Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Terracut <strong>Aebi</strong> <strong>TC07</strong>
Aucune autre machine n’a<br />
autant de talents que le Terracut.<br />
<strong>Aebi</strong> Burgdorf s’est forgée sa<br />
renommée avec des machines<br />
à une seule fin et des machines<br />
universelles de haute qualité.<br />
Avec des véhicules porte-outils<br />
parfaitement mûris qui ménagent<br />
le sol, qui sont puissants,<br />
robustes, confortables et sûrs<br />
en pentes. Mais <strong>Aebi</strong> surprend<br />
toujours à nouveau par ses innovations.<br />
Par des nouveautés<br />
qui ouvrent de toutes nouvelles<br />
perspectives, uniques en leur<br />
genre et que l’on cherche vainement<br />
ailleurs.<br />
Comme le nouveau Terracut<br />
<strong>TC07</strong>, la machine géniale 33.<br />
Jusqu’ici, on utilisait des monoaxes,<br />
des machines à une seule fin ou des<br />
microtracteurs pour faire face aux travaux<br />
d’entretien des espaces verts et<br />
des terrains ainsi que pour le service<br />
hivernal. Avec tels ou tels avantages.<br />
Et maintenant, il y a le nouveau Terracut<br />
d’<strong>Aebi</strong>. Celui-ci renferme les éléments<br />
les meilleurs de ces systèmes<br />
– avec quelques qualités en plus: en<br />
effet, le Terracut est le premier 33<br />
équipé du concept d’entraînement ATC<br />
et du blocage des différentiels. Unique<br />
en son genre également, la commande<br />
de la prise de force qui agit directement<br />
depuis le moteur sur la machine,<br />
le rayon de braquage zéro et le centre<br />
de gravité placé bas. Une machine<br />
d’exception, ce Terracut, lorsqu’on voit<br />
comme il est sûr en pentes, comme<br />
il ménage le sol et à quel point il est<br />
maniable et fiable. De plus, accouplé<br />
à des accessoires les plus divers, il est<br />
utilisable tout au long de l’année avec<br />
une polyvalence extraordinaire.<br />
On s’en rend compte d’emblée: le<br />
Terracut a une esthétique attrayante<br />
– toute différente de ce que l’on connaissait<br />
à ce jour. Et il fait bonne figure<br />
partout où il évolue. Que ce soit là où<br />
l’on joue avec des balles de golf ou là<br />
où l’on s’envoie des boules de neige.<br />
2
4<br />
Plaisante, la nouvelle<br />
catégorie 3 roues.
Tout a été repensé, depuis le<br />
concept d’entraînement jusqu’à<br />
la prise de force.<br />
Nouveau design, nouvelle technologie<br />
– avec, de surcroît, un prix fort<br />
attrayant. Grand nombre d’éléments<br />
novateurs ont été investis dans le<br />
Terracut. Traction permanente 33.<br />
Concept d’entraînement ATC (Active<br />
Traction Control) avec blocage automatique<br />
des différentiels. De ce fait,<br />
les roues sont entraînées en permanence,<br />
en marche avant comme en<br />
marche arrière et dans les virages<br />
également. Ceci engendre une excellente<br />
traction et ménage le sol, même<br />
dans les virages les plus serrés. Vous<br />
bénéficiez d’une vue de part et d’autre<br />
illimitée sur les accessoires, et le maniement<br />
est tout ce qu’il y a de plus<br />
simple. Par ailleurs, la direction avec<br />
ATC et la traction hydrostatique biétagée<br />
se répercutent favorablement sur<br />
le fauchage, le nettoyage et le déneigement.<br />
En option, il existe désormais pour le <strong>TC07</strong> une cabine spacieuse<br />
et chauffée à visibilité totale avec une vue panoramique parfaite,<br />
qui sert en même temps de cadre de sécurité.<br />
6<br />
Confort nouveau et une sensation exceptionnelle en conduisant:<br />
on monte et on descend du véhicule de façon confortable, le siège<br />
est amorti, la direction antivibratile, et avec le levier multifonction<br />
vous avez la maîtrise parfaite sur toutes les fonctions.<br />
Voir et être vu. Ainsi équipé, le<br />
Terracut est apte à la circulation<br />
routière. Avec ou sans cabine.
Fonctionnalité avec système. Le véhicule de base et l’accessoire forment une unité et sont parfaitement<br />
adaptés l’un à l’autre. Tondeuses à gazon rotatives, faucheuses à fléaux, barres de coupe, brosses,<br />
machines de déneigement et bien d’autres accessoires encore peuvent se monter en un rien de temps<br />
avec le système d’échange rapide <strong>Aebi</strong> (même les accessoires des monoaxes <strong>Aebi</strong> déjà existants).<br />
Ø 3,5 m<br />
Avec le diamètre de braquage<br />
zéro, le Terracut acquiert une<br />
maniabilité inégalée jusqu’ici.<br />
En fonction du travail, il est possible de monter<br />
des pneus Terra ou profil gazon et, à l’avant, des<br />
roues jumelées. En échangeant les roues avant,<br />
la largeur de véhicule se réduit de 130 à 110 cm<br />
ou s’agrandit à 160 cm avec les roues jumelées.<br />
Chaque roue est entraînée.<br />
Même la troisième.<br />
Tout est repensé jusque dans les<br />
moindres détails. Un exemple,<br />
le dispositif de traction pour<br />
remorques légères.<br />
7
Moteur<br />
Réservoir<br />
à carburant<br />
Bruit<br />
Terracut <strong>Aebi</strong> <strong>TC07</strong>:<br />
Les données techniques.<br />
Moteur diesel, refroidissement à eau,<br />
13,5 kW (19 CV)<br />
Capacité 30 litres<br />
Bruit mesuré au passage selon norme<br />
74/151/CEE: 80 dB(A).<br />
Bruit mesuré à l’oreille du conducteur selon<br />
norme 77/311/CEE: 85 dB(A).<br />
Dimensions Longueur: 2400 mm<br />
Largeurs (selon la position<br />
des roues, resp. avec<br />
roues jumelées): 1100/1300/1600 mm<br />
Hauteur avec cabine:<br />
1800 mm<br />
Empattement:<br />
1545 mm<br />
Poids Poids à vide: 550 kg<br />
Poids avec cabine:<br />
700 kg<br />
Poids total admissible:<br />
1000 kg<br />
Traction<br />
Pompe variable avec un moteur à cylindrée<br />
constante pour chaque roue (moteur sur<br />
moyeu de roue). Traction intégrale permanente<br />
dans le groupe lent.<br />
En option: diviseur de débit d’huile pour le<br />
contrôle actif de la traction (ATC) des roues<br />
avant.<br />
Vitesses avant: L: 0–10 km/h; R: 0–16 km/h<br />
arrière:<br />
0–5 km/h<br />
Charges par<br />
essieu Poids admis. sur essieu avant: 800 kg<br />
Poids admis. sur essieu arrière: 330 kg<br />
Poids de remorquage admis.: 200 kg<br />
Accouplement<br />
des accessoires<br />
avant<br />
Raccord d’échange rapide (comme HC/AM),<br />
relevable par hydraulique. Couple de levage:<br />
3000 Nm.<br />
Prise de force<br />
Freins<br />
Direction<br />
Eclairage<br />
Intégrée dans le raccord d’échange rapide.<br />
A commande mécanique. Régime 850 t/<br />
min au régime nominal du moteur.<br />
Frein de stationnement mécanique sur les<br />
roues avant. Frein de service par Hydrostat.<br />
Direction hydraulique de la roue arrière.<br />
En option: direction active des roues avant<br />
proportionnelle au braquage de la roue arrière.<br />
En option: Barre d’éclairage avec feux de<br />
position et de croisement, feux arrière et<br />
clignoteurs, feu tournant ainsi que support<br />
pour plaque d'immatriculation (nécessaire<br />
pour la circulation sur route).<br />
Dispositif de remorquage<br />
arrière<br />
Châssis<br />
Système<br />
hydraulique<br />
Hydraulique<br />
suppl.<br />
En option: Boule de remorquage expertisée<br />
pour la traction de remorques légères avec<br />
prise 7 pôles.<br />
Cadre de montage pour les divers accessoires.<br />
Siège du conducteur à suspension<br />
et réglable, y.c. accoudoirs, arceau de sécurité.<br />
En option: cabine confort.<br />
Pompe hydraulique pour la direction, le<br />
dispositif de levage avant.<br />
En option: 1 soupape à double effet avec<br />
2 raccords avant et 1 prise de courant électrique<br />
avant.<br />
Grandeur<br />
des roues<br />
Cabine<br />
Pneus Terra à basse pression<br />
avant 23x8.50–12 et arrière 20x10–8<br />
En option:<br />
Pneus Terra à basse pression<br />
avant 23x10.50–12 (préparés pour remplissage<br />
d’eau)<br />
Roues jumelées à l’avant (5.00–12);<br />
Pneus profil gazon à l’avant (23x10.50–12)<br />
et à l’arrière (20x10–8).<br />
Possibilité de modifier la largeur de voie<br />
par inversement des roues avant.<br />
En option: Cabine confort avec cadre de<br />
sécurité approuvé par CEE. Vitres bombées<br />
tout autour, chauffage, dégivrage. Vitre<br />
arrière, vitre latérale et porte orientables.<br />
Porte démontable. Kit de préparation pour<br />
radio encastrée y compris haut-parleurs.<br />
Gyrophare rabattable avec protection contre<br />
les heurts. Phare halogène sur le toit.<br />
Radiateur à huile<br />
Accessoires<br />
Capacité du réservoir à huile: 8 litres<br />
En option: 2 raccords avant pour cylindre<br />
à double effet.<br />
tondeuse à gazon rotative, tondobroyeuse,<br />
barres de coupe à doigts, barres communales,<br />
barres universelles et barres de<br />
coupe à doubles couteaux, faneur à ruban,<br />
déchausseuse de bordure, brosse autoramasseuse<br />
(selon besoin avec dispositif<br />
d’arrosage), autoramasseuse, brosse pour<br />
mauvaises herbes, lame à neige, fraise à<br />
neige, épandeuse centrifuge<br />
Sous réserve en tout temps de modifications<br />
techniques.<br />
CERTIFIE<br />
DIN EN ISO 9001<br />
TÜV AUTOMOTIVE<br />
<strong>Aebi</strong> & Co. AG<br />
Fabrique de machines<br />
CH-3401 Burgdorf<br />
T +41 (0)34 421 61 21<br />
F +41 (0)34 421 61 51<br />
www.aebi.com<br />
aebi@aebi.com<br />
6.05 P110 4000<br />
8
Change language