scrise cu 

litere aurite pe piele de animal în dialectul siriac, limba natală a 

fiului lui Dumnezeu. Mai mult, se spune că această Biblie conţine, 

printre altele şi faptul că Iisus ar fi prevestit venirea profetului 

Mohamed. 

Ministrul turc al Culturii a afirmat că manuscrisul ar putea fi o 

versiune autentică a Bibliei, pe care Biserica să o fi ignorat vreme 

de secole din cauza conţinutului său: multe dintre cele scrise acolo 

seamănă cu viziunea islamică asupra lui Iisus. Deoarece este un 

artefact religios de mare valoare culturală, manuscrisul valorează 

peste 16 milioane de euro, în timp ce o copie a paginilor din 

19

20 



A

A 



21

22 


n Vasile ROŞ 

Contrar celor vehiculate în mass-media şi euforiei generale cauzată de 

lovitura de stat din decembrie 1989, România a revenit sub dictatura 

masoneriei, deci implicit a celor care doresc instaurarea noi ordini mondiale. 

Pentru o scurtă perioadă de timp în anul 1989 România a fost cu adevărat 

un stat suveran, liber de orice datorii externe, cu o industrie funcţională, condusă 

totuşi de un regim dictatorial şi supravegheată atent de ochiul securităţii. Până 

în decembrie 1989. 

Operaţiunea Flanela a constat în îndepărtarea regimului Ceauşescu cu 

regimul Iliescu. Cei care aţi urmărit la TV sau în direct evenimentele de atunci, 

aţi observat că mai toţi cei din comitetul de iniţiativă imediat după plecarea 

cuplului Ceauşescu, au apărut la TV având flanele. Aceasta nu a fost o 

coincidenţă, ci operaţiunea în sine a avut numele de cod „Flanela”, iar acest 

simbol a fost purtat de principalii actori. 

Toate mascaradele cu terorişti pe Universitate, Televiziune, Băneasa, 

Otopeni, la metrou sau oriunde altundeva cel puţin la Bucureşti au fost diversiuni 

ale serviciilor secrete sovietice (KGB) împreună cu cele româneşti. Martirii au 

fost victime ale acestor acte de diversiune, iar cei care au comis crimele nu au 

plătit nimic, cu puţine excepţii. 

Guvernul Frontului Salvării Naţionale a fost de fapt un guvern al vânzării 

naţionale, după principiul „Noi nu ne vindem ţara” că o dăm de gratis sau pe 

comisioane consistente. Aşa au apărut primele zvârcoliri sociale pentru că unii 

au înţeles ce se petrece de fapt – vânzarea ţării cu cetăţenii ei cu toţi către 

grupurile de interese meschine şi masonice ale noi ordini mondiale. 

Orice încercare de democraţie a fost crunt reprimată de forţele loiale noi 

ordini, precum evenimentele din ianuarie şi februarie 1990, masacrarea alegerilor 

din mai 1990, venirea minerilor la Bucureşti în iunie 1990 la chemarea tătucului 

Iliescu, unde au făcut curăţenie distrugând tot ce au prins în cale, iar ca 

recompensă au fost lăsaţi să plece în Valea Jiului cu tone de bunuri furate din 

magazinele Bucureştiului pe cheltuiala bugetului de stat, apoi mineriada din 

Septembrie 1991 şi cele două mineriade din 1999. În total au fost şase mineriade 

orchestrate şi conduse de serviciile secrete împotriva poporului român şi a 

securităţii naţionale. 

Din anul 1989 şi până în prezent, toţi preşedinţii României sunt masoni de 

rang înalt (grad 33), la fel cum sunt toţi prim-miniştri – excepţie Teodor Stolojan, 

marea majoritate a miniştrilor şi celor numiţi în poziţii cheie la serviciile de 

securitate internă şi externă, iar Guvernatorul Băncii Naţionale a României Mugur 

Isărescu, este mason de gradul 33, membru al Trilateralei şi grupului Bilderberg, 

probabil cel mai de temut personaj din viaţa publică a României, prin faptul că el 

controlează de fapt destinele financiare ale României. 

Oamenii politici din România, cei care se jură că vor respecta 

Constituţia României sunt primii care ne vând celor cărora cu jurământ 

masonic (diabolic) s-au făcut slujitorii idealurilor şi scopurilor de a distruge 

fiecare naţiune şi a instaura un guvern mondial unic, fie că noi vrem sau 

nu. Scopul lor este să ne reducă la tăcere absolută – 95% din populaţia 

lumii să fie ucisă prin diverse metode. 

De fiecare dată se apropie alegerile generale sau prezidenţiale, 

candidaţii cu şanse de reuşită pleacă în vizite de lucru fie la Moscova (cei 

de stânga) sau la Washington (cei de dreapta) dar nu şi la Bruxelles. De 

ce? Pentru că trebuie să primească instrucţiuni şi să dea angajamente de 

respectare a planului de vindere a ţării, a resurselor, de îndatorare excesivă 

a poporului român etc. Dacă România este parte a Uniunii Europene şi 

integrarea noastră ca stat este una europeană, atunci de ce Moscova şi 

Washington? Pentru că Uniunea Europeană este dependentă de Moscova 


A 

România şi-a pierdut 

libertatea în decembrie 1989 

– la energie şi gaze, iar financiar jocurile se fac tot la 

Washington prin Comisia Trilaterală, grupul Bildeberg, 

Consiliul pentru Relaţii Externe. 

Indiferent de cine este la putere (cărui partid politic 

aparţine) regulile jocului sunt aceleaşi. Aceleaşi piese sunt 

sacrificate – poporul român – dar mereu cei care se îngraşă 

pe zi ce trece sunt scăpaţi de prietenii din umbră ai 

sistemului, cu mici excepţii. 

Toate guvernele au fost implicate în acţiuni împotriva 

intereselor statului de drept, şi doar unele au fost 

descoperite ca atare deşi cei implicaţi au scăpat basma 

curată. Mita cu multe zerouri, comisioane de milioane de 

dolari / euro, contracte prin acordare directă unor firme cu 

acţionerat străin sau off-shore, modificare după buna 

plăcere şi a grăsimii comisioanelor primite a valorii 

contractelor acordate, astfel că sumele finale sunt cel mai 

adesea duble faţă de cele iniţiale, deşi cei care au muncit 

au fost plătiţi cu cele mai mici salarii din UE. 

Mai mult, o mulţime de terorişti arabi / musulmani şi 

mafie napolitană s-au aciuat în România, efectuează 

operaţiuni de spălare de bani, evaziune fiscală la scară 

mare, transporturi de cocaină şi alte droguri cu tranzit în 

România spre Europa de vest, adună fonduri pentru 

organizaţiile teroriste sau mafiote din diverse colţuri ale 

planetei, sunt în strânsă legătură cu clanurile politice şi 

etnice din România, sunt năşite de preşedinţi, prim-miniştri, 

miniştri, secretari de stat, parlamentari etc. Chiar şi 

serviciile secrete interne şi externe sunt infiltrate de aceste 

elemente care periclitează siguranţă statului român şi 

menţinerea graniţele sale actuale. 

Toate aşa zisele privatizări s-au făcut către grupuri de 

interese străine şi împotriva poporului rămân. Persoane 

care vindeau sau munceau în talcioc altădată, inclusiv 

fostul prim-ministru Adrian Năstase, au acumulat averi 

imense atât în terenuri, proprietăţi din patrimoniul de stat 

sau ridicate din surse financiare nedocumentate, conturi 

bancare în paradisurile fiscale, firme fantome, comisioane 

de milioane de dolari şi euro pentru orice tranzacţie

A 


realizată, în detrimentul total al interesului naţional. 

Mulţi se fac vinovaţi de spionaj şi trădare împotriva 

statului român, dar nici unul nu va fi condamnat 

vreodată în România pentru aşa ceva. 

Tot ceea ce a fost profitabil din industrie a fost 

făcut neprofitabil pentru a fi vândut bucată cu bucată 

marilor concerne economice, pentru că prim - 

ministrul Petre Roman şi-a permis să declare că 

economia românească este o groapă de gunoi. 

Aceste firme apoi au beneficiat de imense facilităţi 

fiscale pentru că erau consideraţi investitori 

strategici, dar adevăratele firme româneşti au fost 

supuse la biruri multe, complicate, şi modificate 

anual şi sunt mereu ameninţate de controalele 

periodice ale organismele lor de stat care îşi iau taxa 

lor de protecţie de fiecare dată. 

Orice afacere pe care statul român a făcut-o a 

fost una foarte păguboasă pentru poporul român. Au 

vândut petrolul, gazele naturale, apele, pădurile, 

terenurile agricole (10% din suprafaţă), reţelele de 

distribuţie ale petrolului, gazelor, energiei electrice, 

băncile, complexele siderurgice, complexele 

hidroenergetice, bogăţiile naturale ale munţilor – 

Roşia Montana, gazele de şist, platoul continental al 

Mării Negre cu imensele rezerve de gaze naturale, 

am vândut sau distrus industria de apărare, agri - 

cultura, educaţia şi civilizaţia noastră românească. 

Deşi am avea teoretic resurse naturale pentru 

generaţii, dacă le-am fi administrat cu chibzuinţă, am 

reuşit să vindem tot ce se putea vinde, ca apoi să 

cumpărăm la cele mai mari preţuri din Europa gazele 

ruseşti prin intermediari elveţieni, în timp ce ale 

noastre merg în Austria şi Ungaria la preţ derizoriu, 

să importăm aproape tot ce consumăm sau am fi 

putut produce noi înşine pentru consumul propriu şi 

chiar să exportăm altora. 

Dacă vă amintiţi presiunile economice şi politice 

împotriva României la aderarea sa la NATO. Deşi 

fusese printre primele state candidate, a fost 

permanent la îndemâna altora care au făcut presiuni 

enorme pentru a câştiga dreptul de exploatare a 

resurselor naturale sau a încheia contracte comer - 

ciale net dezavantajoase pentru poporul român. 

Astfel a fost semnat contractul cu Bechtel, cea mai 

păguboasă afacere, plătind peste 2 miliarde pentru 

mai puţin 100 km de autostradă ce începe niciunde 

şi duce niciunde, timp de 6 ani. Şpăgile / mita au fost 

mai valoroase decât valoarea în sine a contractului. 

Apoi scutul antirachetă care să ne implice în conflicte 

care nu ne sunt necesare şi să ne jertfim vieţile în 

războaie nedrepte de distrugere a unor state şi 

naţiuni care nu au fost ostile României şi să pierdem 

investiţii realizate sau de recuperat de pe vremea lui 

Ceauşescu. 

La fel cu aderarea la UE, fiind prima ţară care a 

anunţat intenţia de a adera, am fost ultima aderată, 

pentru că nu făcusem destul de repede vânzarea ţării 

către interesele străine (Mital Steel – Marea Britanie, 

EON – Germania, ENEL – Italia, OMV – Austria, 

MOL – Ungaria, Petrom – Patriciu şi PNL etc), pentru 

că agricultura noastră încă mai producea suficientă 

pentru a ne hrăni poporul, iar zootehnia era 

funcţională. Până nu au primit fiecare partea lor nu 

s-a votat pentru aderare. 


Uniunea Europeană nu avea nevoie de o ţară dezvoltată care să fie concurentă 

statelor membre, ci una care să fie ţinută pe post de consumator al produselor lor – 

piaţă de desfacere, pentru a nu pune în pericol propriile economii. De ce au fost impuse 

tot felul de restricţii cu privire la exportul produselor agro-alimentare româneşti pe piaţa 

vestică? De ce fabricile au fost transformate în ateliere în care doar se confecţionau 

produsele, materia primă fiind importată respectiv produsul finit fiind exportat. Doar 

mâna de lucru ieftină era necesară acestor bişniţari. 

De ce Parlamentul European refuză să accepte o discuţie asupra calităţii 

îndoielnice a produselor destinate pieţei române, ce provin din ţările UE din vest, chiar 

dacă din perspectiva etichetei sunt identice? Pentru că ei nu vor să fie compromise 

economiile lor, dar dacă românii se îmbolnăvesc cu milioanele datorită sutelor de 

chimicale injectate în orice produs din carne sau lapte, folosirii excesive a nitriţilor, 

fosfaţilor, şi altor compuşi cunoscuţi a produce grave îmbolnăviri la orice vârstă. 

Chimicale pe care nici în 10 ani organismul nu le poate asimila, şi care în cele din urmă 

vor cauza boala şi moartea consumatorului. 

Pe de altă parte rămânem perplecşi la rapiditatea cu care mai toate guvernele şi 

preşedinţii se grăbesc să adopte orice text legislativ care vine de la Bruxelles, mai ales 

dacă prin aceste legi / tratate sunt încălcate drepturile şi libertăţile cetăţeneşti în mod 

flagrant sau pe ascuns. În plus nu se sfiesc să afirme şi să facă angajamente ferme în 

numele poporului român, fără a avea un mandat expres în acest sens că ei cunosc cel 

mai bine ce vrea poporul – deşi nu a fost consultat prin referendum – că oricum nu se 

ţine cont de dorinţa poporului – vezi referendumul privind reducerea numărului de 

parlamentari din noiembrie 2009. 

Proiectul Roşia Montană, deşi ar fi unul practic şi beneficial statului dacă resursele 

ar fi exploatate şi reţinute de statul român, va deveni practic marele tun dat poporului 

român de actuala putere. Atât preşedintele Traian Băsescu, cât şi primul ministru Traian 

Răzvan Ungureanu – prieten de nădejde al masonilor Soroş şi a unui escroc 

internaţional, sunt pentru semnarea contractului şi începerea exploatării de la Roşia 

Montana prin Gabriel Resources. 

Conform cifrelor oficiale se vorbeşte de 300 tone de aur şi 1300 tone de argint. 

Realitatea este că sunt până la 4000 tone de aur, o cantitate însemnată de argint, dar 

şi de metale preţioase rare. Acestea din urmă sunt mai valoroase decât tot aurul ce se 

va extrage. Şi sunt oferite gratuit firmei Gabriel Resources fără a încasa vreun leu 

pentru ele. În schimb ne vom alege cu cianură care va distruge pentru secole viaţa şi 

civilizaţia în acea zonă în România. Preşedintele Traian Băsescu a declarat într-o 

conferinţă de presă televizată în 31.01.2012: „Nu vreau aurul de la Roşia Montană, ci 

locurile de muncă de oriunde”. Deci în concluzie aurul poate fi vândut pe preţ de nimic, 

doar ca 1000 de muncitori români să aibă un loc de muncă 20 de ani, iar restul 

locuitorilor să fie otrăviţi pe viaţă cu cianură. Vom reveni în nr. viitor cu mai multe detalii. 

Adevărul despre Roşia Montana – Tunul mileniului dat 

poporului român 

Preluat de pe Dan Tănăsescu - http://dantanasescu.ro/index.php?s=rosia+montana 

1. Pentru Poporul Român, proprietarul bogăţiilor naţionale din România, sunt şi 

rămân secrete informaţiile referitoare la uriaşele zăcăminte de aur, argint, uraniu şi 

metale rare din perimetrele Roşia Montană şi Bucium, precum şi cele privind explorarea 

şi exploatarea lor. 

2. Afacerea Roşia Montană şi Bucium, extrem de păguboasă pentru Poporul 

Român şi Bugetul de Stat, a început din anul 1995 şi s-a desfăşurat cu concursul 

miniştrilor Industriei şi Comerţului sau ai Economiei (d-nii Dumitru Popescu, Alexandru 

Stănescu, Călin Constantin Anton Popescu-Tăriceanu, Mircea Ciumara, Radu 

Berceanu, Dan Ioan Popescu, Varujan Vosganian, Adriean Videanu, Ion Ariton) şi cu 

sprijinul directorilor de la Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale. Pe documentele 

date publicităţii apar numai semnăturile directorilor de la Minvest, ca reprezentanţi ai 

Guvernului României. 

3. Nu se ştie cine şi de ce nici măcar pentru ce comisioane a stabilit că în această 

afacere Euro Gold Resources deţine 65% - 80%, ajungând în anul 2011 la 99,94%, iar 

Statul Român numai 33,8%-19,31%, iar în prezent are doar 0,6%. 

4. Din actele constitutive ale R.M.G.C. rezultă că Statul Român nu are dreptul şi 

nu va obţine nici un gram de aur, argint, uraniu şi metale rare, după începerea 

exploatării cu cianură la Roşia Montană. Guvernul României a garantat exclusivitatea 

operării R.M.G.C. în perimetre. 

continuarea în pagina 25 

23

24 


Ştiaţi că? 

partea a II-a 

* În Irlanda şi UK nu exista boala turbării la 

animale domestice (Rabis) 

* Compania Aldis, producător de ustensile şi 

materiale veterinare, produce maşini de tuns 

câini încă din anul 1921. 

* Compania Aesculap este renumită nu numai 

în estetica canină (de altfel, un groomer care se 

respectă va aprecia această marcă) ci şi în 

câmpul medical şi chirurgical. Ei produc o gamă 

largă de proteze de genunchi şi şold precum şi 

implanturi. 

* În 1992 contesa Karlota Libenstein de Germania a decedat lăsându-i alsacianului 

ei pe nume Gunther al III-lea o moştenire apreciată între £ 50-70 milioane! 

* Rasa de câine Basenji nu latră! 

* Rasa Greyhound ajunge la viteza maximă de 45 mph! În medie câinii ating o 

viteză de aproximativ 19 mph. 

* Primul rol pentru Lassie a fost acordat unui Collie pe nume Pal iar toate rolurile 

de Lassie de atunci încoace au fost atribuite unui căţel (mascul) direct descendent al 

lui Pal. 

* Pe timpul când Anglia era gazda Cupei Mondiale în 1966, marele trofeu a fost 

furat cu câteva luni înaintea începerii turneului. A fost găsit totuşi câteva zile mai târziu 

ascuns de un căţel sub gardul unei grădini în sudul Londrei. Căţelul se numea Pickles 

iar stăpânul lui a primit o recompensă de £ 6000! 

* Primul câine dresat anume pentru nevăzători a fost dăruit unei persoane 

nevăzătoare în anul 1938! 

* Unul dintre cele mai comune nume date căţeilor este Fido un diminutiv din latinul 

Fidel (se subînţelege derivaţia... presupun). 

De acrod cu un stuidu reliazat la o unvirestitate, nu cotnează în ce 

odrine puenm letirele îtnr-un cvunât, signurul lurcu imoprtant etse ca pirma 

şi utlima liretă să fie în 

poizţia cocretă. 

Atsa din cuază că noi 

nu ciitm feicare lietrăi în 

patricualr ci daor cvuântul ca 

un tot... umitior !!!! n 


n Claudia RAD 

A 

Ofertă specială pentru câini de 

talie mică ! 

Tuns, spălat, tăiat unghii, curăţat urechi şi glande la 

numai € 40 

Tel. 085 277.85.21 - Claudia 

claudiaelenarad@yahoo.com

A 


România şi-a pierdut 

libertatea în decembrie 1989 


5. Guvernul României, prin Minvest Deva, a acceptat ca, înainte 

de începerea exploatării la Roşia Montană, R.M.G.C. să vândă 

anticipat mari cantităţi de aur, argint, uraniu şi, mai ales, metale 

rare. Preşedintele Băsescu şi premierul Boc refuză să informeze 

Poporul Român şi Parlamentul în privinţa cantităţilor vândute 

anticipat din zăcământul de la Roşia Montană, cel mai mare din 

lume. Opoziţia parlamentară nu îndrăzneşte să-i întrebe pe această 

temă. 

6. Ca urmare a prevederilor din Actele constitutive ale 

R.M.G.C., coroborate cu majorarea de capital pentru Minvest pe 

care a achitat-o Gabriel, rezultă că Statul Român are şansa ca, în 

cei 17 ani de exploatare la Roşia Montană, să nu obţină dividende 

sau suma pe care o va obţine va fi derizorie. Cu toate că nu avea 

fondurile necesare, Minvest Deva a acceptat majorarea de capital, 

cu scopul de a face jocul lui Gabriel. 

7. După peste 4.000 de ani de exploatare continuă, mina de la 

Roşia Montană a fost închisă, în anul 2006, în baza obligaţiilor 

asumate de Minvest Deva prin actele constitutive ale R.M.G.C., şi 

nu pentru că ar fi fost nerentabilă exploatarea celui mai mare 

zăcământ din lume de aur, argint şi metale rare. 

8. Angajarea de personal (cel mult 217 salariaţi) la R.M.G.C., 

în faza de exploatare, este la discreţia stăpânilor străini. 

9. În cazul unui dezastru ecologic la Roşia Montană, R.M.G.C. 

va fi răspunzătoare numai până la concurenţa contribuţiei Gabriel 

la capitalul Societăţii. Miliardele de dolari sau euro pentru 

ecologizarea mediului le va suporta Poporul Român. 

10. Licenţele de explorare şi de exploatare pentru perimetrele 

Roşia Montană şi Bucium sunt secrete pentru Poporul Român şi 

pentru Parlamentul României. 

11. Guvernul României, prin Minvest Deva, a acceptat ca 

activitatea R.M.G.C. să fie extinsă şi în alte perimetre, conform 

deciziilor Consiliului de Administraţie. 

12. Toate datele şi rapoartele referitoare la activitatea Societăţii 

sunt şi rămân proprietatea exclusivă a acesteia. Ca urmare, 

Poporul Român nu va şti niciodată ce cantităţi de aur, argint, uraniu 

şi metale rare vor fi exploatate la Roşia Montană şi Bucium, cantităţi 

care vor fi scoase integral din România. 

13. Cea mai mică redevenţă din lume, de numai 4%, va fi 

achitată de R.M.G.C. în lei sau euro. Ca urmare, din cel mai mare 

zăcământ din lume de aur, argint, uraniu şi metale rare nu va obţine 

nimic în natură Statul Român, iar în rezervele Băncii Naţionale a 

României nu va intra un gram de aur de la Roşia Montană, din cele 

800 - 4.000 tone de aur existente în zăcământ. 

14. Zăcămintele uriaşe din perimetrele Roşia Montană şi 

Bucium, evaluate la peste 100 miliarde euro, urmează să fie 

scoase integral din România de către R.M.G.C., iar Poporul Român 

va rămâne fără cele mai vechi mine din lume (care vor fi 

dinamitate), fără vestigii arheologice de o valoare inestimabilă, dar 

cu cel mai mare dezastru ecologic din Europa, provocat de 

folosirea celor 200 milioane kg de cianură. 

15. În plină criză internaţională, când explodează cu efecte 

imprevizibile criza datoriilor suverane, când datoria externă totală 

a României a ajuns la circa 150 miliarde euro, când Guvernul Boc 

se împrumută de la bănci străine cu 1,5 - 2 miliarde euro în fiecare 

lună, preşedintele Băsescu susţine investiţia privată a R.M.G.C. şi 

scoaterea din ţară a celui mai mare zăcământ din lume de aur, 

argint şi metale rare n 

, 


Fata (nu neapărat) de la pag. 5 

„Mai taie din ele!“ 

Ce mai zice Gura Târgului ? 

* A aflat GURA TÂRGULUI cum Cibo s-a dus la bancă pentru că avea 

ceva treburi de rezolvat acolo. A intrat, s-a învârtit pe acolo, doardoar 

şi-o aminti ce avea de făcut, şi a plecat cu coada între picioare. 

Şi-a adus aminte într-un final ce trebuia să întrebe. Aşa că a doua zi, 

pregătit şi cu lecţia învăţată, s-a dus iar bucuros la bancă. Numai că 

odată ajuns acolo iar a uitat de ce s-a dus. Aşa că de data asta şi-a 

luat inima-n dinţi, a pus mâna pe telefon şi a cerut (şi a aflat) 

informaţii de la comandament. Oare în ce limbă o fi întrebat-o pe 

domnişoara de la ghişeu? 

* GURA TÂRGULUI a ieşit în oraş cu un văr de-al ei, au mers la un 

restaurant, au mâncat şi au băut câte o bere. După vreo oră vărul îi 

spune GURII că abia aşteaptă să ajungă acasă să mai bea ceva, că 

simte cum începe să treacă efectul berii. La care GURA TÂRGULUI ia 

adus aminte că berea de-o băuseră era fără alcool, şi este posibil 

ca văru’ să se fi îmbătat cu apă rece, pe sistem placebo. Ocazie cu 

care vărul s-a tratat instantaneu de boala denumită ştiinţific 

„densitate scăzută a neuronilor din scoarţa de copac cerebrală”. 

* Tot GURA TÂRGULUI a făcut o descoperire epocală: nişte proşti au 

inventat modul de zbor (flight mode) la telefonul mobil. Pentru ca 

nişte inteligenţi să-şi dea seama că nu e bine, şi că mai bine ţi-ai 

arunca telefonul pe geamul avionului înainte de decolare decât să-ţi 

ţii telefonul chinuit într-un aşa hal. Aşa că GURA TÂRGULUI aşteaptă 

acum inventarea modurilor „plutit cu bărcuţa”, „mers cu trancariciul” 

şi „scufundat cu conserva la 2000 de leghe sub mări” (de Jules Verne, 

evident...). Iar cei care doresc într-adevăr să ţină telefonul mobil 

pornit şi să zboare în acelaşi timp, există două posibilităţi: fie să 

încerce să taie o bombă cu fierăstrăul, fie să treacă în vizită pe la 

magazinele de etnobotanice. 

* Colac a ajuns în GURA TÂRGULUI pe Facebook: deşi el nu are cont, 

umblă vorba că ar avea nasul cam mare. GURA nu a crezut aşa vorbe 

până când, vorbind la telefon cu Colac, spunea el ceva de o scrisoare, 

la care GURA TÂRGULUI a mirosit deja prin nasul lui Colac de unde 

era respectiva depeşă. Şi-atunci s-au adeverit vorbele lui: „hai mai 

taie, las-o naibii!” 

* Şi la final GURA TÂRGULUI are o nelămurire: cum se face că noi 

ăştia un pic mai bătrâni decât democraţia (?!) din România mergeam 

pe vremuri la practică cu cuţite, coase, bricege, bâte (să tăiem 

struguri, porumb, grâu etc.) şi nu ne omoram între noi, iar în ziua de 

azi rişti ca mergând pe stradă să te pomeneşti cu un simplu creion 

înfipt în tine? 

25

26 


n Lucian ION 

Personal Trainer EQF Level 4 De 

Pierderea în greutate este o problemă foarte mare 

pentru mulţi şi primul lucru pe care o persoană tinde 

să-l facă este să înceapă o dietă foarte strictă. Orice dietă 

pe care o ţii dă rezultate în primele săptămâni, dar după o 

perioadă scurta, cu toate că mănânci din ce în ce mai puţin, 

acul de la cântar nu mai coboară. Chiar mai rău, după un 

timp kilogramele pierdute vin înapoi cu câteva kilograme în 

plus. 

De ce dietele nu dau rezultate? 

Motivul este clar. Când faci schimbări dramatice în stilul 

de viaţă, dietă strictă, pui corpul sub stres şi metabolismul 

coboară dramatic, arzând din ce în ce mai puţine calorii, 

deoarece pierzi din masa musculară. Forma corpului 

începe să se deterioreze, pielea începe să atârne prin 

anumite locuri şi automat, energia de zi cu zi scade, începi 

o luptă mentală iar în cele din urmă voinţa de a continua 

dieta scade şi te întorci înapoi la ceea ce numeşti „stilul de 

viaţă normal”. 

Corpul uman este o maşină foarte inteligentă şi va 

continua să facă modificări în metabolismul tău pentru a se adapta la stilul 

de viaţă prin care îl supui, prin urmare cu cât mănânci mai puţin şi iregulat, 

arzi mai puţine calorii. După ce ai renunţat la dieta strictă, te întorci la 

obiceiurile vechi, adaugi din nou în greutate, ceea ce nu îţi place şi de 

aceea începi iarăşi o dietă strictă. Este una dintre cele mai mari greşeli 

pe care le putem facem, ajungând în cele din urmă în stagiul de dietă YO- 

YO şi este foarte periculos. Organismul trece printr-un stres din ce în ce 

mai mare de fiecare dată când începi o dietă, deoarece nu-i place fluctuaţii 

ale greutăţii corporale. 

OK – dar care este cel mai bun mod de a pierde din 

greutate? 

Nu toţi suntem la fel. Fiecare are stilul lui de viaţă, de aceea ce 

funcţionează pentru o anumită persoană nu poate funcţiona la fel pentru 

o altă persoană. Acestea fiind 

spuse, sunt lucruri comune care 

pot fi adaptate la orice 

individual. 

În primul rând, ridi ca - 

rea metabolismului. Pier - 

de din greutate fără să ţii 

o dietă strictã. Mâncând 

regulat, la fiecare 3 - 4 ore 

(250 - 350 calorii la fiecare 

masă), ajută cu repornirea 

metabolismului, deoarece 

îi trebuie aproape două 

ore la organism să anihi - 

leze ceea ce ai consumat. 

Bea apă multă, aproximativ 2 

litri pe zi. Întotdeauna mănâncă 

la micul dejun şi ultima masă să fie 

nu mai mult de 2 - 3 ore înainte de culcare. Majoritatea oamenilor are 

metabolismul redus, dar vestea bună este că poate fi repornit în doar 2- 

3 zile. 


A 

ce dietele nu 

funcţionează mai mereu? 

Odată ce metabolismul 

a fost repornit, adaugă în 

viaţa de zi cu zi câteva 

activităţi sportive ca să 

aduci caloriile consumate 

în deficit, comparat cu 

caloriile arse. Calculeazăţi 

rata de metabolism şi 

redu cu numai 500 de 

calorii pe zi. În felul acesta 

vei pierde aproximativ 

500g pe săptămână, cel 

mai sănătos şi sigur mod 

de a reduce din greutatea 

corpului şi cel mai im - 

portant de a-l menţine în 

stagiul respectiv. 

Cum am menţionat mai 

devreme, fă câteva exer - 

ciţii în fiecare zi sau cel 

puţin de trei ori pe săptămână pentru a recupera masa 

musculară pierdută, dar fii sigur că ai să faci 5 - 10 minute 

încălzire înainte de a sări la exerciţii mai grele, pentru a 

proteja încheieturile şi a aduce sângele la o temperatura mai 

înaltă. Pentru început, dacă nu ai mai făcut exerciţii pentru o 

perioadă lungă, începe cu ceva uşor. Câteva genuflexiuni, 

flotări pentru o perioadă de 15 - 20 min. ar fi foarte 

recomandat, deoarece foloseşti muşchii cei mai mari al 

corpului, picioarele, pieptul şi spatele. Creează o rutină de 

exerciţii pe care să le faci, dar această rutină trebuie 

schimbată la fiecare şase săptămâni, deoarece corpul are 

calitatea de a se adapta foarte repede. Fii sigur că exerciţiile 

pe care le-ai ales sunt făcute corect, un lucru foarte 

important. Mai bine mai puţin şi corect decât mult şi greşit. 

Daca aveţi nevoie de mai multe informaţii în legătură cu 

punctele menţionate mai sus, mă puteţi contacta prin 

intermediul ziarului Actualitatea irl n 

TRANSPORT MANAGEMENT CPC 

‘Nationally acclaimed’ and ‘career enhancing’ Transport 

Management CPC (Certificate of Professional Compe - 

tence) course. This qualification is for life & is awarded by 

the Chartered Institute of Logistics and Transport (CILT). 

The next Transport Management exam is scheduled for the 

8th June 2012 and we are running courses in various 

locations to facilitate this exam. 

We have been successfully delivering the Transport 

Manager CPC for over 25 years & our student feedback in 

unsurpassed (see attached). We also have the highest 

pass rate in Ireland & our student won the inaugural CILT 

Award for the highest grade achieved in Ireland in 2010. 

We have an easy-payment plan so that the course fee can 

be paid in instalments over the duration of the course. 

If you have any queries or you would like to discuss the 

course further please contact Tony Hynes (Course Director) 

at 087-0972000 or email: tony@cpc.ie. Web: www.cpc.ie

A 



Odietă sănătoasă şi echilibrată este 

recomandarea tuturor nutriţioni şti - 

lor pentru un organism sănătos şi puternic. 

Când vine vorba de femei, specialiştii susţin 

că există câteva alimente care ajută în lupta 

împotriva unor afecţiuni care le pândesc la 

tot pasul – cancer de sân, osteoporoza, 

efecte de la menopauză etc. 

Roşii 

Roşiile sunt unele dintre cele mai bene - 

fice alimente pentru femei. S-a demonstrat 

ca ele conţin o substanţă numita licopen, 

care joacă un rol esenţial în prevenirea 

cancerului de sân sau cervical. 

Iaurt fără grăsimi 

Iaurtul fără grăsimi este esenţial în dieta 

oricărei femei, deoarece specialiştii susţin 

că luptă eficient împotriva cancerului de 

sân. În plus, reduce şi riscul sindromului de 

colon iritabil şi al tulburărilor tractului 

digestiv. Iaurtul cu conţinut scăzut de 

grăsimi, dar şi alte lactate, sunt bogate în 

probiotice care contribuie la buna activitate 

a tranzitului intestinal. Efectele benefice nu 

se opresc aici. Şi infecţiile vaginale sau 

ulcerul gastric pot fi prevenite prin consumul 

constant de lactate. 

Peşte gras 

Orice femeie ar trebui să consume două 

sau trei porţii de peşte gras săptămânal. 

Printre cele mai recomandate tipuri sunt 

somonul, sardinele sau macroul. Conţin 

cantităţi semnificative de acizi graşi 

esenţiali, cei mai importanţi fiind Omega 3, 

care ajută la prevenirea unor boli extrem de 

grave care atacă adesea sănătatea feme - 

ilor: 

- Boli cardiovasculare 

- Infarct 

- Hipertensiune arterială 

- Depresie 


Alimente miraculoase 

pentru femei 

- Dureri articulare 

- Artrita reumatoidă 

- Lupus 

Studii noi au demonstrat că acizii graşi Omega 3 ar putea ajuta la prevenirea Alzheimer-ului. 

Seminţe de in 

Un ingredient cheie sau aliment esenţial pentru sănătatea femeilor sunt seminţele de in. Deşi 

la noi în ţară nu sunt consumate foarte mult, ele conţin o mulţime de sub stanţe nutritive 

cu rol esenţial în protejarea şi întreţinerea sănătăţii lor. Sunt bogate în acizi Omega 3, 

fibre şi substanţe numite lignani. Medicii susţin că un consum de numai 40 g de 

seminţe de in are un efect important împotriva: 

- Bufeurilor (mai ales la femeile aflate la menopauză) 

- Scăderea colesterolului de tip LDL (rău) şi a trigliceridelor 

- Cancerului de sân 

Nucile sunt unele dintre cele mai sănătoase alimente şi au un rol esenţial în 

sănătatea femeilor. Ele luptă împotriva cancerului de sân şi a osteoporozei, o boală 

care afectează majoritatea femeilor, în special după intrarea la menopauză. 

Acizii graşi Omega 3, dar şi alţi nutrienţi precum fiteosterolii, aduc un beneficiu 

important în diminuarea riscului de cancer sau a suprimării tumorilor deja existente. 

Fructele de pădure – afine, zmeură, mure, coacăze etc. – conţin o mulţime de 

antioxidanţi puternici cu rol esenţial în încetinirea procesului de îmbătrânire, prin 

repararea şi regenerarea celulara şi a ţesuturilor din organism. 

Substanţele nutritive care se găsesc în aceste fructe, numite antociane, ajută la prevenirea 

mai multor tipuri de cancer, 

cele mai importante fiind cel 

de sân şi gastrointestinal. 

În plus, luteinele pe care 

le conţin sunt eficiente în 

îmbunătăţirea vederii şi pre - 

ve nirea afecţiunilor oculare. 

Pe lângă protejarea şi 

contribuţia la buna funcţio - 

nare a inimii, fructele de 

pădure au rol profilactic şi 

împotriva infecţiilor urinare, 

afecţiuni de care suferă 

frecvent femeile n 

Accident and Emergency Haunted 

by Helen Soraghan DWYER 

Someone is losing too much blood. 

Someone’s heart is beating again. 

Someone is breathing – only just. 

Someone’s on morphine for too much 

pain. 

Attendants offer tea and toast 

And the phones ring on forever, 

As heart monitors signal distress calls 

Like sinking ships in heavy weather. 

27 

For Patrick Dwyer Jnr and Thigam 

Padayachee 

When ghosts come roaring in 

Disturbing the still air of illness 

Around your bed 

You turn my head 

To the darkest corner of your mind 

Seeking another day, another time, 

Another way of being – now gone, 

And hope goes home with the ghosts.

28 



Lecţie de engleză oferită GRATUIT cititorilor ziarului Actualitatea irl din partea YourEnglish.ie 

Get On With Phrasal Verbs! 

In today’s lesson let me introduce a few more phrasal verbs. Just to recap from our earlier articles that covered 

phrasal verbs with give, let, go and put: we build them by adding a preposition such as off, by or in to a verb which 

may significantly change the meaning of that verb. For example the verb get in combination with the preposition 

by can mean to cope, to get on might just mean to board a bus or a plane, whereas to get on with is usually used 

to describe that someone has a smooth relation with something or someone (e.g.: “Mark gets on surprisingly well 

with his in-laws”). Please study the list of phrasal verbs and then read what Sabrina says about her best friend Anna. 

VOCABULARY: 

Get by - 

Get in – 

Get on - 

Let on – 

EXAMPLE: 

“Anna says she barely gets by but somehow she 

buys new designer tops and expensive perfumes 

every second week! When she goes to a night club 

she always gets in for free and without queuing. She 

never spends money on bus fares either – when she 

gets on the bus she lets on she forgot her purse. 

Enchanted drivers never ask her to just get off the 

bus. At work she gets away with being late twice a 

week and ringing sick every Monday. I can’t get over 

how well life treats her. I am not that lucky: I have 

to pay the bus fares, queue to get into a night club, 

always be on time for work – and just get on with 

it…” 

EXERCISE: 

Please match phrasal verbs listed in the left columns 

with their descriptions in the right column: 

1. get off 

2. get by 

3. get in 

4. get on with 

5. get over 

6. get away with 

a) accept 

b) cope 

c) to have a relation or to accept 

d) leave 

e) to avoid the consequences 

f) arrive 

Get off – 

Get away with – 

Get over 

Get on with 

A

A 


Ingrediente cremă: 100 ml lapte, 20 linguri de zahăr, 100 g cacao, 8 

ouă (gălbenușuri), 350-500 g unt 

Ingrediente blat: 3 linguri făină, 2 linguri zahăr pudră, 8 ouă 

(albușuri), cognac (rom) pentru însiropat foile, frișcă pentru ornat 

Mod de preparare 

Crema: 

100 ml lapte + 20 linguri zahăr tos se pun într-un vas emailat pe foc, 

amestecând până se dizolvă zahărul și se leagă puţin. După 4 - 5 clocote 

se adaugă 100 g cacao cernută în prealabil și se mai lasă să dea un clocot. 

Se amestecă bine și se ia de pe foc. Se lasă la răcit. 

Când s-a răcorit se adăugă pe rând cele 8 gălbenușuri, amestecând 

cu mixerul. Din crema realizată până în acest moment se iau separat 3 

linguri. Apoi la restul de cremă se adaugă 350 - 500 g unt moale (fără să 

se topească), în mai multe reprize, amestecând continuu crema cu 


Prăjitură Trufa 

mixerul. Iese o cremă frumoasă și fină, care se dă 

la rece să se mai întărească. 

Blatul: 

Cele 3 linguri de cremă luate anterior se 

amestecă cu 3 linguri de faină, 2 linguri de zahăr 

pudră și 8 albușuri bătute spumă cu un praf de sare. 

Se amestecă ușor să nu cadă albușul și se toarnă 

într-o tavă tapetată cu hârtie de copt unsă cu unt. 

Se coace blatul la foc potrivit și după ce se scoate 

din cuptor și s-a răcit se taie în două părţi egale, se 

însiropează cu cognac (sau rom), se umple cu cremă 

și se îmbracă de asemenea în cremă sau frișcă. Se 

poate orna cu cireșe glasate sau zmeură. 

Se dă la rece să se întărească crema. Când 

serviţi, tăiaţi felii micuţe pentru că e foarte 

consistent. E o prăjitură foarte bună, rafinată, 

potrivită pentru momente festive și evenimente 

speciale n 

Poftă bună! 

29

30 


Clasament Liga I 

Liga I – Începe returul 

FC Braşov – Pandurii Tg. Jiu 

CFR Cluj – FC Tg. Murel 

Sibiu – Astra 

Rapid – U Cluj 

FC Dinamo – Gaz Metan 

Petrolul – FC Vaslui 

CS Mioveni – Steaua 

Ceahlăul – Sportul Studenţesc 

Concordia - Oţelul 

Fotbal în Irlanda 

Romstar FC – Belclare Celtic 6-3 

Romstar FC – Mellows BDS 3-4 

Transylvania FC II – Rathfarnham 2-2 

Yellowstown – Transylvania FC I 2-0 

Goian 

„Dacă România nu se califică la Mondiale, trebuie 

schimbaţi toţi jucătorii” 

Fundaşul Dorin Goian a declarat, luni, la sosirea pe Aeroportul 

Henri Coandă, că în cazul în care echipa naţională a României 

ratează calificarea la Cupa Mondială din 2014 ar trebui schimbaţi 

jucătorii, relatează Mediafax 

„Trebuie să fim realişti, 

ăsta este nivelul nostru în 

momentul de faţă, iar 

dacă nu ne vom califica, 

nu ştiu ce ar trebui să se 

mai facă... Cred că ar 

trebui să schimbăm 

jucătorii. Acum întâlnim o 

echipă valoroasă (n. r. - 

Uruguay) cu jucători 

foarte buni. Va fi un meci 

în care vom vedea unde 

suntem”, a spus Goian, 

care face parte din lotul 

convocat de Victor Piţurcă 


A 

pentru amicalul cu 

Uruguay. 

totul despre 

Rezultatele slabe ale 

primei reprezen tati - FOTBAL... 

ve din ultimii ani 

reprezintă cauza 

inte re sului scăzut 

pentru biletele de 

intrare la partida amicală de miercuri”, susţine jucătorul. „Lumea este 

dezamăgită, rezultatele din ultimii ani nu au fost pe placul suporterilor 

şi e normal ca publicul să plece. Totul depinde doar de noi să îi 

readucem la stadion. Totuşi, ar fi păcat să fie gol, este un stadion 

frumos”, a menţionat fundaşul. 

Cum l-a deturnat Vasluiul pe Paito de la Dinamo 

Acte, semne de întrebare, acuze 

În urmă cu trei săptămâni mozambicanul Paito a fost redirecţionat 

către FC Vaslui, deşi fundaşul stânga a fost adus în Antalya pentru a 

semna cu Dinamo. Iată povestea, relatată de către cei care afirmă că 

au contribuit la sosirea fundaşului stânga în fotbalul românesc! 

Banii 

Paito a avut contract de a fi reprezentat cu firma unui impresar 

maghiar, Gyorgy Csepregi, iar acesta avea o înţelegere de colaborare 

cu firma românului Florin Butar pentru Liga 1. „Jucătorul a fost 

prezentat «câinilor», s-a ajuns la un acord, dar apoi băiatul nu i-a mai 

răspuns lui Florin Butar la telefon în ziua când trebuia să ajungă în 

Antalya să semneze cu Dinamo. Roş-albii plătiseră biletul de avion, 

tot, cum era stabilit, îi oferea 10.000 de euro pe lună, plus 20 sau 

30.000 de euro la semnătură”, au explicat apropiaţi ai lui Butar. 

Scandalul 

„Câinii” l-au acuzat pe agentul Marcel Popescu că a direcţionat 

fotbalistul spre Moldova. Iar povestea a fost confirmată dinspre firma 

de impresariat a lui Butar: „Probabil, a vrut să se răzbune pentru nu 

ştim ce afaceri, nu au fost perfectate împreună, cu Joao Alves de la 

Guimaraes. Dar ce treabă avem noi? ! Ce e dureros este că noi 

aveam contract exclusiv de reprezentare cu Paito până pe 21 

februarie, iar jucătorul a semnat o zi mai târziu cu FC Vaslui fără ca 

firma noastră să câştige vreun ban! A fost ademenit de alţii”. Florin 

Butar a declarat: „Nu este corect ceea ce ni s-a întâmplat, iar Marcel 

Popescu nu e străin de acest lucru. Sunt acţiuni lipsite de fair-play pe 

o piaţă unde e loc pentru toţi. Acum nici şefii de la Vaslui nu-şi mai 

aduc aminte de noi, toată lumea se disculpă”. 

Totul pentru Europa 

Ionuţ Badea vrea cu orice preţ în cupele 

europene 

Tehnicianul Universităţii pune accent pe latura motivaţională la 

antrenamente.Dintre echipele angrenate în lupta pentru cupele 

europene, Universitatea Cluj este formaţia cu cel mai greu început de 

retur. „Şepcile roşii” joacă sâmbătă în Giuleşti, cu Rapid, după care, 

peste o săptămână, vor primi la Cluj vizita Stelei. Conştient de 

importanţa punctelor cu două dintre contracandidatele la primele cinci 

locuri în clasament, antrenorul Ionuţ Badea încearcă să-şi motiveze 

suplimentar jucătorii la fiecare şedinţă de pregătire. „Avem nevoie de 

sacrificiu în aceste două luni şi jumătate”, le-a transmis Badea elevilor 

săi la antrenamentul de ieri, primul de la revenirea din Antalya. 

Ultimele rezultate din amicale, şase victorii consecutive fără gol 

primit, le dau încredere „studenţilor” pentru realizarea obiectivului. „A 

fost o perioadă bună de pregătire, în care am pus bazele acestui 

început de retur şi nu numai. Avem un obiectiv la care am muncit şi 

vom munci foarte mult cu toţii. Suntem încrezători în forţele noastre 

şi aşteptăm cu nerăbdare returul. Este foarte important să prindem 

cupele europene şi toţi suntem capacitaţi pentru acest lucru în ultimele 

16 partide rămase”, a afirmat Badea. „U” Cluj ocupă locul 8 în 

clasament, la trei puncte de locul cinci, primul care duce în Europa 

League. 

12 puncte au adunat „studenţii” clujeni din deplasare în primele 

18 etape. 13 goluri au marcat jucătorii Universităţii pe terenuri străine 

şi doar 11 pe teren propriu în prima jumătate a campionatului n

A 


şi poveşti 

... de la A la Z 

Bute se bate pe 26 mai cu Froch 

Campionul mondial la categoria 

supermijlocie, versiunea IBF, Lucian Bute (32 

de ani), va boxa în cele din urmă cu englezul 

Carl Froch (34 de ani). Duelul va avea loc pe 

data de 26 mai, pe „Nottingham Arena”, în 

Anglia. „De acum încolo Lucian Bute va intra 

în perioada de pregătire. Se află la Miami, dar 

cred că se va întoarce la Montreal, apoi va 

pleca spre Florida, pentru un stagiu de 30-40 

de zile. Cred că trebuie să mai aibă şi o 

perioadă de pregătire şi în Europa. Nu cred 

că Michael Buffer va prezenta gala, rămâne 

de văzut ce televiziune va transmite. Ştiu că 

Showtime nu prea, pentru că în Europa e 

problema de oră, de diferenţa de fus orar. 

Cred că va fi în intervalul 22:30 - 23:30 ora 

locală va fi main-eventul, adică undeva după 

miezul nopţii în România. Am primit o ofertă 

de la o televiziune mare din România pentru 

a transmite gala”, a spus Rudel. 

„Bute este un sportiv cu calităţi, un 

campion şi trebuie respectat. Nu este un 

boxer care s-a născut ieri, a luptat, a umblat 

prin toate colţurile lumii. Nu contează că lupta 

va avea loc în Anglia. Avem nevoie de un 

meci de box adevărat, între doi sportivi 

adevăraţi. Nu pot să spun că va fi un meci 

uşor pentru Bute, dar nici unul la care să nu 

aibă şanse de câştig. Este cu siguranţă cel 

mai tare meci al lui Bute de până acum. Va fi 

un meci frumos, fără discuţie”, a spus 

Leonard Doroftei. 

West Side Story 

Kevin Durant a luat titlul MVP, dar şi Kobe 

Bryant a ieşit în evidenţă: nasul spart, dar şi 

faptul că a devenit cel mai bun marcator din 

istoria meciului transcontinental. Kevin 

Durant (Oklahoma City Thunder) are 23 de 

ani. După cele 36 de puncte înscrise 

duminică seară, la Orlando, în All-Star Game, 

este erou. „Cu toţi marii jucători de pe teren 

nu avea cum să ştiu ce se va întâmpla. Mai 

ales că, la un moment dat, aveam 18 puncte 

avans, iar esticii au venit din spate până la un 

singur punct diferenţă”, a spus Durant, cu 

modestie. Adevărul este însă că a trecut 

frumos de Est şi de marele LeBron James. 

Durant a fost secondat - ce ciudat sună! - 

de Kobe Bryant (Los Angeles Lakers), cu 27 

de puncte. Cu evoluţia de duminică, Bryant la 

depăşit pe Michael Jordan în topul celor 

mai buni marcatori din All-Star Game. Are 

acum 272 de puncte înscrise în acest meci, 

iar Jordan a rămas cu 262. Tot în această 

partidă, Kobe i-a depăşit în acest clasament 

onorant pe Oscar Robertson (246 de puncte) 

şi pe Kareem Abdul-Jabbar (251 de puncte). 

Acelaşi Kobe Bryant a fost diagnosticat cu 

fractură de piramidă nazală, după ce Dwyane 

Wade s-a apărat şi l-a lovit pe starul 

californian, făcându-l să sângereze. Bryant a 

încheiat însă meciul pe picioare. 

De partea Estului, şi James a înscris tot 

36 de puncte, iar coechipierul său Dwyane 

Wade a reuşit 24 de puncte şi 10 pase 

decisive. „Când eşti jucător, nu contează că 

e vorba despre All-Star Game sau nu, tot nu 

vrei să pierzi. Am vrut să jucăm bine şi să 

facem şi spectacol şi cred că am reuşit”, a 

spus învinsul LeBron James. 

Victorie de senzaţie 

România a zdrobit Rusia, 25-0, în cel deal 

doilea meci disputat în acest an în Cupa 

Europeană a Naţiunilor. Dornici să repete 

performanţa reuşită acum un an pe stadionul 

„Arcul de Triumf” din Bucureşti, atunci când 

au învins Rusia, 33-3, pentru prima dată în 

ultimii şase ani, „stejarii” au început perfect 

meciul de la Soci. Pe o ploaie năprasnică şi 

un vânt care le-a dat multe bătăi de cap 

jucătorilor, fără prea mulţi spectatori în 

tribune, România a preluat conducerea după 

doar cinci minute datorită eseului marcat de 

Daniel Carpo. Reuşita închizătorului de la 

Farul Constanţa nu a fost decât debutul unei 

partide spectaculoase în care lucrurile au 

decurs într-o singură direcţie, spre buturile 

ruşilor. 

Presiunea tricoloră şi-a spus cuvântul şi 

pe parcursul următoarelor minute. Rând pe 

rând, Florin Vlaicu, Adrian Apostol şi Cristian 

Petre au reuşit să-şi treacă în palmares câte 

un eseu, transformarea lui Valentin 

Calafeteanu de pe finalul meciului fiind doar 

confirmarea superiorităţii de care a dat 

dovadă reprezentativa României. 

Următoarea ţintă a „stejarilor” este 

confruntarea din 10 martie, cu puternica 

naţională a Georgiei, echipă care se află pe 

primul loc în clasamentul competiţiei. Ultimul 

meci, care le-a adus faţă în faţă pe cele două 

formaţii, la Cupa Mondială, nu a fost cu noroc 

pentru „tricolori”, care au pierdut cu 9-25. 

Crina Popescu în Cartea 

Recordurilor 

Alpinista Crina Coco Popescu a intrat în 

Cartea Recordurilor, la doar 16 ani, fiind 

prima femeie care a escaladat Muntele 

Sidley, cel mai înalt vulcan din Antarctica, 

informează site-ul oficial al World Records 

Academy. Crina Coco Popescu a escaladat 

Muntele Sidley, care are o înălţime de 4.285 


31 

Camere în regim Bed & Breakfast 

în Dublin, zona Rathgar 

Preţuri începând de la 

€39 pentru o persoană 

€49 pentru două persoane 

€59 pentru trei persoane 

Tel. 086 122.10.17 

metri, în prima expediţie pe acest vulcan, la 

care au mai participat Alex Abramov (Rusia), 

Mario Trimeri (Italia) şi Scott Woolams (SUA). 

„Ştiam că suntem prima echipă care am urcat 

pe acest munte şi am simţit asta şi mai bine, 

atunci când ne căutam cel mai bun drum spre 

vârf”, a declarat Crina după coborâre, fiind 

citată de site-ul Academiei. 

Muntele Sidley este cel mai înalt vulcan 

din Antarctica şi face parte din „Cele şapte 

vârfuri vulcanice” ale lumii. Crina a devenit şi 

cel mai tânăr alpinist din lume şi prima femeie 

din lume care a încheiat circuitul celor şapte 

cei mai înalţi vulcani de pe cele 7 continente. 

Crina Coco Popescu este pasionată de 

alpinism de la vârsta de 6 ani, când a început 

aventurile montane, alături de tatăl său. 

Au rămas cinci 

După retragerea din cursă a Romei, cinci 

oraşe şi-au depus oficial candidatura pentru 

organizarea Jocurilor Olimpice din 2020: 

Istanbul, Tokyo, Baku, Doha şi Madrid. Pentru 

moment, acestea au statut de „doritoare”, 

urmând să devină „candidate” de-abia în luna 

mai. Dosarele celor cinci oraşe vor fi 

analizate de o comisie de specialitate a 

Comitetului Internaţional Olimpic. 

Oraşele care vor fi acceptate urmează să 

depună cel de-al doilea dosar la CIO în 

ianuarie 2013, iar alegerile propriu-zise vor 

avea loc pe 7 septembrie 2013, la Buenos 

Aires n 

pagini sportive realizate de 

Jony DUMITRESCU şi Gelu COLAC

32 



LISTA BISERICILOR DIN DUBLIN LISTA BISERICILOR DIN DUBLIN LISTA BISERICILOR DIN DUBLIN 

Biserica Ortodoxă „Înălţarea Sfintei Cruci” 

Preot Călin Florea – 087 614.81.40 

Preot Constantin Uncu (din Republica 

Moldova) – 087 251.21.01 

„Christ Church”, Leeson Park, Ballsbridge, 

Dublin 4 

Duminică 8.30 Utrenie, 10.00 Sf. Liturghie 

Sâmbătă 18.00 Vecernie 

http://www.romanianorthodox.ie/ 

Biserica Ortodoxă „Buna Vestire” şi „Duminica 

Sfinţilor Români” 

Preot Irineu Ioan Crăciun – 087 794.19.88 

Preot Petru Ioan Vlaic – 086 394.07.84 

Porter's Road, Coolmine Industrial Estate 


Miercuri 19.00 Acatist / Sf. Maslu 

Sâmbătă 18.00 Vecernie 

http://www.bisericasfintiiromani.com/ 

Parohia Ortodoxă Dublin West „Sfântul 

Columba” 

Preot Raul Gheorghe – 087 639.45.30 

Preot Godfrey O'Donnell – 087 678.01.50 

Hartstown Road Community Centre, Clonsilla, 

Dublin 15 


http://www.bisericaortodoxadublin.com/ 

pr_simion@yahoo.com 

Biserica Romano - Catolică 

Preot Eugen Ţâmpu – 086 326.64.67 

„Our Lady of Lourdes”, 

Sean McDermott Street, Dublin 1 

Duminică 9.50 şi 17.00 - Sf. Liturghie 

Zilnic 20.00 Sf. Liturghie 

Biserica Greco - Catolică „Sf. Michael” 

Preot Vasile Orghici – 087 265.66.79, 

basileroma@libero.it 

„St. Michan's”, Halston Street, Dublin 7 

Duminică 10.00 - Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de 

Aur 

Zilnic 19.00 - Sf. Liturghie 

n Alexandra BOSCENCO 

Filmul regizorului 

de mare succes, 

Steven Spielberg, regizor 

ce impresionează mai 

ales prin stăpânirea şi fo - 

losirea cu virtuozitate a 

artei efectelor spe ciale, dezamăgindu-ne însă, cel 

mai adesea, prin convenţionalism, senzaţional, 

spectaculos şi lipsă de profunzime, este o interpre - 

tare inspirată a cărţii lui Thomas Keneally, 

Schlinder's List, carte ce evocă una dintre cele mai 

zguduitoare tragedii din istoria uma nităţii, 

exterminarea evreilor. Filmul, nomina lizat pentru 12 

premii Oscar, a fost onorat cu 7, pentru: Cei mai 

bun film, Cel mai bun regizor, Cea mai bună regie 

artistică (Allan Starski, Ewa Braun), Cea mai bună 

mu zică originală (John Williams), Cea mai bună 

imagine (Janusz Kaminski), Cel mai bun montaj 

(Michael Kahn) şi Cea mai bună adaptare (Steven 

Zaillian). Primise însă înainte, în decembrie 1993, 

Premiul pentru cel mai bun film, acordat de 

Biserica Penticostală „Betel” 

Prezbiter Frim Ioan – 086 195.30.69 

Pastor Aron Petru – 086 082.48.64 

Parnell Square North, Dublin 1 

(clădirea Presbyterian Abbey Church) 

Serviciu Divin: Duminică 17.00 - 19:30, 

Luni 20.00 - 22.00 (program tineret) 

Rugăciune: Marţi 20.00 - 22.00, Joi 20.00 - 

22.00 (Rugăciune şi studiu biblic) 

http://www.beteldublin.com/ 

Biserica Penticostală „Muntele Sionului” 

Prezbiter David Cornel – 087 620.69.32 

Diacon Buiciuc Maricel – 086 322.44.13 

143B Slaney Close, Dublin Industrial Estate, 

Glasnevin, Dublin 11 

Serviciu Divin: Duminică 9.00 - 12.00 şi 18.00 - 

21.00 

Rugăciune: Vineri 20.00 - 22.00 

Biserica Baptistă „Grace” 

Pastor Nichita Narcis – 086 225.75.15 

28A Pearse Street, Dublin 2 

Serviciu Divin: Duminică 18.00 - 20.00 

http://www.gracedublin.ro 

Biserica Penticostală „Emanuel” 

Pastor Csadi Stefan – 087 984.88.50 

Bow Bridge Business Centre, Bow Lane, 

West Kilmainham, Inchicore, Dublin 8 


Rugăciune: Miercuri 20.00 - 22.00, Sâmbătă 

19.00 - 21.00 

http://www.calvarydublin.org 

Biserica Penticostală „Betezda” 

Pastor Aron Petru – 086 082.48.64 

Prezbiter Bogotan Jozsef – 087 900.07.65 

Coolmine Industrial Estate 

Serviciu Divin: Duminică 9.00 - 12.00 şi 18.00 - 

21.00 

Rugăciune: Miercuri: 19.00 - 21.00, Vineri: 

19.00 - 21.00 

„National Board of Review” (Asociaţia Realiza - 

torilor, Scenariştilor şi Criticilor din New York), şi, cu 

puţin înainte de decernarea premiilor Oscar, Premi - 

ul pentru cel mai bun film dramatic, pe anul 1993, 

acordat de breasla americană a realizatorilor de 

film. 

Filmul ce evocă holocaustul este, în ace laşi 

timp, un film dedicat industriaşului german, 

membru al partidului nazist, Oskar Schindler, „o 

personalitate complexă, bivalentă”, după cum l-a 

caracterizat, cu fineţe, soţia sa Emi lie Schlinder. 

Într-adevăr, Oskar Schindler a fost nu un amestec, 

ci o sinteză de impulsuri, seducţii şi manifestări 

luciferice şi paradisiace. El a salvat 1200 de evrei, 

unii dintre ei trăind şi astăzi, pe baza unei liste 

alcătuite, într-o noapte, la lagărul din Plaszev, de 

către grefierul evreu Marcel Goldberg, o figură ab - 

jectă, care a redactat lista în schimbul bijuteriilor 

lor, îmbogăţindu-se. De fapt, pentru salvarea 

acestor evrei, s-a înfiripat şi s-a consolidat un cerc 

de funcţionari corupţi, o ambianţă de perver tire. 

Lista lui Schindler 

A 

Biserica Penticostală „Betania” 

Prezbiter Valerian Jurjea – 086 405.13.81 

Diacon Hădărău Avram – 086 052.79.22 

Diacon Oniţiu Călin – 086 384.79.38 

Unit 2 Damastown Way, 

Damastown Industrial Estate, 

Damastown, Dublin 15 


Rugăciune: Marţi 20.00- 22.00, Joi 20.00 -22.00 

http://www.betania.ie 

Biserica „Sfânta Treime” Rathgar 

Prezbiter Maxim Strâmbu – 086 332.70.76 

Rathgar Road, Rathgar, Dublin 6, 

Clădirea Christ Presbytherian Church 


Rugăciune: Sâmbătă 20.00 - 22.00 

Biserica Penticostală „Metanoia” 

Diacon Lucian Pop – 086 123.64.27 / 086 

123.64.31 

The Old Distillery Building, 

New Church Street, Smithfield, Dublin 7 

Email: metanoiachurchdublin@gmail.com 


Rugăciune: Joi 19.30 - 21.00 

Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea 

Pastor Daniel Olariu 086 068.21.77 

Ranelagh Road 47a, Ranelagh, Dublin 6 

Clădirea Seventh-Day Adventist Church 

Serviciu Divin: Vineri: 20:00 - 21:00 

Locaţia: Ranelagh Road 47a, Ranelagh, Dublin 6 

Seminarii Biblice - Daniel şi Apocalipsa 

(serviciile se vor schimba cu o oră mai devreme 

când ziua se micşorează) 

Serviciu Divin: Sâmbătă: 9:30 - 13:00 

9:30 - 10:00 Rugăciune, 

10:00 - 11:15 Școala de Sabat, 

11:30 - 12:45 Serviciul de Închinare 

Locaţia: Whitestown Way, Maldron Hotel, 

Tallaght, Dublin 24 

http://www.dublinadventist.org 

Filmul, indiscutabil, este unul de ficţiune, el 

neconţinând nici un element specific filmului 

documentar. Dar es te un film-document, realizat cu 

sobrietate, cu decenţă, cu demnitate, nu numai 

respectând, ci şi reconstituind adevărul istoric, în 

toate detaliile lui. Notaţia este minuţioasă, dar şi 

relevantă: „Septembrie 1939. Germania înfrânge 

Polonia în două săptămâni”; „Urmează mutarea 

evreilor în vechiul oraş. Zilnic sosesc 10.000 de 

evrei”; „20 III 1941. Ultima zi de mutare în ghetou”; 

„Aşezarea evreiască. Ghetoul din Cracovia. Iarna 

'42”; „La găr de muncă forţată. Plaszew” etc. Se 

reproduc câteva extrase din comunicatele vremii. 

Se respectă întocmai numele unor persoane din 

conducerea lagărului (Amon Goeth), ale unor 

deţinuţi (Itzhak Stern, Helen Hirsch). S-ar putea 

spune că filmul lui Steven Spielberg este o sinteză 

de document şi ficţiune. 

Apar două categorii de personaje: indivizi bine 

conturaţi, prin mentalitatea, prin comportamentul 

lor, şi masa de oameni, un ve ritabil caz de tragedie

A 


n Ani ALEXANDROU 

Eşti jumătate dintr-un 

tot, dar faci mai mult 

decât atât... Ai venit pe 

lume să întregeşti bărbatul 

şi ai rămas să-l însoţeşti, să dăruieşti viaţă! 

Ţi-a fost dată frumuseţea, sensibilitatea, ţi-a fost 

dat să fii iubită! Eşti graţioasă şi vulgară, retrasă şi 

înfiptă, tăcută şi înţepată, înger şi demon... 

Pentru tine au fost create atâtea minunăţii pentru 

că tu, meriţi minuni... Ţi-au fost date nume, care mai 

de care mai frumoase şi te cântă pe toate ritmurile! 

S-au scris imnuri şi s-au construit castele în numele 

tău! 

De-ar fi să se refacă din nou lumea, tot femeie 

te-ai numi, pentru că doar tu ştii să fii şi vânt, ploaie, 

pământ, furtună, şi stâncă, şi floare... Pentru că doar 

tu ştii să rupi tăceri, să faci primul pas, să aduci pe 

lume minuni şi să le creşti frumos, să dai culoare 

vieţii prin simpla ta prezenţă, să dai nume florilor, să 

taci şi să înduri, să o iei mereu de la capăt... Pentru 

că fără tine lumea nu ar mai fi, pământul ar fi 

antică, masa ca personaj (şi acesta bine conturat). 

Sub alt aspect, per sonajele sunt bine delimitate: 

călăi şi victime. Dar regizorul nu schematizează. 

Personajele, individuale sau ca masă, sunt 

evocate, sunt re-construite prin contraste şi nuanţe. 

Mai ales cele implicate direct în eveni mente sunt 

surprinse în toată complexitatea lor: Oskar 

Schindler, interpretat de Liam Neeson şi Itzhak 

Stern, interpretat de Ben Kingsley. Adâncit pe 

dominanţa lui, sadismul, este şi personajul Amon 

Goeth, interpretat de Ralph Fiennes. 

Sunt, în acest film, momente strălucite de 

analiză psihologică: reacţiile lui Itzhak Stern în 

diverse împrejurări: tă cerea, atât de expresivă a 

Helenei Hirsch; re acţiile spontane, violente, ale lui 

Amon Goeth. 

Umorul, ironia, cu simţul măsurii, imprimă 

faptelor naturaleţe, spontaneitate, credibilitate, 

salvându-le de eventualele devieri spre idilism, 

spre sentimentalisme, spre dulcegării. Exterio - 

rizarea simţului umorului şi al ironiei, atri bute ale 

inteligenţei, pe care evreii le pose dă din abundenţă, 

făcând parte din carac terul lor, din mentalitatea lor, 

din concepţia lor despre lume şi viaţă, imprimă 

filmului o reală putere de seducţie. 

Montajul este inspirat. Regăsim, aici, multe 

dintre modalităţile de exprimare ale lui Steven 

Spielberg, de mare efect. De excepţie sunt unele 

secvenţe: trierea deţinuţilor, aruncarea bagaje lor de 

la etaje pe ferestre, în stradă; strada plină cu 

geamantane, în cele mai diverse po ziţii; secvenţele 

din beci; Helene Hirsch, tăcută, înspăimântată, dar 

demnă; des humarea şi arderea cadavrelor. 

Muzica, lucru ce se întâmplă foarte rar în arta 

cinematografică, este element de structură, 

sugerând, ea însăşi, structuri afec tive, epice, 

mentale, struc turi estetice. Cu alte cuvinte, muzica 

nu este un simplu comentariu. Când discretă, când 

izbucnind năvalnic, ea însăşi poate fi considerată 

un personaj. 

Imaginea filmului este, de asemenea, ex - 

cepţională. Alegerea contrastului alb/negru este 

cea mai fericită pentru a exprima, cu mai multă 

subtilitate, o tragedie de proporţii ce impune o 

viziune sobră, dar nu rigidă. Astfel, filmul dă 

senzaţia de coborâre în zo nele obscure, abisale ale 

psihismului uman, în infern, de halucinaţie, de 

coşmar. Şi aici, în imagine, unele procedee sunt de 

mare efect: pe un fundal alb/negru, două sfeşnice 

cu lumânări arzând cu flacără roşie; într-o mulţime 

de oameni, forfotind, filmată în alb/negru, imaginea 

unui copil fugind, al cărui palton maro-roşcat este 

surprins în policromie, apoi imaginea aceluiaşi 

copil, imobil, într-o grămadă de cadavre; imaginea 


Uv-!gfnfjf///! 

33 

pustietate, soa rele nu ar mai 

avea cui să zâmbească, cerul 

ar fi doar posomorât... 

Şi să nu te superi că 

vremea te lasă în urmă, că alte 

vlăstare îţi iau locul, că lumea 

merge în altă direcţie decât 

cea în care tu ai vrea! Să nu te 

superi că poate, de mâine, 

pentru tine va fi doar toamnă, 

că nu vei mai putea renaşte la 

fel ca ieri, că îţi vor fi trecut 

timpurile... 

La mulţi ani de ziua ta... tu, 

femeie... şi de toate zilele! 

Mărţişorul eşti TU! Mărţişorul 

vieţii! 

Un mărţişor, printre atâtea 

altele, 

Ani Alexandrou n 

în alb/negru a unei mulţimi de oameni venind 

dinspre orizont, spre obiectivul aparatului de filmat, 

o apariţie ireală, parcă, din altă lume, şi 

transformarea gradată a imaginii în policromie. 

Finalul filmului are tot structură şi înfăţi şare de 

document, un document care însă, prin policromie, 

dă senzaţia de acum, de ime diat, de familiar. Chiar 

sugestia unei ieşiri din infern, dintr-o lume de 

halucinaţii, de coşmar, de monştri. 

Acesta în 1958 a fost declarat un Om Drept de 

către Consiliul de Yad Vashem (al evreilor)... în 

Ierusalim şi invitat să planteze un copac pe Aleea 

Celor Drepţi. Schindler şi-a trăit ultimii ani în 

sărăcie, iar înainte de a muri se întoarce din 

Argentina în ţara sa natală. 

Filmul se încheie cu o de dicaţie, de asemenea, 

lapidară: „în memoria celor şase milioane de evrei 

asasinaţi”. După mulţi ani de la moartea lui Oskar 

Schindler generaţii ale evreilor pe care i-a salvat sau 

adunat la mormântul acestuia pentru a-i cinsti 

memoria… „Există mai puţin de 4000 evrei în viaţă 

în Polonia astăzi. Sunt mai mulţi de 6000 de 

descendenţi ai evreilor lui Schindler”. 

Dar toate elementele componente ale filmu lui, 

printr-un joc dezinvolt de document şi ficţiune, se 

asamblează într-o construcţie im presionantă, 

monumentală, de dimensiunea epopeii n

34 


Legea ritmului 

continuare din numărul trecut 

n Marius Laurenţiu BUBLEA 

Legea ritmului explică faptul că totul se desfăşoară în viaţă într-o ordine 

predefinită de legile anterior dezvăluite şi se poate remarca foarte uşor în 

toate ciclurile şi schimbările din natură ca parte din Universul infinit care este într-o 

continuă expansiune. Ciclurile precum anotimpurile, mareele, rotirea planetelor 

ş.a.m.d. redau armonia în care legea ritmului îşi are baza. Această lege implică 

adevărul că în orice lucru se manifestă o mişcare înainte şi înapoi, asemănătoare 

unei pendule, între doi poli a căror mişcare s-a dovedit că există. 

Mişcarea poate cel mai uşor fi asemănată cu mişcarea mareelor care induce la 

faptul că există tot timpul un progres şi un recul, un maxim şi un minim bineînţeles, 

ca parte al aceluiaşi întreg. Legea ritmului reprezintă frecvenţa vibraţiei energiei 

care ne conduce la ultima lege a universului şi anume legea cauză şi efect care 

mai poate fi cunoscută şi sub numele de Karma. 

Legea cauză şi efect 

Karma este o lege a universului care descrie consecinţele acţiunilor noastre. 

Putem să ajungem să o cunoaştem şi să o folosim ca pe un principiu călăuzitor în 

viaţă. E mai mult decât a şti că focul te arde sau apa te udă, prin definiţie cuvântul 

sanscrit karma înseamnă acţiune şi astfel se referă la realizarea profundă că suntem 

destinaţi să facem acţiunea respectivă şi să-i suportăm efectele în acelaşi timp. 

Nu există nimic la întâmplare, Universul este un ciclu perpetuu. Orice gândim, 

spunem, facem are o consecinţă care nu trebuie privită cu frică, ci cu înţelegere şi 

responsabilitate. Unul din punctele forte ale evoluţiei personale este să examinăm 

efectele în viaţa noastră şi cauzele lor. Atunci când devenim conştienţi de toate 

alegerile pe care le facem în viaţa noastră şi cunoaştem cauzele şi efectele pe care 


A 

acestea le produc putem spune cu adevărat că am 

ajuns la maturitatea în gândire şi avem într-adevăr 

control asupra vieţii noastre. Legea karmei este legea 

vindecării în acţiune. Ea afirmă că nu poţi ataca o 

persoană fără să te ataci pe tine însuţi, deoarece întrun 

final vei simţi suferinţa pe care ai cauzat-o. 

Atunci când sistemul educaţional şi societatea în 

care trăim va respecta în totalitate aceste legi, populaţia 

înţelegându-le în mod conştient (şi nu prin frică aşa cum 

este înţeleasă şi predată educaţia în zilele noastre) şi 

aplicându-le în viaţa de zi cu zi, vom putea spune cu 

adevărat că trăim într-o lume liberă. 

Atunci când renunţăm la formele de control care ne 

subjugă ca rasă umană, fiind create pe principiul „divide 

et impera”, vom rupe lanţul care ne ţine mintea legată 

de iluziile dependente în care ne pierdem vremea zilnic 

şi ne vom descoperi vocaţia, într-adevăr vom putea 

spune că suntem liberi. 

Libertatea se naşte odată cu fiecare dintre noi şi nu 

moare niciodată, pentru că ea este Iubirea infinită care 

ne-a dat viaţă şi ne ghidează spre eternitate... n

A 


- Cum se numeşte femeia care ştie întotdeauna unde-i este 

soţul? 

- Văduvă. 

- De ce se dau jos bărbaţii din pat noaptea? 

- 2% pentru a merge la toaletă, 3% să mănânce ceva, 95% să 

plece acasă. 

Stăpân inteligent + pisica inteligentă = afecţiune 

Stăpân inteligent + pisică idioată = smotoceală 

Stăpân idiot + pisica inteligentă = zgârieturi 

Stăpân idiot + pisica idioată = purici 

Un şoricel stătea lângă piciorul unui elefant. Elefantul se uită în 

jos la el şi spune: 

- Măi, dar mică vietate mai eşti măi şoricelule! 

La care şoricelul, sfios: 

- Da, dar vezi tu că eu am mai fost şi bolnav... 

Gheorghe îşi înmormântează soacra. Vine omu' nostru acasă şi 

când sa deschidă poarta îi pică o ţiglă în cap. Gheorghe contrariat 

se uită spre cer: 

- Ai şi ajuns, scârbă?! 

Proaspăt căsătorită, o fată se plânge mamei că soţul i-a făcut o 

vânătaie sub ochi. 

- Sunt surprinsă! Eu îl credeam plecat în delegaţie - spune mama. 

- Şi eu! 

Unii cinstiţi, alţii bandiţi... 

Pe stradă spune un 

beţiv unei blonde: 

- Proasto! 

La care blonda: 

- Beţivule! 

- Da, dar măcar mie mâine îmi trece. 


Bulă a fost invitat de omologul său sovietic, Bulaev. Ajuns la 

Moscova, Bulaev, gazdă buna, îl plimba prin oraş să-i arate 

frumuseţile, îl duce şi în garsoniera lui, îi arată telefonul, ceasul, 

televizorul, mobila... Bulă îl întreabă cu ce se ocupa. Îi răspunde că e 

inginer constructor. 

- Vezi podul acela peste Neva? Ei bine, eu l-am construit! 

Bulă îl invită şi el la Slatina, la el acasă. Bulaev vine, Bulă îi arată 

oraşul, apoi îl cheamă acasă la el, îi arată vila în care locuieşte, 

interfonul de la poartă, scara interioară, combina muzicală, PC-ul etc. 

- Dar tu cu ce te ocupi măi Bulă? 

- Vezi râul acela? 

- Da - răspunde Bulaev. 

- Ei bine, acolo trebuia să fie un pod... 

Maria îi spune lui Ion: 

- Ioane nu te supăra, îţi miros picioarele! 

Ion: 

- Nu mă supăr, miroase-le! 

- Aseară la cinematograf a fost timp de 10 minute pană de curent. 

- Şi nu s-a produs panică? 

- Panica s-a produs când a venit din nou curentul. 

Soţia se duce la Poliţie să-şi declare soţul dispărut. 

- Ce mesaj să-i transmitem în cazul în care îl vom găsi? 

- Spuneţi-i că mama nu mai vine la noi, s-a răzgândit! 

35

36 

De ziua mamei 

E ziua mamei mele 

Şi totu-i plin de flori, 

Îi simt aici prezenţa 

Ca de atâtea ori. 


Din flori, plicuri de dulceaţă 

Strânge de cu dimineaţă. 

Suavă ca un ghiocel, 

Obrajii de lalea, 

Parfumul ei de trandafir, 

Aşa e mama mea. 

Te iubesc măicuţa mea 

Pentru tot ce-mi dăruieşti, 

Te iubesc măicuţa mea 

Aşa cum eşti. 

Aş vrea să-i dau o floare 

Să semene cu ea, 

Dar nici o floare-n lume 

Nu e ca mama mea. 

(albina) 

Câte diferenţe puteţi găsi 

între imaginea din stângea şi 

cea din dreapta? 


A

A 


l Caş proaspăt de văcuţă, 

închegat cu cheag natural din 

România. €7 / kg. proa spăt, 

€10 / kg. uscat. 

Tel. 087 691.55.22 

Angajez cofetar - patiser cu expe - 

rienţă. Pentru mai multe detalii 

sunaţi la tel. 087 981.91.97, Nicu 

Oferte locuri de muncă 

* Caut tinichigiu la un garaj auto în Maynooth. 

Relaţii la tel. 085 767.51.50 (52) 

* SARI (Sport Against Racism Ireland), 

organizaţie cu statut caritabil, caută personal cu 

vârsta între 18 şi 70 de ani pentru vânzare de 

lozuri. Program flexibil; Full / Part Time. Se 

plăteşte comision din vânzări. Vorbirea fluentă a 

limbii engleze constituie un avantaj însă nu e o 

condiţie de bază. Pentru detalii sunaţi / trimiteţi 

SMS la tel. 089 410.64.74 (vorbim şi româneşte) 

Cereri locuri de muncă 

* Persoană serioasă caut de lucru. Pot 

medita la matematică, experienţă în calcu - 

latoare, engleză cursiv. Tel. 087 099.33.48 

* Domnişoară serioasă, 25 ani, caut de muncă 

în orice domeniu. Tel. 087 116.22.96, Viorica (54) 

* Tânăr serios, 36 ani, caut loc de muncă la 

ferme, construcţii, curăţenie. Pot fi contactat la tel. 

086 151.51.59 (54) 

* Doamnă serioasă, caut de muncă în 

domeniul curăţeniei, eventual baby sitter. Ofer şi 

cer seriozitate. Tel. 087 167.77.85 sau 086 

307.46.02 (54) 

* Bucătar cu 5 ani experienţă, caut loc de 

muncă în domeniu. Tel. 087 152.07.84, Mario (54) 

* Caut de muncă în curăţenie sau babysitting. 

Tel. 085 741.16.05, Mihaela (53) 

* Doamnă serioasă, 25 ani, caut de muncă în 

Dublin în orice domeniu. Tel. 087 116.22.96 (53) 

* Şofer de tir, cu atestate şi vechime 9 ani, caut 

de muncă. Tel. 086 409.69.41, Valentin 

* Tânăr serios cu familie caut de muncă la 

fermă. Tel. 087 097.76.83 

* Caut de lucru curăţenie, baby sitter. Tel. 086 

208.75.87 

Case de închiriat – Oferte 

* Cameră single pentru fată / femeie, zona 

Navan Road. Preţ: € 300 / lună, bill-uri şi 

internet inclus. Tel. 087 150.22.53 

* Dormitor dublu sau single de închiriat în zona 

Tyrrelstown. La 5 minute distanţă cu maşina de 

Blanchardstown şi 20 de minute distanţă cu 

maşina de centru. Staţie de autobuz chiar la 

ieşirea din casă. Distanţă de 5 minute până la 

magazine (Lidl, Superquin, Off Licence, Pizza 

Hut, Restaurant chinezesc şi take away, Pub, Ma - 

gazin Polonez, Farmacie). Tel. 087 631.18.79 (54) 

* Cameră dublă (preţ: € 400 / lună) şi cameră 

single (€ 250 / lună), în Bray, aproape de staţia de 

autobuz 145, 84, 45. Doar persoane serioase. Tel. 

087 942.04.66 (54) 

* Dormitor dublu spaţios în zona Inchicore, la 

casă (curat, Digi Tv, internet, aproape de Luas, 

Bus 13, 68,40,123). Doar pentru persoane serioa - 

se şi curate. Preţ: € 360 / lună. Tel. 087 673.38.57 

(54) 

Cauţi formaţia perfectă pentru petrecerea ta? 

Ai găsit soluţia ideală! Cu o bogată experienţă 

artistică şi un vast repertoriu pentru toate 

gusturile, solista vocală Mariana Hodan şi 

formaţia ei vă vor oferi momente de neuitat. 

Relaţii la tel. 086 158.50.15 sau 087 998.40.49 

* Cameră dublă în casă cu 2 camere, situată 

în Kilmainham, Dublin 8. 2 min. de Heuston Luas 

şi 1 min. de St. James Luas, 10 min. de centru. 

Acces la internet, digi tv. Apartamentul este nou 

şi este locuit de un cuplu. Preţ: € 250 / lună pentru 

domnişoară sau doamnă, sau € 400 / lună pentru 

cuplu. Tel. 089 436.13.13 (53) 

* Cameră dublă cu baie, zona Ballycullen. 

Camera este foarte mare, cu multiple spaţii de 

depozitare, într-o casă cu 3 camere duble şi 3 băi. 

Toate utilităţile, parcare, autobuz 15 şi 15B direcţia 

centru (regulat, la fiecare 10 minute), 5 minute 

până la M50. Căutăm un cuplu liniştit şi 

Vânzări case 

* Vând casă în construcţie cu teren 24 ari în 

Târgu Mureş (Cristeşti). Suprafaţă utilă 230 m 2 

compusă din parter (living, baie, bucătărie, birou), 

etaj (3 camere, hol mare, baie), pivniţă (35 m 2 ) şi 

garaj (24 m 2 ). Casa este construită din cărămidă 

cu inserţie de izolaţie. Toate utilităţile la poartă. 

Preţ de criză: € 43.000 euro neg. Tel. 0040 74 

460.40.97 (Ro), 085 770.47.41 (Irl) 

Vânzări terenuri 

* Persoană fizică vând urgent teren intravilan 

sup. 1400 mp. în loc. Căpuşu Mic, la 30 km de 

Cluj, aproape de E60, cu 20 m front la stradă, 

drept ca masa, stâlpul de curent este chiar in 

marginea dinspre stradă a terenului, reţeaua de 

apă la fel. Terenul este ideal pentru depozit 

medicamente, sediu de firmă, hală industrială, 

pensiune, casă de locuit etc. Merită văzut, zona e 

superbă. Preţ: 25 euro / mp neg. Tel. 0040 

756.649.709 sau, 0040 0746.474.789. Email: 

samy_nechi@yahoo.com (54) 

* 1ha intravilan şi extravilan în comuna Cefa, 

satul INNAND la şoseaua naţională dintre 

ORADEA şi SALONTA cu o deschidere de 36 m, 

terenul este drept, foarte bun pentru peco, 

depozit, mini hotel etc. Preţ: € 1, 5 euro / m2. Tel. 

086 241.77.38, între 9 am şi 9 pm 

* Teren în Slănic Moldova, 10.000 mp 

intravilan, preţ neg. Tel. 087 352.56.94 

Vânzări auto 

* Rover 2001, 2.5 litri benzină, 140.000 km 

reali, cauciucuri noi, full option, piele, 

automatic, mic defect la cutia de viteze. Preţ: 

€ 500. Tel. 087 966.60.37 

* Mercedes E240 V6, 2002, cutie automată, 

benzină, 2597 cc, 4 uşi saloon, 128.500 mile, 

stare excelentă, jante aluminiu 16", geamuri 

electrice, aer condiţionat, CD Player, încălzire în 

scaune, suspensii sport, etc. Preţ: € 2.500. Tel. 

087 328.46.22 

Vânzări diverse 

* Lumânări de botez şi cununie. Tel. 087 

775.94.93, 087 150.22.53 


37 

Execut lucrări de croitorie: 

reparaţii, modificări 

îmbrăcăminte, tiviri etc. 

Cele mai mici preţuri ! 

Tel. 087 364.43.17 

089 416.00.00 

AICI anunţuri de mică publicitate GRATIS ! 

* Wireless G Router, nefolosit, preţ original € 

50, de vânzare cu € 25. Tel. 086 166.02.82 

Servicii 

* Vrei să pierzi în greutate? Te-ai săturat de 

diete care nu dau rezultate? Ca Personal 

Trainer calificat (LEVEL 4) vă pot ajuta în a 

obţine forma corpului dorită într-un mod 

sănătos şi efectiv. Tel. 086 898.18.08, Lucian 

* Transport către şi dinspre aeroport 

(Dublin) - € 20. Tel. 087 150.22.53 

* Transport în România cu camion 8 x 4 orice 

tip de marfă, utilaje etc. Tel. 087 193.09.08 (53) 

* Efectuez transport cu 3.5 T LWB Mercedes 

Sprinter Van, foarte spaţios, în Dublin şi în 

afara Dublin-ului, cum ar fi: mobilă, mutări 

case şi apartamente, orice fel de mărfuri. 

Preţuri foarte avantajoase. Pot fi contactat 

oricând la numărul de telefon 087 668.15.69, 

Sorin (53) 

* CITOSTATICE NATURALE - Dr. Himovith 

Angela. Acestea se pot găsi la farmaciile Dona 

din România sau se pot comanda prin telefon 

la numărul 0040 748 11.24.20 /1 /2 /3. Vă stăm 

la dispoziţie cu răspuns la orice întrebare. 

* Pompe Funebre - repatriere decedaţi. SC 

Iuliana SRL oferă servicii de transport funerar 

intern şi internaţional. Sicriul şi toate cele 

necesare înmormântării sunt incluse în preţ, Dvs. 

trebuie doar să vă ocupaţi de formalităţile de 

întocmire a actelor. Tel. 0040 74 045.97.26 

* Persoană serioasă, cu studii avansate în 

muzică, meditez copii cu vârsta cuprinsă în 10 - 

16 ani, la violoncel precum şi la teoria muzicii. Tel. 

087 171.29.24 

* Şcoală la distanţă de slăbire de grăsime. 

Dr. Vereş Ladislau. Tel. 0040 788 42.82.47 

* Fac torturi şi prăjituri cu ingrediente naturale 

(lapte, smântână, ouă de la fermă), la comandă 

pentru orice ocazie. Preţuri avantajoase, cu livrare 

la cerere. Pentru detalii vă rugăm sunaţi la tel. 087 

057.65.18 

Diverse 

* DJ Ovidiu - botez, nuntă, petrecere privată 

etc. Cea mai bună muzică populară din toate 

zonele ţării, inclusiv manele, muzică de petrecere, 

muzică pop din anii '70 până azi (dance, house 

etc.). Sonorizare profesională. Spectacol de 

lumini, laser, maşină de fum, proiector şi altele. 

Tel. 083 002.99.28 (55) 

* Muzică pentru petreceri pentru toate 

gusturile. Tel. 086 868.85.82, Fodoruţ 

* Muzică vie pentru petreceri (nunţi, botezuri, 

aniversări etc.). Un sortiment bogat de sârbe, hore 

moldoveneşti, muzică uşoară, manele... Relaţii la 

tel. 087 218.89.09, Valentin 

Trimite şi tu anunţul tău ! 

prin email - info@actualitateairl.com sau SMS la 086 166.02.82 sau direct de pe website-ul ziarului, www.actualitateairl.com 

ATENŢIE! Anunţurile pentru numărul următor trebuie trimise până cel târziu în data de 14 Martie 2012. 

Redacţia ziarului nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul sau acurateţea textului anunţurilor.

38 



Colectivul de redacţie 

A 

Director: Hamilton Viorel Niculescu - 086 166.02.82 

Administraţie, publicitate, distribuţie 

Ioan Bodnar - 087 990.93.48 

Secretar de redacţie: Rodica Apopei 

PR / Marketing 

Simona Paşcu - simona@actualitateairl.com 

Colaboratori permanenţi 

Vasile ROŞ, Dan TUDOR, Claudia RAD, Caterina GRĂDINARU, 

Raluca BUCUR, Monica ULEI, Cătălin IANCU, Raluca Oana ANUŢEI, 

Alina SÎRBU, Ciprian MILITARU, Raluca CARANFIL, Oana MIHAI, 

Helen Soraghan DWYER, Alexandra BOSCENCO, Ani Alexandrou 

Colaboratori în acest număr 

Marius Laurenţiu BUBLEA, Lucian ION 

Redactori sportivi 

Jonny DUMITRESCU, Gelu COLAC 

Ai ceva de adăugat sau comentat? 

Trimite la info@actualitateairl.com sau dă SMS la 086 166.02.82 

Ne rezervăm dreptul de a modifica sau a nu publica materialele şi 

anunţurile primite. NU ne asumăm responsabilitatea pentru ideile 

exprimate în articolele semnate de colaboratori. Şi evident, toate 

drepturile asupra publicaţiei astea sunt rezervate RoMedia 

Publishing. Cu ©-ul de rigoare pe 2010-2012. 

Design-ul este conceput de StudVio deSign & Cibo. 

Adresa poştală a redacţiei 

Ap. 5 Park Court, Peck’s Lane, Castleknock, Dublin 15 

Telefon: 086 166.02.82 

www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com 

ziar înfrăţit cu publicaţia „Melcul de România“

40de pagini - Actualitatea irl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?