Traducere Termeni, ajutor traducere termeni din limba engleza
Traducere Termeni, ajutor traducere termeni din limba engleza
Scorpio331 |
12 Jan 2010, 00:26
Post
#1
|
||
Membru incepator Group: Members Posts: 1 Joined: 12 January 10 |
|
||
--------------------
Dacia
Logan 1.4
2006 Laureate
|
|||
C a t a l i n |
12 Jan 2010, 00:29
Post
#2
|
______________________ Group: Members Posts: 12.175 Joined: 21 August 06 |
Putere specifică (raportată la consumul de carburant)
Putere medie efectivă (sau forță de presiune) Al 3-lea mă depășește. |
--------------------
-
-
- Când vrei și, și, iese nici, nici!
|
|
Anubisclan |
15 Apr 2010, 20:16
Post
#3
|
Membru incepator Group: Members Posts: 19 Joined: 13 April 10 From: Toplita Harghita |
al treilea este puterea franei....adica forta exercitata asupra arborului cotit....cam asa ceva se traduce...
|
--------------------
dacia
1310 L
1996
- B-59-EAL proprietar de dacie cu aprindere electronica
|
|
einstein1984 |
15 Apr 2010, 21:26
Post
#4
|
fan Dacia Group: Members Posts: 19.949 Joined: 12 November 05 From: Bucuresti |
bhp abbreviation for brake horsepower. The brake horsepower of an engine is the effective power output, sometimes measured as the resistance a brake attached to the output shaft provides to an engine
Parca s-a mai discutat de o traducere a unor termeni similari. brake mean effective pressure e presiune medie efectiva, un parametru a naibi de important la un motor cu piston brake specific fuel consumption e consum specific, adica raporttat la putere de exemplu (g/kW de exemplu) Island of Minimum Brake Specific Fuel Consumption e o zona (o suprafata delimitata din diagrama cu coordonate consum/turatie de exemplu la o sarcina data as banui eu)de consum specific minim. De curiozitate, termenii mentionati in romana iti sunt familiari? Pentru ca atunci e mai usor sa faci o paralela cu cei in engleza si sa gasesti o corespondenta. |
--------------------
daca nu ai o toyota
4X4,ai gresit
masina
- negru pe alb "Popa Nan e-o stradă-nspre Hala Traian
De la Foișor până-n Piața Vitan" |
|
Lo-Fi Version Harta site Parteneri Jocuri online Curs Valutar HRH Haine din lana merinos | Time is now: 12th May 2024 - 04:57 |