2 Aebi MFH 2500 - Gp1.ro

<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong>

---

<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong>:<br />

avec elle vous pouvez travailler<br />

en toute tranquillité.<br />

L’<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong> représente la toute<br />

dernière génération de balayeuses<br />

et permet un travail encore plus efficace.<br />

Compacte comme une «petite» et puissante<br />

comme une «grande», elle offre<br />

d’excellents atouts pour les diverses<br />

conditions d’utilisation dans l’usage<br />

communal.<br />

Avec sa capacité de 2 m 3 , l’<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong><br />

<strong>2500</strong> est la balayeuse idéale pour<br />

l’emploi combiné dans les rues étroites<br />

et sur les trottoirs. Ses grandes<br />

réserves de charge utile garantissent<br />

que le volume de la cuve à saletés est<br />

exploité au maximum, ce qui réduit<br />

le nombre de trajets pour le vidage.<br />

Le système breveté d’aspiration-refoulement<br />

Koanda, quasiment fermé,<br />

de la société <strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> est unique en<br />

son genre. Il élimine presque complètement<br />

les émissions de poussière<br />

fine dans l’air d’échappement et offre<br />

en plus de nombreux avantages dans<br />

la gestion de l’exploitation.<br />

Des équipements optionnels pour le<br />

lavage à haute pression, l’arrachage<br />

des mauvaises herbes ou le service<br />

d’hiver offrent des possibilités d’utilisation<br />

supplémentaires tout au long de<br />

l’année et évitent les travaux manuels<br />

coûteux.<br />

L’emploi de composants de qualité<br />

supérieure, une construction robuste<br />

et durable ainsi qu’une foule de détails<br />

prouvent l’expérience de plusieurs<br />

décennies d’<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> dans la conception<br />

et la production de balayeuses de<br />

grande valeur.<br />

2

---

Balayer, arroser et bien plus –<br />

simplement, économiquement<br />

et efficacement<br />

Aux endroits que le balai frontal<br />

ne peut pas atteindre, le jet<br />

latéral se charge du nettoyage<br />

avec une pression d’eau de<br />

20 bars.<br />

La rampe de lavage se monte directement<br />

sur le support du balai<br />

frontal. Avec 20 ou 50 bars et les<br />

2200 litres de capacité de son<br />

réservoir d’eau, la <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong> est<br />

un vrai véhicule de lavage, sur<br />

une largeur atteignant 260 cm.<br />

La construction du balai frontal<br />

standard est si robuste qu’il peut<br />

entraîner sans problème un balai<br />

à mauvaises herbes, ce qui évite<br />

le travail manuel ardu.<br />

3

---

4<br />

Une invention propre:<br />

le système exclusif breveté<br />

d’aspiration-refoulement Koanda

---

Les systèmes de balayage-aspiration<br />

conventionnels ne peuvent séparer les<br />

particules de saleté grossières dans la<br />

cuve à balayures qu’avec un surcroît<br />

d’eau considérable. Cependant, aucun<br />

système de filtre adapté à la pratique<br />

n’était jusque-là en mesure d’empêcher<br />

en permanence l’émission de<br />

poussières fines nocives dont la taille<br />

des particules est inférieure à 10 PM,<br />

sans restreindre le fonctionnement et<br />

le rendement de la balayeuse. Il en est<br />

autrement du système breveté d’aspiration-refoulement<br />

Koanda «fermé». Il<br />

résout l’un des problèmes écologiques<br />

majeurs, car il empêche presque complètement<br />

le rejet de poussière fine.<br />

L’air aspiré chargé de poussière reste à<br />

environ 80% dans le système «fermé»,<br />

est reconduit à la bouche d’aspiration<br />

dans un circuit et facilite, par l’énergie<br />

de sa circulation, le détachement et le<br />

ramassage des balayures. La quantité<br />

d’air restante est épurée par un filtre en<br />

mousse à pores fins.<br />

Tout simplement génial et pratiquement<br />

sans entretien. Mais ce système<br />

d’aspiration peut encore plus.<br />

D’une part le système Koanda réduit<br />

• la consommation de carburant de<br />

jusqu’à 30%;<br />

• le rejet de poussières fines nuisibles<br />

aux poumons de jusqu’à 95%;<br />

• la consommation d’eau pour humecter<br />

les balayures;<br />

• l’émission de gaz d’échappement et<br />

de bruit, parce que le moteur travaille<br />

seulement à un régime légèrement<br />

supérieur au ralenti.<br />

D’autre part ce système offre des<br />

avantages importants face à la concurrence:<br />

• une puissance d’aspiration et un<br />

rendement surfacique nettement<br />

meilleurs qu’avec des balayeuses<br />

conventionnelles, pour une consommation<br />

d’énergie comparable;<br />

• pas de nuisance acoustique inutile<br />

pour les riverains;<br />

• pas de pollution due à l’échappement<br />

de poussière ou d’eau sale;<br />

• une nette diminution des frais d’exploitation<br />

et une plus longue durée<br />

de vie de la balayeuse.<br />

500<br />

400<br />

300<br />

Rejet de particules des balayeuses<br />

200<br />

100<br />

0 g/h<br />

EURO3,<br />

balayeuses<br />

conventionnelles<br />

EURO3, avec système<br />

d’aspiration Koanda<br />

5

---

Travail agréable…<br />

A l’intérieur, l’<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong> est très confortable et tous les éléments de commande sont disposés clairement.<br />

Le large vitrage panoramique offre aussi une vue dégagée sur le balai et la bouche d’aspiration. Voilà<br />

à tous points de vue un poste de travail où l’on se sent bien des heures durant.<br />

La commande par menu et le<br />

levier multifonctions pour<br />

la commande des principales<br />

opérations rendent le travail<br />

très agréable et sûr.<br />

La fenêtre aménagée dans le<br />

sol de la cabine, par laquelle<br />

la buse d’aspiration peut être<br />

surveillée directement, est<br />

particulièrement appréciée. Le<br />

chauffage puissant et la ventilation<br />

performante ainsi qu’une<br />

climatisation exempte de HCFC<br />

proposée en option permettent<br />

de travailler dans un environnement<br />

confortable.<br />

Moteur, radiateur et ventilateur<br />

d’aspiration silencieux sont<br />

agencés à l’arrière de la machine<br />

– donc loin du poste de travail du<br />

conducteur.<br />

Bonne accessibilité pour les<br />

tra vaux d’entretien et pas<br />

d’encrassement du compartiment<br />

moteur lors du vidage de la cuve<br />

à balayures.<br />

6

---

Possibilités d’utilisation variées.<br />

L’<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong> peut être utilisée dans les rues, sur les trottoirs, dans<br />

les ruelles étroites ou même dans la neige. Une bonne exploitation de<br />

ses capacités est ainsi garantie durant toute l’année.<br />

Avec une largeur du véhicule<br />

de 129 cm, le nettoyage de<br />

passages étroits ne pose pas<br />

de problème.<br />

Largeur de balayage maximale<br />

avec balai frontal: jusqu’à<br />

260 cm.<br />

Dans les rues à sens unique,<br />

balayage à gauche avec balai<br />

frontal sur l’accotement.<br />

Vidage dans des bennes jusqu’à<br />

135 cm de hauteur et lavage H.P.<br />

jusqu’à 200 bars avec la pompe<br />

intégrée.<br />

Balayage des angles et des<br />

recoins avec le balai frontal.<br />

Nettoyage des bordures et vidage<br />

des puits et boîtes à ordures avec<br />

le tuyau d’aspiration.<br />

Lutte contre le verglas avec une<br />

solution saline dosée en fonction<br />

du chemin. Largeur de travail<br />

jusqu’à 300 cm, capacité du réservoir<br />

jusqu’à 2200 l.<br />

Déblaiement de la neige avec le<br />

chasse-neige ou le balai frontal.<br />

La possibilité d’adjoindre la direction<br />

sur les 4 roues rend l’<strong>Aebi</strong><br />

<strong>MFH</strong> <strong>2500</strong> encore plus maniable.<br />

7

---

Balayeuse <strong>MFH</strong> <strong>2500</strong><br />

Caractéristiques du véhicule et données de travail:<br />

Longueur<br />

400 cm<br />

Longueur avec balai frontal<br />

500 cm<br />

Largeur sans balais<br />

129 cm<br />

Hauteur<br />

200 cm (202 cm)<br />

Ecartement des roues<br />

106 cm<br />

Poids total<br />

5500 kg<br />

Charge utile<br />

2300 kg<br />

Cuve à balayures<br />

env. 2000 l<br />

Moteur<br />

Iveco 8140.43 Common Rail,<br />

EURO 3, 88 kW, 120 ch, 2,8 l<br />

étranglé à 79,3 kW, 108 ch<br />

Vitesse de déplacement<br />

45 km/h (40 km/h)<br />

Largeur de balayage, réglable 140–220 cm<br />

Largeur de balayage avec balai frontal 140–260 cm<br />

Pente maximale 25% (30%)<br />

Eau d’arrosage<br />

2200 l<br />

Pompe à eau électrique<br />

2,8 bars, 12 l/mn (standard)<br />

Pompe à eau Kolbran<br />

20 bars, 150 l/mn (option)<br />

Pompe à eau Kolbran<br />

50 bars, 82 l/mn (option)<br />

Pompe à eau haute pression<br />

200 bars, 17 l/mn (option)<br />

Réservoir d’eau<br />

env. 450 l<br />

Réservoir de carburant<br />

65 l<br />

Rayon du cercle de giration extérieur 250 cm avec direction sur les 4 roues<br />

380 cm avec direction sur les roues avant<br />

Hauteur de déversement<br />

135 cm<br />

Vitesse de travail jusqu’à env. 15 km/h<br />

Peinture orange ou blanche RAL 2011/RAL 9010<br />

Pneus 205/65 R 17.5<br />

Transmission<br />

hydraulique sur l’essieu avant, 2 niveaux<br />

Direction<br />

hydraulique sur l’essieu avant,<br />

possibilité d’adjoindre la direction<br />

sur les 4 roues<br />

Cabine<br />

deux places, climatisation en option<br />

Diamètre des balais<br />

50/75 cm<br />

Batterie<br />

12 V 125 Ah<br />

4000<br />

5000<br />

1290<br />

1800<br />

1060<br />

1600 250<br />

2300<br />

2600<br />

1200<br />

1500<br />

2600<br />

250<br />

30° 30°<br />

Pf 06.03 2000<br />

<strong>Aebi</strong> <strong>MFH</strong> AG<br />

Huwilstrasse 11<br />

Case postale 444<br />

CH-6280 Hochdorf<br />

Téléphone +41 (0)41 914 10 20<br />

Fax +41 (0)41 914 10 30<br />

www.mfh.ch<br />

mfh@aebi.com