OFFSETTING MULCHERS - Gp1.ro

Discover theAdvantages ofINNOVATION> nearly 70 years experience, 35 years in flail mowers> continuous research for new solutions and technologies> optimal material, with low wearQUALITY> every machine is tested before leaving the factory> use of the best components only> low wearRELIABILITY> high performance machines> close to customer sales and service network> fast and efficient customer care2

---

<strong>OFFSETTING</strong> <strong>MULCHERS</strong>“With offsetting mulchers by SEPPI M. I’m able to reach evensuch hard to reach areas as steep slopes and ditches.These mulchers are great because they’re easy to manoeuvreand at the same time they’re very solid. So I appreciate thesemulchers as reliable partners for my work both as a farmer and asa contractor. I like to work with these machines!”Mauro Pignatti, Modenafarmer and contractorOffsetting mulchers by SEPPI M. :> For tractors from 20 to 105 HP.> Mulch grass, prunings and bushes up to 5, 7 and12 cm [2”, 2.8” and 4,7”] in diameter.> For greenspace maintenance along road sides, slopes,river banks and electricity lines. For agriculture,especially in steep vineyards and orchards.How to work with a SEPPI flail mower?Open rear hood: to mulch grass with low power consumptionClosed rear hood: to finely mulch prunings and branchesThe SEPPI product range of offsetting mulchers:weight (kg/ lb)1600140012001000800600331030902650220017601320SMO avsSMG pro4002000880440SMWA avsSAVpower (HP)0 20 40 60 80 100 120 140 1603

---

SMWA A V S20-70 HPOn compact tractors: great versatility!featuresSMWA avsmulch grass, prunings and bushes up to5 cm [2”] Øworking speed1 - 5 km/hISO 3-point linkage cat. 1 & 2side shifthyd., to the rightangling hyd., from +90° to -50°gearbox with freewheel540 rpminput shaft 1 3/8” Z=6number beltsup to L=155 3from L=175 4front protectionmetal flaps or chainsrear protectionrubber flapanti-shoc safety systemSrear support roller, adjustable in height 5 cm [2”]required hydraulic connections1 double acting1 single actingstandard flailsSMW flailsS: standard - O: option - X: not availableSMWA avs is an offsetting mulcher ideal forareas hard to reach such as ditches, slopes andriver banks but also does a great mulching jobon steep road sides, orchards and vineyards.Great versatility is achieved by ample side shiftin addition to hydraulic anglingfrom 90° up to 50° down.hitch with limited anti-shocksafety system andwith safety springgearbox inside machineoutline reducesoverhangadjustable cylinderspeed to adaptthe mulcher to thetractorcontoured casingprevents materialhangup4

---

SMWA A V S20-70 HPSMWA avs: side shift and angling+90°The SMWA avs can work from 90° up angling to50° down angling, independent from the side shift.The mulcher can work centrally behind the tractor,or offset to the side, and reach up to 274 cm [198“]to the right of the tractor center line, dependingon the working width of the mulcher.Maximum side shift is 144 cm [57“].d DSMWA avs d D095 - 155 63 cm [25”] 65 cm [26”]175 - 200 70 cm [28”] 74 cm [29”]-50°SMWA avsOPToptionsPTO shaft with freewheel O 011rotor with 3 Y knives O 030front attachment O 101belt cover on the right O 192side support rollers Ø 160 mm [6”] O 269additional rubber front protection O 006chevrons for working andfor transportation on public roadsO 162S: standard - O: option - X: not availableworkingwidthcm [“]SMWA avsoverallwidthcm [“]depthcm [“]heightcm [“]weight*kg [lb]min. tractorweigth**kg [lb]flails#rollerØ mm [“]kWmin-maxHPmin-max95 [37] 107 [42] 145 [57] 90 [41] 400 [880] 1400 [3,090] 9 133 [5.2] 14-41 20-55105 [41] 117 [46] 145 [57] 90 [41] 430 [950] 1400 [3,090] 9 133 [5.2] 14-41 20-55125 [49] 137 [54] 145 [57] 90 [41] 450 [990] 1700 [3,750] 12 133 [5.2] 16-48 21-65155 [61] 167 [66] 145 [57] 90 [41] 490 [1,080] 1900 [4,190] 15 133 [5.2] 22-48 30-65175 [69] 190 [75] 150 [59] 90 [41] 540 [1,190] 2200 [4,850] 18 133 [5.2] 22-52 30-70200 [79] 215 [85] 150 [59] 90 [41] 580 [1,280] 2300 [5,070] 21 133 [5.2] 26-52 35-70* The weight of the machine is approximate, it refers to the standard version without any options and it may vary.** The minimum tractor weight is approximate and depends on many factors, such as tractor wheel width and length. More information in the safety instructions.5

---

SMO A V S40-95 HPNo matter what the situation:a strong mulcher in any position.featuresSMO avsmulches grass and bushes up to7 cm [2.8”] Øworking speed1 – 5 km/hISO 3-point linkage cat. 2side shifthyd., to the rightangling hyd., from +90° to -50°gearbox with freewheel540 rpminput shaft 1 3/8” Z=6number beltsfrom L=200 4up to L=225 5adjustable rear hoodSfront protection on choicemetal flaps or chainsrear protectionrubber flaprear support roller, adjustable in height 5 cm [2”]anti-shock safety systemSrequired hydraulic connections2 double actingstandard flailsfrom L=200SMO flailsup to L=225SMW flailsS: standard - O: option - X: not availableSMO avs is a very strong offsetting mower. Itmulches grass and brush up to 7 cm [2.8“] indiameter. Hydraulic angling and hydraulic sideshift make it possible to work in many differentpositions and situations. It is thus suitable for themaintenance of greenspace such as slopes, roadsides, or of steep orchards and vineyards.As on all the SEPPI flail mowers, it is possibleto adjust the height of cut andthe degree of mulching.double linkagefor extra anglingexternal gearbox forincreased offsettingfloating mechanismfor following thecontours of the groundvery strong hitchfor bearing lateral load6

---

SMO A V S 40-95 HPSMO avs: side shift and angling+90°The offsetting mulcher SMO avs can behydraulically angled from +90° to -50°,indepentently from the side shift.Maximum side shift is 180 cm [71“].With maximum side shift the mulcher canreach up to 355 cm [132“] to the rightof the tractor center line,depending on the working width.d DSMO avs d D150 - 225 50 cm [20”] 130 cm [51”]-50°SMO avsOPToptionsPTO shaft with freewheel O 011rotor with 3 Y knives O 030lateral support rollers Ø 160 mm [6”] O 269additional rubber front protection O 006chevrons for working andfor transportation on public roadsO 162S: standard - O: option - X: not availableworkingwidthcm [“]SMO avsoverallwidthcm [“]depthcm [“]heightcm [“]weight*kg [lb]min. tractorweigth**kg [lb]flails#rollerØ mm [“]kWmin-maxHPmin-max150 [59] 195 [77] 180 [71] 110 [43] 680 [1,500] 3500 [7,720] 15 133 29-63 40-85175 [69] 220 [87] 180 [71] 110 [43] 750 [1,650] 4000 [8,820] 18 133 29-63 40-85200 [79] 245 [96] 180 [71] 110 [43] 800 [1,760] 4500 [9,920] 21 133 35-63 40-85225 [89] 270 [106] 180 [71] 110 [43] 880 [1,940] 5200 [11,465] 21 152 35-70 48-95* The weight of the machine is approximate, it refers to the standard version without any options and it may vary.** The minimum tractor weight is approximate and depends on many factors, such as tractor wheel width and length. More information in the safety instructions.7

---

SMG P R O 30-95 HPEasy maintenance of road sides!featuresSMG promulches grass and bushes up to5 cm [2”] Øworking speed3 - 5 km/hcat. 2 ISO 3-point linkagefixed reversibleside shiftOangling hyd., from +90° to -65°gearbox with freewheel1000 rpminput shaft 1 3/8” Z=6number belts 2 x 6adjustable rear hoodSrear support roller, adjustable in height 5 cm [2”]front protectionchainsrear protectionrubber flapanti-shock safety systemSrequired hydraulic connections2 double actingstandard flailsSMO flailsS: standard - O: option - X: not availableThe lateral mulcher SMG prois ideal for maintaining road sides andother hillside areas. Like no other mulcher,the SMG pro will leave a perfect resulteven in the fold of the slope.It mulches grass and bushesup to 5 cm [2“] in diameter.Being reversible, this mulcher is suitableboth for front and for rear drive.attachment withreversible hitchparallel-linkageside shift (option)anti-shockbreakaway systemstrong cylinder forstable anglingrotor with SMO flailsand counterknives8

---

SMG P R O30-95 HPSMG pro: side shift and angling+90°Angling of the side mulcher SMG proreaches 90° up and 60° down.The standard version is 112 cm [44“]right from the tractor center line.As an option, the machine can comewith a 68 cm [27“] side shift.SMO avsDSTD 112 cm [4”]OPT 137 80-148 cm [31-58”]D-65°SMG proOPToptionsPTO shaft with freewheel O 011rotor with 3 Y knives O 030540 rpm gearbox O 019hyd. side shiftwith anti-shock safety systemO 137accumulator to followthe contours of the groundO 001additional rubber front protection O 006chevrons for working andfor transportation on public roadsO 162S: standard - O: option - X: not availableSMG proworkingwidthcm [“]overall widthcm [“]depthcm [“]heightcm [“]weight*kg [lb]min. tractorweigth**kg [lb]flails#rollerØ mm [“]kWmin-maxHPmin-max150 [59] 160-320 [63-126] 100 [39] 85-210 [33-83] 635 [1,400] 2500 [5,510] 15 152 [6] 22-63 30-85175 [69] 160-345 [63-136] 100 [39] 85-235 [33-93] 820 [1,800] 3400 [7,500] 18 152 [6] 26-63 35-85200 [79] 160-370 [63-146] 100 [39] 85-260 [33-102] 880 [1,940] 3800 [8,380] 21 152 [6] 30-70 40-95225 [89] 160-395 [63-156] 100 [39] 85-285 [33-112] 925 [2,040] 4200 [9,260] 21 152 [6] 30-70 50-95* The weight of the machine is approximate, it refers to the standard version without any options and it may vary.** The minimum tractor weight is approximate and depends on many factors, such as tractor wheel width and length. More information in the safety instructions.9

---

SAVPerfect mulching on ditches and large areas.60-105 HPfeaturesSAVmulches grass and brush up to7 cm [2.8”] (12 cm [4,7”] ) Øworking speed3 - 7 km/hISO 3-point linkage cat. 2side shifthydraulicangling hyd., from +90° to -65°gearbox with freewheelup to L=200540 rpmfrom L=2251000 rpminput shaft 1 3/8” Z=6transmission withpower bandadjustable support rolleron attachment hitch and mulcherSfront protectionchainsrear protectionrubber flapanti-shock safety systemSrequired hydraulic fittings2 double actingstandard flailsSMO flailsS: standard - O: option - X: not availableSAV is a professional side mulcher for ditches, canalsand river banks. It comes with hydraulic side shift andhas ample angling. It mulches grass and brush up to7 cm [2.8“] in diameter, or up to 12 cm [4.7“],if equipped with forestry rotor.Rear flap with direct discharge.transmission withband and bandtighteningwithspring and safetycoupling3-point linkage withparallel-linkageside shiftlarge diameter ofthe roller to easeworking on unevengroundsSAVworkingwidthcm [“]overall widthcm [“]depthcm [“]heightcm [“]weight*kg [lb]min. tractorweigth**kg [lb]flails#rollerØ mm [“]kWmin-maxHPmin-max150 [59] 160-310 [63-122] 130 [51] 85-210 [33-83] 850 [1870] 3700 [8,160] 15 152 [6] 44-63 60-85175 [69] 160-345 [63-136] 130 [51] 85-235 [33-93] 900 [1980] 4100 [9,040] 18 152 [6] 44-63 60-85200 [79] 160-370 [63-146] 130 [51] 85-260 [33-102] 950 [2090] 4500 [9,920] 21 152 [6] 51-63 70-85225 [89] 170-400 [63-157] 140 [51] 100-285 [39-112] 1100 [2425] 5400 [11,900] 21 152 [6] 51-78 70-105250 [98] 170-425 [63-167] 140 [51] 100-310 [39-122] 1170 [2580] 5900 [13,010] 24 152 [6] 59-78 80-105* The weight of the machine is approximate, it refers to the standard version without any options and it may vary.** The minimum tractor weight is approximate and depends on many factors, such as tractor wheel width and length. More information in the safety instructions.10

---

ROTORS AND FLAILSSAV: side shift and angling+90°SMW and SMO rotorD-65°SAVD84 - 152 cm [33-60”]SMW / SMO flailsY knivesThe offsetting mulcher SAV comes withhydraulic angling from 90° up to 65° down.According to the working width, the mulcherreaches a maximum position of 402 cm [158”]to the right.SMW / SMO flails are standardY knives are optionaloptionsSAVOPTPTO with freewheel O 011rotor with 3 Y knives O 030swinging hammer forestry rotor (up to L=200) O 240fixed knife forestry rotor (up to L=200) O 228540 rpm gearbox O 0191000 rpm gearbox O 018accumulator to follow the contours of the ground O 001electro-hydraulic valves with remote control O 144adjustable front hood O 317additional rubber safety protection O 006chevrons for working and transportation on public street O 162S: standard - O: option - X: not availableFORESTRY ROTORswinging hammersFORESTRY ROTORfixed knivesSWINGING HAMMERSFIXED KNIVESoptional on SAV11

---

The Advantageof High QualityFounded in 1939 by Max Seppi and specializing in the manufacture of mowers since 1970, SEPPI M.is now one of the foremost manufacturers in its sector – not only in Italy, but throughout the world.“The best for farm and forest” – SEPPI’s motto, commit the company to the manufacture ofonly the best equipment whether for agriculture, forestry or greenspace maintenance.The decades of experience and tireless research for better technology and materials guaranteeproducts of the highest quality which will provide unrivalled service even in hard conditions.Discover the advantages offered by the equipment of SEPPI M.!T R I N C I A T R I C I A G R I C O L E, F O R E S T A L I E I N D U S T R I A L ISEPPI M. s.r.l. - Zona Artigianale 1 - 39052 Caldaro (Bolzano) ItalyTel. +39 0471 963550 - Fax +39 0471 962547 - sales@seppi.it - www.seppi.comSEPPI 05/2008AUTHORIZED DEALERAsk our team for further infomation!Il nostro team è a Sua disposizione12