Package Crosscut Saws - Gp1.ro
Package Crosscut Saws - Gp1.ro
Package Crosscut Saws - Gp1.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong>
Demonstrate your quality thro<br />
The showcase of every sawmill is its timber yard.<br />
Today, post-cut product refinement is continuously gaining<br />
in importance. The grading and sorting of timber, proper<br />
package manipulation, drying and crosscutting to<br />
individual non-standard lengths are considered a must<br />
these days. For over 30 years now, today’s world market<br />
leader, HOLTEC, has offered reliable solutions for the<br />
package crosscutting of timber. From small, mobile<br />
machines to fully automated large-scale units, original<br />
HOLTEC package crosscut saws stand for precision and<br />
quality – over 6,000 times worldwide.<br />
HOLTEC systems are designed with durability in mind:<br />
robust, solid, and with low maintenance costs.<br />
For efficient crosscutting of lumber to individual lengths,<br />
the purchase of a package crosscut saw is the right<br />
choice. The processing costs per cubic meter of timber are<br />
clearly lower than the costs of hand-fed crosscut saws.<br />
Compared to individual crosscutting, the crosscutting of<br />
packages and partial packages also offers advantages<br />
after the cutting in regard to flexibility and storage.<br />
Final break-down and optimization of your packages can<br />
be determined right before dispatch. This will enable you<br />
to handle customer requests even on short notice and you<br />
will be ready to deliver quickly.<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong> – Upgrade your Timber!<br />
Your Advantages:<br />
• Increased quality through better optical characteristics<br />
• Increase in value through additional processing<br />
• Flexibility through individual break-down of package<br />
after cutting<br />
• STIHL chains, the market leader’s quality products for<br />
optimal cutting results<br />
• STIHL chains, the market leader’s quality products for<br />
optimal cutting results.<br />
• Lower costs per cubic meter through efficient crosscutting system.<br />
• High value retention of machine through solid and robust construction.<br />
• Proven technology, thousand fold, worldwide.<br />
“HOLTEC crosscut“ – a quality label in the timber industry – and for good reason!
ough crosscut timber!<br />
CONTENT<br />
Entry Models<br />
Page 4 - 5<br />
Mobile machines,<br />
the easiest way for stationary<br />
crosscutting of packages<br />
Model Series ES 121<br />
Page 6 - 7<br />
The proven solution for package<br />
crosscutting<br />
Model Series Vario-Cut<br />
Page 8 - 9<br />
The high-performance solution for<br />
the pro.<br />
Special Systems<br />
Page 10 - 11<br />
<strong>Crosscut</strong>ting of gypsum, paper,<br />
cardboard, particleboard,<br />
MDF board and much more.<br />
Special Systems
4 <strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong> easycut<br />
Entry Models for<br />
Professional <strong>Crosscut</strong>ting<br />
Our entry models are highly suitable for crosscutting even a small amount of<br />
packages efficiently. With technology derived from the high-performance models,<br />
they are the right crosscut saws for the execution of clean cuts and first rough<br />
length cutting. These mobile package crosscut saws should not be missing at any<br />
timber yard – they are handy, precise, and allow for flexible usage. The Piccolo is our<br />
smallest mobile saw. It also serves as a base unit for our smallest stationary<br />
package crosscut saw, Piccolo-F/SHK. With these models, you can crosscut like<br />
the pros. Our model Kapp-Star is the star among the entry models. Robust and<br />
tested worldwide in the most extreme situations, it even cuts packages up to a cross<br />
sectional area of 1.3 x 1.3 m without any problem. Also available with gasoline<br />
engine – suitable for cutting logs, too.<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong>
easycut<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
5<br />
1 Piccolo F/SHK<br />
1<br />
Even the smallest stationary package<br />
crosscut saw performs like a true pro.<br />
Exact crosscutting for packages up to<br />
1.15 x 1.15 m and saw unit up to 6 m in<br />
length in the basic unit with manual swivel<br />
and drive, also available with electric swivel<br />
and system.<br />
2<br />
Our smallest - yet the greatest in cutting!<br />
Mobile package crosscut saw with easy<br />
design. Cutting equipment with 0.404 Stihl<br />
chain for extremely smooth surfaces and<br />
crosscuts with narrow kerf. For cross<br />
sectional areas of 1.15 x 1.15 m.<br />
3<br />
Robust all-in-one machine for trimmed<br />
timber and round timber.<br />
Standard guide bar with 190 cm cutting<br />
lenght for cross sectional areas of up to<br />
1.3 x 1.3 m. An 11 KW electric drive engine<br />
output provides high chipping performance.<br />
Available with electric motor or gasoline<br />
engine.<br />
2 Piccolo 3 Kappstar
6 <strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong> ES121<br />
Our Success Model ES 121<br />
More than 1,500 machines delivered worldwide in over 30 countries – the successful<br />
results of a success story for more than 30 years. High cutting accuracy and solid<br />
construction distinguish this machine. An ideal distribution of the cutting force<br />
generated by the swivel motion ensures clean cuts – package by package.<br />
Through the individual choice of the cutting equipment, packages of up to<br />
1.75 x 1.75 m can be crosscut in the desired quality. Available with mobile package<br />
carriage, positioning saw unit with marginal space requirement, or in combination<br />
with rollerways. Customized for your needs and requirements.<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong>
ES121<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
7<br />
1<br />
ES 121 SHK<br />
1<br />
ES 121 SHK with package carriage and<br />
stationary saw unit.<br />
By means of the mobile carriage, the<br />
packages are positioned accurately under<br />
the saw. An asset of device allows for the<br />
opening of the kerf after crosscutting and<br />
the simultaneous execution of feeding,<br />
crosscutting and unloading.<br />
2<br />
Model ES 121, a model with positioning<br />
crosscut unit.<br />
Ideal for precise trimming (first and final cut)<br />
of packages and for all customers with<br />
limited space.<br />
3<br />
Saw unit combined with rollerways before<br />
and after the saw.<br />
Ideal for the automatic processes of<br />
product lines. Strapping devices, which<br />
can also be used to tie up squared timber,<br />
can be integrated.<br />
2 ES 121 F/SHK<br />
3 ES 121 RAK
8 <strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong> variocut<br />
Our Versatile High-Performance Model<br />
Our model VarioCut is tailored to the needs of our high-performance customers in<br />
particular. This machine and its concept are distinguished by a robust saw basic unit,<br />
a very sturdy, vertical bar guidance, and the option of variable control of the guide<br />
bar during the crosscut. The reinforced drive with 17 KW output provides short cycle<br />
times within the crosscutting process as well as high throughput. The VarioCut<br />
Series can also be perfectly integrated into automated systems. Like the basic<br />
model, ES 121, this model is also available with mobile package carriage<br />
(SHK Series), positioning saw unit (F/SHK), and in combination with rollerways<br />
before and after the crosscut saw (RAK).<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong>
variocut<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
9<br />
1<br />
Vario-Cut SHK<br />
1<br />
<strong>Package</strong> crosscut saw with mobile package<br />
carriage and stationary saw unit.<br />
The guide bar is guided through the package<br />
at an angle of 0 - 15°. The positioning of<br />
the packages is carried out through an<br />
electronically controlled carriage. The kerf<br />
can be opened by use of the unloading<br />
device - a requirement for optimal crosscutting<br />
of multiple lengths (photo shows<br />
system with two set-off devices).<br />
2<br />
Design featuring mobile saw unit and stationary<br />
package support block.<br />
Ideal for trimming (first and final cut) of<br />
packages. Through self-supporting rail guide,<br />
any system length is possible. Can also be<br />
used for the crosscutting of derived timber<br />
products in any length.<br />
3<br />
Saw unit in combination with rollerways<br />
before and after the saw unit.<br />
By request, with integrated alignment units.<br />
Can be combined with strapping devices and<br />
can also be used to tie up squared timber.<br />
2 Vario-Cut F/SHK<br />
3 Vario-Cut RAK
10 <strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong> Special Systems<br />
Machine Surroundings<br />
Who likes to cut timber efficiently needs an ideal system surrounding. Here HOLTEC falls back to long lasting experiences<br />
form the plant construction. Well-integrated waste conveyor systems, aligning systems and strapping<br />
devices are certainly compatible.<br />
We supply complete systems from one source - for your benefit!<br />
Our experiences in cutting timber are the base for the design of crosscut<br />
saws also in other industries. The successful use in the gypsum-, paper- and<br />
derived timber industry supports that HOLTEC systems cut more than timber.<br />
In doing so these special materials ask for special extra devices such as:<br />
• special saw chains<br />
• variable cutting lengths up to 2.5 m<br />
• exhausting systems<br />
• dust protection devices<br />
• saw units with vertical chain guiding<br />
• product compatible transport systems as rollerway,<br />
tapered rollerway,chain conveyor, etc.<br />
Please contact us - we are looking forward to advise you<br />
in special applications of every description.<br />
Performance specifications and drawings are to be regarded as symbols and guiding values only. Subject to change without notice.<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong>
Special Systems<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
11<br />
Special Systems<br />
Control cabins and<br />
system enclosure<br />
Systems for package alignment<br />
Waste evacuation systems<br />
Veneer<br />
Fleecerollen<br />
Special System Verti-Cut<br />
Systems for cutting Gypsum plaster board<br />
Gypsum plaster board<br />
Derived timber products<br />
(chip, MDF, OSB)
Our agencies worldwide<br />
HOLTEC GmbH & Co. KG<br />
Anlagenbau zur Holzbearbeitung<br />
Dommersbach 52<br />
53940 Hellenthal<br />
phone: +49 - 2482 / 82 - 0<br />
fax: +49 - 2482 / 82 - 25<br />
info@holtec.de<br />
http://www.holtec.de<br />
HOLTEC USA Corporation<br />
P.O.Box 2190<br />
FL-33509 Brandon<br />
USA<br />
phone: +1 - 813 / 7541665<br />
fax: +1 - 813 / 7528042<br />
holtec@worldnet.att.net<br />
http://www.holtecusa.com<br />
BZH<br />
Baljer & Zembrod, HOLTEC S.A.R.L.<br />
Chemin de la Briquerie<br />
Marolles - B.P. 223<br />
F-51361 Vitry-le-Francois<br />
FRANCE<br />
phone: +33 - 326746361<br />
fax: +33 - 326740716<br />
contact@bzh-sarl.com<br />
BZÖ<br />
Baljer & Zembrod GmbH<br />
Aderstrasse 44<br />
A-4850 Timelkam<br />
AUSTRIA<br />
phone: +43 - 7672 / 95475<br />
fax: +43 - 7672 / 95254<br />
office@baljer-zembrod.at<br />
SAGSPECIALISTEN AB<br />
Datorgatan 4<br />
S-561 33 Huskvarna<br />
SWEDEN<br />
phone: +46 - 36 / 139890<br />
fax: +46 - 36 / 138888<br />
info@sagspecialisten.se<br />
http://www.sagspecialisten.se<br />
HOLTEC TIMBER TECHNOLOGY<br />
P.O.Box 159<br />
West Park Village<br />
NZ-Auckland 1008<br />
NEW ZEALAND<br />
phone: +64 - 98334577<br />
fax: +64 - 98323477<br />
holtec@paradise.net.nz<br />
http://www.holtec.co.nz<br />
FALKENBERG EFTF.<br />
AS Maskinforretning<br />
Billingstadsletta 30<br />
Postboks 263<br />
NO-1361 Billingstad<br />
NORWAY<br />
phone: +47 - 66778900<br />
fax: +47 - 66778901<br />
info@falkenberg.no<br />
http://www.falkenberg.no<br />
HOLTE OY<br />
Toukolantie 13<br />
FIN-15880 Hollola 3<br />
FINLAND<br />
phone: +358 - 3 / 7801746<br />
fax: +358 - 3 / 7801745<br />
holte@kolumbus.fi<br />
SIA OBERTS<br />
Gaujas iela 32/2<br />
Rigas raj.<br />
LV-2167 Marupe<br />
LATIVA<br />
phone: +371 - 7810666<br />
fax: +371 - 7810655 vilmars@oberts.lv<br />
http://www.oberts.lv<br />
PFZ<br />
Jacek Kubiak<br />
Przedstawicielstwo w Polsce<br />
PL-91-604 Lodz, ul. Opolska 33<br />
POLAND<br />
phone1: +48 (42) 6508637<br />
phone2: +48 (42) 6339932<br />
Mobil: +48 (601) 299933<br />
jacekk@pdi.net<br />
http://www.holtec.republika.pl<br />
Scanlesthekh<br />
Pervomaiskiy Pr. 50<br />
RUS-185001 Petrozavodska<br />
RUSSIA<br />
phone: +7 - 8142 / 771105<br />
fax: +7 - 8142 / 771105 olkhina@olkha.ru<br />
http://www.olkha.ru<br />
NEW CENTURY SAWMILL<br />
SOLUTIONS<br />
P.O. Box 283 Cresta<br />
ZA-2118 JOHANNESBURG<br />
SOUTH AFRICA<br />
phone: +27 - 114780900<br />
fax: +27 - 114783759<br />
newsaw@global.co.za<br />
HOLMAG<br />
Holzbearbeitungsmaschinen AG<br />
Mauer<br />
CH-3454 Sumiswald<br />
SWITZERLAND<br />
phone: +41 - 34 / 4312 72 3<br />
fax: +41 - 34 / 431126 2<br />
info@holmag.ch<br />
http://www.holmag.ch<br />
WOODTECH-MACHINERY<br />
Unit 7<br />
New Mills Ind. Estate<br />
Inkpen Nr. Hungerford<br />
Berkshire RG 17 9 PU<br />
GREAT BRITAIN<br />
phone: +44 - 1488 / 66 87 07<br />
fax: +44 - 14 88 / 66 82 03<br />
sales@woodtech.co.uk<br />
http://www.woodtech.co.uk<br />
Our business divisions:<br />
Logyard Mechanising<br />
<strong>Package</strong> <strong>Crosscut</strong> <strong>Saws</strong><br />
Complete logyards<br />
Service