2. Se pot alege trei moduri de lucru: Romanian (Standard), pentru cei care folosesc frecvent caracterele românești; practic, ele sunt disponibile permanent; în plus, prin apăsarea tastei [AltGr], se trece într-un mod în care caracterele românești sunt înlocuite de simbolurile exacte de pe tastaturile US English sau US English Internationalsau Romanian (Programmers), pentru cei care folosesc ocazional caracterele românești și preferă să aibă simbolurile disponibile pe poziția lor clasică de pe tastaturile US English (este vorba despre linia oblică inversă, paranteze drepte, acolade, etc.); caracterele românești sunt disponibile folosind următoarele combinații, familiare mai ales celor din mediul Linux:[AltGr]+A=ă; [AltGr]+S=ş; [AltGr]+T=ţ;[AltGr]+I=î; [AltGr]+Q=âsau Romanian (Legacy), adică aranjamentul de caractere original cu care se livrează sistemul de operare Windows, pentru cei care din diverse motive s-au obișnuit cu acesta, sau pentru cei care folosesc o tastatură inscripționată conform acestui model OPŢIUNI
3.
4. Dintre cei care folosesc Yahoo! Messenger pentru mesaje scrise și care au încercat să scrie în limba română cu diacritice, unii s-au lovit de cel puțin un obstacol tehnic. Osoluție de ocolire a acelui sau acelor obstacol(e) prin instalarea unui petic conceput și oferit de Cristian Adam. Diacritice in Y!Messenger
5. Cei care folosesc Y!M versiunea 8.x și care în plus folosesc tastatura românească „Romanian (Programmers)” sau „Romanian (Programmers, cu sedile)”, deoarece nu pot folosi caracterul ă (și nici Ă); la tastarea AltGr+A rândul scris până în acel moment se șterge iar în locul lui rămâne un singur ă; aceeași problemă există și pentru tastaturile altor limbi; dacă se instalează, de exemplu, tastatura „Hungarian” cu care vine implicit orice Windows, nu se poate folosi caracterul ä, care se obține tot prin AltGr+A Cine are nevoie de un astfel de petic?
6. Cei care folosesc Y!M versiunea 8.x sau 9.x și care în plus folosesc tastatura românească corectă lingvistic, cu ș și ț cu virgulă dedesubt (nume de tastatură fără sufixul „cu sedile”), deoarece aceștia se mai pot lovi de cel puțin de una dintre aceste probleme: Y!M versiunea 8.x nu este capabil să accepte introducerea de la tastatură a caracterelor ș și ț cu virgulă dedesubt, deși în primire este capabil să le afișeze corect Y!M versiunea 9.x el însuși nu (mai) are probleme cu caracterele ș și ț cu virgulă dedesubt, dar dacă la capătul celălalt (la primirea mesajului) se află un sistem Windows pre-Vista care nu are fonturile actualizate, mesajele de acolo vor apărea cu găuri în locul caracterelor ș și ț
7. Soluția pentru aceste probleme sau potențiale probleme este instalarea acestui petic peste Yahoo! Messenger 8.x sau 9.x deja instalat. Peticul poate fi dezinstalat oricând, caz în care Y!M regresează la starea funcțională anterioară (proastă, sau neprotectoare la adresa corespondenților de la capătul „celălalt” care sunt pe Windows pre-Vista). Peticul nu le folosește la nimic celor care folosesc tastatura „Romanian (Standard, cu sedile)”, sau tastatura „Romanian (Legacy)” (aceasta din urmă fiind cea veche, nestandard, cu care se livrează orice sistem operare Windows). Soluţii
8. Pentru utilizatorii versiunii 9.x, la momentul instalării (și doar la momentul instalării) peticul permite alagerea modului în care vor fi tratate la tastare caracterele ș și ț cu virgulă dedesubt: dacă opțiunea „Folosiți diacritice cu sedile” este bifată (opțiunea implicită), caracterele românești cu diacritice vor fi afișate corect tehnic (dar incorect lingvistic) întotdeauna pe orice sistem, indiferent de tastatură românească folosită la momentul scrierii mesajelor dacă opțiunea „Folosiți diacritice cu sedile” este debifată, dacă la momentul scrieri mesajelor va fi folosită tastatura „Romanian (Standard)” sau „Romanian (Programmers)”, garanția afișării corecte tehnic „în partea cealaltă” (la cel care primește mesajul) a caracteror ș și ț cu virgulă dedesubt (cele corecte lingvistic) există doar pentru cei care acolo folosesc Windows Vista (sau Mac, sau Linux :)
![Se pot alege trei moduri de lucru: Romanian (Standard), pentru cei care folosesc frecvent caracterele românești; practic, ele sunt disponibile permanent; în plus, prin apăsarea tastei [AltGr], se trece într-un mod în care caracterele românești sunt înlocuite de simbolurile exacte de pe tastaturile US English sau US English Internationalsau Romanian (Programmers), pentru cei care folosesc ocazional caracterele românești și preferă să aibă simbolurile disponibile pe poziția lor clasică de pe tastaturile US English (este vorba despre linia oblică inversă, paranteze drepte, acolade, etc.); caracterele românești sunt disponibile folosind următoarele combinații, familiare mai ales celor din mediul Linux:[AltGr]+A=ă; [AltGr]+S=ş; [AltGr]+T=ţ;[AltGr]+I=î; [AltGr]+Q=âsau Romanian (Legacy), adică aranjamentul de caractere original cu care se livrează sistemul de operare Windows, pentru cei care din diverse motive s-au obișnuit cu acesta, sau pentru cei care folosesc o tastatură inscripționată conform acestui model OPŢIUNI](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)