[RO]
Sitta europaea
Popular este denumit ţiclean sau scorţar.
Face parte din familia Sittidae, în care sunt incluse păsări cu talie medie, cap mare şi picioare puternice, adaptate pentru căţărat.
Păsările din această specie au abilitatea de a merge cu capul în jos (spre deosebire de cele mai multe specii de păsări, care merg cu capul înainte) şi de a merge cu burta în sus pe sub crengi. Perechile îşi fac cuib în scorburi în copaci.
În natură se hrănesc cu insecte, seminţe, nuci, însă mănâncă frecvent şi hrană făcută de om, ca brânză, unt sau pâine. Sunt păsări care fac rezerve de hrană şi sunt foarte combative în ceea ce priveşte hrana. De cele mai multe ori se impun în faţa altor specii, alungându-le.
Cel mai important prădător al scorţarului este uliul păsărar (Accipiter nisus).
Este o specie rezidentă în pădurile de foioase sau mixte şi în parcuri, unde poate fi văzută pe tot parcursul anului. Populaţiile acestei specii sunt numeroase şi stabile, motiv pentru care Sitta europaea nu are statut de specie de interes conservativ.
Notă: ai nevoie de un GPS de vârf de la Garmin sau un smartphone cu ANT+ !
Chiar dacă obţii indiciile necesare de la o oarecare distanţă, MERITĂ să vizitezi coordonatele iniţiale : N 44° 51.226' E 24° 51.127'
[EN]
Sitta europaea
Most often known as the nuthatch.
This bird is part of Sittidae family, which includes middle sized birds, large head and sturdy legs, well adapted for climbing. Pairs hold permanent territories, and nest in tree holes.
The nuthatch has the ability to walk with it's head downwards (unlike most other birds, that walk with their head forward) and has the ability to walk belly up underneath branches.
In the wild, they feed on insects, seeds, nuts, but they will often consume human made food like cheese, bread, butter. These birds will store food reserves and are very competitive where food is concerned. Usually they will prevail against other species, driving them away.
Most significant predator that hunts the nuthatch is the Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus).
The species lives in deciduous and mixed forests, also in parks, where they can be seen all year. Populations are numerous and stable, thus Sitta europaea does not require special conservation measures.
Note: compatible high-end Garmin GPS or smartphone with ANT+ required!
Even though you may find the clue from a distance, it's worth it to visit the geocache initial coordinates : N 44° 51.226' E 24° 51.127'