DaciaClub Logo

Welcome Guest ( Log In | Register )

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Traducere Romana-Engleza, ....(organe de masini)....

Track this topic | Email this topic | Print this topic | Topic RSS feed
eXtenSion
post 18 May 2009, 20:24
Post #1


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.259
Joined: 10 January 05
Va rog, daca stiti si vreti sa ma ajutati nitel, sa imi puteti spune cum se traduce "Solutie Constructiva" in Engleza.

Am cautat pe Internet si am gasit varianta "construction solution", dar cand incerc sa gasesc ceva legat de ele ajung, inevitabil, la solutii de constructie ale cladirilor...iar pe mine m-ar interesa moduri de reprezentare pentru rulmenti, arbori, roti dintate/cand se folosesc unele soltuii cand altele samd...

Am atasat o poza cu 4 astfel de "solutii constructive"..



sad.gif


Attached thumbnail(s)
PICT0056.JPG ( Size: 684.67k ) Number of downloads: 542


--------------------
Mercedes C '22 Mazda 3 '19 Logan '07 1310 '01
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
radian
post 18 May 2009, 20:55
Post #2


gandeste pozitiv: nu spera si nu ai teama...


Group: Members
Posts: 1.273
Joined: 17 January 05
From: petrosani
Design layout.

Desi, in text, cu suficiente detalii tehnice, poti folosi linistit si "construction solution".


--------------------
dacia logan ambition 2005 - HD 06 LDM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 18 May 2009, 21:03
Post #3


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Design solution. tongue.gif


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eXtenSion
post 18 May 2009, 21:18
Post #4


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.259
Joined: 10 January 05
Multumesc pentru postari! dar...problema e ca eu caut pe google tutoriale sau macar idei generale despre cum se deseneaza aceste soltutii constructive si nu am reusit sa gasesc ceva folositor nici cautand dupa design layout/solution.

Ar mai fi varianta sa nu fie nimic de gasit, ca am patit asta cautand legea de miscare cu acceleratie constanta pentru o cama...

Dar, scuzati-mi intrebarea, sigur asa se spune? Ca daca da, nu mai are rost sa caut prea mult, ca vad ca nu prea e nimic de gasit.


--------------------
Mercedes C '22 Mazda 3 '19 Logan '07 1310 '01
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Arhimede
post 18 May 2009, 21:30
Post #5


Membru inferior, lung si tare


Group: Members
Posts: 2.294
Joined: 5 March 05
Da constructive solutions ce are?


--------------------
dacia lgn 2005 Ambition
0% avertisment=0% divertisment
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
C a t a l i n
post 18 May 2009, 21:34
Post #6


______________________


Group: Members
Posts: 12.175
Joined: 21 August 06
Să înțeleg că vrei să înveți desen tehnic ?


--------------------
- - -
Când vrei și, și, iese nici, nici!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Arhimede
post 18 May 2009, 21:38
Post #7


Membru inferior, lung si tare


Group: Members
Posts: 2.294
Joined: 5 March 05
Vezi ca exista dictionare tehnice...


--------------------
dacia lgn 2005 Ambition
0% avertisment=0% divertisment
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
radian
post 18 May 2009, 22:08
Post #8


gandeste pozitiv: nu spera si nu ai teama...


Group: Members
Posts: 1.273
Joined: 17 January 05
From: petrosani
Pai, stai nitel, vorba lui Maersk, tu de fapt ce cauti? Traducerea unei expresii tehnice sau manual de desen tehnic?


--------------------
dacia logan ambition 2005 - HD 06 LDM
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eXtenSion
post 19 May 2009, 19:53
Post #9


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.259
Joined: 10 January 05
Asta nu e chiar desen tehnic, pt ca daca se dau unele conditii -gen rulmenti cu ungere din baie si turatie mare pentru arbore- atunci se alege o anumita solutie constructiva.. Deci pe mine m-ar interesa sa gasesc pe google un manual din care sa invat in ce cazuri se foloseste ce solutie si ce componente are acea solutie... Iar pentru asta mi-ar trebui traducerea termenului...


-Am cautat in dicitonare tehnice, dar tot nu am gasit-


--------------------
Mercedes C '22 Mazda 3 '19 Logan '07 1310 '01
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
koldun
post 19 May 2009, 21:13
Post #10


un om


Group: Members
Posts: 762
Joined: 1 November 07
From: CT
Daca n-ai gasit inca nimic, poate te ajuta asta (Practical Machinery Management) cumva sau poate asta (Mark's Standard Hand Book for Mechanical Engineers)?

Succese! wink.gif

This post has been edited by koldun: 20 May 2009, 10:53


--------------------
Renault Captur TCe 0.9 2016
Oh, I’m in no condition to drive! Wait a minute... I don’t have to listen to myself, I’m drunk...!
Homer Simpson
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Fan3
post 19 May 2009, 21:41
Post #11


Membru autentic


Group: Members
Posts: 619
Joined: 1 January 05
ce carti despre automobile mai stiti, care sa le download-ezi...de preferat titluri de afara...


--------------------
* * * - *
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
vis-a-vis
post 19 May 2009, 21:44
Post #12


DaciaClubber


Group: Members
Posts: 7.888
Joined: 20 June 05
From: Bucuresti
Ma, tu esti gabor si vrei sa vezi care pune botu' la momeala...


--------------------
Dacia Logan MCV 1.5 DCi
Life is a journey, not a destination.
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Arhimede
post 19 May 2009, 22:25
Post #13


Membru inferior, lung si tare


Group: Members
Posts: 2.294
Joined: 5 March 05
Fix de infractiunile informatice sta gaboru...


--------------------
dacia lgn 2005 Ambition
0% avertisment=0% divertisment
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
Fan3
post 19 May 2009, 22:36
Post #14


Membru autentic


Group: Members
Posts: 619
Joined: 1 January 05
buna asta... smile.gif


--------------------
* * * - *
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 20 May 2009, 07:22
Post #15


fan Dacia


Group: Members
Posts: 19.913
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
Bosch automotive handbook, e vreo 300 de euro cartea insa foarte utila.
Manualul inginerului mecanic Hutte, carte facuta de nemti, se gaseste si la noi la vanzatorii de carti vechi, eu am versiunea din 1930 si ceva.
Motoare de Grunwald, asta era roman, se gaseste in aceiasi sursa.
Extension, dar la o biblioteca nu ai incercat? Imprumuti o carte de organe de masini, deschizi la sectiunea de lagaruire cu rulmenti si ai de toate. As putea recomanda Organe de masini de G Dobre.

This post has been edited by einstein1984: 20 May 2009, 07:44


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
"Popa Nan e-o stradă-nspre Hala Traian
De la Foișor până-n Piața Vitan"
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
koldun
post 20 May 2009, 10:38
Post #16


un om


Group: Members
Posts: 762
Joined: 1 November 07
From: CT

Bearing Instalation And Maintenance Guide


Asa ceva o fi de folos?


--------------------
Renault Captur TCe 0.9 2016
Oh, I’m in no condition to drive! Wait a minute... I don’t have to listen to myself, I’m drunk...!
Homer Simpson
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ovidiun
post 21 May 2009, 15:42
Post #17


Membru...fara drepturi.


Group: Members
Posts: 39
Joined: 8 April 08
constructive solution / constructive indication / manufacturing indication, machining indication (daca se refera la constructie, la montaj) / mounting solution


--------------------
Dacia berlina 1998
Suntem mai degraba sclavi ai propriei minti decat ai propriului destin - Roosevelt
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
eXtenSion
post 28 May 2009, 22:59
Post #18


Membru autentic


Group: Members
Posts: 1.259
Joined: 10 January 05
Multumesc pentru raspunsuri! wub.gif Tot nu am gasit pe net mare lucru, asa ca am xeroxat o carte...

This post has been edited by eXtenSion: 28 May 2009, 23:21


--------------------
Mercedes C '22 Mazda 3 '19 Logan '07 1310 '01
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
brunner
post 28 May 2009, 23:41
Post #19


Membru autentic


Group: Members
Posts: 220
Joined: 25 January 04
From: ...
wrong post, stergeti va rog

This post has been edited by brunner: 28 May 2009, 23:42


--------------------
M M 1
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
ipiq
post 29 May 2009, 02:13
Post #20


The transporter


Group: Members
Posts: 1.924
Joined: 17 December 06
From: RO
einstein: "Bosch automotive handbook, e vreo 300 de euro cartea insa foarte utila."
acum 3 saptamani am vrut sa mi-o iau de la biblioteca universitatii si era 55 de euro... tot atunci mi-am dat seama ca mai bine fac altceva de 55 de euro si am dato jos de pe net moca biggrin.gif
dar intradevar e paine calda cartea aia!!!


--------------------
ex Renault Laguna 2 1.9dci
Opel Insignia + Mercedes Vito + Audi A4
4x Peugeot Boxer 2010,2011,2011,2014
Cine nu face fata... face spate!!!
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
einstein1984
post 2 Jun 2009, 10:21
Post #21


fan Dacia


Group: Members
Posts: 19.913
Joined: 12 November 05
From: Bucuresti
Poate era o editie mai veche.


--------------------
daca nu ai o toyota 4X4,ai gresit masina - negru pe alb
"Popa Nan e-o stradă-nspre Hala Traian
De la Foișor până-n Piața Vitan"
User is offlineGalerie FotoPM
Go to the top of the page
+
« Next Oldest · Cafenea · Next Newest »
 
 Arata topicuri asemanatoare
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
DaciaClub
Random Picture Google search Last addition
Imagine aleatoare
căutare personalizată
Ultima imagine adaugata


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

> DaciaClub - Forum Dacia > Alte discutii > Cafenea
Lo-Fi Version  Harta site  Parteneri  Jocuri online  Curs Valutar  HRH Haine din lana merinos Time is now: 29th April 2024 - 15:48
Invision Power Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: DaciaClub - Reno.ro
Forum Renault