MUZEUL BANATULUI MONTAN
reia@
BAN ATICA
15
reiaL@
II
1999
COLEGIUL .DE
redaci@
/
·.;·
CARMEN ALBERT
NICOLAE bocan@
COSTIN fena@
RUDOLFGRÂF
DUMITRU eicu@
- redactor responsabil
.
)
_,
ISSN 1222-0612
„BANATICA"
Orice 」ッイ・ウーョ、@
se va adresa:
Ivluzeul Banatului l\1ontan,
Bd. Republicii nr.10
1700 r・ゥ。L@
ROMÂNIA
„BAN ATICA"
Toute la correspondace sera
envoyee a l'adresse:
Muzeul Banatului T\1ontan,
1700 r・ゥ。L@
Bd. Republicii nr.10
ROMÂNIA
„BANATICA"
Any n1ail 'vill be sended to tbe ... ,î.""f
follo\ving adress:
l\1uzeul Banatului Montan,
1700 r・ゥ。L@
Bd. Republicii nr.10
ROMÂNIA
_;LJ
Tipa'1'iJf!
„BANATICA"
Richten Sie jed\\'elche I{orrcspondenz an die Adresse:
Iviuzeul Banatului l\'1ontan,
Bd. Republicii nr.10
1700 r・ゥ。L@
ROMÂNIA
Mii!% JTml r・ゥ。@
CUPRINS - CONTENTS - INHALT- SOMMAIRE
evoluia@
FAMILIEI mtnic@
DE OHABA mtnic@
............. ................. .
I.:EVOLUTION DE LA FAMILLE mtnic@
DE OHABA mtnic@
.................................... .
LIGIA BOLDEA
drago@
FAMILIA bizerMgman@
ÎN SECOLELE XV-XVII ........................... .
DIE FAMILIE bizerMgman@
IN DEN 15.-17. JAHRHUNDERTEN ..
LUCIAN igu@
LIVIU GROZA
ALEXANDRU RADOVAN
luwnia@
brulesc@
WALLNER-
.5
. 30
. ... 31
. ... 68
CETATEA DE LA MEHADIA ÎNTH-UN DOCUMENT
CUNOSCUT..........
. 71
VIENEZ MAI puin@
DIE FESTUNG VON MEHAD!A NACH EINER
WENIGEH BEKANNTER WJENEH URKUNDE ... 76
homni@
LA coal@
clehAa@
DIN vhe@
.............. ,.................. . ....................... 81
LES HOUMAINS DES L'ECOLE CLERICALE
.............................................
.. 100
DE V re@
ISTORIOGRAFIA EPISCOPIEI UNITE
A LUGOJULUI ........................
. .. 103
DIE GESCH!CHTSSCHREIBUNG DES GR!ECHISCHKATHOLISCHER BISTUMS VON LUGOSCH ..... 117
VALERIU LEU
UN SEJUR LA bile@
HERCULANE ÎN 1858 ...... 119
EJN AUFENTHALT IN
bile@
HERCULANE (HERKULESBADJ ............. 143
VICTOR DOBRESCU
rspndAea@
OPERETEI „CHAI NOU" DE CIPRIAN
PORUMBESCU ÎN BANAT i@ BUCOVINA ....... 145
LA DIFFUSION DE VOPERETTE „CRAI NOU„
DE CIPRIAN PORUMBESCU EN BANAT
.. !GO
ET EN BUCOVINA.................................
CARMEN ALBERT
UN DISCURS ELECTORAL DIN 1906.
EINE WAHLREDE AUS DEM JARHE 1906 ..
1'.llRCEA ャ|ᄋiran@
A romnil@
ASPECTE DIN ISTORIA cultra@
DIN BANATUL IUGOSLAV ÎN PERIOADA
.... 161
. .. 167
interblcN@
... 169
CERTAINS ASPECTS D'EVOLUTION DE LA CULTURE
CHEZ LES ROUMAINS DU BANAT YOUGOSLAVE
ENTRE LES DEUX GUERHE MOND!ALES ....... 173
4
pozia@
ROMÂNILOR DIN VOIVODINA i@
EFORTURILE PENTRU CONSERVAREA
ETNICÂ ...... „„ ........................................................... 173
LA POSIT!ON DES ROUMAINS DE VO!VODINE ET
LES EFFORTS POUR LA CONSERVATION
ETHNIQUE .................. :......................
......... 179
GLIGOR POPI
CARMEN ALIJER1:' . ,;.
contribua@
..
INSTITUTULUI SOCIAL
LA PROGRAMUL PENTRU
PREGÂTIREA MATERIALULUI DOCUMENTAR DE
INFORMARE i@ PROPAGANDA ÎN VEDEREA
, . • , , . conferiO@
DE PACE ......................................... 181
L'INSTITUT SOCIALE bantMcriH|@
ET
., , ·
.,LE PIWGRAMME POUR LE MATE/I/EL
DOCUMENTA/RE D'INFORMATION ET
PROPAGANDE SERVANT A LA CONFERENCE
. ,POUII l..A PA/X ........................................................... 211
bantMchi@
' .'
GELU COPÂCEANU
i:
·:t
'EUSEBIU
NARAI .
. /: '.ilPECIFICUL
bᅡnea@
ÎN CADRUL C!VILIZATIEI
.... ゥe
イゥセヲ」ebntᄚョZ|[O@
」ゥカウイiセ@
. •:;.· ,IJ'ENTHE DEUX GUERHES .................................... 21!J
Q
. " LNャGjicare@
LA
REFORMEI AGRARE ÎN Ljudel@
car@
!N PERIOADA 1941\-1946 ........................................ 221
.LA MISE EN PRATIQUE DE LA REFQRME AGHAIRE
A L'EPOQUE
DANS LE DISTRICT DE car@
.
1945-1946 ···································································· 229
DIN ACTIVITATEA ohganizlr@
JON POPA'.
pNnMmaiu@
i@
cᅡren@
P.N.L.-BRÂTIANU ÎN PERIOADA
CARE A PHECEDAT CAMPANIA DE ALEGERI
PARLAMENTARE DIN ANUL 1946 ..................... 231
ET
DE IJACT!VITE DES ORGAT!ONS pNnMmaiu@
· P.N.L.-BRÂT!ANU DE car@
PENDANT
LA PERIODE PRECEDANT LA CAi\IPAGNE
ELECTORALE DE L'ANNE 1946 .......................... 240
MIRCEA RUSNAC
'
'
UN PROCES STALINIST IMPLICÂND ageni@
ZimperaltBL@
EVREI i@ socialMdemr@
rei^サA@
(1950J ....................................................... 241
UNE PROCEDURE JUDICIARE STALINISTE
CONCERNANT DES "AGENTS !MPERIALISTES",
JUIFS ET SOCIAL-DEMOCHAT
DE reia@
(1950) ................................................... 257
GABHIELA
D.
obehtscu@
meu .
MÂRTUHII ORALE DESPHE rezistna@
ANTICOi\JU. NISTÂ DIN MUNTII BANATULUI ........................ 259
TEMOIGNAGES ORALES SUR LA RESISTANCE
ANTICOMMUNISTE DES MONTAGNES
DE BANAT ......................
........ 273
ASPECTE ALE rezistnA@
ANTICOMUNISTE
DIN Quni@
BANATULUI. .... ·······:„ ........... „ ••• .... 277
DES ASPECTS CONCERNANT LA RESIS1'ANCE
ANTICOMMUNISTE DES MONTAG!\ES
DE BANAT .............................
.......... 286
31
FAMILIA bizerMgman@
dragoM
ÎN SECOLELE XV-XVII
LUCIAN igu@
Pe când în Transilvania, Iancu de Hunedoara pornea cu ー。ゥ@
siguri
„spre cel mai mare viitor pe care l-a avut între ウエイゥョ@
un ron1ân" (N.
Iorga), asigurând familiei sale recent ○ョッ「ゥャ。エ@
o ヲ。ゥュ@
deosebi エL@
peste
ョQオゥL@
în districtul c。イョウ・「オャゥL@
○ゥ@
începea ascensiunea una din cele
mai importante ゥ@ influente familii nobiliare 「ョ・L@
anume familia Bizeregュ。ョN@
pイッカ・ョゥ@
dintr-un mediu românesc de o イ・ュ。」「ゥャ@
puritate,
membrii familiei bゥコ・イMgュ。ョ@
au イ・オゥエ@
ca în decursul a 、ッオ@
- trei
ァ・ョイ。ゥ@
ウ@
、・ー。ウ」@
statutul ュ。ェッイゥエ@
cnezilor 「ョ・ゥ@
ゥ@
ウ@
se
integreze în rândul elitei locale al 」イオゥ@
statut econon1ic, juridic, 1nilitar
ゥ@
politic nu era cu nimic mai prejos ヲ。@
de cel al nobilimii ardelene.
aャエオイゥ@
de familiile Dun1a, Floca, Peica ゥ@ r。」ッカゥ@
din c。イョウ・「L@
Dees
de t・ュャL@
Fiat de aイュ・ョゥL@
g¬イャ・エ。ョオ@
de rオ、イゥ。L@
ャカゥ」。@
de Tincova
sau Mâtnic de Ohaba Mâtnic, cei din neamul bゥコ・イMgョQ。@
ゥM。オ@
asigurat
o ーッコゥ・@
、ッョQゥ。エ@
mai întâi în rândul acelor nobili români (Nobiles wッNャ」セ@
? Valahoru1n) 」イッ。L@
la 29 august 1457, regele maghiar Ladislau V Postun1ul
le reconfirma vechile privilegii ゥ@ le イ・」オョッエ。@
egalitatea de statut cu
nobilimea regatului, apoi în cadrul ウエイゥャッ@
privilegiate ale comitatului
Severin ului (Nobiles, Status et Ordines Comitatus Szuryny, 1571)1 . Deasemcni,
membrii familiei bゥコ・イMgュ。ョ@
pot fi イ・ァウゥ@
de timpuriu printre locuitorii
c。イョウ・「オャゥL@
ッイ。@
care 。ーイ・@
în ochii misionarilor ゥ・コオ@
Antonio
Possevino ゥ@ Valentin Lado ca o イ・、ゥョ@
a nobililor (rezident.a de nobili,
1583), mai mult, a unei nobilimi însemnate (1nagna nobilitas, 1586P.
mイエオゥャ・@
documentare . referitoare la 。」・ウエ@
familie, unele publicate
acum mai bine de un secol, altele イュ。ウ・@
○ョ」@
inedite 3 , sunt relativ numeroase,
1. E. l{urmuzaki - N. d・ョウオゥ。L@
Documente privitoare la istoria românilor
(în continuare, liurmuzaki), vol II/2,p.92-93 (privilegiul din 1457) ゥ@ vol.Il/5,p.695
(scrisoarea ○ューイ。エオャゥ@
11aximilian II, din 1571, pentru nobilimea ウ・カイゥョ。IN@
2. cャエッイゥ@
ウエイゥョ@
despre イゥャ・@
Române, vol.2,p.557; vol.3,p.121.
3. Documentele familiei bゥコ・イMgュ。ョ@
se ーウエイ・。コ@
la Arhiva n。ゥッョャ@
Q。ァィゥイL@
fiind ○ューイゥエ・@
astfel: cele mai vechi, din perioada 1437-1504, se 。ヲャ@
în ウ・」ゥオョ。@
Q
(arhiva 、ゥーャッュ。エ」@
(Diplomatikai leveltâr =DL) 。ョエ・イゥッ@
anului 1526), iar cele
イ・、。セ@
între 1536-1904 (unele 」ッョゥL@
în rezumat sau transumpt, acte emise 、オー@
1433J 7s-unt conservate în ウ・」ゥオョ。@
P (a arhivelor familiale, ale 」セ[エイーッ。ゥャ@
i;:i
ゥョウエオャッイI@
la ーッコゥ。@
P 291, cf. D. kッウイケL@
Bevezetes Magyarorszâg'forrâsaiha ・ウHエッイ|Nセ@
irodalmâba, Budapest, 1970, p.671. Deasemeni, ゥョヲッイュ。@
interesante se întâlnesc
în arhivele familiilor Fiat de aイュ・ョゥ@
{la Arh. n。N@
:L\1agh. P. 990, o parte a acesteia
aflându-se ュゥ」イッヲャ。エ@
la Arhivele n。ゥッョャ・@
din bオ」イ・エゥL@
fondul Microfilme
Ungaria, r.629, c.1013-1078) ゥ@ m」ゥ。@
de Tincova {la Arh. Nat. Cluj-Napoca).
nota 」ッョエゥオ@
în pagiria Qイュエッオ・@
Q
1
32
ゥ@
permit reconstituirea unor aspecte ・ウョゥ。ャ@
precum: originea ・エョゥ」L@
numelui de familie ゥ@ formele onomastice ale acestuia, locul de
「。エゥョL@
înrudirea cu alte familii, ウオ」・ゥュセ。@
ァ・ョイ。ゥャッL@
ウゥエオ。@
ュ。エ・イゥャL@
ヲオョ」ゥャ・@
ゥ@
、・ュョゥエャ@
ヲゥ・」イオ@
membru;(cOnfesiunea, gradul de 」オャエイ@
sau
ュ・ョエ。ャゥ@
diferitelor·persoane din familie. tッエ、。L@
documentele au trezit,
în mod firesc, interesul câtorva istorici, îndemnându-i ウ@ cerceteze unele
aspecte ゥ@ ウ・」カョ@
din カゥ。@
familiei4 • Cu toate acestea, ー¬ョ@
în prezent, nu
・カッャオゥ。@
h°J do.ni)
MulteJ.t...din -actele aflate în fondurile mai sus ュ・ョゥッ。エ@
au fost publicate de Fr.
Pesty în ャオ」イゥ・@
sale A SzOreny vârmegyeilolâh keriiletek, Budapest, 1876; A
SzOreny bSNョウ。ヲ@
a SzOreny v.3.rmegye tOrtenete, vol.3, Budapest, 1878; Krass6
v3rmegye tOrtenete, val 3-4, Budapest, 1882-1883 (reproduse în 」ッャ・ゥ。@
Hurmuzaki,
1890-1897), iar mai recent, de Costin f・ョ。@
în studiile sale, Un proces de proprietate
în districtul românesc Bârzava la mijlocul sec. XV (în ,t')tudii ゥ@ 」ッャ⦅Qオョゥイ@
de
istorie", c。イョウ・「L@
1979,p.289-300); Familia イッュ¬ョ・。ウ」@
Bizere ゥ@ ュッゥャ・@
ei de
pe valea pッァョゥオャ@
(în s。イァ・ゥBL@
16-17, 1982-1983, p.267-279) ゥ@ în volumul
Documente medievale 「ョ・@
(1440-1653), tゥュッ。イL@
1981. Celelalte surse, ーオゥョ@
numeroase, sunt indicate în notele オイュエッ。・N@
4. Interesul pentru studiul arborelui genealogic s-a manifestat de timpuriu. În
au イ・オゥエ@
ウ@
preia pe cale ェオ、ゥ」。イ@
vastele ーイッゥ・エ@
1563, membrii ramurii gュ。ョ@
ale ramurii Bizere, ウエゥョ@
ヲイ@
オイュ。ゥL@
ウオゥョ¬、M@
drepturile cu argumente genealogice
(Hurmuzaki, II/5, p.525-531). În secolul XVIII, probabil, tot din motive practice, sa realizat o ョッオ@
ウ」ィゥ@
ァ・ョ。ャッゥ」L@
ゥョヲᅫイュ。エ@
○ョウ@
de documentele scrise .. Se pare
」@
autorii acesteia, fie au mistificat 。、・カイオャL@
fie au apelat la memoria 「エイ¬ョゥャッ@
ゥ@
la documente disparate care nu se ャ・。ァ@
între ele (Pesty Szoreny, vol.1,1877,p.467).
Cert este faptul 」@ documentele familiei au イュ。ウ@
în afara circuitului エゥョヲ」@
ー¬ョ@
、オー@
1870, neamul bゥコ・イMgュ。ョ@
nefigurând în vasta lucrare a lui Nagy Ivân,
Magyarorsz.3.g csalâdai czimerekkel Cs ョ・ュコセjNエゥ[、@
tâblâkkal, Pest, 1857-1868
(13 vol.).Frigyes Pesty a fost primul care a realizat,ca destule erori, tabloul genealogic
al familiei (SzOreny, vol. l, p.458-459, 465-467), ○ョウ@
are meritul indiscutabil de a fi
publicat documentele ャュオイゥエッ。・N@
iョヲッイュ。ゥ@
noi ゥ@ interesante aduc ャオ」イゥ・@
lui
Mik16s Lendvai, Temes vârmegye nemes csal.3.djai, 3 val., Budapest, 1896-1905 ゥ@
DezsO Csanki, Magyarorszâg tOrtenelmi fOldrajza a Hunyadiak kor3.ban, vol.2,
Budapest, 1894. Istoriografia ュ。ァィゥイ@
a manifestat エッオゥ@
un interes ウ」コオエL@
、ッカ。@
」@
în 1970, D. kッウイケ@
nu era în ュウオイ@
ウ@
indice nici un studiu special dedicat
acestei familii (op.cit.,p.671). Istoricii români au acordat 。エ・ョゥ@
カゥ・@
vechilor nobili
「ョ・ゥL@
îndeosebi 、オー@
1880, primii dintre ei fiind N. d・ョウオゥ。L@
care a integrat
documentele lui Pesty în 」ッャ・ゥ。@
Hurmuzaki (vezi micul arbore genealogic pe care la anexat în volumul II/5,1897,p.465, la doc.CC) ゥ@ I. pオ」。イゥL@
care a adunat Date
istorice privitoare Ia familiile nobile române în 、ッオ@
volume, Sibiu, 1892-1895
(fam. Bizere în vol.l,p.137-139; vol.2,p.26-29; fam. gュ。ョL@
vol.2,p.116). Diverse aspecte
din カゥ。@
familiei se イ・ァウ」@
ulterior în studiile lui N. Iorga, Istoria românilor din
Ardeal ゥ@ Ungaria, ed. Georgeta pセ・ャ。L@
bオ」イ・エゥL@
1989, p.82,87,88,99,125,130,167,215;
Monografia ッイ。オャゥ@
c。イョウ・「L@
c。イョウ・「L@
1909; V.
A. Ghidiu ゥ@ I. bャ。ョL@
Motogna, Banatul românesc în prima ェオュエ。・@
a veacului XV ゥ@
Trecutul
românilor din Banat în epoca lui Ioan Hunyadi (1437-1457), ambele în"'"llevista·
Institutului Social b。ョエMcイゥBL@
XIII, mai-aug.1944,p.465-468 ゥ@ 571; I.D. Suciu,
Aspecte ale オョゥエ@
poporului român în sec.XIV-XV, în „Revista de istorie", 22,1969,
nr.6,p.1070-1073; Gh. Ciulei, Procese civile judecate 、オーェウ@
valachicum în Banat,
în „Banatica", 6,1981,p.227-236; idem, Cauze penale judecate în evul mediu în
Banat, în „Banatica'', 7 LQYXSーNTMUセ@
C. f・ョ。L@
Comitatul Severinului la
33
・クゥウエ@
un studiu 」オーイゥョコエッ@
despre ・カッャオゥ。@
ョQ・ゥッ。エ@
familii fn secolele
XV-XVII, ゥ@ de aceea, am considerat 」@ este ッーイエオョ@
prezentarea rezultatelor
」・イエゥャッ@
noastre într-o ヲッイュオャ@
。ウ・ュョエッイ@
cu cea pe care an1 utilizato, nu cu ュオャゥ@
ani în.. オイュL@
în cazul familiei Fiat de aイュ・QゥウN@
Familia 「ョ・。@
ウエオ、ゥ。@
aici, a purtat succesiv 、ッオ@
nume: Bizerc ゥ@
gュ。ョN@
Numele Bizere (Bezere, Byzere) este cel mai vechi, fiind folosit de
primii membrii ai familiei care ゥM。オ@
○ョウオゥエ@
denumirea 。・コイゥ@
de 「。エゥョN@
Astfel, documentele din 18 iunie 1411, 10 august 1411 ゥ@ 6 decembrie 1433
îi aminteau succesiv pe Ladislatf:fde dicta Bizere, Lado de Byzere ゥ@ Johanf.;; de
posesiei Bizere6 •
n...
dicta Byzere, ultimul act atestând ゥ@ ・クゥウエョ。@
Satul Bizere, 。ウエコゥ@
、ゥウーイオエL@
a fost localizat pe malul de nord al râului
Bistra, în punctul „Sat bエイ¬ョB@
din hotarul comunei Obreja, unde ウーエオイゥャ・@
arheologice (din 1995) au ・カゥ、ョ。エ@
urme de locuire din secolele XIV-XV'.
Nu ヲイ@
イ・ャカ。ョ@
este faptul 」@ râul Bistra s-a numit în evul mediu fluuiu1n
Byzere, indiciu suplimentar în favoarea ideii mai vechi 」@ numele geografic
a generat un antroponim8 • La rândul lor, alte familii 「ョ・@
au preluat
numele Bizere, pentru 。Mゥ@
etala locul de origine 9
Despre al doilea nume (Ga1nan, Ganiath, 」ェゥセョ。IL@
cea mai timpurie
ゥョヲッイュ。・@
se 。ヲャ@
într-un document din 11 ianuarie 1470, care îl an1intea pc
Ladislau Ganiath de Bf!ere 10 • În acest caz, ・クゥウエ@
toate motivele pen.tru a
accepta varianta エイ。ョウヲッュゥ@
unei porecle, a unui cognon1en, într-un nun1c
propriu care, în timp, ウ@
individualizeze pe エッゥ@
n1embrii unei ran1uri a&
familiei. Este dovedit faptul 」@
fiul lui Ladislau gュ。ョ@
este prezentat în
documente sub formele „Georgius \Vah alio no1nine Ga1nan de dicta Byzere"
ウヲ¬イゥエオャ@
sec.XVII, în „Tibiscum", 7,1988,p.193-223; ide1n, sエー¬ョゥ@
ゥ@
ウオーゥ@
în
comitatul Severinului (1688-1699), in „Banatica", XIV/2,1996,p.176-181; Ligia Boldea,
sゥエオ。@
ウッ」ゥ。ャM・ョュ@
ゥ@
ェオイゥ、」@
a nobilimii din Banat în sec. XIV-XVI, in
„Banatica", XII/2,1993,p.13-24; eadem, Probleme ale studiului genealogic al
familiilor nobile române 「ョ・L@
în b。ョエゥ」セスjvORLQYVーNUTMW@
(cu un nou
tabel genealogic, p.89); D. ・ゥ」オL@
o「ウ・イカ。ゥ@
privintifg'eografia ゥウエッイ」@
a カゥ@
Bistrei
la începutul sec.XV, în „Banatica", XIIl/2,1995,p.18-21, 24-25.
5. A se vedea studiul nostru Familia Fiat de aイュ・ョゥ@
în secolele XV-XVII din
„Banatica", XIV/2,1996,p.21-51.
·
6. Hurmuzaki, I/2,p.478,583; Pesty, KrassO, 3,p.274.
7. D. ・ゥ」オL@
op.cit.,p.19.
v. ';>' f>· Co9 ..._)
8. Pesty, Krass6, 3,p.274 (1411); Hurmuzaki, II/2,p.248 (1478); N. Drf1ganu,
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei ゥ@ a onomasticei, bオ」イ・エゥL@
19.'33,
t
セァWL@
-
9. Din acl'<·.1 7 î regiune s-au ridicat Ioan, fiul lui Wolkzan de Byzere f1411),rloan
tエ。イオ@
(Thada"'r de Byzere, 1468), apoi membrii familiei Floca din Bizerea de Sus ゥ@
de Jos (Ioan, Ladislau ゥ@ ゥ。イ@
un Ioan, 1480-1537), エッゥ@
având o ーッコゥ・@
ウッ」ゥ。ャ@
イ・ュ。」「ゥャ@
(cf. Hurmuzakî, 1/2,p.4 78; ll/2,p.184,269,451; II/3,p.630; ll/4,p.27 ,114,117).
Numele Bizere este întâlnit apoi în ーイゥャ・@
Aradului, unde în acele secole exista
cunoscuta 。「ゥ・@
Byzere cu ュッゥ。@
ei ッュョゥL@
precum ゥ@ în zona Baia de aイゥ・L@
unde la 1437 エイゥ。@
un „kenezius de Byzere", iar în 1486, se afla o posesie Byzere, cf.
C. Suciu, dゥ」ッョ。イ@
istoric al ャッ」。ゥエイ@
din Transilvania, vol.2, bオ」イ・エゥL@
1968,
p.306.
10. Hurmuzaki, II/2,-p.196.
34
(13 septembrie 1491) ゥ@ „Georgius de Byzere alias gaman dictus" Hュ・ョゥオ@
târzie, din 19 noiembrie 1563)11 , indiciu sigur 」@ apelativul Gaman(= gュ。ョIL@
pe de o parte 、・ウュョ。コ@
エイウオゥ@
individuale H。ャエオイゥ@
de Wak = Orbul), iar
pe de 。ャエ@
parte, se エイ。ョウヲッュ@
într-un nume propriu 12 • 'l/3
.
În a doua ェオュエ。・@
a secolului al XVI-lea, numele gュ。ョ@
a înlocuit
definitiv pe cel de Bizere, cauzele acestui fenomen fiind destul de clare. În
primul rând, ー¬ョ@
la 1560-1566, membrii ramurii care a purtat constant
numele Bizere, fie au intrat în rândul altor familii, prin 。ャゥョ・@
matrimoniale,
a ャウ。@
オイュ。ゥN@
Pe de 。ャエ@
parte, イ・ーコョエ。ゥ@
celorlalte
fie s-au stins ヲイ@
ramuri au preferat ウMゥ@
ia un nou apelativ, exemplul nobililor din d・ャゥョエ@
(1439) anticipând atitudinea オイュ。ゥャッ@
lui George gュ。ョ@
care, nu numai 」@
au acceptat transformarea unui cognomen într-un patronimic, ci chiar au
イ・ョオ。エ@
(între 1545 - 1560) la amintirea vechiului loc de 「。エゥョ@
(de
Byzere) pentru 。Mゥ@
etala numele noii イ・、ゥョ@
(de Calova) 13 • În ウヲ¬イゥエL@
trebuie 。」・ーエ@
ideea 」@ nu エッゥ@
membrii numeroasei familii Bizere au fost
」ッョウ・ュ。ゥ@
documentar, acest privilegiu fiind rezervat doar persoanelor
QT
întregi au avut o ・クゥウエョ@
ッ「ウ」オイ
@
nobile, astfel 」@ ァ・ョイ。ゥ@
Arborele genealogic al familiei poate fi reconstituit începând doar cu
anul 1411, pentru 」@ ー¬ョ@
în prezent nu dispunem de documente concludente
anterioare acestui an 15 • Prezentarea membrilor familiei o vom face オイュゥョ、@
・カッャオゥ。@
ヲゥ・」イ@
ramuri componente, precizând de fiecare 、。エ@
raporturile de
rudenie între persoanele aflate în linii diferite. Documentele din primele
faptul 」L@
deja în 。」・ウエ@
decenii ale secolului al XV-lea ne 、・コカャオゥ@
11. Ibidem, p.323; vol.ll/5,p.528.
· 12. I. Iordan, dゥ」ッョ。イ@
al numelor de familie イッュ¬ョ・エゥL@
bオ」イ・エゥL@
1983,p.216.
O opinie aparte a exprimat-o L. Rasonfyi, Contributions â l'histoire des premieres
cristallisations d'Etat des Roumains, în „Archivum Europae Centro-Orientalis", 1,
- Budapesta, 1935,p.227-229, care ○ョ」・。イ@
ウ@
、ッカ・。ウ」@
sorgintea ッイゥ・ョエ。ャ@
a numelui
gュ。ョ@
(din kirghizul ·Erkaman sau turcescul Qbman), 、・ゥ@
イ・」オョッ。エ@
caracterul
românesc al familiei 「ョ・Z@
„ Ies chefs de colonisation roumaine en Hongrie, dits
„kenez" portent, entre autres, Ies noms suivants ... Gaman ... GセN@
a」・。ウエ@
オャエゥュ@
。ヲゥイュ・@
、・コカャjゥH@
limpede 。、・カイエ@
ュゥコ@
a 、・ュッョウエイ。ゥ@
lui rセウッョケゥN@
rュ¬ョ・L@
în
schimb, カ。ャ「ゥjヲイュ@
lui Ioan Pu/tluiu: „se vede 」@ familia Bizere mai târziu scf.op.cit„ vol.2, 1895,p.29.
a chemat gュ。ョBL@
13. Andrei Bizere (.25 mai 1543) devine Andrei de Calova (10 mai 1547), iar
Petru gュ。ョ@
de Bizere (7 iunie 1559) apare în 1560 ca Petru gュ。ョ@
de Calova
(Hunnuzaki,II/4,p.358,398; II//5,p.462,464); _despre 。・コイゥャ@
Bizere ゥ@ Calova, vezi
Pesty, Szoreny, 2,p.15-23, 101-106.
un caz de perpetuare a numelui ÎI). Banat ー¬ョ@
。ウエコゥAI@
14. Marius Bizerea Hゥ。エ@
・カゥ、ョ。@
ーイ・コョ。@
ョ・○エイオー@
a familiei Bizere la Soceni Hャ¬ョァ@
r・ゥ。I@
între 14521927, ヲイ@
a aduce ○ョウB。イァオュ・エL@
cf. aエ・ウイゥャ、ッ」オュョ。ー@
・クゥウエョ@
unor familii イッュ¬ョ・エゥ@
pe teritoriul Banatului din sec. XII-XV ー¬ョ@
tn
prezent, in m・ィ、ゥョ[@
istorie ゥ@ 」オャエイBL@
vol.l, Drobeta Tr. Severin, 1978,p.36.
M. Bizerea considera 」@
familia a avut イ、」ゥョ@ ○ョ」@
în secolul al
15. a」・ャ。ゥ@
xiNMャ・。L@
fiind 。エ・ウ@
în· 1385 ゥ@ 1400 (Ibidem, p.36). Autorul a ヲ」オエ@
o confuzie,
pentru 」@
în acei ani Ma ーッュ・ョゥエ@
doar 。「ゥ@
Bizere cu posesia ei, cf. T. Ortvay,
Oklevelek Temesvâ§:iegye es Temesvâ:t'râros tOrtenetehez, Bratislava, 1896,p.145,
294-295.
J:
35
ー・イゥッ。、L@
familia evolua pe trei ramuri diferite, înrudite cu certitudine. Se
poate afirma cu エッ。@
convingerea 」@
aceste ramuri au avut un ウエイュッ@
セュオョL@
la ェオュエ。・@
secolului anterior ゥ@ chiar mai înainte.
\:)} Primii care ゥョエイ@
în 。エ・ョゥ@
documentelor au fost Ioan ゥ@ Ladislau Bizere,
ーイ・コョエ。ゥ@
la 18 ゥ@ 28 iunie 1411 ca fiii lui Ladislau de Bizere16 • Pentru 」@
fiecare din ei apare în postura de „homo regius", trebuie ウ@ ーャ。ウュ@
ョ。エ・イ@
lor cel m8.i ャfセュイZヲ@
în ultimul deceniu al secolului al XIV-lea. t。エャ@
lor, TO..rzLo....
doar amintit, dar nu ca decedat, putea avea ゥ@ el 45-50 de ani. Primul dintre
ヲイ。ゥL@
Ioan, mai este ュ・ョゥッ。エ@
o ウゥョァオイ@
、。エ@
la 6 decembrie 1433, când
QW
。ーイ・@
ca decedat, ャウ¬ョ、@
în オイュ@
un fiu numit l。」オ
@ Despre Ladislau se
エゥ・@
」@ a avut doi 「ゥL@
Nicolae ゥ@ l。、ゥウャオセヲーッ@
」@ a murit înainte de 29
noiembrie 1433. O însemnare オャエ・イゥッ。L@
din 4 iulie 1447, este ゥューッイエ。ョ@
pentru 」@ îl ーイ・コゥョエ@
sub numele de Ladislau Leyhach18 •
A treia ァ・ョイ。ゥ@
」オョッウエ@
a acestei ramuri are patru イ・ーコョエ。ゥN@
Primul dintre ei, l。」オL@
era fiul lui Ioan Bizere (6 decembrie 1433). La 6
februarie 14391 acest l。」オ@
era amintit ca fiind „de d・ャゥョエB@
ゥ@
în ipostaza
de ーイゥョエ・@
al .unui „nobil român al districtului s・「GL@
anume Iacob de
QY
d・ャゥョエ
@ l。」オ@
a avut ゥ@ un frate, Ladislau, ○ョウ@
acest aspect nu este
exprimat direct. Se エゥ・@
○ョウ@
」@
la 11 iunie 1444 ゥ@ 4
iulie 1447, acest
Ladislau 。ーイ・@
ca fiul lui Ioan Bizere ゥ@ カイ@
cu Nicolae Bizere. Întrucât
HAャ」オ@
se afla în 。」・ャゥ@
raporturi de rudenie cu Ioan ゥ@ Nicolae Bizere,
イ・コオャエ@
logic 」@
el îl avea ca frate pe Ladislau20 Nc・ゥャ。@
doi membri ai
ァ・ョイ。ゥ@
sunt fiii lui Ladislau de Bizere, anume Nicolae ゥ@ Ladislau.
în
Nicolae Bizere a devenit primul reprezentant de frunte al familiei ゥL@
aceste 」ッョ、ゥL@
エゥイャ・@
despre ・クゥウエョ。@
sa sunt numeroase2 acoperind 。ーfウbZj・@
po.-\ru.
セ@
decenii (30 noiembrie 1429 - 20 ianuarie 1460) 21 • In 1429, Nicolae se l \/. j|エ^dAZnセ@
afla deja la vârsta 「イゥ・L@
astfel 」@ la 1460 putea avea 50, posibil 60 de
ani. Rudele lui Nicolae Bizere sunt ゥ@ ele bine atestate: în anul 1429 îi エイゥ。@
エ。ャL@
Ladislau ゥ@ un カイL@
Lado Bizere (ambii 、・」。ゥ@
la 29 noiembrie
1433) 22 , în QTSセ@
ゥ@ 1444 apar su,ccesiv 。ャゥ@
doi veri (fratri fratrueli), l。」オ@
ゥ@
Ladislau (fiii lui Ioan Bizere)23 , din 1445 începe ゥイオャ@
ュイエオゥャッ@
referitoare
la fiul ウオL@
numit tot Nicolae, iar la 2 martie 1448 apare dovada 」・イエ@
」@
a
avut ゥ@ un frate, pe Ladislau de Bizere 24 •
d・ウ」ョ、ゥ@
」オョッウゥ@
ai lui Nicolae de Bizere nu sunt prea ョオュ・イッゥN@
d・ゥ@
documentul capitlului 。イ、・ョ@
din 26 decembrie 1458 ャウ。@
ウ@
se
○ョ・ャ。ァ@
」@
ar fi avut fii ゥ@ fiice, Nicolae de Bizere apare adesea ○ョウッゥエ@
doar
16. Hurmuzaki, U2,p.478-479.
17. Ibidem, p.583.
18. Ib;dem, p.582,583, 733.
19. Ibidem, p.583; C. f・ョ。L@
Familia, p.274·275; identitatea dintre l。」オ@
de d・ャゥョエ@
este 、・ュッョウエイ。@
de 。」・ャゥ@
autor (ibid., p.272).
Bizere ゥ@ l。」オ@
20. Hurmuzaki, I/2,p.711,733-734; C. f・ョ。L@
Familia, p.272-273.
21. Hurmuzaki, I/2,p.561,582,638,685,710,733,745,764; II/2,p.1,12,69; C. f・ョ。L@
Documente, p.39,41; idem, Un proces, p.298·299. カ・ZコNセ@
st セ「エZ^eo@
22. llunnuzaki, I/2,p.561,582-583.
'
23. Ibidem, p.583,711,733-734.
24. Ibidem, p.746; II/5,p.529 (genealogia din 1563).
IVI<:. Oi ·u.r<.
セLAN@
f'-':
ャセAZN\@
lA.t;'2. llll
セTSHNL@
le.pt l.45) l bL ャ\|セGエI@
1..0 .!(pi-. セS@
(Îl L L5972.)
3
sGNゥエセッI@
de
36
de un singur 「ゥ。エL@
numit tot Nicolae, pe care îl 」ッョウゥ、・イ@
de altfel fiul ウオ@
bun (filio carnali, 1458)25 • Este posibil, prin urmare, ca Nicolae ウ@ fi avut
」¬ゥカ。@
copii, dar numai unul din ei ウ@ fi fost legitim. Acest fiu este atestat
în continuare de 、ッ」オYQセエ・ャ@
dinif12 februarie 1475, 30 octombrie 1477 ゥ@ 10
mai 1485, el ーイウゥョ」ヲO_・。エ@
lume înainte de 8 iunie 149126 • Nevasta sa
care se numea Elena H。ュョオエ@
ュイエオゥウ@
abia în actul din 12 ianuarie
1492), i-a ウオーイ。カゥ・エ@
mult timp, 」ゥ@
la 1 octombrie 1500 era ○ョ」@
în
RW
カゥ。
@ Nicolae-junior a avut trei copii: Gaspar, Cristina ゥ@
Adviga Bizere.
Pentru Gaspar nu ・クゥウエ@
decât o オョゥ」@
ゥョヲッイュ。・L@
din 12 februarie 14 75, în
care acesta apare, în mod expres, ca fiu al lui Nicolae Bizere. La acea 、。エ@
era, cu ウゥァオイ。ョL@
minor pentru 」@ drepturile sale patrimoniale erau 。ーイエ・@
de エ。ャ@
ウオN@
O エゥイ・@
オャエ・イゥッ。L@
din 8 octombrie 1500, preciza 」@ ュッゥャ・@
lui
Nicolae de Bizere au fost ュッエ・ョゥ@
de George gュ。ョ@
ゥ@
verii acestuia, iar
Cristina Bizere ゥM。@
primit drepturile de zestre care i se cuveneau din averea
イーッウ。エオャゥ@
ei エ。N@
Acest act este foarte important pentru 」@ 。エ・ウ@
indirect,
fie moartea lui Gaspar, fie imposibilitatea acestuia de a prelua efectiv averea
エ。ャオゥ@
ウオN@
illtima カ。イゥョエ@
este ウオゥョエ@
de realitatea 」@
unii nobili
「ョ・ゥ@
s-au aflat în captivitate la otomani, chiar ゥ@ 20 de ani 28 , neputând
ウMゥ@
exercite drepturile ヲゥイ・エ@
asupra posesiilor familiale. De asemeni, nu
trebuie ignorat documentul din 25 februarie 1531, care face o オョゥ」@
referire,
pentru tot secolul al XVI-lea, la un Gaspar Bezerejf, nobil ucis nu cu mult
timp în オイュ@
(superioribus diebus ... insequutus fuisset) de Petru Tincovan29 •
セゥョ@
urmare, se poate admite 」@ Gaspar a revenit în locurile 」ッーゥャイ・@
sale,
el având în momentul ュッイゥ@
60-65 de ani. Sora acestuia, Cristina, apare
」ッョウ・ュ。エ@
foarte târziu (1-8 octombrie 1500)'lCI, când era deja ュイゥエ。@
cu
nobilul Ioan T6r6k (Turcu). Ea a intrat în 。エ・ョゥ@
documentelor îndeosebi cu
ocazia proceselor pe care le-a intentat lui George gュ。ョL@
ruda sa ○ョ、・ーイエ。L@
pentru 。Mゥ@
recupera bunurile materiale ce i se cuveneau de pe urma イーッウ。エオャゥ@
ei エ。N@
·A mai fost ーッュ・ョゥエ@
エイ・」ッL@
、オー@
aproape un secol (19 aprilie
1597), ca ウッゥ。@
lui Francisc (!) T6r6k ゥ@ ュ。@
a unui 「ゥ。エL@
Iacob31 •
Nicolae Bizere cel エ¬ョイ@
se pare 」@
a mai avut o ヲゥ」L@
ョオュゥエ@
Adviga,
care în 1492 era 」ウエッイゥ@
cu エ・ヲ。ョ@
P6ki32 • eクゥウエ・ョ。@
ei o socotim a fi
イ・。ャL@
Adviga fiind o ーッウゥ「ャ@
ウッイ@
mai mare a Cristinei.Siziare.. 5/.6
Pentru a încheia prezentarea acestei ramuri genealogice trebuie 」・イエ。@
カゥ。@
lui Ladislau de Bizere (fratele lui Nicolae ゥ@ カイオャ@
lui l。」オ@
ゥ@
Ladislau)
precum ゥ@ pe cea a ーオゥョャッイ@
ウゥ@
、・ウ」ョゥN@
eクゥウエ・ョ。@
lui Ladislau este
ウオイーゥョL@
practic, doar în 、ッオ@
documente emise la 2 martie 1448 ゥ@ 23
25. C. f・ョ。L@
Documente,p.40-41; ヲゥャ。@
。ーイA○NL\[セァウ・ュョエ@
în 1445 (Hurmuzaki,
II/5,p.529), 1448 (ibidem, I/2,p. 746) ゥ@ 1454-57 (Izvoaie"'Jprivind evul mediu românesc;
。イ@
h。・ァオャゥ@
în ウセ」@
•.XV, Cluj-Napoca, 1989, p.212-213, d.183).
26. Hunnuzaki, Il/2,p.231,249,286-288,321. veL\ Si MM;:Nbl>,
27. Ibidem, p.330,333,453.
•
28. Ibidem, p.286.
29. Ibidem, II/4,p.13.
30. Ibidem, II/2,p.453-455.
31. C. f・ョ。L@
Documente, p.92; ヲゥイ・エL@
エッゥ@
apar ca 、・」。ゥN@
32. Pesty, Szoreny, l,p.459.
ヲNMPカHセ\^@
IV11:. ッ|セMr@
BGpセ@
o, -fi1\:c._ !..., i 1\11 •el o..11.
t.,_ b "'9, L l ャIエ@セ
c.I..!. 8I 7. e re
iunie 1450 33 • Acestea 。イエ@
ヲイ@
echivoc 」@
Ladislau era fratele bun al lui
Nicolae de Bizere (Ladislao carnali Nicolao) ゥ@ 」@
nu putea fi confundat cu
un alt Ladislau, fiul lui Lado Bizere. Din nefericire, nu 。」・ゥ@
certitudine
o ッヲ・イ@
actul din 28 februarie 1454, care amintea de un Ladislau Bizere, dar
nu ャ。ウ@
posibilitatea de a afla cine se ascunde în spatele acestui nume fratele lui Nicolae de Bizere, カイオャ@
omonim al acestuia ori, mai curând, fiul
este dificil de stabilit vârsta lui LadiRlau
lui Lado Bizere:w. În aceste 」ッョ、ゥL@
ca ゥ@ momentul ュッイゥ@
sale, survenit înainte de 26 ianuarie 1492. El a ャウ。エ@
în オイュ@
un fiu, pe Ioan Bizere, realitate 」ッョウ・ュ。エ@
în multe documente.
Prima însemnare apare în deja amintitul act din 12 februarie 1475: „Nicolaus
ac Georgy, Johannis et Petri fratrun1 suoru1n". La
de Byzere onera Gasparis ヲゥャIセ@
prima ャ・」エオイL@
cei patru nobili par a fi ヲイ。ゥ@
între ei, ○ョウ@
în realitate, ei sunt
veri mai mult sau mai ーオゥョ@
○ョ、・ーイエ。ゥN@
Aici, ca ゥ@ în alte acte, termenul de
cel mult „apropiat". uイュゥョ、@
tabloul genealogic anexat, se
„frate" ウ・ュョゥヲ」@
poate consta ta 」@
George gュ。ョ@
nu putea fi frate cu Nicolae de Bizere ce]
エ¬ョイL@
cu toate 」@ documentul din,1491 preciza: „Georgius Gama11 fi·ater
et co11sanguineus prelibati condam Nicolai de Byzere" 35 • Ei se 」ッョウゥ、・イ@
。ーイッゥ@
în cadrul familiei, sunt rude de sânge, dar nu ヲイ。ゥN@
O formulare
mai 。ーイッゥエ@
de 。、・カイL@
este ヲッャウゥエ@
în documentul din 21 noiembrie 1493:
„Georgius Ga1nan frater ウセゥ」・エ@
patruelis eiusde1n conda1n Nicolai Byzere)•'.36 • a」・ャ。ゥ@
イ。ゥッョュ・エ@
trebuie aplicat în studiul raporturilor dintre Nicolae ゥ@ Ioan de
Bizere. Amintit ca fiu al イーッウ。エオャゥ@
Ladislau (26 ianuarie 1492, 1 aprilie
1495), Ioan de Bizere nu putea fi decât カイ@
primar al lui Nicolae Bizere cel
エ¬ョイL@
ゥ@
nu frate (fratre) cum apare la 1475 ゥ@ 1495 37 • Ultimele ュイエオゥ@
referitoare la Ioan sunt cele din 6 iunie 1499 ゥ@ 8 martie 1515 31\ al doilea
act specificând 」 ヲセ」・ウエ@
nobil avea fii ゥ@ fiice care oricând vor putea
V
イウ」オュー。@
posesiile コャッァゥエ・@
de ーイゥョエ・ャ@
lor. Dintre 。」・エゥ@
copii, doar unuia
singur îi 」オョッ。エ・ュ@
numele, anume Petru. Toate datele biografice ・ウョゥ。ャ@
ale acestui nobil sunt furnizate indirect, prin ゥョヲッイュ。@
târzii. La 19 noiemb1ie
1563, când s-a ィッエイ¬@
soarta numeroaselor posesii ale nobilului Ioan Bizere
se specifica faptul 」@
acesta „fuisset filius con.dam Petri, fily conda1n Joannis,
fily prefati oliln Ladislai fratris carnalis olim Nicolai de Byzere". Tot atunci エイゥ。@
„do1nina Catherina pridem Egregy conda1n Petri de Byzere patris dicti Joannis de
cu Ivan (lwon) de Obreja39 • Petru Bizere a murit
Byzere relicte", イ・」ウエッゥ@
înainte de 1560, întrucât în acel an iobagii カ、オ・ゥ@
sale depuneau ュイエオゥ・@
într-un proces40 • Al doilea fiu al lui Ioan Bizere ar fi putut fi Baltazar,
personaj foarte obscur, care nu apare decât într-o オョゥ」@
ュイエオゥ・L@
la 14 aprilie
33.
34.
35.
36.
37.
Hunnuzaki, l/2,p.746,764.
Ibidem, 11/2,p.44.
Ibidem, p.323.
Ibidem, p.335.
Ibidem, p.332,368-369; genealogia din 1563 preciza „Ladislaus fraier carnalis
dicti oli1n J'.!icolai de Byzere Joannem ィ。「セ@
ヲゥセオュB@
(ibidem, II/5,p.528).
38. Ibidem, II/2,p.418-419; II/3,p.23U...u&s„t
39. Ibidem, II/5,p.527,532.
40. Ibidem, p.470-471.
セM 11
es.u;: , .
U.t\ ....
1566. La acea 、。エ@
se specifica faptul 」@
Petru ゥ@ Baltazar Bizere erau
ゥ@
nu aveau 、・ウ」ョゥL@
indiciu 」@
ei ヲ」オウ・イ@
parte din 。」・ゥ@
ァ・ョイ。ゥN@
Modul de 。ャエオイ・@
a numelui celor doi nobili ャ。ウ@
impresia 」@
。」・エゥ@
ar fi fost ヲイ。ゥ@
(condam nobiles Balthasar ac Petrus Byzerey) 41 • Cel din
オイュ@
membru al ramurii a fost Ioan de Bizere, care イ・ーコゥョエ@
a 。ウ・@
ァ・ョイ。ゥ@
-a arborelui genealogic. El イュ¬ョ・@
atestat prin doar 、ッオ@
ュイエオゥ@
scrise, 、・ウーイゥエ@
doar de un sfert de secol (12 octombrie 1535 ゥ@ 26 iulie
1561)42 • Prima dintre ele îl 。イエ@
ca un 「イ。エ@
adult, arbitru într-un proces al
c・。ャエ@
ウオイ@
îl 。ュゥョエ・@
ca イーッウ。エL@
nobililor din familia Fiat de aイュ・ョゥN@
ヲイ@
a fi ャウ。エ@
vreun オイュ。L@
motiv pentru care principele Ioan Sigismund
preia numeroasele posesii イュ。ウ・@
ヲイ@
ウエー¬ョN@
aウ」・ョ、。@
Z:ipolya încerca ウMゥ@
acestui mare nobil, ultimul care a purtat numele Bizere, apare ・エ。ャ@
în
tul din 19 noiembrie 1563, din care am redat, mai sus, un scurt pasaj.
A. doua イ。ュオ@
a familiei, cu care ュイエオゥャ・@
istorice nu au fost prea
neroase, セNウエ・@
ᄋ」・。セヲョイ@
parte Petru Viteazul de Bizere ゥ@ cei doi fii
ai lui, Iacob ゥ@ Petru Bizere. Petru de Bizere care 、。エッイゥ@
faptelor sale de
arme a primit numele de Viteazul (Petrus dictus Wythez de Byzere, 1447),
apare consemnat de trei ori, la datele de 30 noiembrie 1429, 4 iulie 1447 ゥ@
2 m8.rtie 144843 • cッョゥオエャ@
・ャッイ@
trei acte ,qe 、・エイュゥョ@
ウ@
credem 」@ în
イウエゥューオャ@
celor 20 de ani (1429-1448) p・エョᅫO@
Bizere s-a ·aflat în カゥ。L@
el
。ウ」・ョ、ゥ@
ヲイ。ゥャッ@
IaCob ゥ@ Petru.
fiind pomenit doar cu scopul ーイ・」ゥコ@
Trecerea în ョ・ヲゥ@
a lui Petru Viteazul este 」ッョヲゥイュ。エ@
abia în documentul
din 23 iunie 145044 , ᄋ。、ゥ」@
la ddi ani 、オー@
ultima エゥイ・@
care îl prezenta ca
fiind, teoretic, în カゥ。N@
Primul fiu al lui Petru Viteazul, care ゥョエイ@
în
。エ・ョゥ@
actelor de cancelarie, a fost Iacob. El apare ·doar· în cuprinsul
documentelor din 1429 ゥ@ 1450, în ipostaza de イオ、@
○ョ、・ーイエ。@
cu Nicolae
de Bizere ゥ@ Lado. Fratele lui Iacob, numit tot ca ゥ@ エ。ャ@
ウオL@
Petru, apare
ュ・ョゥッ。エ@
cu o întârziere de 18 ani (1447-1448), ○ョウ@
el este reîntâlnit ゥ@ la
12 februarie 1475, 。ャエオイゥ@
de v:erii ウゥ@
○ョ、・ーイエ。ゥ@
Nicolae de Bizere cel
Ioan Bizere ゥ@ George gュ。ョN@
RamU!:_.a care ゥM。@
luat numele gュ。ョ@
a fost cea mai ーイゥカャ・ァ。エ@
sub
aspectUI ャ¬ョァ・カゥエ@
H。エ・ウ@
ー¬ョ@
în secolul XX), ョオュイャゥ@
de イ・ーコョエ。ゥL@
al 「ッァゥ・@
ゥ@
prestigiului, apoi în ーイゥカョ。@
ゥョヲッイュ。・@
documentare. Primele
trei ァ・ョイ。ゥ@
sunt reprezentate fiecare de 」エイ・@
un singur personaj ュセオャゥョ@
despre care se エゥオ@
ーオゥョ・@
。ュョオエ・N@
dッオ@
ュイエオゥ@
、・ウーイゥエ@
de
ani
(30 noiembrie 1429 ゥ@ 29 noiembrie 1433)45 îl pomeneau pe „Lado filium
Ladislai fily Pethe", mai întâi ca fiind în カゥ。L@
apoi ca decedat. Vârsta
acestor oameni poate fi ウエ。「ゥャ@
cu 、・ウエオャ@
precizie 、。」@
se ゥョ・@
ウ・。ュ@
」@
○ョ」@
de la 10 august 1411, Lado avea un fiu, Ioan, care era deja un 「イ。エL@
din moment ce el îndeplinea ヲオョ」ゥ。@
de „homo regius" 46 • a、ュゥ¬ョ@
un
interval de 18 an_i între ァ・ョイ。ゥ@
ゥ@
faptul 」@
în 1411, Ioan putea ウ@ 。ゥ「@
イーッウ。ゥ@
セイL@
\2J.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
Ibidem, p.591.
Ibidem, 11/4,p.80; Jl/5,p.490-491.
Ibidem, l/2,p.561,733,746.
Ibidem,p.764.
Ibidem, p.561,582.
Pesty, KrassO, 3,p.274.
b
a
11
1
1
n
1
I
F
"î
l
l
39
bine 20 de ani, un calcul simplu 。イエ@
ca in 1429 。」・ャゥ@
Ioan avea 38 de
○ョエイM。、・カ@
mai エイゥ。L@
ani, Lado - 56, Ladislau - 74, iar Pethe (Fetea), 、。」@
trecuse de 90 de ani. Cert este faptul 」@ Ladislau, fiul lui Petea ゥ@ エ。ャ@
lui
(2 decembrie 1428, 30 noiembrie
Lado, avea în momentul primelor sale 。エ・ウイゥ@
1429) 47 o カ¬イウエ@
.foarte ○ョ。ゥエL@
moartea sa survenind înainte de 29
noiembrie 1433. Lado Bizere a atins ゥ@ el o カ¬イウエ@
イ・ウー」エ。「ゥャL@
」ゥ@
、。」@
în
1411 avea un fiu trecut de 。、ッャ・ウ」ョL@
trebuie ウ@
ーャ。ウュ@
ョ。エ・イ@
acestui
Lado prin 1370-1375. A murit, cu certitudine, P9,ja- 1432-1433 în 。イ@
rッュ¬ョ・。ウ」L@
unde se refugiase ○ューイ・オョ@
cu fiii ウヲャH・エ@
filiorum suoruni, 29
noiembrie - 6 decembrie 1433). nオュイャ@
acestor copii nu se 」オョッ。エ・@
precis,
○ョウ@
・クゥウエ@
ゥョヲッイュ。@
precise pentru doi dintre ei, anume Ioan ゥ@ Ladislau.
"Johannis filio Lado de Byzere" nu apare decât într-o オョゥ」@
ュイエオゥ・@
, cea din
10 august 1411. Este posibil ca acesta ウMゥ@
fi urmat エ。ャ@
ᄋゥ@
ヲイ。ゥ@
în 。イ@
rッュ¬ョ・。ウ」@
(1430-1431), エイゥョ、@
ー¬ョ@
în preajma anului 1438, când documentele
。イエ@
」@
doar un singur fiu al lui Lado a recuperat ゥ@ ウエー¬ョゥ@
posesiunile
ウエイュッ・ゥN@
Ladislau, 」・ャ。エ@
fiu cunoscut al lui Lado, este atestat n1ai bine
în intervalul 21 decembrie 1438 - 12 februarie 14 WUセエZN@
Înainte de a trece în イ・カゥウエ@
biografia lui Ladislau Bizere, cel dintâi nobil
care a purtat numele gュ。ョ@
ゥ@ care se 。ヲャ@
la originea unei ample ○ョ」イ・ァエオゥ@
genealogice, se cuvine ウ@
」・イエュ@
ャ・ァエオイゥ@
de rudenie cu イ・ーコョエ。ゥ@
celorlalte ramuri ale familiei. Primele ゥョヲッイュ。@
interesante apar 'in cuprinsul
documentelor din 29 noiembrie ゥ@ 6 decembrie 1433, unde @do era 。イエ@
ca カイ@
cu Nicolae Bizere, 。」・ウエ@
。ヲゥイュ・@
fiind relua エ@ ゥ@ 、・ュッョウエイ。@
cu
acte în studiul genealogic din 1563 (prenominatus olini Lado fuisset fraier
patruelis egregy oli1n Nicolai de Byzere) セNGi@ Pornind de la amintita ャ・ァエオイL@
se
poate verifica ゥ@ aprecia ca ャッァゥ」@
realitatea 」@
Nicolae de Bizerc a fost
unchiul fiului lui Lado (patruus prefati Ladislai, 21 decembrie 1438), inr
P
Ladislau, fratele lui Nicolae de Bizere, a fost ョ・ァイゥエ@
カイ@
cu Lado HQUVSjセ
@
Deasemeni, se poate interpreta mai bine pasajul: „Lado filiu1n Lo.dislai fily
Pete, Nicolaum•alterius Ladislai" ( în actul din 30 noiembrie 1429)'> 1 în(f i llu.m..
sensul 」@ Lado ゥ@ Nicolae nu erau ヲイ。ゥL@
ci copiii unor persoane diferite care,
din întâmplare, ーッ。イエ@
。」・ャゥ@
nume - Ladislau. Lado ゥ@ Ladislau pot fi
ーャ。ウゥ@
'in 。」・ゥ@
ァ・ョイ。ゥ@
cu l。」オ@
de Bizere ゥ@ d・ャゥョエL@
respc..>cti v cu
Iacob de d・ャゥョエL@
pentru 」@ l。」オ@
ゥ@
Nicolae de Bizere erau veri primari
(fratri suo, la 29 noiembrie 1433, apoi corect, fratri suo fratrueli, la 6
decembrie 1433) 52 . În ャ・ァエオイゥ@
de familie poate fi ゥョエ・ァイ。@
ゥ@ ran1ura lui
Petru Viteazul, 」ゥ@
la 23 iunie 1450 se aminteau bunurile care 。ーイゥョ・オ@
lui „Nicolao ac Ladislao carnali, alte1;j,f,,(1-dislao filio condam Lado et Jacobo
filio9Petri de eadem Bizere patruelibu?lfY'atribus suis". Aici, Nicolae poate fi (coriJ.o..h"socotit カイ@
cel mult cu Iacob, nu ゥ@ cu Ladislau, altminteri intrându-se
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Hurmuzaki, I/2,p.558,561.
Ibidem, p.638,647,652,732,733,746,764; ll/2,p.44,196-197 ,231; ll/5,p.527„528,532.
Ibidem, l/2,p.582-583; Il/5,p.527.
Ibidem, I/2,p.638; IIl5,p.530.
Ibidem, l/2,p.. 561. '<l/4-;
Ibidem, p.582-583.
40
în 」ッョエイ。、ゥ・@
cu 」ッョゥオエャ@
actelor din 1433 ゥQTSXN@
Putem constata 」@ din
regale din 1429, Nicolae, Lado ゥ@ Iacob,
cei trei beneficiari ai 、ッョ。ゥ・@
」ッョウゥ、・イ。@
veri ゥ@ membri ai 。」・ャゥ@
ァ・ョイ。ゥL@
în 1450 mai エイゥ。オ@
doar doi,
drepturile celuilalt transferându-se fiului ウオ@
care ーッ。イエL@
ヲゥイ・エL@
un alt grad
de rudenie, ignorat în document53.
Pe ャ¬ョァ@
datele referitoare la 。ウ」・ョ、@
ゥ@
înrudirile colaterale mai mult
sau mai ーオゥョ@
apropiate, izvoarele secolului XV ne ッヲ・イ@
ゥ@
alte 。ュョオエ・@
importante din カゥ。@
lui Ladislau. Bizere: în 1470 purta apelativul gュ。ョ@
(Gamath), peste cinci ani (12 februarie 1475) 。ーイ@
drepturile patrimoniale
ale 「ゥ・ャッイ@
ウゥL@
George ゥ@ Ladislau, ーイ・ウゥュョ、オM@
probabil moartea nu
prea ○ョ、・ーイエ。@
(înainte de 11 iunie 1478)s.i. d。」@
Ladislau este pomenit
doar la 1475, în schimb, カゥ。@
lui George gュ。ョ@
de Bizere este 。エ・ウ@
、ッ」オュ・ョエᅫGャZヲ¬@
la 9 iunie 1505.Biografia acestui nobil ーイ・コゥョエ@
numeroase
detalii interesante. În 1491, era numit. „ Georgius Walc alio nomine Gama11'',
indiciu 」@ ュッエ・ョゥウ@
o エイウオ@
a エ。ャオゥ@
ウオL@
iar ulterior avusese ョ・。ウ@
de a イュ¬ョ・@
orb. vゥ。@
i-a rezervat ○ョウ@
ゥ@
multe împliniri, în sensul 」@
a
avut o familie ョオュ・イッ。ウ@
care s-a bucurat de o avere 」イ・ウ¬ョ、N@
George
gュ。ョ@
de Bizere apare 」ウエッイゥ@
doar în perioada de 、オー@
3 aprilie 1495,
ウッゥ。@
sa fiind Dorothea, fata nobilului Filip Halgas din Zorlen\ (Zorilencz)s.5 •
cウョゥ」。@
trebuie ーイゥカエ@
ca ○ョエ・ュゥ。@
cu mult timp înainte, deoarece la 16
octombrie 1491, George gュ。ョ@
avea deja trei fii, pe Ioan, Nicolae ゥ@
Ladislau56 • Tot în acea ー・イゥッ。、@
se specifica înrudirea lui George gュ。ョ@
cu
o înrudire de sânge, ○ョウ@
○ョ、・ーイエ。L@
aspect pe
Nicolae de Bizere cel エ¬ョイL@
care l-am ・カゥ、ョ。エ@
mai înainte. dオー@
1505, George gュ。ョ@
a ゥ・エ@
din
。エ・ョゥ@
documentelor, fiind foarte greu de precizat data ゥ@ vârsta la care a
murit. Posteritatea sa este イ・ーコョエ。@
de cinci copii, din care patru erau
「ゥ・N@
Primul dintre ei a fost Ioan gュ。ョL@
din a 」イオゥ@
カゥ。@
nu se poate
cerceta decât o ウ・」カョ@
de 15 ani (1491-1505) 57 Jre. 26 ianuarie 1492, Ioan
。ーイ・@
。ャエオイゥ@
de ヲイ。ゥ@
ウゥL@
Nicolae ゥ@ aョ、イ・ゥQ|P@
fiind イ・」オョッウゥ@
de
George gュ。ョ@
ca オイュ。ゥ@
lui de sânge58 • dオー@
9 iunie 1505, biografia lui
Ioan gュ。ョ@
este mai greu de reconstituit, pentru 」@
オイュエッ。・ャ@
ュ・ョゥオ@
referitoare la aceasta sunt foarte târzii, din 11 aprilie 1566 ゥ@ 18 februarie
158059. Prima din ele o 。ュゥョエ・@
ca fiind ○ョ」@
în Nカゥ。@
pe カ、オ。@
イーッウ。エオャゥ@
Ioan gュ。ョN@
Din nefericire, numele ウッゥ・@
lui Ioan a イュ。ウ@
ー¬ョ@
。ウエコゥ@
o
エ。ゥョN@
A doua エゥイ・@
se イ・ヲ@
la o ヲゥ」@
a lui Ioan gュ。ョL@
al 」イオゥ@
nume,
· Iustina, este precizat doar în genealogia lui Pesty60. a」・。ウエ@
ヲ。エL@
care în
53. Ibidem, p. 764; ambiguitatea unor expresii ca ゥ@ folosirea în acte a unor
termeni ョ・ーッエイゥカ@
pentru unele sensuri, au determinat 。ーイゥ@
unor numeroase
ゥョ。、カ・イエ@
în toate tabelele genealogice publicate ー¬ョ@
în prezent (v. Pesty, Szoreny,
1,p.458-459, unde unele persoane apar de 2-3 ori prezentate; I. pオ」。イゥL@
op.cit.,
vol.2,p.28; C. f・ョ。L@
Familia, p.278; L.Boldea, Probleme, p.89).
54. Hurmuzaki, Il/2,p.196-197,231,248.
55. Ibidem, p.369-370,418-420,534.
56. Ibidem, p.323.
57. Ibidem, p.323,330,332,368-369,454,534.
58. Ibidem, p.332.·
Documente, p.61.
59. Ibidem, Il/5,p.590; C. f・ョ。L@
60. Pesty, SzOreny, vol.1,p.466.
'H
1580 nu mai エイゥ。L@
a avut la rândul ei o ヲゥ」@
(Ana, カ、オ。@
lui Paul Ciclean)
un nepot (Ioan Ciclean).
Al doilea fiu al lui George gュ。ョ@
a fost Nicolae. Cele mai dese ュイエオゥ@
provin din perioada 」ッーゥャイ・@
ゥ@
。、ッャ・ウ」ョゥ@
(octombrie 1491-iunie 1505), ○ョウ@
spre deosebire de fratele ウオ@
Ioan, Nicolae gュ。ョ@
a avut 。ョウ@
de a イュ¬ョ・@
ゥ@ în 。エ・ョゥ@
documentelor ulterioare, care îl ーイ・コゥョエ@
ocupând demnitatea de
castelan (5 august 1527, 25 aprilie 1531), apoi ca arbitru în procesul familiei
Fiat (24 iulie•12 octombrie 1535) 61 • Nicolae s-a stins din カゥ。@
înainte de 2
iunie 1559, posteritatea sa fiind イ・ーコョエ。@
de doi 「ゥ・L@
Ladislau ゥ@ Petru62 •
Documentul din 16 octombrie 1491 constituie prima dar ゥ@ ultima ュイエオゥ・@
referitoare la Ladislau, cel de-al treilea fiu al lui George gュ。ョN@
Deoarece Ladislau nu mai apare consemnat nici în seria imediat オイュエッ。・@
de documente
(ianuarie 1492-iunie 1505) ゥ@ nici în izvoarele târzii, ・クゥウエ@
toate motivele ウ@
credem 」@ el a murit spre ウヲ¬イゥエオャ@
anului 1491. În nici un caz, o ・カョエオ。ャ@
absenL@
「ッ。ャ@
sau captivitate a lui Ladislau, nu l-ar fi determinat pe George gュ。ョ@
ウMゥ@
○ョ、・ーイエコ@
fiul de la drepturile patrimoniale cuvenite. d・ウ」ョ、。@
lui
Ladislau este 」オョッウエ@
numai din genealogia lui Pesty, izvoarele publicate
ー¬ョ@
ac.um neaducând nici o confirmare a acesteia. Astfel, se pare 」@ Ladislau
ar fi fost 」ウエッイゥ@
cu Veronica Gi「ュー。ゥ@
Veronica Szeri, care l-a 、イオゥエ@
un fiu, pe
VS @
Ioan (1501), devenit la rândul ウオ@
エ。ャ@
a trei copii: Ladislau, Petru セ|@ Q ッヲゥ。
Andrei gュ。ョ@
pare a fi ultimul din ゥイオャ@
「ゥ・ャッイ@
lui g・ッイァGBjエヲュ。ョ@
pentru 」@ este amintit mereu la オイュ@
ゥL@
în plus, ・クゥウエョ。@
sa nu este 。エ・ウ@
în 1491, ca cea a ヲイ。ゥャッ@
ウゥL@
ci numai din 12 ianuarie 1492M. În cazul lui
Andrei, se poate aprecia generozitatea ュイエオゥZャウG@
istorice care nu numai 」@
îl ーイ・コゥョエ@
în カゥ。L@
.pentru mai mult de)% Oe ani, dar エッ、。@
surprind
abandonarea vechiului nume de familie în favoarea altuia nou. d。」@
la 4
februarie 1536 ゥ@ 25 mai 1543 se mai numea ○ョ」@
Andrei de Bizere, la 10 mai
154 7 。」・ャゥ@
nobil se recomanda Andrei de Calova, iar în 1563, când era deja
イーッウ。エL@
genealogia familiei îl amintea cu formula ,,Andreas de Byzere si1niliter
gaman cognominatus" 65 • Andrei a fost 」ウエッイゥ@
cu Barbara Basy 66 , 。」・ウエ@
ャ・ァエオイ@
fiind 「ゥョ・」オカ¬エ。@
cu patru copii: Francisc, George, Câncea (l{ynch)
ゥ@
Ioan. Cuplul s-a 、・ウエイュ。@
din motive naturale, 」ゥ@
Andrei a murit
înainte de 16 mai 1559, în timp ce ウッゥ。@
sa mai エイゥ。@
ゥ@
la 11 aprilie 1566, ea
fiind ュイゥエ。@
cu fostul primar al oイエゥ・L@
Mihai David67 •
ゥ@
61. Hunnuzaki, II/3,p.621; II/4,p.7,80.
62. Ibidem, II/5,p.456; este ーオゥョ@
probabil ca Francisc, George, Andrei ゥ@ Barbara
ウ@
fi fost copiii ウゥL@
。」・エゥ@
fiind 、・ウ」ョゥ@
nepotului s u de frate, George gュ。ョ@
(Pesty, SzOrCny,l,p.466). Confuzia lui Pesty iese în ・カゥ、ョL@
comparând schemele
diferite din op.cit„p.459 ゥ@ 466.
de 、ッオ@
ori în 。」・ャゥ@
tabel
63. Din moment ce George ゥ@ Ladislau sunt 。ュゥョエ@
(SzOrCny,1,p.458) nu avem certitudinea 」@
Pesty s-a referit ○ョエイM。、・カ@
la acel
Ladislau pe care l-am avut noi în vedere.
64. Hurmuzaki, Il/2,p.330,332,368-369,454,534.
65. Ibidem, Il/4,p.100,358,361,398; Il/5,p.528. \Jf!l.< 'l' M>r-ENl'>I\
l,p.458,465.
66. Pesty, sコイcョケL@
67. Hurmuzaki, II/5,p.455,590; despre Mihai David, locuitor ゥ@ primar în oイエゥ・L@
vezi A. Amlacher, Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt und des Stuhles Broos,
Hermannstadt, 1879,p.113-114, 128, 132-133.
1534-
.L ..
l .
-;rl\cc... u.i
Lo..A.i.'s lo.v...
Tc"""'"f°" "·
vセGzNᅫ@
、Nオーセ@
AbDENI)(\
2.2.
d..ec.. l.553
"lt ...
42
George gュ。ョ@
a avut ゥ@ o ヲゥ」L@
Caterina, care poate fi ウッ」エゥ@
drept
mezina familiei pentru 」L@
la 3 aprilie 1495, ea era o 」ッーゥャ@
(puella).
Caterina inai apare 」ッョウ・ュ。エ@
o ウゥョァオイ@
、。エL@
la 9 iunie 1505, 、オー@
care
urma acesteia se pierde definiti08 •
ァ・ョイ。ゥ@
a ramurii studiate aici cuprinde ョ・ーッゥ@
lui George
A 。ーエ・@
gュ。ョL@
care au エイゥ@
la mijlocul ゥ@ în a doua ェオュエ。・@
a secolului al XVIne-au permis ウ@
reconstituim カゥ。@
a
lea. Documentele avute la 、ゥウーッコ・@
。ウ・@
persoane din 。」・ウエ@
ァ・ョイ。ゥN@
Respectând ordinea ーイ・コョエゥ@
celor
cinci copii ai lui George gュ。ョL@
。エ・ョゥ@
ョッ。ウエイ@
se ○ョ、イ・。ーエ@
firesc spre
オイュ。ゥ@
celui dintâi 「ゥ。エL@
anume Ioan gュ。ョN@
d・ウ」ョ、。@
acestuia, pe
care ゥョヲッイュ。ャ・@
de 。イィゥカ@
o イ・コオュ@
doar la o ウゥョァオイ@
ヲゥ」L@
a fost deja
・クーオウ@
într-una din paginile anterioare, astfel 」@ nu mai 」ッョウゥ、・イュ@
ョ・」ウ。イ@
o revenire asupra ei.
Ladislau ゥ@ Petru, fiii lui Nicolae gュ。ョL@
sunt 。ュゥョエ@
în documente
destul de târziu, fapt care permite ウ@
se reconstituie doar perioada de
maturitate a カゥ・@
lor. Ladislau gュ。ョ@
era frate 'bun cu Petru, atât 、オー@
ュ。@
(fratris suis uterini, 16 mai 1559), cât ゥ@ 、オー@
amândoi fiind
Nョ・ーッゥ@
lui George gュ。ョ@
(1559-60)69 • vゥ。@
lui Ladislah•leste 。エ・ウ@
pe o
、オイ。エ@
de 27 de ani (10 mai 1547-6 ianuarie 1574), イウエゥュー@
în care ーッ。イエ@
apelativul Gaman de Kaloiva (1560) ゥ@ ○ゥ@
○ョエ・ュゥ。コ@
o familie, 」ゥ@
la 20
februarie 1572 avea ca ginere pe nobilul Ludovic Fiat7°. Ladislau a murit
înainte de 6 iunie 1577, 、。エ@
la care ウッゥ。@
sa Magdalena era イ・ュゥエ。@
cu
Ladislau Fiat. Tot atunci se preciza ゥ@ numele acelei fiice a lui Ladislau, abia
。ュゥョエ@
la 1572, aceasta fiind Ana 71 • c・ャ。エ@
frate, Petru gョゥ。L@
este
consemnat o ー・イゥッ。、@
mai ウ」オイエ@
de timp (9 iulie 1557-19 noiembrie 1563),
îndeosebi în calitate de castelan al c。イョウ・「オャゥ@
ゥ@
Mehadiei72 . sヲ¬イゥエオャ@
ウオ@
este 。ョオエ@
la scurt timp 、オー@
acela al fratelui Ladislau (nehai
Gaman Peter, 24 iUn.!!!ie 1577). Petru gュ。ョ@
a ャウ。エ@
în オイュ@
un fiu, pe
Nicolae73 •
Posteritatea lui Ladislau, al treilea între 「ゥ・@
lui George gュ。ョL@
a fost
ゥ@
ea ーイ・コョエ。@
mai înainte, 。@
」@
nu ne mai イュ¬ョ・@
de 。、オァエ@
decât
precizarea 」@
Ioan(fiul lui Ladislau) a fost unul dintre cei mai în カ¬イウエ@
membri ai ァ・ョイ。ゥ@
sale. Deoarece Ladislau dispare din documente la 1491,
fi avut în 1501, momentul când se イ・ァウ。@
în
fiul acestuia trebuie ウ@
documentele cercetate de Pesty, cel ーオゥョ@
10 ani.
Andrei gュ。ョ@
a fost ーイゥョエ・ャ@
a patru copii: Francisc, George, Câncea ゥ@
Ioan. Înrudirea primilor doi ヲイ。ゥ@
este ーイ・」ゥコ。エ@
foarte clar ゥ@ des în actele
vremii, Francisc ゥ@ George fiind copiii lui Andrei gュ。ョ@
ゥ@
、・ウ」ョゥ@
în
linie 、イ・。ーエ@
ai lui Lado Bizere74 • Aceste detalii genealogice ne 。イエ@
ヲイ@
filtf,
68. Hurmuzaki, IJ/2,p.369,534.
69. Ibidem, !I/5,p.455-456,464-465.
1\4
70. Ibidem, !I/4,p.398; II/5,p.464,706,728.
71. Arh. n。N@
Buc„ Microfilme Ungaria, r.629,c 1 1017. 43I
72. Hunnuzaki, Il/5,p.414,455-456,462,464-465,467,469,493,527.
73. Pesty, Szoreny,3,p.412.
74. Hurmuzaki, II/5,p.456,465,527,530 (Lado Bizere apare în 1563 ca
(abavus) lor),532; Pesty, SzOreny, 3,p.414.
イウエ「オョゥ」ャ@
43
dubii 」@ Francisc ゥ@ George au fost veri primari cu Ladislau ゥ@ Petru gュ。ョL@
nu ヲイ。ゥ@
(fratrumsuoruni), 、オー@
cum ャ。ウ@
se ○ョ・ャ。ァ@
un înscris·din 9 august
156175 • iョエイ。ゥ@
simultan în 。エ・ョゥ@
documentelor (16 mai 1559), cei doi ヲイ。ゥ@
nu sunt la fel de bine 」オョッウゥL@
Francisc fiind atestat de ョッオ@
ori ー¬ョ@
la
Kャ・NセM@
11 d ecembrie 1586 7 G, iar George de 15 ori ー¬ョ@
la 7 martie 1603 77 . Astfel se セ
U@ c..o... ..J
・クーャゥ」@
motivul pentru care lui Francisc abia 、。」@
i se 」オョッ。エ・@
un succesor ct"-.1"r 6..( le..
socrilor ゥ@ copiilor lui George gュ。ョ@
nu A セゥN」jエ@
CA.ir.e
(Ioan), în timp ce numele ウッゥ・L@
イュ¬ョ@
o エ。ゥョN@
Fr. Pesty, care a avut posibilitatea ウ@
」・ョセエコ@
un mare pn·f'\t.t'CA.I"
ョオュイ@
de fonduri arhivale, a stabilit 」@ George gュ。ョ@
・イセicウエッゥ@
○ョ」@
de (.MCQ:"'t, RN|セャIF@
la 1577 cu cエャゥョ。@
(Caterina) Birta, fiîca lui Gaspar Birta ゥ@ a Anei de
sセ@
Maciova, cu care a avut 。ーエ・@
copii7R, unii dintre 。」・エゥ@
イ・ァウゥョ、オM@
în
documentele publicate mai târziu.
În cazul celui de-al treilea copil al lui Andrei gュ。ョL@
putem セMゥ@
」・イエュ@
・クゥウエョ。@
ゥ@ 、・ウ」ョ。L@
apelând direct la ュイエオゥャ・@
documentare. Prima
dintre acestea provine din 16 mai 1559 ゥ@ face referire la „puella Barbara
filia nobilis quondam Kynch, filiae olilnAndree Gaman" 19• Fata lui Andrei gュ。ョL@
ョオュゥエ@
aici Câncea, mai apare o ウゥョァオイ@
、。エ@
la 8 noiembrie 1577, desigur
tot ca イーッウ。エL@
sub numele de Caterina (!). Actul din 1577 este important
pentru 」@ ーイ・」ゥコ。@
numele celui cu care fusese 」ウエッイゥ@
Câncea/Caterina
Hイーッウ。エオャ@
Ladislau Eoz), apoi ヲゥョ、」@
。エ・ウ@
」ウエッイゥ。@
Barbarei, copila din
1559, cu nobilul Ioan Varkonyi de Postelke80 •
Ultimul fiu al lui Andrei gュ。ョ@
a fost Ioan, ○ョウ@
el a murit probabil de
inic, 、オー@
cum ウオァ・イ。コ@
Pesty în genealogia de acum 120 de ani 81 .
Epuizând prezentarea tuturor membrilor 」オョッウゥ@
ai acestei ァ・ョイ。ゥL@
care au fost ョ・ーッゥ@
lui George gュ。ョL@
。エ・ョゥ@
ョッ。ウエイ@
se va concentra asupra
celor care au エイゥ@
în preaj1na anului 1600. Plasarea 」ッイ・エ@
a ヲゥ・」イオ@
reprezentant al familiei, în locul care i se ーッエイゥカ・L@
este mult ○ョァイ・オ。エ@
de .
faptul 」@ documentele epocii nu mai ーイ・コゥョエ@
explicit ャ・ァエオイゥ@
de rudenie, iar
unele persoane care ーッ。イエ@
。」・ャゥ@
nume pot fi オッイ@
confundate între ele. Pe
parcursul 、ッ」オュ・ョエイゥ@
am putut constata 」@ între membrii ァ・ョイ。ゥ@
・クゥウエ@
mari decalaje de カ¬イウエL@
datorate ヲゥイ・エ@
locului pe care ーイゥョ@
acestora l-au
avut în cadrul ァ・ョイ。ゥ@
lor (primii ョウ」オゥ@
sau mezini) ゥ@ momentului
H。、ッャ・ウ」ョL@
エゥョ・イ@
sau 、・ーャゥョ@
maturitate) când au avut copii.
Ladislau gュ。ョ@
a avut, se pare, doar o オョゥ」@
ヲ。エL@
Ana, care în momentul
primei ュ・ョゥオ@
(20 februarie 1572) era deja ュイゥエ。@
cu nobilul Ludovic
Fiat .. Ana gュ。ョ@
a ウオーイ。カゥ・エ@
ウッオャゥ@
ei, 」イオゥ。@
i-a 、イオゥエ@
。ウ・@
copii, fiind
75. Hurmuzaki, II/5,p.493.
76. Ibidem, p.455,462,465,493,527 ,590; C. f・ョ。L@
Documente,p.61; Pcsly.
SzOrCny,3,p.414; Idem, Krass0,4,p.123.
77. Hurmuzaki, IU5,p.455,493,527; C. f・ョ。L@
Documente, p.61,120; Pesty, SzOrCny,
vol.2,p.237,243,245; vol.3,p.414-417; idem, KrassO, 4„p.142.163,165,182: A. Vcrcss.
Epistolae et acta General îs Georgii Basta, vol.2 (1602-1607), H11clapest, I セj@ I3.p.1G5166,187-188; la 3 iunie 1590 apare, din ァイ・。ャL@
Gregory Gaman IKr:-.ssO -l.p. 1::59l
78. Pesty, SzOrCny, vol.1,p.457 (fam. Rirtal ゥ@ 466; vol.2,p.231 セ@
79. Hurmuzaki, II/5,p.455.
80. Pesty, SzOrCny, 3,p.414.
81. Ibidem, vol.l,p.466.
セ
ᄋQ[@ .
I
d
,, 'r'
H
! i
I'
I
i
44
。エ・ウ@
în カゥ。@
la 4 mai 1597. Înrudirea celor 、ッオ@
fanfi.ll\:nobile ーイ・コゥョエ@
un 。ュョオエ@
interesant: 、オー@
moartea lui Ladislau gュ。ョLIャ・カウエ@
acestuia 1
Magdalena, s-a イ・」ウエッゥ@
cu Ladislau Fiat (fratele lui Ludovic), astfel 」@
Magdalena a fost pentru cuplul Ana gュ。ョ@
- Ludovic Fiat nu numai ュ。@
ゥ@
ウッ。」イL@
ci ゥ@ 」オセョ。エウRN@
Posteritatea lui Petru gュ。ョL@
fratele lui Ladislau, este イ・ーコョエ。@
de
Margareta ゥ@ Nicolae gュ。ョL@
nefiind ・ク」ャオウ@
posibilitatea ca pe ャ¬ョァ@
。」・エゥL@
ウ@
fi existat ゥ@ 。ャゥ@
copii ョ・」オッウゥ@
ョッオN@
vゥ。@
Margaretei gュ。ョ@
poate fi
イ・」ッョウエゥオ@
acceptabil din ゥョヲッイュ。ャ・@
oferite de ュイエオゥャ・@
scrise la 20
aprilie 1588 ゥ@ 2 octombrie 160083 .Din coroborarea datelor 。ヲャュ@
」@
Margareta
a avut trei ウッゥL@
anume pe Gaspar Luca, Francisc Horvath din Lugoj (1588)
ゥ@ Ioan Floca (1600). ュイゥエ。@ d・
de trei ori, Margareta gュ。ョ@
nu a avut
decât 、ッオ@
fiice, Sofia ゥ@ Barbara, ョウ」オエ・@
în timpul 」ウョゥ・@
cu Francisc
Horvath. a」・ャ。ゥ@
ュイエオゥ@
sunt ーイ・ゥッ。ウ@
pentru 」@ vin ウ@ confirme indirect
、・ウ」ョ。@
Margaretei gュ。ョ@
din Petru ゥ@ nu din George gュ。ョL@
。@
cum
。イエ@
Pesty în genealogia sa84 • La 1600, Margareta preciza în testamentul ei
」@
are un frate mai mic, numit Nicolae, de aici putându-se deduce faptul 」@
Petru gュ。ョ@
a avut ゥ@ 。ャゥ@
copii. În 。」・ャゥ@
testament- apare ゥ@ George
gュ。ョL@
dar Margareta nu ーッュ・ョエ@
ョゥ」・イ@
faptul 」@ ar fi vorba de エ。ャ@
ei, 、ゥューッエイカL@
nwnindu-1 „acel George gュ。ョBN@
Actul din 1588' .fjrin elementele
sale , îl 」ッューャ・エ。コ@
pe cel din 1600, 。イエ¬ョ、@
」@
Nicolae gュ。ョ@
a cedat
Margaretei „sfertul de proprietate 、オー@
dreptul cuvenit fetei", semn clar 」@
cei doi erau ヲイ。ゥN@
Este posibil ca Margareta gュ。ョ@
ウ@
mai fi エイゥ@
ceva
timp 、オー@
2 octombrie 1600, 、。エ@
la care era 「ッャョ。カ@
la trup, dar ○ョエイ・。ァ@
セuャNッ・@
la minte", ○ョウ@
în nici un caz ー¬ョ@
la 1622, când era ᄋ。ュゥョエ@
o 。ャエ@
ッNセ@
Margareta, fata lui George gュ。ョL@
cu care Pesty a confundat-o.
i2i.,_ l セ@
セ@
Nicolae gュ。ョ@
poate fi オイュゥエ@
cu precizie în documente de la 24 iunie
„ セMッ@
..tui-1577 ゥ@ ー¬ョ@
la 12 octombrie 1612, イウエゥュー@
în care el apare 。ャエオイゥ@
de sora
セッNヲエ@
cM_ sa Margareta, de fiii Petru, Ladislau ゥ@
Simion, ori de rude ○ョ、・ーイエ。@
XU
lo... cセヲBN@
precum George gュ。ョ
@ Din ー」。エ・L@
este dificil de precizat 」イオゥ@
Nicolae
el.\-'-'Dr1·
gュ。ョ@
îi 。ーイゥョ・@
iobagul エ・ヲ。ョ@
Zverdak, ce depunea ュイエオゥ・@
într-un
{S-z. \. TM[セIpイッ」・ウ@
la 1 iulie 1618, 」ゥ@
în 。」・ウエ@
ー・イゥッ。、Oエオ@
simultan fiii lui Petru
'
ゥ@ George gュ。ョL@
ambii ョオュゥ@
Nicolae 86 • l5 lt
uイュエッゥ@
membrii ai ァ・ョイ。ゥ@
sunt, teoretic, ョ・ーッゥ@
lui Ladislau, cel
care în 1491 se ョオュイ。@
printre fiii lui George gュ。ョ@
cel orb. Dintre 。」・エゥ@
82. Pentru aceste ャ・ァエオイゥ@
a se vedea studiul nostru Familia Fiat de aイュ・ョゥ@
... ,
p.24-26. Nu putem fi de acord cu ideea lui Pesty cum 」@ Ladislau gュ。ョ@
a fost ウッオャ@
Magdalenei, fosta ョ・カ。ウエ@
a lui Ioan Fiat, iar Ana gュ。ョ@
este rodul ャ・ァエオイゥ@
acestora. Ar rezulta 」@ Ludovic Fiat ゥ@ Ana gュ。ョ@
erau ヲイ。ゥ@
vitregi 、オー@
ュ。L@
neputând ウ@
、・カゥョ@
ウッゥN@
ᅫョウゥ@
vârsta 。エイゥ「オ@
Anei (65 de ani, în 1633) exclude
varianta lui Pesty (SzOrEiny, l,p.467), 」ゥ@
altminteri, ce motive l-ar fi determinat pe
la 1572, o ヲ。エ@
de 4 ani?
LU.dovic Fiat ウ@ ia în 」ウエッイゥ・L@
83. C. f・ョ。@
Documente, p.73,119-120.
84. Pesty, SzOrEiny, l,p.459,466.
85. Ibidem, vol.3,p.412; C. f・ョ。L@
Documente, p.61,73,110,119;134; A. Veress,
op.cit„p.165-166.
( t..,
86. Pesty, KrassO, p.272.
45
ョ・ーッゥL@
Ladislau, Petru ゥ@ Sofia, 」オョッウゥ@
doar din genealogia lui Pesty, ne
doar unul, anume Petru. El este singu1ul dintre エッゥ@
イ・ーコョエ。ゥ@
ァ・ョイ。ゥ@
sale care ーッ。イエ@
numele Petru, astfel 」@
nu este imposibil ca
acesta ウ@ fie una ゥ@ 。」・ゥ@
ー・イウッ。ョ@
cu Petru gュ。ョ@
amintit în actul din
20 aprilie 1588. La acea 、。エL@
。ャエオイゥ@
de Margareta gュ。ョL@
。ーイ・@
ゥ@
cエャゥョ。@
gュ。ョ@
din Jdioara, カ、オ。@
イーッウ。エオャゥ@
Teodor bッャ、ゥL@
care reprezenta
drepturile lui Petru gュ。ョN@
Întâlnim deci un caz deosebit, când o femeie
ウオゥョ・@
drepturile unui 「イ。エL@
acesta nefiind nici ウッ@
(era decedat), nici copil
(nu se numea bッャ、ゥI@
ゥ@
nici frate O-ar fi reprezentat unchii). rュ¬ョ・@
varianta 」@
Petru gュ。ョ@
ウ@
fi fost エ。ャ@
cエャゥョ・L@
acesta fiind probabil
împiedicat de カ¬イウエ@
sau 「ッ。ャ@
ca ウMゥ@
exercite singur drepturile. Ne ・クーイゥュ@
convingerea 」@ 」・イエゥャ@
viitoare vor clarifica 。」・ウエ@
ーイッ「ャ・ュ@
ァ・ョ。ャッゥ」@
ゥ@
vor ィッエイ○@
、。」@
。」・ウエ@
、・オ」ゥ@
corespunde イ・。ャゥエ@
istorice.
Andrei gュ。ョ@
se イ・ュ。」@
în rândul membrilor familiei sale printr-o
、・ウ」ョ@
。ューャL@
care cuprinde ョッオ@
ョ・ーッゥN@
Primul 「ゥ。エL@
Francisc, i-a
oferit un singur nepot. Acesta s-a numit Ioan gュ。ョ@
ゥ@
a avut 、ッオ@
」ウョゥL@
prima dintre ele fiind ャ・ァ。エ@
cu Barbara Moise, care fusese mai întâi ウッゥ。@
lui Mihai Mâtniceanu , iar a doua cu fosta ョ・カ。ウエ@
a lui Petru Criciovan ..
Pesty ne 。ウゥァオイ@
」@
niciuna dintre ウッゥ@
nu i-a 、イオゥエ@
copii ゥ@ astfel „Johannes
Gaman de Kaloua, Nobilis 'S-a stins din カゥ。@
H、オー@
3 iunie 1590) ヲイ@
bucuria
XW
de a fi ャウ。エ@
オイュ。ゥ@
pe ーュ¬ョエ
@
Spre deosebire de ヲイ。ゥ@
ウゥL@
Francisc ゥ@ Câncea, nobilul George gュ。ョ@
sa dovedit a fi unul din cei mai prolifici membri ai familiei, el având trei
「ゥ・@
ゥ@ patru fete. Doi dintre 「ゥ・LAエjャヲQイ@
ゥ@ Francisc, sunt 」オョッウゥ@
doar
din genealogia ・ャ。「ッイエ@
de Pesty, /istoricul 「ョ・。@
remarcându-i în
documentele anilor 1582 ゥ@ 1588 88 • Al treilea fiu, numit Nicolae, apare atât
în 1588, cât ゥ@ în actele オイュエッ。・ゥ@
ェオュエゥ@
de secol. La 1601, Nicolae era
amintit 。ャエオイゥ@
de mama sa, Caterina Birta, iar un act din 25 martie 1622
ne ッヲ・イ@
certitudinea 」@
Nicolae, Anuca ゥ@ Margareta au fost ○ョエイM。、・カ@
XY
オイュ。ゥ@
lui George gュ。ョB
@ Aidoma カイオャゥ@
ウオ@
Ioan gュ。ョL@
Nicolae a
avut 、ッオ@
ウッゥL@
prima fiind Mara Fiat (10 septembrie 1615), iar オイュエッ。・@
- Ana s」・ャ@
(31 martie 1641) 90 • uイュ。ゥ@
lui Nicolae gュ。ョ@
nu pot fi ○ョ」@
ョッュゥ。ャコL@
pentru 」@ documentele de la mijlocul secolului XVII nu 」ッョゥ@
n1c1 o ゥョ、」。・@
referitoare la ャ・ァエオイゥ@
de rudenie existente atunci. Lipsa
ュイエオゥャッ@
se face ウゥュエ@
ゥ@
în reconstituirea biografiilor celor patru fete
ale lui George gュ。ョL@
astfel 」@
am fost ョ・カッゥ@ ウ@
。ー・ャュ@
tot la ゥョ、」。ャ・@
oferite de Fr. Pesty. Pe scurt, toate fetele lui George gュ。ョL@
Barbara, Ana,
Câncea ゥ@ Margareta sunt consemnate la 1601, probabil în 。」・ャゥ@
document,
iar カゥ。@
acestora poate fi オイュゥエ@
în オイュエッゥ@
15-40 de ani. Barbara
gュ。ョ@
a fost 」ウエッイゥ@
cu George eイ、・ァィL@
。」・ウエ@
ーイ・ゥッ。ウ@
ゥョヲッイュ。・@
aflându-se într-un document ce amintea de sechestrarea casei Barbarei, ー¬ョ@
atrage
。エ・ョゥ@
87. Ibidem, p.164; idem, SzOreny, l,p.459,466.
88. Ibidem, p.457 (fam Birta),459,466. 44145'
89. Ibidem, p.459,466; 2,p.245; pentru 。エ・ウイゥャ@
din 1622-1641, vezi C.
Documente, p.150; Pesty, Krass0,4,p.297,299,330.
90. C. f・ョ。L@
Documente, p.142,177.
f・ョ。L@
46
când ウッオャ@
ei ○ゥ@
ーャエ・。@
o datorie de 15 florini. Pentru 」@
sechestrul s- a
produs în timpul când Daniel Kun era primarul c。イョウ・「オャゥL@
se poate
admite 」@
Barbara era 」ウエッイゥ@
cu George în anii 1612-1613 ゥ@ 16151616n1. Sora 。」・ウエAゥL@
Câncea (Kincza Ganian) este ○ョエ¬ャゥ@
doar o ウゥョァオイ@
、。エ@
ゥ@
foarte târziu (10 octombrie 1640), în postura de ウッゥ・@
a lui Iacob Itali
ゥ@
de ウエー¬ョ@
a unui iobag român, Ioan Regaz 92 • , r・ュ。イ」L@
din nou,
confuzia pe care Pesty a ヲ」オエMッ@
între 。」・ウエ@
、ッ。ュョ@
ゥ@
cエャゥョ。@
gュ。ョ@
din Jdioara, ーッュ・ョゥエ@
la 1588. În afara evidentei 、ゥヲ・イョ@
de nume, se
poate ad1nite logic 」@ în 1588, Câncea ar fi fost prea エ¬ョイ@
pentru ュイゥエL@
cu atât mai inuit pentru a 。ーイ・@
ca カ、オL@
ゥ@
în plus, nu ea ar fi fost cea
mai ゥョ、」。エ@
ゥ@
în ュウオイ@
ca ウMャ@
reprezinte pe Petru gュ。ョN@
O confuzie
。ウ・ュョエッイL@
deja ウ・Qョ。ャエ@
mai sus, s-a produs între cele 、ッオ@
Margareta
gュ。ョ@
, amintite în intervalul 1588-1622. a、・カイ。エ@
ヲゥ」@
a lui George
qi9,wn nu este ーッュ・ョゥエ@
decât în actul din 25 martie 1622, 。ャエオイゥ@
de ウッオャ@
e1J t:Theorghe Giurma. Tot acolo se poate da de urma ultimei fete, Ana
(Anuca) gュ。ョ@
イュ。ウ@
ウゥョァオイ@
、オー@
decesul ウッオャゥ@
ei, Petru Tivadar. Din
genealogiile publicate de Pesty reiese 」@ Ana gュ。ョ@
ar mai fi avut un ウッL@
pe Ioan Lugasi, 」ウョゥ。@
lor 、・ウエイュ¬ョオM@
înainte de 161693 • Un indiciu în
sprijinul acestei ーッウゥ「ャエ@
apare în documentul din 12 ianuarie 1604, unde
era amintit „locul de curte イュ。ウ@
de la Gaspar Birta, pe care îl ウエー¬ョ・@
acum ウッゥ。@
lui Ioan Lugasi" 94 • d・ゥ@
numele acestei femei nu este precizat,
fapt care ュ・ョゥ@
incertitudinea, se poate admite 」@ Ana a primit acea curte
ca zestre, cu ocazia ョオゥ@
sale. Nu trebuie uitat 」@
Gaspar Birta a fost
socrul lui George gュ。ョL@
deci bunicul Anei.
În 。」・ウエ@
ァ・ョイ。ゥ@
。ューャ@
○ゥ@
ァウ・エ@
locul ゥ@ Barbara, fata pe care
Câncea gュ。ョ@
a avut-o cu nobilul · Ladislau Eoz. cッーゥャ@
în 1559, apoi la
1577 ュイゥエ。L@
Barbara イュ¬ョ・@
ゥューッイエ。ョ@
pentru familia gュ。ョL@
nu atât
genealogic, cât mai ales prin prisma drepturilor patrimoniale pe care rudele
sale au încercat ウ@ i le ia.
エゥイャ・@
despre オイュエッ。・@
ァ・ョイ。ゥ@
a familiei sunt mult mai restrânse.
d・ウ」ョ、。@
unor persoane este efectiv ョ・」オッウエ@
{cazul copiilor lui George
gュ。ョIL@
iar uneori, 、。」@
este エゥオL@
nu mai ーイ・コゥョエ@
interes (cazul オイュ。ゥャッ@
Anei gュ。ョIN@
iョヲッイュ。ゥャ・@
se 」ッョ・エイ。コ@
îndeosebi asupra オイュ。ゥャッ@
lui
ゥ@
ai surorii sale Margareta. Aceasta din オイュ@
a avut 、ッオ@
Nicolae gュ。ョ@
fiice, Barbara ゥ@ Sofia Horvath. Ambele fetX\.Bunt consemnate în testamentul
Margaretei (2 octombrie 1600), act care ャ。ウGAイ・@
○ョ・ャ。ァ@
」@
ele nu erau atunci
」ウエッイゥ・N@
Despre Sofia se poate afirma 」@
ajunsese la vârsta 。、ッャ・ウ」ョゥL@
chiar a ュイゥエオャL@
îritrucât ・クゥウエ@
dovada ョ。エ・イゥ@
sale'înaiilte de 11 decembrie
1586!l5. Verii acestor fete au fost Petru, Ladislau ゥ@ Simion gュ。ョL@
care apar
91. Pesty, sコイ・ョケLャーNTV[@
2,p.239; Daniel Kun este atestat primar: între 12
octombrie 1612-29 aprilie 1613 ゥ@ 18 mai 1615-20 martie 1616, cf. C. f・ョ。L@
Documente, p.134,140,144; Mon. Corn. Reg. Trans„7,1881,p.259.
92. Pesty, ャサイ。ウLTーNSR@
93. Idem, sコイ・ョケLャーNTUW@
(fam. Birta).
94. C. f・ョ。L@
Documente, p.130.
4,p.123.
95. Ibidem, p.119; Pesty, kイ。ウL@
·17
。ャエオイゥ@
de エ。ャ@
lor doar într-o オョゥ」@
ュイエオゥ・@
din 27 iunie 1588''11 ;. jIオー@
lf588.
Ladislau gュ。ョ@
este singurul 「ゥ。エ@
care イュ¬ョ・@
în 。エ・ョゥ@
docu1ncntclor.
Astfel, la 12 octombrie 1612, Ladislau apare ca ゥオ、@
○ョ、・ーイエ。L@
probabil
prin 。ャゥョL@
cu エ・ヲ。ョ@
Lada, jut\_ele din tッエ・ゥ@
(districtul h。・ァIL@
iar peste 10
ani (30 iunie 1622) era pomenitJifuf1eccdat9'. sッゥ。@
sa, Ana Simion, n.1nintit[1
abia în 1622 ca カ、オL@
era ヲゥ」。ャsB「ッイ@
Ladislau ゥ@ Marinca Sin1fon. Ea s-a
イ・ュゥエ。@
、オー@
1622 cu エ・ヲ。ョ@
Lada, dar ャ・ァエオイ。@
nu a fost de dur:-it<.'i c;lci, la
5 septembrie 1628, 。」・ウエ@
femeie 。ェオョウ@
la 68 de ani, era din nou カ、オyヲゥNL@
de
Q
。」・ウエ@
、。エ@
、オー@
fostul jude din tッエ・Nゥョ
@ Din 」ウエッイゥ。@
lui Ladislau gQ。ョ@
cu Ana Simon au rezultat 、ッオ@
fete, numite lVIargareta ゥ@ Sa1·a. Prin1a din ele
este ウオイーゥョ@
în documente la vârsta deplinei ュ。エオイゥL@
ッ、。エ@
ca ゥZ[ッ。@
lui
エ・ヲ。ョ@
Mohaczi de Limba (5 septembrie - 31 decen1brie 1628J, apoi ca
ᄋエッカ。イ@
de カゥ。@
a nobilului Ioan tイoォ@
(7 mai 1635JD!1 . Sara Gt1n1an n f'o:->l,
、オー@
spusele lui Pesty, ョ・ュイゥエ。@
ー¬ョ@
în 1628, din anul オョエッイ@
ea オョゥ、M@
destinul cu cel al influentului nobil Nicolae m」ゥ。N@
Docu111entele pi·ovenile
din perioada 10 martie 1638 - 31 martie 1642 ne ッヲ・イ@
certitudinea cf1 Sara
gュ。ョ@
a fost, ○ョエイM。、・カL@
fata cuplului Ladislau gュ。ョ@
- Ana Si1nion ゥ@
QP
ウッゥ。@
lui Nicolae m」ゥ。
@ Alte surse ゥョ、」@
faptul 」@ Nicolae ゥGカャ」。@
avea
31 de ani la 1635 ゥ@ 」@ a fost エ。ャ@
a doi 「ゥ・L@
Ioan ゥ@ Petru. Prin unnnrc,
se poate admite 」@ Sara gュ。ョ@
avea o カ¬イウエ@
。ーイッゥエ@
de cea a ZMッオャゥ@
ci,
ea fiind ゥ@ mama celor doi 「ゥ・N@
Ceea ce nu se poate stabili este dnc<1 .Snra
gュ。ョ@
a ウオーイ。カゥ・エ@
lui Nicolae m」ゥ。L@
decedat în 1671 Hll.
Documentele avute la 、ゥウーッコ・@
ne-au permis ウ@ descoperin1 ゥ@ un ゥョャ」セZ[。エ@
exemplu de înrudire ○ョ、・ーイエ。@
ゥ@
、オー@
un timp îndelungat n 、ッオ@
nunuri
ale familiei bゥコ・イMgュ。ョN@
La 22 mai 1635, Nicolae m」ゥ。@
o a\'ea cn 1na1n{1
pe Adviga TOrOk, 。、ゥ」@
pe cea despre care, la 19 aprilie 1597, se spunea 」@
este ウッゥ。@
alesului Petru m」ゥ。@
de Tincova, fiica 「オョ@
a ales rflposatului
Iacob TOrOk, fiul defunctului Francisc TOrOk avut cu nobila イーッウ。エ@
、ッ。ョQ@
Cristina de Bizere, ウッゥ。@
sa" 102 . Cristina Bizere l-a avut ca ーイゥョエ・@
pe Nicolae
cel orb se considera a fi ,frateretconsangui11eus"
Bizere, cu care George gュ。ョ@
la 1491. Coborând pe ramura gュ。ョ@
a familiei, se ッ「ウ・イカ@
」@
George cel orb
a fost, în fond, ウエイ「オョゥ」ャ@
bunicului Hーイ・ウエ「オョゥ」@
= atavus) Sarei gュ。ョL@
ウッゥ。@
lui Nicolae m」ゥ。N@
Documentele din a doua ェオュエ。・@
a secolului XVII pun în Qヲョゥ@
カゥ。@
ゥ@ faptele a 。ウ・@
イ・ーコョエ。ゥ@
din familia gュ。ョN@
Din ョ」ヲ・イゥ[ャセ@
unul
dintre aceste acte nu face referire la vreo ャ・ァエオイ@
de rudenie, astfel 」@
ーッコゥ。@
ヲゥ・」イオ@
personaj în arborele genealogic nu poate fi ○ョ」@
ーイ・」ゥコ。エN@
96. Arh. n。N@
Buc., Microfilme Ungaria, r.629, c.1020.
Documente, p.134, 151.
97. C. f・ョ。L@
Buc„ Microfilme Ungaria,
98. Pesty, SzOreny,l,p.475 (fam Simion); Arh. n。N@
r.629,c.1046.
Documente, p.162·163.
99. Ibidem, c.1045-1046; C. f・ョ。L@
100. Ibidem, p.169,179; Pesty, I{rassO, TLーNSセRY@
101. C. f・ョ。L@
Documente, p.168; Nagy lvân, op.cit., vol.7, 186o,p.221. Snra
gュ。ョ@
a fost mama lui Petru m」ゥ。L@
cel care a devenit vicecomite, apoi comite al
comitatului Severin, la ウヲ¬イゥエオャ@
sec. XVII:
102. Pesty, KrassO, 4,p.301; C. f・ョ。L@
Documente, p.92.
48
Ladislau gュ。ョ@
nu este ュ・ョゥッ。エ@
decât pentru un scurt interval (10
martie-20 aprilie 1650) 。ャエオイゥ@
de George gュ。ョ@
ゥ@
în calitate de proprietar
QPS
al unor vii la c。イョウ・「
@ Întrucât acesta avea posibilitatea de a dispune
liber de averea sa, iar în 。」・ャゥ@
an avea un frate mai mic 1 Nicolae, despre
care se エゥ・@
sigur 」@
atunci avea 12 ani, trebuie admis faptul 」セ@
„viteazul
Ladislau gュ。ョB@
era _o ー・イウッ。ョ@
。ェオョウ@
deja la maturitate. George gュ。ョ@
a avut, la rândul ウオL@
o ・クゥウエョ@
destul de ャオョァN@
Amintit în 1650 ca
proprietar, semn 」@
nu era chiar un ーオエゥL@
George ヲゥァオイ・。コ@
ulterior, fie
printre martorii care 。ウゥエ@
la redactarea testamentului lui Gabriel m」ゥ。@
(18 decembrie 1679), fie în rândul proprietarilor de case, ァイ、ゥョ@
ゥ@
mori din
c。イョウ・「@
(30 august 1688)104 • Între persoanele atestate la 1679 ゥ@ 1688, se
イ・ァウエ@
ゥ@
Nicolae gュ。ョL@
despre care Pesty afirma 」@ este fratele mai mic
al lui Ladislau gュ。ョN@
Cert este faptul 」@
Nicolae împlinise 50 de ani în
1688, iar ・クゥウエョ。@
sa poate fi オイュゥエ@
documentar ー¬ョ@
la 5 august 1698,
、。エ@
la care acest nobil, devenit sexagenar, purta apelativul „senior" (desigur,
QPU
cu scopul de a fi deosebit de un alt Nicolae gュ。ョ@
mai エ¬ョイI
@
Mihai gュ。ョ@
イュ¬ョ・@
○ョ」@
Un personaj obscur, din カゥ。@
sa cunoscându-se
doar o ウ・」カョ@
relativ ウ」オイエ@
(9 ianuarie 1695-15 septembrie 1698). El
apare 。ャエオイゥ@
de ruda sa Nicolae gュ。ョL@
în calitate de nobil al comitatului
Severin ゥ@ de locuitor al Lugojului 106 • La fel de ーオゥョ@
」オョッウゥ@
イュ¬ョ@
Andrei ゥ@ Sofia gュ。ョL@
care se イ・ァウ」@
doar într-un „regestrum dominorum
elaborat cu
nobilium aut possessorum comitatus ZOriniensis" nedatat, ○ョウ@
certitudine între 1689-1698. d。」@
Andrei este numai amintit, despre Sofia se
エゥ・@
ュ」。イ@
」@
era カ、オ@
、オー@
nobilul Csulai107 •
Pe ャ¬ョァ@
ゥョヲッイュ。ャ・@
legate de ・クゥウエョ。@
ヲゥコ」L@
セュャNエ@
「ゥッャァ」L@
a persoanelor
din familia bゥコ・イMgュ。ョL@
un alt aspect interesanf,lCare ュ・イゥエ@
ウ@
fie cercetat,
îl constituie ウゥエオ。@
ュ。エ・イゥャ@
a acestor oameni. Interesul pentru 」オョッ。エ・イ@
întinderii, a modului de dobândire ゥ@ de utilizare a patrimoniului material,
este suscitat, mai întâi, de faptul 」@
multe din persoanele prezentate în
paginile anterioare, se bucurau de un prestigiu social remarcabil, de o ョッ「ャ・@
」ッョヲ・イゥエ@
ゥ@
ァ。イョエ@
îndeosebi de 「ッァゥ。@
lor ○ョウ・ュ。エN@
iョカ・ウエゥァ。@
este
ョ・」ウ。イ@
pentru a stabili ゥョヲャオ・。@
、ゥカ・イャッ@
membri în cadrul familiei, modul
în care bunurile, ウエー¬ョゥ・@
、オー@
anumite principii, au generat coeziune sau
discordie între rude, în ウヲ¬イゥエL@
raporturile stabilite cu multe alte familii nobile
dii;i Banat ゥ@ Transilvania, cu 。オエッイゥャ・@
locale ゥ@ chiar cu puterea 」・ョエイ。ャN@
Patrimoniul imobiliar al familiei s-a ュイゥエ@
considerabil, prin diverse
secole. Multe posesii se aflau în ウエー¬ョゥイ・。@
mijloace, în decurs de 、ッオ@
familiei ○ョ」@
de la 」オューョ。@
secolelor XIV-XV, ele devenind obiect de partaj
între rude 、オー@
anul 1447. Posesiile amintite la 1433 ゥ@ 1439 erau dispuse
QPX
compact, pe カゥャ・@
Bistrei ゥ@ ·pッァョゥオャ
L@ fiind probabil, cele mai vechi
103. Ibidem, p.!9S,198.
104. Pesty, Krass6,4,p.356-357; C. f・ョ。L@
c。イョウ・「オャ@
la începutul celei
de-a doua ウエー¬ョゥイ@
habsburgice (1688), în „Revista ャ[エッイゥ」BLWQYVョNMRーXT@
105. Pesty, SzOreny, 1,p.467; C. f・ョ。L@
c。イョウ・「オャL@
p.84; idem,
Comitatul,p.193,211,219-220; idem, sエー¬ョゥL@
p.176,178,180.
106. lbidem,p.176, 178,180; idem, Comitatul,p.193,212,220.
107. lbidem,p.223,d.24.
108. D. ・ゥ」オL@
op.cit.,p.19-21,24-25; C. f・ョ。L@
Familia, p.274-275.
49
ュッゥ@
ale familiei. Pe ャ¬ョァ@
acestea, se vor 。、オァ@
ulterior, sate, predii, 」・エゥ@
târguri din câmpia tゥュオャL@
Clisura dオョイゥ@
ゥ@ zona Hunedoarei. Numeroase
posesii au fost ウエー¬ョゥ・@
pe baza actelor de danie sau de reconfirmare a
dreptului de ヲッャウゥョL@
emise ele regii Ungariei (Sigismund de Luxemburg,
Albert de Habsburg, Vladislav I), de voievozii ゥ@ apoi de Pljncipii ardeleni
(Iancu de Hunedoara, Ioan Sigismund Zâpolia, Cristofor b。セゥIL@
inclusiv de
エイ・」ッ@
la conducerea Transilvaniei {gei1eralul George Basta). cイ・、ゥョ。@
cei 。ヲャゥ@
ゥ@ faptele de vitejie manifestate în timpul luptelor antiotomane au fost イウーャエゥ・@
de regalitatea ュ。ァィゥイ@
prin acordarea unor 」・エゥ@
(castrun1. Dranho uocatu.1n
cis Danubium existens siniulcu1n co1nitatu ac villil:;<> ad ide1n pertinente, 1438-39 ),
sate (possessio.11es wolacl1icales, 11 iun. 1444} ゥ@ târguri イッュ¬ョ・エゥ@
(oppidu1n
desertuni wola.!Jiicale Kewzegh appelbtu1n in districtu de Harani, 1444) 10!!.
Beneficiarii acestor posesii erau nobilii 「ョ・ゥ@
Hnゥ」ッャアセイjN・@
Bizere, Jl..iihai ゥ@
Blasiu de Ciorna} ゥ@ hunedoreni Hmオゥョ。@
ゥ@ Sandrin 」ヲ・QjGョウオIL@
astfel 」@ cei
în mod efectiv, doar o treime, un sfert sau o
din familia Bizere au ウエー¬ョゥ@
ウゥエオ。・@
este イ・ァウゥエ@
ゥ@
în 1443, când cei
cincime din aceste bunuri. a」・。ゥ@
cinci nobili 。ュゥョエ@
mai sus, prin1eau ca danie posesiile r・」。@
ゥ@
Zcgehaza, pe
ei 」ィ・ャエオゥウイ@
5000 de florini cu paza 」・エゥャッイ@
Severin, gオイ・ョゥLサZセキャG|I@
motivul 」@
oイッカ。L@
Peciu, カゥョ。L@
c。イョウ・「@
ゥ@
Mehadia ○ョ」@
din 1438-1439. Cele 、ッオ@
posesii au fost acordate ゥ@ pe considerentul 」@ nu aveau ウエー¬ョL@
ヲッエゥ@
proprietari
ゥ@
、・」。ゥ@
ョ・ャウ¬、@
オイュ。ゥ@
nn.
În alte cazuri, autoritatea 」・ョエイ。ャ@
s-a ョャイァゥエ@
doar la reconfirn1area
vechiului drept de ウエー¬ョゥイ・@
a posesiilor, acceptând ゥ@ ウ。ョ」ゥッ¬、@
o stare de
din 30 noiembrie 1429, când regele Sigismund
fapt. Prin1ul exemplu 、。エ・コ@
de Luxemburg reacorda (re111ittinius et relaxanius) o curte din c。イョウ・「@
„nune in manibus officialiu1n nostroru111 existenteni" lui Lado, Nicolae ゥ@ Iacob
de Bizere ce s-au remarcat fn luptele antiotomane. a」・。ゥ@
curte, care era
エッ、。@
ゥ@
loc de ュッ。イL@
a fost din nou obiectul unei イ・」ッョヲゥュ@
(23 iunie
1450) ッ「ゥョオエ・@
de la Iancu de Hunedoara 1ll. Peste un an {7 iunie 1451),
。」・ャゥ@
mare comandant イ・○ョエ。@
lui Nicolae de Bizere ゥ@ nobililor din
familia Ciorna ウエー¬ョゥイ・ヲA@
」・エゥ@
Drencova ゥ@ a ー・イエゥョャッ@
sale . .J)ocumentele
din secolele オイュエッ。・@
、・コカャオゥ@
ウゥエオ。@
noi în care intervine reconfirmarea
ーイゥョ」。N@
Astfel, la 19 noiembrie 1563, principele Ioan Sigismund Zllpolja
イ・」オョッエ。@
membrilor ramurii gュ。ョ@
dreptul de a ュッエ・ョゥ@
numeroasele
posesii イュ。ウ・@
de pe urma nobilului Ioan de Bizere, decedat ヲイ@
オイュ。ゥL@
iar
la 8 octombrie 1576, principele Cristofor Battri îi reconfirn1a Anei gュ。ョL@
sub forma unei noi 、ッョ。ゥL@
ーイゥャ・@
posesionale din 。ーエ・@
sate care i se
QR
cuveneau prin ュッエ・ョゥイ
@ Peste ani, la 25 ianuarie 1603, generalul George
Basta ordona 。オエッイゥャ@
severinene ウセャ@
ゥョエイッ、オ」@
pe George gュ。ョ@
în
posesia a 8 ュッゥ@
luate ca コャッァ@
de la 、ゥカ・イ@
proprietari ○ューイオョQエ。ゥ@
de
acesta cu peste 1000 de florini Q セN@ Porunca generalului Basta apare, 。、イL@
ca o イ・」オョッ。エ@
a dreptului de ウエー¬ョゥイ・@
a ュッゥャイ@
コャッァゥエ・セ@
rN¬ョ@
in
109. Hunnuzaki, Il/2,p.l,11-13; I/2,p.710-711; D. Csânki, ッェjN」ゥエLRヲpセW@
„
110. Hurmuzaki, I/2,p.685-687; Izv. 。イ@
h。エ・ァオQゥLセYTーMャUN@
111. Hurmuzaki, I/2,p.561-562,763-764. 45j46
V. noni... 2.6
112. Ibidem,II/5,p.525-531; Pesty, Szoreny, 3,p.404-406; Arh. Nat. Buc., Microfilme
Ungaria, r.629,c.1020.
113. A. Veress, op.cit.,p.165-166,187, d.1176-1177,1216.
.50
momentul イCセLャヲゥーMp@
lor. Sporirea patrimoniului imobiliar prin luarea în
コャッァ@
a uno17 ャj。Lイゥ@
posesionare este 。エ・ウ@
la începutul secolului XVI.
dゥヲ」オャエ・@
financiare l-au determinat pe nobilul Gabre din cャオァイ・ョゥ@
ウMゥ|@
exprime (23 noiembrie 1503), apoi chiar ウMゥ@
materializeze ゥョエ・。@
(9 iunie!
コャッァゥ@
o parte din ュッゥャ・@
sale, în schimbul a 300 de florini :
1505) !fe 。Mゥ@
ーイゥュ@
de la ウッゥ@
George ゥ@ Dorothea gュ。ョN@
dオー@
foarte mult timp (20 '.
februarie 1572), prediile cャオァイ・ョゥL@
mァッゥ・エ@
ゥ@ Strâmtura コャッァゥエ・@
la 1505, ;
ウゥエオ。・L@
ele acoperind o datorie de numai 75 florini. Cele :
se aflau în 。」・ゥ@
trei predii au ゥ・エ@
din patrimoniul familiei sub forma unui cadou, întrucât ,
ュゥ」。エ@
de iubirea ーイゥョエ・。ウ」@
(paterno amare permotus), le-a
Ladislau gュ。ョL@
、イオゥエ@
ginerelui ウオL@
Ludovic Fiat 114 • În 。」・ャゥ@
timp, 「イ。ゥ@
familiei gュ。ョ@
;
au avut întotdeauna ァイゥェ@
ca ウッゥャ・@
lor ウMゥ@
ーイゥュ・。ウ」@
toate drepturile legate
de zestre ゥ@ de cheltuielile (darurile) de ョオエ@
(omnes dotes et honores nupciales),
unui sfert din ーュ¬ョエオイゥャ・@
ーイゥョエ・@
(quarta
mai mult, ウ@ intre în ウエー¬ョゥイ・。@
puellaris et portiones congruentes). La 8 august 1499, Dorothea gュ。ョ@
a イ・オゥエ@
,
ウ@
ッ「ゥョ@
de la neamurile sale 20 de florini, bani care reprezentau valoarea
dotei cuvenite. p¬ョᄋ@
la achitarea acestei sume, Dorothea avea dreptul de a
QU
ゥョ・@
în コャッァL@
la zッイャ・ョL@
o parte din ュッゥ。@
ーイゥョエ・。ウ」
@ O extindere 。ーイ・」ゥ「ャ@
a ーイッゥ・エャ@
familiale s-a')ll realizat 」エイ・@
mijlocul sec&Jui XVI, prin dobândirea
a zece noi posesii." Primele ゥョ、」。@
sigure provin din perioada 16 mai 1559-23
ianuarie 1560, când Petru, Ladislau ゥ@ Francisc Gi'i,jnan 。ーイ・オ@
drept 」ッーイエ。ゥ@
QV
(fratris condivisionalis) pe ュッゥ。@
ィオョ・、ッイ。@
bゥョN
@ La nici 、ッオ@
decenii
、ゥウエ。ョ@
(8 noiembrie 1577), fiii lui Andrei gュ。ョ@
ウエー¬ョ・。オ@
ゥ@
alte zece
Hunedoarei 117 , fapt care ne-a determinat ウ@
」・イエュ@
posesii N」。Mセュゥエオャ@
posibilitatea ca acestea ウ@ fi intrat în patrimoniu] familiei în urma unei 。ャゥョ・@
matrimoniale. Rezultatele ゥョカ・ウエァ。@
sunt elocven-te, pentru 」@ în multe din
satele enumerate la 1577, se イ・ァウ」@
acele familii'C'u care membrii neamului
bゥコ・イMgュ。ョ@
s-au înrudit. De exemplu, la 」オューョ。@
secolelor XV-XVI, era
。エ・ウ@
în b」ゥ。L@
familia Tompa, de unde Ladislau gュ。ョ@
ゥM。@
ales-o ca ウッゥ・@
pe
:) Veronica. Tot în acea ー・イゥッ。、L@
p・エゥNオ@
Mic era ウエー¬ョゥ@
de familia Basy din
2: Hセイ・@
provenea Barbara, nevasta lui Andrei gュ。ョN@
a」・。ゥ@
familie este ○ョエ¬ャゥ@
ゥ@ în satele dオュ「イカゥ。L@
cャ。ョオ@
Mic, Nandru, Valea n。セ、ョエャオゥN@
Din Vamkereszten
familia Itali (Olasz), 。エ・ウ@
○ョ」@
înainte de 1500 ゥ@ în care va intra
se エイァ・。@
Câncea gュ。ョ@
(1640) 118 • Pe baza acestor ゥョヲッイュ。@
se poate admite, în mod
logic, 」@ toate posesiile amintite în 1577 erau, în fond, sferturile de ュッゥ・@
pe
care nevestele membrilor familiei gュ。ョ@
erau ○ョ、イ・ーエゥ@
ウ@
le ーイゥュ・。ウ」@
de
la neamurile lor. Aceste ーュ¬ョエオイゥ@
au devenit foarte importante pentru
familie îndeosebi 、オー@
1658, an în care au fost pierdute cvasi-totalitatea
ca urmare a cuceririi otomane.
posesiunilor 「ョ・L@
114. Hunnuzaki, II/2,p.510,533-534; II/5,p. 706; pentru aceste posesii, vezi V.
Achim, Districtul Coroiat, în „Analele Banatului", 2,1993,p.254,256-257.
115. Hurmuzaki, IV2,p.419-420.
116. Ibidem, Il/5,p.456-457,464-465. vui •1
/.>,l:>l:>ENDI'.
1
117. Pesty, SzOrCny, 3,p.414-416.
118. Despre familiile ゥ@ satele hunedorene, vezi D. Csânki, op.cit., vol.5,1913,
p. 70,86,99, 115,119,123, 145, 161,213,239.
51
câteva exemple ゥ@ despre o 。ャエ@
modalitate de ○ョ。カオゥイ・L@
unor bunuri ウエイゥョ・N@
Cea dintâi ュイエオゥ・@
Hセ@
octombrie
testamentul Margaretei gュ。ョ@
care ヲ」・。@
referire la trei
ーュ¬ョエオイゥ@
イュ。ウ・@
acesteia de pe urma primului ei ウッL@
Gaspar Luca. Un alt
înscris (12 octombrie 1612) îl 。イエ@
pe Ladislau gュ。ョ@
ca ュッエ・ョゥイ@
al
unei case din c。イョウ・「L@
ce 。ーイゥョオウ・@
familiei Birta ゥ@ care trebuia ウ@ fie
○ューイゥエ@
cu judele din tッエ・ゥ@
Hh。・ァI@
ゥ@
cu fiul vitreg al acestuiall!J. eクゥウエ@
○ョウ@
ゥ@
un caz interes'1nt, care 。イエ@
」@
membrii ramurii bゥコセZ・@
au încercat
ゥ@
au イ・オゥエ@
ウ@
、・カゥョ@
beneficiarii unei însemnate averi imobiliare, dar în
final, norocul i.a ーイウゥエN@
La 26 decembrie 1458, Nicolae de Bizere ゥ@ Iacob
de r。」ッカゥ@
au încheiat un ャ・ァュ¬ョエ@
potrivit 」イオゥ。@
、。」@
vreunul din ei ar
fi murit ヲイ@
オイュ。ゥL@
toate ュッゥャ・@
sale urmau ウ@ エイ・。」@
în ウエー¬ョゥQeャ@
celui
イュ。ウ@
în カゥ。L@
apoi în cea a オイュ。ゥャッ@
ウゥN@
Prin 。」・ウエ@
adoptiva 'V'e'rnitas,
Nicolae de Bizere a dobândit în mod ipotetic, dar legal, dreptul de a ュッエ・ョゥ@
ョッオ@
posesii 120 • Acordul, bazat pe vechiul drept de ○ョヲイゥ・@
(jus fraternale),
ー¬ョ@
în 1485, când
a adus cele mai mari foloase lui Nicolae Bizere cel エ¬ョイL@
Ladislau, fiul lui Iacob r。」ッカゥL@
ゥM。@
reluat posesiile ーイゥョエ・N@
Tribunalul
din c。イョウ・「L@
apoi comitele tゥュッ。イ・@
(Pavel Chinezul) au luat act de
イーゥ・。@
cu 20 de ani mai înainte a エ¬ョイオャゥ@
Ladislau r。」ッカゥL@
formulând
o ウ・ョエゥ@
アlェjpエZ@
„exclusimus prefatu1n Nicolau1n de Byzere de eisde111
possessionibus'1>'1(2-10 mai 1485) 121 , care nu ゥョエイ@
în dezacord, ci chiar イ・ウー」エ@
○ョ・ャァイ。@
din 1458. ᅫョ」・イゥャ@
lui Nicolae de Bizere de 。Mゥ@
○ョウオゥ@
bunuri
ゥ@
drepturi care nu i se cuveneau, sunt atestate ○ョ」@
de la 1433. O asemenea
エ・ョ。ゥカ@
ウセ。@
produs între 1454-1457, când Ladislau, fiul lui Gândea de Râu
de Mori, ○ゥ@
exprima protestul ヲ。@
de eventualitatea 。」ッイ、ゥ@
podului aflat
în Poarta de Fier (Vaskapu) sau a beneficiilor oferite de acest pod, altor
persoane. Între ーッエ・ョゥ。ャ@
beneficiari se aflau Nicolae de Bizere ゥ@ fiul ウオL@
Nicolae, ceea ce constituie un indiciu al demersurilor acestora pentru a le
イーゥ@
c¬ョ、・エゥャッイ@
un privilegiu ゥ@ o ゥューッイエ。ョ@
ウオイ@
de venituri 122 •
cオューイ。・@
unor ーイッゥ・エ@
(case, 」オイゥL@
ーュ¬ョエオイゥI@
de 」エイ・@
membrii familiei
bゥコ・イMgュ。ョL@
a fost o ュ・エッ、@
ウゥァオイ@
de sporire a patrimoniului imobiliar.
Prima 。」ィゥコ・@
prin 」オューイ。・@
、。エ・コ@
din 1445, ○ョウ@
ュ・ョゥオ。@
acestei
エイ。ョコ」ゥ@
este foarte târzie (19 noiembrie 1563). În acel an, Nicolae de
Bizere ゥ@ fiul ウオ@
」オューイ。@
de la Cristofor de r。」ッカゥL@
pentru 200 de
florini, posesiile „utraque Peshyen et Besna" din comitatul tゥュオャN@
Ei
:k;!.au ウエー¬ョゥ@
ョ・エオャ「イ。ゥ@
doar din martie 1447, când capitlul 。イ、・ョ@
îi
introducea în posesia ュッゥャイL@
la ordinul expres al lui Iancu de Hunedoara 123 _
La un secol ゥ@ ェオュエ。・@
、ゥウエ。ョL@
testamentul Margaretei gュ。ョ@
(1600)
。イエ@
」@
。」・ウエ@
ョッ「ゥャ@
、ッ。ュョ@
。」ィゥコッョウ・@
în timpul カゥ・L@
ウゥョァオイ@
sau
○ューイ・オョ@
ゥ@
ウッゥ@
ei, numeroase bunuri: o 」。ウ@
cu terenul aferent în Lugoj,
o vie, câteva ーュ¬ョエオイゥ@
de 。イエオ@
ゥ@
ーオョゥ@
pentru cai, toate în preajma
Documentele
an·ume ュッエ・ョゥイ。@
1600) o イ・ーコゥョエ@
i
119.
120.
121.
122.
123.
ッヲ・イ@
C. f・ョ。L@
Documente,p.119,134.
Ibidem, p.40-42.
Hurmuzaki, II/2,p.286-288.
h。・ァオャゥLーNRQMS@
d.183.
Izv. 。イ@
Hurmuzaki, Il/5,p.529; Pesty, SzOreny, 3,p.49-50.
52
R
Lugojului, apoi o parte de ュッゥ・@
la tュ。ウL@
în comitatul hオョ・、ッ。イゥQ
セN@
au fost 」オューイ。エ・@
ゥ@ în c。イョウ・「Z@
オョセ@
loc de 」。ウ@
ャ¬ョァ@
zidul
de ーゥ。エイ@
al ッイ。オャゥ@
(1601) sau un teren pe strada Banului, învecinat cu
Potocul, loc înzestrat cu o ァィ・イゥ@
(1630)1 25 •
Dobândirea unor ーイッゥ・エ@
convenabile s-a realizat nu numai prin plata
cu bani, ci ゥ@ prin oferte de schimb. În 1641, Sara gュ。ョ@
a イ・オゥエ@
ウMゥ@
・クエゥョ、@
via 。ヲャエ@
pe dealul t・ゥオ@
Hc。イョウ・「I@
anexând via lui George
Todor, vie pentru care a dat în schimb un teren la Brebu 126 • GャNセRF@
În ウヲ¬イゥエL@
・クゥウエ@
ゥ@ o ュイエオゥ・@
(19 iulie 1504) care 。イエ@
」@
membrii
familiei gュ。ョ@
s-au bucurat de dreptul de ヲッャウゥョ@
a unor ーイッゥ・エ@
ウエイゥョ・N@
Concret, George gュ。ョ@
ゥ@
fiul ウオ@
Nicolae au イ・オゥエ@
ウ@
ッ「ゥョ@
permisiunea ca porcii lor ウ@
ー。ウ」@
in ー、オイゥャ・@
familiei nobiliare Des de
pイッーゥ・エ@
t・ュャQ
'
i
'I
,!
:I
:1
!.1
ii
'!
QGセ、Zイャ・N@
RW
@
Din documentele vremii reiese nu numai ョオュイャ@
mare al posesiunîlor
fan1iliale, ci ゥ@ 「ッァゥ。@
de pe cuprinsul acestora. dイョゥ」。@
naturii a- ヲ」オエ@
ca
pe întinsul ュッゥャイ@
ウ@
existe ーュ¬ョエオイゥ@
de 。イエオL@
lunci, ヲ¬ョ・L@
、オュ「イカゥL@
vii, ィ・ャエL@
ー、オイゥ@
de fag ゥ@ de pin (1458,1499,1600 etc.) 1w. Acest ーッエ・ョゥ。ャ@
natural a fost pus în valoare prin spiritul de ゥョ。エカ@
ゥ@
、ッイゥョ。@
de realizare
ュ。エ・イゥャ@
a membrilor familiei, dar mai ales prin munca ウオゥョエ@
a イ。ョゥャッ@
de pe ュッゥN@
Înseninate venituri rezultau din exploatarea ー、オイゥャッL@
a ーオョゥャッイ@
pentru cai, livezilor ゥ@ viilor, a morilor. Cu banii ゥ@ materialele astfel
ッ「ゥョオエ・L@
familia bゥコ・イMgュ。ョ@
ゥM。@
」ャ、ゥエ@
numeroase case în Lugoj ゥ@
c。イョウ・「L@
castele (1500) ゥ@ 」オイゥ@
nobiliare pe cuprinsul posesiilor 「ョ・@
Hpャ・。L@
1561) ゥ@ hunedorene cp・エゥオ@
Mic, 1577) 129 , câteva mori etc. O parte
a fondurilor 「ョ・エゥ@
era ヲッャウゥエ@
pentru acordarea unor împrumuturi, plata
unor datorii, 」オューイ。・@
de noi case, parcele, articole de ○ュ「イ」ゥョエ・@
。ャ・ウL@
pânzeturi (cearceafuri, ヲ・@
de ュ。ウIL@
」ゥョァエッイL@
podoabe, arme de foc
Hーゥクヲエ[AウI@
etc. 130 •
bッァゥ。@
posesiilor era 、。エ@
ゥ@ de ョオュイャ@
tot mai mare al locuitorilor. În
secolul al XV-lea, s-a, produs o 。ューャ@
colonizare a tuturor カゥャッイL@
dealurilor
ゥ@ platourilor înalte, proces atestat de toponimie.•Apadia, Calova, mゥィャ・ョL@
Prisian ゥ@ Ramna consemnate în 1433, s-au extins neîncetat, fiecare 、・ウーイゥョオᆳ
se ulterior (1447-1495) în alte 、ッオ@
sate care, 、・ゥ@
ーッ。イエ@
。」・ャゥ@
nume, sunt
、ゥヲ・イョ。エ@
prin ュ・ョゥオャ@
„de jッウBMゥ@
„de Sus". Un caz interesant este cel
al satului Vârciorova, din care au evoluat (1433-1495) trei 。・コイゥ@
distincte
Vârciorova de Jos, de Mijloc ゥ@ de Sus 131 • În aceste sate エイゥ。オ@
ョオュ・イッゥ@
124. C. f・ョ。L@
dッ」オュセョエ・L@
p.119-120.
125. Pesty, Sz0r€:ny, 2,p.242,245.
126. Ibidem, p.5.52.
127. Hurmuzaki, II/2,p.523.
128. lbidem,p.418-419; C. f・ョ。L@
Documente,p.42,119.
129. Hurmuzaki, 11/2,p.453; II/5,p.490; Pesty, SzOrt?ny,3,p.414; în c。イョウ・「L@
la
1909, exista ○ョ」@
toponimul „Cotu lui gュ。ョB@
de la numele familiei omonime, cf. A.
Ghidiu, I. bャ。ョL@
op.cit.,p.306.
130 Hurmuzaki, II/2,p.311,453-454; C. f・ョ。L@
Documente, p.119-120.
131. Hurmuzaki, I/2,p.582,733; II/2,p.231,368; C. f・ョ。L@
Documente, p.42.
53
iobagi de 」。ウ@
Ouizjobbdgyoh) ゥ@ comuni, care puteau fi セwァゥ@
pentru o
oarecare, puteau fi ャウ。ゥ@
ca ュッエ・ョゥイ@
prin testamentJf:{600), existând
chiar un temei legal pentru uciderea lor, 、。」@
aveau o 」ッョ、オゥエ@
カゥッャ・ョエ@
(1622) 132 • Ei erau ーイ・オゥ@
doar pentru foloasele pe care le aduceau ウエー¬ョゥャッイ@
lor, realitate ce se poate ○ョエイ・コゥ@
în câteva documente. Sunt cunoscute, în
acest sens, ウッャゥ」エイ・@
adresate tribunalului din c。イョウ・「@
pentru a se
ーイッョオ。@
asupra 。ーイエ・ョゥ@
unui iobag pe care George gュ。ョ@
ゥMャ@
disputa
cu o 。ャエ@
ー・イウッ。ョ@
(6 mai 1484), apoi pentru a lua act de faptul 」@ 。」・ャゥ@
George gュ。ョ@
era ○ョ、イ・ーエゥオャ@
ュッエ・ョゥイ@
al bunu1;Ior イョQ。ウ・@
、オー@
moartea
unui alt iobag al ウオ@
(26 martie 1489J 1:i:i.
o、。エ@
stabilite ョQッ、。ャゥエ・@
de constituire al însemnatului patrin1oniu
acest fond
imobiliar, se cuvine a fi cercetat ゥ@ modul în care a fost ウエー¬ョゥ@
de 」エイ・@
ョオュ・イッゥ@
membri ai familiei. În primul rând, actele regale din
secolul XV amintesc o serie de ッ「ャゥァ。@
ゥ@
privilegii aferente dreptului de
ウエー¬ョゥイ・@
a posesiilor. La 6 decembrie 1433, regele Sigismund de Luxemburg
。イエ@
」@
„în tot timpul în care ei <Lado Bizere ゥ@ fiii ウゥ^@
ne-au fost
」イ・、ゥョッ@
ョッオL@
au fost în ー。ョゥ」@
ウエー¬ョゥイ・@
a acelor ーイゥ@
de Qッゥ・@
ゥ@
drepturilor posesionare'', semn 」@ fidelitatea ヲ。@
de suveran era o 」ッョ、ゥ・@
Q
・ウョゥ。ャ@
a ーウエイゥ@
ュッゥャイ
ZゥセN@
Peste 」¬ゥカ。@
ani, Iacob de d・ャゥョエ@
trebuia
ウ@
respecte „acele rânduieli, prevederi, 、イゥL@
învoieli, îndatoriri ゥ@ slujbe ( ... l
cu care se エゥ・@
」@
le-au ウエー¬ョゥ@
ゥ@
ゥョオエ@
ョQッゥャ・@
ー¬ョ@
acun1 。ョQゥエ@
ウエイュッゥ@
ai ウゥ@
ゥ@
el ○ョウオゥ@
ゥ@
(. .. ) 」・ゥャ。@
nobili români asen1enca lui din
acele ーイゥB@
(6 februarie 1439). De asemeni, Nicolae ゥ@ Ladislau Bizere
primeau câteva sate „sub illis condicionibus et seruicys quibus alie
possessiones wolachicales in dieto districtu <f(aransebesyt possidentur" ( 11 iunie
1444) 135 •
i:etl'\.el'\tu.r
Privilegiile sunt ーオゥョ@
cunoscute, ○ョウ@
・クゥウエ@
destule indicii care 。イエ@
indirect 」@
ele au fost numeroase ゥ@ ウオ「エ。ョゥャ・N@
În 1444, noii ウエー¬ョゥ@
ai
târgului ーイウゥエ@
Kewzegh erau ウ」オエゥ@
de sarcinile fiscale, iar ulterior,
ーイッゥ・エャ@
familiei au intrat sub ゥョ」、・。@
prevederilor cuprinse în diplon1ele
privilegiale din 1457, 1494 ゥ@ 1,..4.,98 136 • Dealtfel, în 1561, cu ocazia impotrivirii
Q
ferme a nobililor ウ・カイゥョQ
ャエ¬@
de tentativa principelui Ioan Sigîsn1und
zーッャ。@
de a acorda unui ウエイゥョ@
numeroasele posesii ale decedatului Ioan
Bizere, se exprima cu convingere ideea 」@ ,,liabere ipsa1n universitateni nobiliu1n
efficacia privilegia"L11 •
realitate ce se desprinde din actele medievale, este エ・ョ、ゥ。@
O 。ャエ@
membrilor familiei bゥコ・イMgュ。ョ@
de a ゥ・@
din indiviziune ゥ@ de 。Mゥ@
delimita
ウエー¬ョゥイャ・@
personale. Starea de condiviziune în ウエー¬ョゥイ・。@
posesiilor a 。ーイオエ@
ca urmare a unei 、ッゥ。@
regale sau a ュッエ・ョゥイ@
unui întreg- de 」エイ・@
mai
multe persoane. a」・。ウエ@
ウゥエオ。・@
genera la rândul ei, ッ「ャゥァ。H@
numeroase ゥ@
ウオュ@
132.
133.
134.
135.
136.
lbidem,p.73,109-110,120,151.
Hurmuzaki, ll/2,p.282-283,311.
Ibidem, I/2,p.583.
C. f・ョ。L@
Familia, p.274-275; Hurn1uzaki, l/2,p.710-711.
D. Csânki, op.cit.,2,p.97; Hurmuzaki, II/2,p.92-93,362-363,393-395.
137. Ibidem, II/5,p.493.
<lb/41
!
54
ァイ・オエゥ@
::,
în valorificarea posesiilor. cオョッ。エ・ュ@
în acest sens, ッ「ャゥァ。@
dar ゥ@
・ーオエゥョ。@
オイュ。ゥッ@
lui George gュ。ョL@
de a-l ajuta pe SigiÎsmund Fiat în
ridicarea unei inori pe un teren ウエー¬ョゥ@
în comun (25 martie 1622) 138 •
Delimitarea ーイゥャッ@
posesionare se putea realiza ー。ョゥ」L@
prin ○ョ・ャァイ。@
rudelor sau, 、ゥューッエイカL@
prin lungi procese judiciare. Acordurile familiale
sunt destul de multe (4 iulie 144J;•l2 februarie 1475; 14 aprilie 1566; 7 mai
1635)139 ゥ@ ッヲ・イ@
detalii interesante. Posesiile se pot ○ューイゥ@
echitabil (in
duas rectas et equales partes diuiderentur, 1566) sau în ーイッゥ@
variabile,
ocazie cu care se 。イエ@
generozitatea unor membri ゥョヲャオ・L@
precum Nicolae
de Bizere, ce nu doresc ca rudele lor ウMゥ@
ーゥ。イ、@
ョッ「ャ・。@
(nolentes ipsu1n
de ュッゥ@
(1447). În alte
Ladislau1n filium Lado penitus ignobilitari) din ャゥーウ@
cazuri, delimitarea hotarelor unei ー、オイゥ@
la Glimboca (30 mai 1499) ori a
unor terenuri de pe posesia gカッェ、ゥ。@
(4 februarie 1536) se イ・。ャゥコ@
numai
、オー@
aprige dispute, fie cu ヲッエゥ@
bani ai Severinului, fie cu locuitorii Lugojului,
conflicte care sunt aplanate doar de ゥョウエ。@
ェオ、ゥ」。イ@
ーイ・コゥ、。エ@
de bani ゥ@
castelani140 • hッエイョゥ」ャ・@
aveau menirea de a delimita 、ッオ@
posesii pana
atunci ョ・ウー。イセ@
(Vârciorova ゥ@ Bizere, 1448) ori separate demult „sine
literis イ・。ョゥ「オャセウB@
(Apadia ゥ@ l」。ョゥL@
la 7 iunie 1559) 141 •
Momentele de discordie dintre membrii familiei au fost ○ョュオャゥエ・@
mai ales
de ostilitatea 「イ。ゥャッ@
ヲ。@
de ーイ・エョゥャ@
ャ・セᅫケョ@
ale cumnatelor, nepoatelor
ゥ@
カ・イゥッ。ャ@
lor de 。Mゥ@
primi sfertul 、・MOヲゥッ@
cuvenit. Un act din 20
aprilie 1588 イ・」オョッエ。@
deschis 」@
„în ーイゥカョ。@
○ューイゥ@
acelui sfert au
existat ○ョ」@
mai de mult certuri ゥ@ 。ュ¬ョイゥ@
între rudenii" 142 , acest exemplu
nefiind singular. Femeilor le-a fost refuzat dreptul de a folosi uzufructul
posesiilor (1559), de a desprinde vrts parte pe care s-o exploateze sau
○ョウエイゥ・コ@
(1576-1588), ッーイ・ャゥエ。@
vizându-i ゥ@ pe succesorii ャ・ァゥオ@
ai acestora
(1580, 1588)143 • Tenacitatea femeilor în 。ーイ・@
drepturilor lor se 、ッカ・エ@
cu ocazia ○ョエ¬ューゥイャッ@
judiciare adresate tribunalelor districtuale ゥ@ princiare,
care le dau 」¬エゥァ@
de 」。オコN@
Primele plângeri 、。エ・コ@
din anii 1449, 1492,1500J,
zestrei ーイゥョエ・N@
Numai 、オー@
ce
fiind formulate cu scopul イ・」オーゥ@
aceste drepturi au fost ーャエゥ・@
cu bani (între 35-400 florini), Nicolae Bizere,
apoi George gュ。ョ@
au putut ウエー¬ョゥ@
în pace posesiile 、・」。ゥャッイ@
Stanislau
QT
de r・」。L@
respectiv Nicolae Bizere cel エ¬ョイ
@ În secolul オイュエッL@
cu エッ。@
împotrivirea ゥョヲャオ・ッイ@
nobili gュ。ョL@
femeile au ウエー¬ョゥ@
numeroase ーイゥ@
posesionare, limitând semnificativ privilegiul ュ。ウ」オャゥョエ@
la succesiune.
n・○ョャァイゥ@
legate de partajarea ゥ@ utilizarea posesiilor au 。ーイオエ@
ゥ@
în
raporturile dintre 「イ。ゥ@
familiei. Folosirea ーュ¬ョエオイゥャッ@
de la bゥョ@
de
138. C. f・ョ。L@
Docurnente,p.149-150.
139. Hurmuzaki, I/2,p.733-734,746-748; II/2,p.231; II/5,p.590-591; C. f・ョ。L@
Docurnente,p.162-163.
140. Hurmuzaki, II/2,p.418-419; II/4,p.99-100.
141. IMdem, I/2,p.747; Il/5,p,462-464.
Docurnente,p.73.
142. C. f・ョ。L@
143. Ibidern,p.60-62; Hurmuzaki, II/5,p.455-456; Pesty, SzOreny, 3,p.411-413,414416.
h。・ァオャゥL@
d.147,p.173; Hurmuzaki, II/2,p.333-334,454-455.
144. Izv. 。イ@
I
I
I
I
1,
'
55
」エイ・@
Francisc gュ。ョL@
a creat o mare iritare verilor ウゥL@
Petru ゥ@ Ladislau,
din moment ce 。」・エゥ@
au apelat la ゥョウエ。@
ーイゥョ」。@
(1559-1560) pentru a
QT
primi ウ。エゥヲ」・
UN@
Starea de ョ・ャゥエ@
a nobililor bゥコ・イMgュ。ョ@
era 。ャゥュ・ョエL@
în ・ァ。ャ@
ュウオイL@
de perspectiva ca unele posesii ウ@ fie pierdute definitiv p1in sechestru,
コャッァ@
sau confisCare. Sechestrarea unor 」オイゥ@
ゥ@ case este ○ョエ¬ャゥ@
în anii
1429 ゥ@ 1615-1616. În primul caz, motivul イ・ゥョ@
nu este stabilit, dar Se
エゥ・@
」@
redobândirea 」オイゥ@
s-a ヲ」オエ@
prin 「オョカッゥ。@
イ・ァ。ャN@
c・ャ。エ@
sechestru
a fost pus pe casa Barbarei gュ。ョL@
întrucât ウッオャ@
acesteia avea o datorie de
15 floriniH 6 . zャッァゥイ・。@
posesiilor 、ッカ・エ@
nevoia 」ッョエゥオ@
ゥ@
」イ・ウ¬ョ、@
de
bani a nobililor 「ョ・ゥN@
Cele mai multe împrumutu1i au fost ヲ」オエ・@
de
Nicolae Bizere cel エ¬ョイL@
care în 1472 ゥ@ 1483 ○ゥ@
コャッァ・。@
partea sa din
147
t"ârgut9 セ」@
ゥ@ alte セR@
ーッウ・セゥ@
Ndオー@
ュセ。イエ・@
acestuia, nob.i.lul George
gュ。ョ@
Ja facut eforturi deosebite pentru a-1 イウ」オュー。@
posesule pe care
regele Vladislav II ゥョエ・ッ。@
ウ@
le doneze creditorului (8 iunie-13 septembrie l C)l.4
40
a ーャエゥ@
toate datoriile rudei sale decedate l4-<J2.- i>o
1491). Deasemeni, George gュ。ョ@
QT
(115 florini între 1491-1494), probabil, de teama unui posibil ウ・」ィエイオ
セNQTcIスMj@
Cunoscând aceste eforturi pentru ーウエイ。・@
ゥョエ。」@
a patrimoniului familial, ャN T YTセ@
se poate ○ョ・ャァ@
mai bine sensul categoricei ッーコゥ@
pe care _ George gュ。ョ@
U5\l.
a 。イエMッ@
ヲ。@
de teri"tativa rudei sale, Ioan Bizere, de a コャッァサ@
14 posesii td.6
octombrie 1491-26 ianuarie 1492) ゥ@ ゥョウエ・。@
de a fi recunoscut ca ュッエ・ョゥイ@
al ーイゥャッ@
、・ゥョオエ@
de Ioan (1 aprilie 1495)l49 • O ァイゥェ@
、・ッウ「ゥエ@
a manifestat
ゥ@
mama lui Francisc gュ。ョ@
care, cu 40 de florini, a イウ」オュー。エ@
o parte
a ュッゥ・@
Obreja, コャッァゥエ@
de カ、オ。@
lui Icft" gュ。ョL@
parte ce a revenit prin
ュッエ・ョゥイ@
ャ・ァ。@
lui Francisc ゥ@ Ladislau gュ。ョ@
(11 aprilie 1566) 1;;11 •
Confiscarea întinselor ーイッゥ・エ@
de 」エイ・@
regele maghiar, pe motivul
ョ・」イ、ゥ@
(1433), sau de principele ardelean care ゥョカッ」@
lipsa 、・ウ」ョゥャッイ@
masculini (1561), a trezit împotrivirea tenace a nobililor din familie. Lado
Bizere ゥM。@
pierdut cele 14 posesii în intervalul 1430-1431,când, aidoma altor
ュオャゥ@
cnezi 「ョ・ゥL@
s-a împotrivit 。・コイゥ@
teutonilor în Banatul Severinului,
refuzând ウ@
se ウオーョ@
。オエッイゥ@
comandantului lor - Nicolae de
Radwitz 151 .Lado, ○ューイ・オョ@
cu fiii ウゥL@
s-a retras „la イーッウ。エオャ@
Dan, voievodul
イゥ@
rッュ¬ョ・エゥL@
care era de buna lui voie de partea ーッュ・ョゥャイ@
turci (. .. )
luptând ca un necredincios, cât a putut mai mult, împotriva ュ。ゥ・ウエ@
noastre [Sigismund de Luxemburg] ー¬ョ@
la ウヲ¬イゥエオャ@
カゥ・@
sale Q セ R @ Dublul
145. Ibidem, II/5,p.456-457 ,464·465.
146. Ibidem, I/2,p.561; Pesty, SzOreny, 2,p.239.
147. D. Csânki, op.cit., vol.2,p.19,74,97.
148. Hurmuzaki, Il/2,p.321-323,330,335,359-360.
149. lbidem,p.323-324,332-333,368-370.
150. Ibidem, II/5,p.590.
151. Ibidem, l/2,p.565; l.D. Suciu, op.cit.,p.1071-1072; C. f・ョ。L@
Familia,p.270.
152. Hurmuzaki, I/2,p.583; pacea オョァ。イッMエュ@
din 1429, ○ョ」ィ・ゥ。エ@
pe trei ani,
otomani, dobândind o libertate de
l-a determinat pe Dan II ウ@ se reorienteze 」エイ・@
。」ゥオョ・@
care a fost カコオエ@
de regele maghiar ca o insubordonare, cf. l.D. Suciu, op.
cit., p.1071; T. Gemil, Românii ゥ@ otomanii în secolele XIV-XVI/, bオ」イ・エゥL@
1991,
p. 110.
56
afront adus regelui, apoi 、ゥウー。イ@
lui Lado, au creat toate 」ッョ、ゥャ・@
ca
posesiunile sale ᄋウ@
nu イュ¬ョ@
în patrimoniul familiei ゥ@ ウ@ fie donate .unui
ウエイゥョN@
Nicolae de Bizere a avut, deci, tot interesul ウMゥ@
mobilizeze energiile
pentru a transforma 。」・ウエ@
ー・イウ」エゥカ@
ウオュ「イ@
ゥ@
ゥュョ・エ@
într-o
imposibilitate. Abilitatea sa ゥM。@
。イエ@
roadele la 29 noiembrie-6 decembrie
de カイオャ@
ウオ@
l。」オL@
mult râvnitele posesii, regele
1433, când primea, 。ャエオイゥ@
ュッゥ@
„absque anini renitencia et
poruncind lui Radwitz ウ@ cedeze ョオセqェャs・@
dissiniulacione seu difficultate" 153 • Dai:JN'i_colae de Bizere nu s-a bucurat în
pace de aceste posesii, 」ゥ@
Ladislau, fiul lui Lado, a ヲ」オエ@
numeroase
demersuri la curtea イ・ァ。ャ@
ゥ@ în Dieta din Pesta (in Curia regia ... in convencione
regnicolaru1n pestiensi) pentru 。Mゥ@
recupera bunurile ーイゥョエ・N@
cイ・、ゥョ。@
sa,
」ッョヲゥイュ。エ@
sub ェオイュ¬ョエ@
de adunarea nobililor din c。イョウ・「@
(12 martie
1439), l-a ajutat ウMゥ@
recapete definitiv (9 iulie 1439) ュッゥャ・@
confiscate în
1430"'.
La mai bine de un secol 、ゥウエ。ョ@
de acest episod, familia gュ。ョ@
ゥM。@
n1obilizat din nou ヲッイ・ャL@
pentru a se împotrivi 」ッョヲゥウイ@
celor 24 de ーイゥ@
posesionare ale Qᄋーッウ。エオャゥ@
Ioan Bizere. Întrucât acest nObil murise ヲイ@
a
ャウ。@
オイュ。ゥL@
principele Ioan Sigismund a donat ュッゥャ・@
イュ。ウ・@
ヲイ@
ウエー¬ョL@
cancelarului Mihai cウォゥ@
(26 iulie 1561), 。」ゥオョ・@
ce a provocat un energic
protest din partea membrilor ramurii gュ。ョ@
ゥ@ a întregii nobilimi severinene
(9 august 1561). Prin decizia principelui, familia gュ。ョ@
○ゥ@
vedea nesocotit
dreptul de a ュッエ・ョゥ@
averea unor rude colaterale, în timp ce nobilimea
「ョ・。@
considera 」M fusese ○ョ」ャ。エ@
litera privilegiului din 1457. Tenacitatea
ッーコゥ・@
nobiliare, ウーイゥェョエ@
pe numeroase dovezi documentare, a determinat
casarea ィッエイ¬ゥ@
princiare ゥ@ イ・」オョッ。エ@
nobililor gュ。ョ@
ca succesori
legitimi ai averii ramurii Bizere (19-20 noiembrie 1563) 1s5 •
Un act din 26 ia11uarie 1603 、・コカャオゥ@
posibilitatea ca posesiile familiale
ウ@
fie pierdute inclusiv prin cotropire. În anul precedent, 。ウ・@
·posesiuni
、・ゥョオエ@
de George gュ。ョ@
în zona Hunedoarei, au fost ocupate prin ヲッイ@
de Mihai Deak, astfel 」@
imediat, nobilul ーァオ「ゥエ@
a adresat o plângere
generalului George Basta. Acesta a poruncit 。オエッイゥャ@
din comitatul
Hunedoarei ウ@ restituie, în conformitate cu articolele dietale, posesiile cotropite,
156 .
ッ「ャゥァ。・@
despre care ○ョ」@
nu se エゥ・@
cum a fost ○ョ、・ーャゥエ@
Oricât s-ar fi ウエイ、オゥ@
me1nbrii familiei ウ@
ーウエイ・コ@
intact patrimoniul
imobiliar, acest lucru a fost imposibil de realizat. Cheltuielile mari impuse
de factori 、ゥカ・イL@
au constrâns pe 11/l,[ イ・ーコョエ。ゥ@
ai familiei ウMゥ@
カ¬ョ、@
3
o parte a ーイッゥ・エャ@
、・ゥョオエN@
lXNWG」・。ウエ@
ウッャオゥ・@
a recurs, în 1650, Ladislau gュ。ョ@
care, pentru 60 de florini, a cedat 、ッオ@
vii în apropierea Caranウ・「オャゥQU[N@
153. Hurmuzaki, l/2,p.582-583.
154. Ibidem, p.638-639,646-647,652-653 ゥ@ 731-732 (reconfinnarea lui Iancu de
Hunedoara); a se vedea ゥ@ V. Motogna, Banatul, p.465-468; idem, Trecutul românilor,
p.571; I.D. Suciu, op.cit.,p.1073; C. f・ョ。L@
Familia, p.272-273; L. Boldea,
Probleme,p.63-65.
155. Hurmuzaki, II/5,p.490-494,525-533.
156. A. Veress, op.cit„p.166, d.1178.
Documente,p.194-195,197-198.
157. C. f・ョ。L@
57
a Banatului de 」エイ・@
otomani, a constituit cca mai
materiale a familiei bゥコ・イMgュ。ョZ@
Constituirea
eyaletului tゥュッ。イ・@
la 1552, a dus la pierderea tuturor posesiunilor din
fostul comitat エゥュ。ョL@
inclusiv a târgului r・」。N@
d。」@
în 1561, pe hârtie,
erau consemnate 24 de posesii ale イーッウ。エオャゥ@
Ioan de Bizere, la 1563,
カ、オ。@
acestuia nu era în ュウオイ@
ウ@
predea fan1iliei gュ。ョ@
decât 19 ュッゥL@
restul (Besna, cele 、ッオ@
Prisian, Sn1ykolcz ゥ@ târgul Ke\vzegh) aflându-se, cu
ウゥァオイ。ョL@
pe teritoriul otoman QNセ X @ Toate celelalte posesii din Banat au fost
pierdute în 1658, când otomanii au cucerit ゥ@ partea ュッョエ。@
a provinciei.
Familia gュ。ョ@
a avut エッオゥ@
nlarea 。ョウ@
de a dispune de posesiunile
hunedorene, care vor asigura, pe inai departe, traiul ゥ@ rangul nobiliar ak
membrilor ei. Valoarea a_cestor ーュ¬ョエオイゥ@
a fost mai bine 。ーイ・」ゥエL@
îndeosebi
、オー@
1688, când Habsburgii ゥM。オ@
manifestat イ・エゥ」ョ。@
ゥ@
chiar refuzul de a
Q
イ・」オョッ。エ@
vechile drepturi patrimoniale ゥ@ privilegii ale nobilimii 「ョ・
BAjN@
Prestigiul social al familiei bゥコ・イMgュ。ョ@
a fost 」ャ、ゥエ@
ゥ@
エッ、。@
dovedit
prin înaltele 、・ュョゥエ@
ゥ@
importantele ヲオョ」ゥ@
、・ゥョオエ@
pe parcursul celor
trei secole analizate aici. dオー@
anul 1400, 、ッイゥョ。@
de afirmare a unora
dintre membri ゥ@ conjunctura· ーッャゥエ」Mュ。イ@
a regiunii au contribuit la
、・ーゥイ。@
statutului de familie 」ョ・コゥ。ャL@
la integrarea în rândul elitei
」ッョ、オエ。ゥᄋ・@
a Banatului. Începând cu 18 iunie 1411 ゥ@ ー¬ョ@
spre n1ijlocul
membri ai familiei au îndeplinit ヲオョ」ゥ。@
de
secolului al XVII-lea, ョQオャゥ@
イ・ーコョエ。ゥ@
ai イ・ァ。ャゥエ@
maghiare, apoi ai principilor ardeleni, la ィッエイョゥ」@
de ュッゥ@
(1411) ゥ@
la introducerea unor nobili în posesia satelor
(1470,1543,1590,1596,1603,1635), castelelor (Jdioara - 1590) ゥ@ târgurilor
(Jdioara -1590; Bujor -1596) donate, reconfirmate sau コャッァゥエ・セヲI
R ヲオエッイゥ。・@
QVP
」・ョエイ。ャ
@ cイ・、ゥョ。@
ゥ@
serviciile.. credincioase ale 「イ。ゥャッヲZOエGhョ@
nean1ul
Bizere au fost remarcate ゥ@ イウーwゥエ・@
」ッイ・ウーオョコエL@
、オー@
anul 1428. Ei ゥᆳ
au dovedit vitejia cu ocazia luptelor purtate in jurul 」・エゥ@
gッャwZ^。セ@
HN」セオ「@
castro Galambocz, mai-iunie 1428), apoi în cadrul ッー・イ。ゥオョャ@
n1ilitare pe
care Iancu de Hunedoara le-a organizat „in ー。イエゥ「オ@
'!J,·anssiluanis el
Transalpinis
J per totani Rascia1n et Bulgaria1n usqueJ'tonfinia parciuni
Romaniae" 161 • Faptele de arme ale lui Lado Bizere „contra perfidissinios
Turcos crucis Cristi et tociuS orthodoxe {idei hatolice ininticos" erau cunoscute
nobilimii 「ョ・L@
care le confirma solemn la 12 martie 1439 162 • Nicolae de
Bizere) care ○ョ」@
de la 29 noiembrie 1433 era ッエ・。ョ@
al 」オイゥ@
regale (aule
de 。ャゥ@
nostre 1nilitis), a adus reale servicii în luptele antiotomane. aャエオイゥ@
cnezi 「ョ・ゥ@
ゥ@
hunedoreni, el a primit spre 。ーイ・@
cetatea Drencova
(1438-39) ゥ@ a cheltuit importante sume de bani pentru ○ョエイ・ゥ。@
」・エゥャッイ@
、オョイ・@
HQTSXセIN@
În calitate de slujitor (faniîliaris) al voievodului
_Iancu de Hunedoara, Nicolae Bizere a pa1ticipat la toate ・クー、ゥャ@
din
Cucerirea
、オイ@
ャッカゥエオイ@
ーイッァ・ウゥカ@
、。エ@
「ッァゥ・@
r...
158. Hurmuzaki, II/5,p.490-491,531-532.
au fost excelent cercelate
159. Raporturile din Habsburgi ゥ@ nobilin1ea ウ・カイゥョ。@
ゥ@ interpretate de C. f・ョ。@
în studiile sale,,Comitatul,p.190-225; sエー¬ョゥLNQTYM
153,176-181; c。イョウ・「オャLーNWQM@
4-'1 I.%
160. Trimiterile la sursele documentare se イ・ァウ」@
in cadrul anexei 3 ( u..nJ..r..
161. Hurmuzaki, I/2,p.561,710.
162. Ibidem,p.647.
SlU'\""l?}
58
1442-1443, unde, cu certitudine, a fost remarcat de marele comandant
român. Astfel, nu trebuie ーイゥカエ@
ca ○ョエ¬ューャッ。イ・@
ori ウオイーゥョコエッ。・@
ーイ・コョ。@
sa la Bran (ianuarie-februarie 1448), în calitate de castelan al puternicei
」・エゥ@
de aici. În fond, 。@
cum remarca Nicolae Iorga ○ョ」@
din 1915, familia
parte din rândul „atâtor oameni de o ウゥエオ。・@
foarte イ・ウー」エ。@
Bizere ヲ」・。@
pe vremea aceea [mijlocul sec.XV], care ○ョウL@
nefiind în ュウオイ@
ウ@
joace
Q S
rolul jucat de hオョゥ。、・エL@
au イュ。ウ@
mai în オュ「イ@
ゥ@
sunt mai rar ーッュ・ョゥB
F @
g・ョイ。ゥャ@
オイュエッ。・@
au ーウエイ。@
gustul pentru arta ュゥャエ。イL@
ュオャゥ@
nobili
din familia gュ。ョ@
、・ゥョ¬@
ヲオョ」ゥ。@
de castelan al c。イョウ・「オャゥ@
ゥ@ Mehadiei.
Pe ャ¬ョァ@
。エイゥ「オャ・@
strict militare, de aprovizionare a 」・エゥャッイ@
ゥ@
instruire a
garnizoanelor, castelanii au îndeplinit numeroase 。」エゥカ@
cu caracter
administrativ ゥ@ judiciar. ᅫューイ・オョ@
cu cel de-al doilea castelan, avându-l
。ャエオイゥ@
uneori ゥG@ pe judele nobililor H「ゥイオIL@
nobilii bゥコ・イMgュ。ョ@
au trebuit
ウ@
ー・イ」。@
amenzi judiciare ゥ@ ウ@ returneze proprietarilor bunurile イ・ゥョオエ@
de ウエイゥョZᅫ。N@
(1448), ウ@
。、・カイウ」@
○ョ・ャァイゥ@
(1527) sau ッーイ・ャゥエ@
(1531) în
ーイゥカョ¬LQVャッウ@
ュッゥャイN@
Tot ei au 」ッュー・エョ。@
de a face introduceri în
posesie (1543), de a adeveri コャッァゥイ・。@
acestora (1557), apoi de a judeca orice
ーイゥ」ョ@
referitoare la ウエー¬ョゥイ・。@
(1543) ゥ@ la ュッエ・ョゥイ。@
pe linie ヲ・ュゥョ@
a satelor, inclusiv a documentelor de proprietate (1560).
iョヲャオ・。@
ゥ@
prestigiul familiei Bizere a fost recunoscut de societatea
ャッ」。@
a cnezilor ゥ@ nobililor români cu mult înainte de mijlocul secolului al
XV-iea. Ioan ゥ@ Nicolae de Bizere au fost membri ai 。、オョイゥャッ@
nobiliare din
districtul c。イョウ・「オャゥ@
reunite fie pentru a confirma fidelitatea lui LadO
Bizere (12 martie 1439), fie pentru a atesta drepturile de proprietate ale
familiei m」ゥ。@
asupra posesiilor ウエー¬ョゥ・@
din vechime (30 martie 1447; 2
iulie 1456) 164 • Nicolae de Bizere avea o autoritate イ・」オョッウエ@
ゥ@
în ーイゥャ・@
tゥュッ。イ・L@
、ッカ。@
」@
。ャエオイゥ@
de 。ャゥ@
nobili era în ュウオイ@
ウ@
、ッカ・。ウ」@
vânzarea unei vii ャ¬ョァ@
r・」。@
(11 noiembrie 1447) 165 • Din 。」・ウエ@
ー・イゥッ。、L@
、ゥカ・イ@
nobili din familie ヲゥァオイ・。コ@
în actele scaunului de ェオ、・」。エ@
」。イョウ・「@
ca エイゥュ@
(deputandos) ai banilor de Severin, pentru a cerceta ・クゥウエョ。@
unor
privilegii (1454), sau ca arbitri ゥ@ ェオイ。ゥ@
în procese penale (1503) ゥ@ civile
sunt 」ッョウ・ュ。ゥ@
ca
(1534-35,1635). În alte cazuri, nobilii bゥコ・イMgュ。ョ@
V
ュ。イエッゥMェオQ
L@ existând chiar ゥ@
un act care îl ーイ・コゥョエ@
pe Nicolae gュ。ョ@
în ipostaza de 「ゥイオMェ。エ@
al comitatului Hunedoarei, martor la redactarea
testamentului nobilului Gabriel m」ゥ。@
(18 decembrie 1679) 167 •
bイ「。ゥ@
din familia ウエオ、ゥ。@
aici au îndeplinit slujbe administrative diverse,
unele de mare ゥューッイエ。ョL@
pe ュウオイ。@
ヲオョ」ゥ・@
、・ゥョオエ@
H」ッュゥ@
sau カゥ」・ッュIL@
altele mai ュイオョエ・L@
care aduceau venituri modice. Despre acestea din オイュ@
163. N. Iorga, op.cit.,p.78.
164. Hunnuzaki, I/2,p.646-647,744-745; II/2,p.44-45,68-69; structura acestor 。、オョイゥ@
este 。ョャゥコエ@
de V. Achim, cッョウゥ、・イ。@
asupra 。、オョイゥャッ@
ッ「エ・ゥ@
ale districtului
c。イョウ・「オャゥ@
în sec.XV, în „Banatica", 9,19S7,p.371-378.
Documente,p.38-40.
165. C. f・ョ。L@
166. Nicolae de Bizere (30 octombrie1477), George gュ。ョ@
(18 mai 1503), Ladislau
gュ。ョ@
(6 ianuarie 1574), Ioan ゥ@ George gュ。ョ@
(3 iunie 1590), cf. Hurmuzaki, II/
2,p.248-249,513; II/5,p.728; Pesty, Krass6, 4,p.164-165.
167. Ibidem,p.356-357.
59
avem 」オョッエゥ@
dintr-un document al regelui Vladislav II (3 aprilie 1492),
unde se amintea 」@ Ioan Bizere fusese trin1is în 、ッオ@
rânduri ( 14 aprilie ゥ@
24 mai 1490) la Ioan Corvin (1473-1504, fiul mi:-Mathia) pentru a-i ○ョュ¬。セMgN・|カ@
diverse sume de bani. Ioan Bizere a primit cu aceste ocazii, pentru propria
」ィ・ャエオゥ。L@
sume modeste: patru, respectiv trei florini pentru un drum de la
d・「イセ@
}A.Hunedoara (27 mai 1490) 16i;. m・ョゥッュ@
aici, ca un fapt interesant,
。「ウ・ョ[@
Yfiiembrilor fan1iliei din rândurile prin1arilor, juzilor ゥ@
notarilor
ッイ。オャゥ@
c。イョウ・「L@
în intervalul 1457-1658.
Documentele referitoare la familia bゥコ・イMgュ。ョL@
care 」・イエッオャゥ@ ヲ
o cantitate 。ーイ・」ゥ「ャ@
de ゥョヲッイュ。L@
se dovedesc a fi ヲ。@
de unele aspecte
din ・クゥウエョ。@
acestui nean1 , extren1 de parcimonioase. Nivelul de 」オャエイ@
ゥ@
de ゥョウエイオ」・L@
。ーイエ・ョ@
」ッョヲ・ウゥ。ャ@
a acestor oameni au イュ。ウ@
ー¬ョ@
。ウエコゥ@
într-un ーイッョオ。エ@
con de オュ「イN@
Un grad de 」オャエイ@
relativ ridicat
poate fi admis 、。」@
se ゥョ・@
cont de faptul 」@ îndeplinirea în bune 」ッョ、ゥ@
a
ヲオョ」ゥャッイ@
publice ゥ@ administrarea ・ヲゥ」ョエ@
a vastelor ーイッゥ・エL@
au impus
nobililor ウMゥ@
○ョウオ・。」@
」オョッエゥ・@
de ァイ。ュエゥ」L@
イ・エッゥ」L@
drept ゥ@ ュ。エ・ョQゥ」@
」ッュ・イゥ。ャN@
sゥエオ。@
・エョゥ」L@
ーッャゥエ」@
ゥ@
」オャエイ。@
a veacurilor XV-XVII a
determinat 」オョッ。エ・イ@
ゥ@
utilizarea limbilor イッュ¬ョL@
ュ。ァィゥイ@
ゥ@
ャ。エゥョN@
În ceea ce ーイゥカ・エ@
。ーイエ・ョ@
」ッョヲ・ウゥ。ャ@
a nobililor bゥコ・イMgョQ。L@
se
poate admite trecerea lor timpurie la catolicism. oーゥオョ・。@
pentru 。」・ウエ@
confesiune trebuie イ。ーッエ@
la 、ッイゥョ。@
nobililor de 。Mゥ@
ーウエイ。@
posesiunile
ウエイュッ・ゥ@
ゥ@ de a primi reconfirmarea ウエー¬ョゥイ@
acestora din partea coroanei
maghiare. Reconfirmarea イ・ァ。ャ@
era ○ョウ@
indisolubil ャ・ァ。エ@
de dovada 」@
beneficiarul ュイエオゥウ・。@
」イ・、ゥョ。@
」。エッャゥN@
Nu trebuie uitat faptul 」@
regele
la 2 decen1brie 1428, reactualiza
Sigismun,d de Luxemburg, aflat în c。イョウ・「L@
、ゥウーッコ。@
ca „nimeni ウ@ nu ーッ。エ@
ゥョ・@
sau ーウエイ。@
ョQッゥL@
in ten1eiul ョッ「ャ・ゥ@
sau cnezatului, decât numai 。、・カイゥ@
catolici ... "u>9 • În 。」・ウエ@
ウゥエオ。・L@
Nicolae de Bizere ゥ@ Iacob de d・ャゥョエ@
nu puteau fi decât catolici, la 1433 ゥ@
1439, atunci când fiecare dintre ei prin1ea reconfirmarea イ・ァ。ャ@
pentiu posesiile
ウエー¬ョゥ・N@
Deasemeni, 、オー@
anul 1550, se întrevede posibilitatea ca o parte a
familiei ウ@ fi ○ュ「イゥ。エ@
una din cultele reformate intens propagate în Banat.
Un ultim aspect din カゥ。@
acestei vechi ゥ@ nobile,,,fAJrilii, asupra 」イオゥ。@
sursele istorice nu ャ。ウ@
ウ@
planeze nici un dubiu, îtJt;bnstituie caracterul
românesc. El este precizat foarte clar la 21 decembrie 1438, când se vorbea
de „Ladislaus filius Ladislaul <l> walahy de Bizere", apoi de „Ladul" <)>,
secretarul care a redactat actul, イ・ョオ¬、@
la エ・イョQゥ。@
ャ。エゥョ@
în favoarea
articolului ィッエイ¬@
enclitic, atât de caracteristic limbii ron1âne 1' 0 • La scurt
timp, o 。ャエ@
ュイエオゥ・@
(6 februarie 1439) ヲ」・。@
referire la Iacob de d・ャゥョエ@
QW@
„despre care se エゥ・@
」@
este nobil român al districtului s・「B
. Aceste 、ッオ@
pasaje ○ューイ・オョ@
cu alte 、ッオ@
」ッョウ・ュイゥ@
târzii (9 iulie 1439; 29 martie
168. L. Thall6czi, Jajcza (bânsâg, var es カイッウI@
tOrtenete, 1450-1527, în col.
"Monumenta Hungariae Historica'', Diplomataria, XL\Budapest, 1915,p.88-90.
169. Documenta Romaniae Historica C. Transilvania, vol.13 {1366·13/UJ,
bオ」イ・エゥL@
1994,d.5,p.2; problema este 」・イエ。@
de V. Achim, Catolicismul la românii
din Banat în evul mediu, în „Revista iウエッイゥ」BL@
7,1996,nr.l-2,p.45-49.
170. Hurmuzaki, l/2,p.638.
171. C. f・ョ。L@
Familia,p.274-275.
\J
60
1447) 1' 2 ale lui Lado Walahy, constituie cele mai エイ。ョ・@
dovezi în favoarea îi
caracterului nobiliar românesc al familiei Bizere. uイュ。ゥ@
acestor nobili nu i1
○ゥ@
pierd calitatea de români, 、ッカ。@
」@
George gュ。ョ@
。」・ーエ@
în 1477, s
când era acuzat de incendierea unei mori, ウ@ se judece 、オー@
legea veche ゥ@ t:
イ・」オョッウエ@
a tuturor districtelor イッュ¬ョ・エゥLセG@
(juxta antiquam et aprobatam r
lege1n districtuum volahicalium uniuersoru1n), iar Cristina de Bizere ○ゥ@ pretinde r
zestrea (1500) 、オー@
cum cere dreptul イゥ@
rッュ¬ョ・エゥB@
(iure Wolachie
requirente) 173 • Aceste exemple dovedesc 」@
primele ァ・ョイ。ゥ@
ale familiei au
。ーイゥョオエ@
neamului românesc, nu numai sub raport lingvistic, ci ゥ@ în planul
m」。イ@
în acest moment <sec.XV> când caracterele
obiceiurilor ゥ@ ュ・ョエ。ャゥッイN@
ョ。ゥッャ・@
se osebesc în pragul timpurilor moderne, ce dovezi de カゥ。@
ウオヲャ・エ。」@
proprie dau românii din Ardeal ゥ@ Ungaria?" se întreba în 1915, Nicolae
sunt aceia care, ca Ladu de Bizere din Banat, 。ャ・ウイ@
steagurile (
Iorga. pオゥョ@
イッュ¬ョ・エゥ@
de dincoace în locul steagurilor regale {オョァイ・エゥ}N@
Dar sunt エッオゥ@
l
ゥ@
cazuri de acestea, ゥ@ ele ーイ・コゥョエ@
un mare interes"n4 • Contactul nemijlocit ·:
cu iobagii ゥ@ cnezii români1 75 de pe întinsele posesii, cu nobilii ゥ@ ッイ・ョゥ@
clin ·.
districte sau marile ッイ。・L@
c。イョウ・「@
ゥ@ Lugoj, care erau deasemeni români176 , j
a atenuat エ・ョ、ゥセ。@
de maghiarizare ァ・ョイ。エ@
de 、ゥカ・イセ@
factori sociali, .
ゥョウエオッ。ャ@
ゥ@
politici.
I
*
*
*
de evenimentele politico-militare ale ョイエL|Nウオャゥ@
an 1658, ウMゥ@
W L@
posesiunile ウエイュッ・ゥL@
familia gュ。ョ@
ウセ。Gャァᅫ「ゥエ@
la bゥョQ
unde a エイゥ@
permanent cu ウー・イ。ョ@
redobândirii 「ッァゥ・@
ゥ@ privilegiilor adunate cu greu, ○ョウ@
pierdute în câteva zile. Pagubele provocate de ー・イウゥエョ。@
ッ」オー。ゥ・@
otomane din Banat, dar mai ales de ・カッャオゥ。@
ョ・ヲ。カッイ「ゥャ@
a evenimentelor din 1688-1699, nu au イ・オゥエ@
ウ@
」ッューイゥエ@
total ーッコゥ。@
familiei. Ea a
イュ。ウ@
ウエー¬ョ@
în districtul bゥョL@
unde o イ・ァウゥュL@
în 1792, 。ャエオイゥ@
de
multe alte foste familii 「ョ・Z@
Barcsai, Fiat, Kun, m」ゥ。L@
Toth 178 • Generaゥャ・@
mai noi au イ・オゥエ@
ウMゥ@
ーウエイ・コ@
ョッ「ャ・。L@
ウMゥ@
demonstreze 」ッュー・エョ。@
ゥ@
ゥョエ・ャァ。L@
nefiind cu nimic mai prejos ヲ。@
de ○ョ。ゥエ@
lor 「ョ・ゥN@
La
începutul secolului XVIII, Andrei gュ。ョ@
era asesor al comitatului Turda 179 ,
ーイウ・。」@
cッョウエイ¬@
172. Hurmuzaki, I/2,p.652, 732.
173. Ibidem, II/2,p.248-249,454-455; a se vedea ゥ@ Gh. Ciulei, Procese civile,p.227231; idem, Cauze penale,p.334-335.
174. N. Iorga, op.cit,p.82.
175. Walachum Fratwza dictum de Obrez (10 mai 1547), Georgius etJohannes
Popa de Szak, Joannes Stephenasza de Szaak, Petrus Gyurma deMaczowa
kenezius (3 iunie 1590), cf. Hurmuzaki, II/4,p.398; Pesty, KrassO, 4,p.161-164, セ@
176. cャエッイゥ@
ウエイゥョL@
vol.2,p.316,320-321,329,557; vol.3,p. 78,105,121; vol.6,p.534.
177. Pesty, Krass6, 4,p.357; la 18 decembrie 1679 aici locuiau nobilii George ゥ@
Nicolae gュ。ョN@
178. ,J. Koncz, BenkO JOzsef Hunyadmegyerb1, în ,,A Hunyadmegyei tイエN@
r・ァNt¬イeカォョケB@
XII, Deva,1901,p.68; pentru alte familii 「ョ・L@
.,.:ezi p.67-70.
179. Pesty, Szoreny, 1,p.466.
61
l
;i
e
e
ll
11
în noiembl"ie 1784, un George G{unan era judele nobililor din 。」・ャゥ@
co1nilat1" 0 ,
iar în 1890, Gâmân Bela benczenczi {n.1866) ャゥ@
lua doctoratul în ュ・、ゥ」ョL@
specializându-se în ran1urn bnlncologiei 1" 1 • Prin urn1nrc, avem în ヲゥ@
cxen1plul
unei familii 1nedievalc care a イ・オゥエ@
ウ@
。ェオョァ@
ー¬ョ@
în tin1purile ap1·opiale
ョッオL@
dovedind o ・ク」ーゥッョ。h@
longevitate 。エ・ウ@
clocun1cntar pentru 111ai
mult de cinci secole. Dar n1ai î1nportante decât acest aspect, considcre:"1.n1 」@
au fost 「ッァゥ。@
ゥ@
prestigiul social, ele1nente care au asigurat nobililor
bゥコ・イMgュ。ョ@
un loc privilegiat în g1upul restrâns al „fan1iliilo1· e1nblc1natice
Q
pentru Banatul ョQ・、ゥカ。ャB
Bセ@
e
@
ej
ej
,iÎ:
t:
n
i,'
,_
a
l-
a
e
l-
a
a
7-
'5
a
セ@
i.
ゥ@
t.
180. D. Prodan, rウ」ッ。ャ@
lui Horea, \•ol.I, bオ」イ・エゥL@
1979,p.522.
181. Revai Nagy Lexikona, vol.8, Budapest,1913,p.337.
182. Expresia a fost ヲッャウゥエ@
de doa1nna Ligia Boldea pentru a defini pozitia
ウッ」ゥ。ャ@
、ッュゥョ。エ@
a 。ーエ・@
fan1ilii 「ョゥ・Z@
Bîzerc, d」L@
Fiat, g」ゥイャエ・ョオL@
ゥ|「G」ョL@
Mâtnic ゥ@ r。」ッカゥL@
cf. Probleme, p.54.
1
1·1
.J.11·.
'"'
I
! ii'.iI
l
BGヲセ@
62
jLイセNャエ[@
A!}•zo'.rll.e Îl'\&e "'"...セ@
în 」ャNッオmエBセ@
asttrlsc S\.\ft+ 1n rr•zot
"'"'storc;. uk ro.cltJ- ッN@ ... """"
BGエャセ@
CM
'//
'j
,;,
-
ANEXA
5ッセ@
PATRIMONIUL IMOBILIAR AL FAMILIEI bizerMgman@
ÎN SECOLELE XV-XVII
'
'I
I
I. Posesii
ゥ@
ーイゥ@
posesionarc
a) districtul
I
Nr.
crt.
Posesia
Hv.rrvi IA't.Q.l(; 1.
2.
1/ :i '
3.
セM 5112. -5114, 4.
5'08-UセL@
!'
Byzere)f
Kalowa*
\Varcbarua1''
7.
sコャ。エケョセG@
8.
9.
1\1yhalancz*
I
'l\r...
'
-2.1'1
I'
-z.o..t<i,
2..
-'H.l
ibl.k
11 IS, ーNURセ@
....
1/2.,t
""'-
\Veelgh*
Laczkan*
Apa dia
15.
16.
17.
18.
Kysfalu*
Striges*
Ilova de Jos
Ilova de Sus
6 feb1:
1439
Kusklya*
11 iun.
1444
oィ。「ゥ@
19.
20.
21.
22.
zカッゥ@
Cele 、ッオ@
(utrasque)
Patak*
Zylfa*
23.
24 .
\.\„,....-...!.(,
11 IZ, f.2.31
28.
29.
30.
31.
32.
33.
!
I
Posesii transfera le de
regele Sigis1nun<l de @セ
1
Luxcn1burg din ウエー¬ョゥイ・。@
lui Lado Bizere, acuzat @セ
pentru ョ・」イ、ゥL@
în cea
a verilor Nicolae ゥ@ Latcu
・ャセ@
Bizerc. La 9 iulie QTセXN@
d・ャゥョエ@
Prisian
Besna*
-r-
. '134H.u.tM.U..,,..!(;
11z., f _'14.'1
Nicolae ゥ@ l。」オ@
de Bizere
o「ウ・イカ。ゥ@
Ladislau, fiul lui Lado, a
recuperat posesiile ーイゥョM
エ・ゥ@
pe cale ェオ、ゥ」。イN@
11.
12.
13.
14.
j 25.
fcs1'j, S'Z.Or{"
a, f· 4'1-50
26.
5
u,.L(; 27.
セ@
29 nov.6 dec.
1433
Beneficiar
Glimboca
10.
c|ヲ@
Data
Zabadfalu*
Rampna*
Mal
5.
6.
{,52.- サLUセN@
c。イョウ・「@
Alsofalw* •
pゥ・ウセG@
1445;
30 mart.
1447
d・ャゥョエ@
Nicolae ゥ@ Ladislau
de Bizere cu 。ャゥ@
patru jGイ。ゥ@
condivizionali!"
Nicola de Bizere
4 iul.
1447
-
-
|vッャケ。セG@
2 mart.
Poyanchfew*
„altera
Ohabicha"*
1448
Sachyal*
Henserowa*
12 febr.
1475
bッャカ。ョゥエ@
Iacob
de
-
Reconfirmate pentru serviciile credincioase aduse regelui Albert de Habsburg.
Deja
ウエー¬ョゥ・[@
reconfirmate pentru
」イ・、ゥョ@
ゥ@
vitejie de
regele Vladislav I.
cオューイ。エ・@
de la Cristofor
de r。」ッカゥ@
pentru 200 O.
(1445!; reconftnnate de
Iancu de Hunedoara (1447)
○ョQーイエャ[@
Deja ウエー¬ョゥ・[@
intre Nicolae, Ladisl0u U
ゥ@ Petru Bime (iif2.
Deja ウエー¬ョゥ・L@
obiect al
partajului intre veri .
Deja ウエー¬ョゥ・L@
obiect al
partajului intre veri.
I
63
Nr.
34.
35.
36.
37.
I
!
I
I'
!
Data
Posesia
crt.
Rakowycza*
Zkrocz''
Cele 、ッオ@
(utrasquc)
Ohaba'1•
Beneficiar
(c.1465J
10 1nai
1485
-
Ocupate pe nedrept de
|MQオNイセGャッHi@
Nicolae BiZL'l'l' ャG・セM
AャゥGL@
pe lu 1465: în 1 'l 5. I\
Ladislau de HacO\'il')
reinto1·s din cnptiYilatea
ッエョQ。L@
セゥMッ@
rccuperal
posesiile pe c.:alc ェオ、ゥ」。イN@
I<zyn*
38.
39.
40.
41.
42.
43.
laz
Herzesthe*
Var
Zlalynik'•·
Obrcja
10
i\1acîo\'a
"25 ian.
1603
2 sept.
1628;
7 n1ai
1635
p」エ・イ。@
Brebu
gョhQ@
George
l'dargareta
....----
-
b) districtul aャュェ@
Nr.
crt.
47.
Posesia
2.'ilS
1
Deja ウエーヲョゥャ@
de nobilul
11/1\-,
f·
>'}'O
Andrei Gfnnan.
Z;i.logite de Anna Bara- /:\. \J•r<SS
nyai pentru 930 florini.
ャ「UMセG@
1'07.
Pi:l.1n<i.nttffi cc knt re\·enit
pl'in Qョッセエ」○イ@
'li erau mゥ」イッNBqセ@
sl<i.pflnite în1prcun<i cu |jセイQGPLN
Q@ r .
Pif';; f:1n1i\in [lfr1 l.
G'L':l, c . io4b
セᄋ@
Î52-
Beneficiar
Data
Cetatea Dren- 1438-14)9
co va cu satele -'l!r
7 iun.
sale
1451
gョQ@
,....,. C. セスッNョL@
エ^ッカNゥイQ。セA@
I
I2., p· 2&,-
\•\.,A('°"""'2.e...t..<i
-
llHJ.i
1547
44.
45.
46.
Observa iii
Nicolae de Bizcre
ゥ@ cei trei nobili din
fan1ilin Ciorna
o「ウ・イカ。ゥ@
Donata de regele Albert
I, apoi reacor<lat1i. de
Iancu de Hunedoar..-1.
\-\u.rMJ.AiM l< 1' 1
l\)'2. p. l-4,
ll-l3.
c) districtul Haram
Nr.
crt.
48.
Posesia
Târgul ーイウゥエ@
I<ewzcgh''.
Data
1444
Beneficiar
Nicolae de Bizcre,
l\1ihai Ciorna ゥ@
l\1usina\.. Densus
セ@
·4
;
o「ウ・イカ。ゥ@
DonatJe de regele Vladis- t). C6c(
lav I, l<.i.rgul era :--:culil C:Of?.• |Mエ@セ
de sarcini fiscale. În 147'.2,
partea fani. Bizcrc a fost f· '37
'i;\\ogil<i fruniliei Dckzi.
d) districtul Bârzava
Nr.
crt.
49.
50.
51.
Posesia
Târn ova
bイ。エOッBZセャJ@
Smykolcz';'
Data
1 apr.
1495
Beneficiar
-
o「ウ・イカ。ゥ@
Deja ウエー¬ョゥ・@
de Ioan l--\v..ro.M.U u„J.<;
1
de Bizere, care le zfl.logca
11\'2..,
3611Dorothea
lui George ゥ@
r.
G:J.JlHlll.
""9
64
e)
Nr.
crt.
|NキセuZQ\Lᄋ@
1112., (' 5>3-
5:;4
\li'.) I
Posesia
Knlwgheren*
Ivfagoyesth*
Rekycze*
Ztre1ntura*
52.
53.
54.
55.
districtul Coroiat
Data
9 iun.
1505
o「ウ・イカ。ゥ@
Beneficiar
George
Dorothea gョQ。@
ゥ@
zャッァゥエ・@
de nobilul Gabr
de cャオァイ・ョゥ@
pentru 30
florini; la 20 feh1: 1572
Ladislau gョQ。@
le don
(mai ーオゥョ@
h」ィゥエ・I@
gine
relui ウオ@
Ludovic Fiat.
f· 70b
f) comitatul tゥュ@
Nr.
Posesia
cit.
56.
h」。@
57.
z・ァィ。コセG@
Data
12 rnart.
1443
o「ウ・イカ。ゥ@
Beneficiar
Nicolae de Bizcre
cu 。ャゥ@
patru nobili
「ョ・ゥ@
ゥ@
hunedoreni.
Donate de regele Vladis!av I pentru a イウ」オュM
ーイ。@
cei 5000 de florini
」ィ・ャエオゥ@
de beneficia1i cu
○ョエイ・ゥ。@
」・エゥャッイ@
,
「M
ョエ・N@
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
1472
pッイウケョヲ。ャキGセ@
-
Thy,vkfalwa'i:
lwankafalwa*
I-Iede1ner de Jos*
Hedemer de
Mijloc*
Wolkanfalwa*
Sebesfok*
Kathol*
Soly1nos*
Zenthlelekfalwa*
I<:enezrekeze*
Deja ウエー¬ョゥ・@
de Nicolae
Bizere cel エ¬ョイ@
care le
コャッァ・。@
familiei D6czi.
g) com1tatul Hunedoara
v.
f\-bbE Nllb.
1..c..\.(,',
""""""
IIIS-,
li'' 45545'1; 4b N|MTセ@
ウセ@
4-4lt
Nr.
Posesia
crt.
bゥョ@
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
b」ゥ。@
Warkerl!zt*
p・エゥオャ@
Mic
Nandru
Valea Nandrului
Beokeny*
Data
16 mai
1559 <:l'fi' •
8 nov
1577
o「ウ・イカ。ゥ@
Beneficiar
-
Deja
ウエー¬ョゥ・L@
obiect de
între veri.
、ゥウーオエ@
Deja
cisc
○ューイ・オョ@
de
ウッイL@
ウエー¬ョゥ・@
[@
de FranGeorge gュ。ョ@
cu nepoata lor
Barbara Eoz.
cャ。ョオ@
dャゥュ「イカ。@
Lunca Cernii
Mic
Buituri
セ@
Go
Nr.
crt.
Data
Posesia
tュGイゥNセ。ウョ@
80.
Obscrva\ii
Beneficiar
2 ocl.
l\1argareta Gfin1an
1600
81.
I<ukyn'''
2G i:1n.
B'1..
p・エゥ@
1603
@
George Ganian
pイッーゥ・エ@
II.
în
a)
Nr.
crt.
ゥ@
ャ¬ョァ@
Î5'\-
Ob\inuti'1 în1prcu11;_'i cu
Francisc Ilor\'alh ゥ@ l:isaエ@
prin tcstan1ent fetQJor NhセBᄋ@c
sale. Bo.rbo.ro- s,-so+:,·o... HIカNaャBG|セ@「
r·l:io
P<ldi de 1no.;:ic care i-au
foi;l ocupate prin ヲッイN@
în IG02, de cfi.tre :\lihai ャLN|セイ\s@サ
D<!<l k clin lluncdoan1.
Of>• c...\\. I
ッイ。・@
c。イョウ・「@
Data
Bunuri
ウエーサゥNョ・@
1.
30 110\'.
1429:
23 iun.
1450
l'\icolae Zゥ@
Lndislau Bi%.crc. L;1diseau fiul lui Lado,
Iacob Bii'..crc
Sigisn1und de Luxemburg. apoi Iancu ele t-'\v..(l"o\..O.lh.l<i'„
Hunedoara, 1·rconfinnnu ,.;lfl.pt111irca unei curti
\( 2.1
Ooc de QョッイI@
ᄏゥャオ。@
in E1\a clau,.;trului N@セ UセャMエGRN@
2.
1577
Cn terni a Birtu, so\ În lui GeC)1·gc gM
1nan
Prin1ea de la rudele sn\e 1/3 din casa ゥ@ locul
de 」。ウ@
annte in pi.ntn ッイ。オャゥL@
n.',.;pectiv în pセウ@
str. C:'llug<irilor, 1/3 din <lou.'i. \i\'C%i <le lâng<l
1
セLlN@
ッイョL@
un loc virnn pc str. Banului, lilng:'i.
pârâul ッイ。オャゥN@
f·
QMセK[@
3.
1601
Catc1·inn G;,i.nH1n
!iul ei Nicolae
4.
12 oct.
1612
Lodislau
ゥ@
gQョ。L@
エ・ヲ。ョ@
Lada ゥ@
Sigisn1und Fente
WセᄋZLM\|N@
catolic.
gョQ。@
1612-13
sau
1615-16
Barbnra
6.
25.inar.
1622
Sigisn1und Fiat cu
Nicolae, Anuca ゥ@
I\1argarela gョQ。@
7.
1630
Nicolae
8.
1641
Sara gQ。ョ@
QMセエp⦅ッ」ー・ョイオNjヲL@
gョQ。@
S1.Qn
2'::J?
cオQョーイ。@
de la \\-[arta Kys un loc: de c.:ns<l
ャ¬ョァ@
zidul de piatr:'i. al ッイョオャゥ@
ゥ@
locul de |「セjN・mG@
cas[1 al lui George G<lmnn.
ャ|ッエ・ョ。オ@
o
ウエーQョゥ@
」・ャッイ。ゥ@
ョQッセャ・ゥエイ○@
de la fan1. Birtn o cas;'i.; pentru a
în totalitate, L. gョQ。@
a dat
o ゥ。ー@
ーイ・ゥオエ@
cu 16
florini.
5.
1
セᄋ@
c. Ft"'§"'
t:ioc..u."'1..,\t.
セG@ l3<\.
Avea o 」。ウ@
pc care i\'Iargarcta hッ」ョ@
n _q
S |Nセ@
sechestrat-o ー¬ョ@
ln achitaren de cfJ.trc G. lrin1.1
eoイ、・セィN@
Hウッオャ@
Bnrbnrci) a unei dntorii de RNGdッ@セ
15 flonn1.
î
sエー¬ョ・。オ@
icrugn
cオューイ。@
ッイ。オャゥL@
in con1un un loc de Qッ。イ@
la 」。ーエオャ@
slrflzii Srcn1.
Vl„5"
1
セᆳ
1
.J
pc
de la Ioan Peles o ァィ」ゥイ・@
ゥ@ terenul
aferent din str. Banului, in\'ccinnt cu pârâul
c . \k"-'JO..
1= ,•·
\ セ@ Bセ@ ....セL@
sセM
Partea de posesie de la Brebu o ウ」ィゥQョ「@
cu G@セ
1,
un loc pârlog ゥ@ o vie aflate pe dealul t・ゥオ@
ゥ@ ウエー¬ョゥ・@
de George Ti\·a<lar; \-ia se În\·ecina @セ • 2.4'2. j
cu o 。ャエ@
vie a Sarei gョQ。N@
· ; 552..
li
!]
Ii
66
I
Nr.
crt.
, 9.
C • セャ|NL。ョ@
bowwD\.e.
r. l %- l..Y>O
l,95, Qセ_L@
10.
11.
31 mai:
Ana s」・ャL@
Nicolae
Sara gQョ。@
1642
ウq⦅jオャセゥ」ッ。・@
31 inar.
1642
ᅫ|Q」○。@
ウッゥ。@
Avea o
lui
ァイ、ゥョ@
în str. Banului.
gQョ。@
ゥ@
sエー¬ョ・。オ@
o vie pe dealul t・ゥオL@
、イオゥエ@
\01;
cu ani înainte, de Ladislau Si1non; via a fost
ウ」ィゥョQ「。エ@
apoi cu cea a donatorului.
iゥ@
vindea 、ッオ@
vii din dealul t・ゥオL@
învecinate
(pentru 30+30
cu via lui George gョQ。@
florini).
Q; I.
Ladislau
10 mai:
ゥ@ 20 apr.
ウエー¬ョゥ・@
Bunuri
Proprietari
Data
gョQ。@
1650"
b) Lugoj
"Nr.
crt.
12.
ibi .i.."" '
J2
Nr.
crt.
fl,lf2.,f·
1.
l\7'il-419i
7
· \.l,ll2,55S
. \.\' 112., 5"€,l
1-1, 112-, 5'02·-
1-1, 112., 5'03
2.
1-\ ,
sエー¬ョ・。@
!)
112.. ?4'5
1-1 , III!, 6'}
Ioan
4.
5.
ャウ。@
ca
Qョッエ・ゥイZ@
ゥ@
Ladislau
-
k.l..o
Mo.o\o.o A>.
、ッオ@
セ@
ーオョゥ@
I
bゥコ・イMgュ。ョ@
I
Data sau
perioada
„Hon10 regius" la ィッエイョゥ」・。@
posesiilor 18 iun.-10 aug.
familiei i|Q」ゥ。@
1411
oエ・ョゥ@
în serviciul regelui Sigismund, mai-iun. 1428
care au luptat la GolubaC
„Homo regius" la QセT[ゥィョ・」。@
pt12esiiler 2 dec.1428
&. Bizere
Lado Bizen>
o casiî. cu
de
fオョ」ゥ。@
''-.,/"
Ta..<:0;, r,.
Bizere
idem
Ioan de Bizere
9.
10.
idem
セL⦅N@
· jAQ」ゥ。@
ャゥG|NイッZエ・セ」@
lセ@
.
セ@
Cu fiii ウゥL@
în serviciul voiev'odului 1430-1431
muntean Dan II
oエ・。ョ@
al regelui Sigismund (aule nostre 29 nov. 1433
militis)
ioゥコNオセ@
Nicolae de Bizere
idem
8.
ゥ@
de membrii familiei
în secolele XV-XVII
Nun1ele
J.a. Bizere
1
4
、・ゥョオエ@
3.h do)- iセスL@
\.\I
'/2.l b'05'.... 06.
\.\ , U 2. L-2..
7.
1I2., r;,6,.7
\.\ ,'112., _セ@
gョQ。@
ウエー¬ョゥ・@
terenul ei pe str. Susani, 、ッオ@
ーョQヲャエオイゥ@
。ョャエオイ@
セゥ@ o Yic pe dealul Serked.
pentru cai etc.
fオョ」ゥャ・@
III.
(So.l\t<\ 12.. 1'7
i\1argareta
oct.
Bunuri
1600
r.11„.
セNゥLコ@
Proprietari
Data
oエ・。ョ@
credincios în serviciul regilor
Albert ゥ@ Vladislav I
Membru al 。、オョイゥ@
nobililor ゥ@ cnezilor
români din districtul c。イョウ・「@
Vicfimite al comitalului tゥュ@
oエ・。ョ@
al regelui Vladislav ゥ@ slujitor
al voievodului Iancu
Me1nbru al 。、オョイゥ@
nobililor din
c。イョウ・「@
1438,
12 ina1: 1443
12 mai: 1439
1443
11 iun. 1444
30 inar.1447,
2 iul. 1456
I
i
I
I
•I
51'
I
r
セ@
s.
l60.f0..00.S I ;:,"ZJl.r.<c.1'/
V"''"-"'"'"'""'•, ... „,,.
\Jrl(.,."Ja."\.u<I.\ "l.u.r g・セ」ャNゥBM@
LC,75' f'. 2A-L
s > AoオNセG@
Nr.
crt.
11.
\ セ@
14.
Ladis\au „Gan1ath"
15.
Ioan <le Bizere
George Gf1111an
セ@
Nicolae Gfnnan
19.
Ioan ele Ilizere
Nicolae Ginnnn
Andrei de Ilizcre
I
20.
Petru G;l.1na11
18.
I
ゥ@
II
I
i'
I
-•----.J î.
Arbitru, 。ャエオイゥ@
de 。ャセゥ@
7 nobili. în
ゥ@
procesul dint1·e :Niculae ャ|i」ゥョ@
locuitorii din Curan
Castelan al c。イョウ・「オャゥ@
Icu iliathi:l
l。コQセ@
npoi cu Ioan Floca)
8. 11obili, in
arbitl'i, nH1turi de 。ャゥ@
procesul dintre An<i ゥ@ fイセ[Q」ゥウ@
Fiat
Castelan al districtului cョQウ・「@
leu
Ladislau r。」ッカゥI@
Castelan ol districtull1i c。イョウ・「@
fcu
Ioan FintJ
Castelan ol district1:1Iui !\1ehndin
,
nata セ。オ@
perioada
C. ヲM\mN@
11 nov.1447
9 inn.-20 l"ehr.
1448
28 foLr.1454
18 n1ai
\-\ '11\'2., 44-
11, 11\2,
\Vl\.\H, l:>t
iden1
I
I
23.
Nicolae Gfnnan
24.
l 1)
'
,,I
i<len1
25.
w-.
セ@
tJ i cc\cu:. Gct"rv..cv'
Ol)
iden1
27.
Desen1nnl de principe ウ@ asiste la intraducerea fain. Josika in posesia târgurilor
Jdioara ゥ@ Bujor cu satele lor
Co1nite al co1nitatului Caranse「・@
(cu Nicolnc cQャNウエイオj@
Dcse1nn:ll de George Basta sii. ゥョエイッ、オ」L@
○ョQーイ・オ@
cu 。ャゥ@
6 nobili, pc George
gQョ。@
in posesia unor ュッゥ@
Jurat ni ッイ。オャゥ@
c。イョウ・「@
Viceco1nite ol co111itatului Severin (în
1628 cu Ladis\au Ti\·adar, iar ln H:i29
cu Ioan Fiatl
Jurat-asesor al tribunalului din
\-\ ' 11\2' 513
\.1 l\\'1. / f,2.J.
l-1: li li\., 7
5 nug.1527,
1.":i api: l!i:11
înainte de
12 oct.15:35
RNセ@
mni-27
sept. 15-t:)
9 iul.1557:
1()
n1ni lGSD:
l!JGO
16 nini-2 iun.
l<l,
SセQNG@
455,
25 iarr7 n1nr.
1603 .
2q
n|」NッlcZ・gセL@
T111 l
S •"'rl. '
セ@
'"t'
r,
32>-32b
セY@
ォイッNウセᄋ@
4%
li-,
l.l\.'2. ' l.'O'2.
ッLN⦅[エセB@
"セ@
カセイ・NウL@
2.' lセIL@
l11'7
c. ('.<."'- セ@
hoc.... 1 l.
17 1nnr. 1 G:):J
K"ru.sso'
f>.rl." tJ«-t't mLᄋ」セヲ@
セ@
f'. E.2.9, c. LD1o,.5
>I..,
2A·
12 oct. 1612
1626;
162S-1G:30
Reprczentr1it princinr la introducerea
20 n1nr.1G;3:)
în poi;esie a nobilului Sigisnntnd Fiat
Judele nobililor din con1itatul Bune- 18 、」NQgWセャ@
doarn; 1nnrtor la redactarea tcstan1entu\ui lui Gabriel ゥャ」。@
iden1
TセQ@
1-\ '11[5,
、・」NQGZゥセjg@
1!:596
41..4,
i-\ > 11 \5 >
8 fchr.IG90;
23
11/4, Bo
1-1,lllo\,2>5%
c。Qᄋョウ」「・@
28.
'O'O
.I.o'
};)():)
1JJ59
George gQョ。@
22.
o""'
9
セG@
„llomo イ・ァMゥオウセ@
la introducerea in posesie 24 feb1·.-IO
o nobililor ャ|。」ゥ@
lll<lL 1470
Curier; tri1nis olo..Ioan Corvin cu diYerse 14 api:-24 in:1i
su1ne de bani
1490
iden1
21.
I
セ@
-r,
'21 apr-5 ;;cpt.
I
i
r
1
Oficial al co1nitalului tゥュ@
fîn1preun:'i
cu SinJon de Corlath ゥ@ Tun1a de Sci-venJ;
。、・カイエ@
|Gョコ。イ・@
unei vii la r・」ョN@
Castelan de Bran (cu Vnlentin de Feye1·eghazJ
Delegat de banii Severinului s:'i cerceteze
ゥ@
ウ@
、・ーオョ@
ョQイエオゥ・@
(cu alli 5 nobiliJ
erau sau nu ウ」オエゥ@
dacf1 nobilii QiZゥN」。@
de 、イゥN@
'
1-
,..,
Nicolae de Bizere
Ladislau de Bizere
17.
... ,
Fu11c\ia
1.3.
16.
1
t:.w.ho.1-t" 1n St'( bt" 'bU セエ|@
Nu1nele
ide1n
i
セイ@
R^セHLMG@
l<j?-1'
68
I
Nr.
crt.
(.. ヲNエBGQセ@
Co.ro.- 04
@
30.
Nicolae
•
I
•
f. GャセIMRzッ@
gュ。ョ@
I\1artor jurat la recenzarea bunurilor 30 aug. 1688
imobiliare ゥ@ a ーイッゥ・エャ@
din Caranウ・「N@
31.
iJ.t.'M, cッmᅫセ@
fオョ」ゥ。@
Nun1ele
idem
.\oe. ')()(
"'""'
M<:.tt1,'2.,
ャNセQL@
Data sau
perioada
p5{,I,.
Die セュゥj・@
bゥコ・イMgュ。ョ@
Dese1nnat de ○ューイ。エオャ@
Leopold ca 5 aug.1698
○ョQーイ・オ@
cu 。ャゥ@
7 nobili 「ョ・ゥL@
ウMャ@
instaleze pe Petru iG|Zャ」ゥ。@
în 、イ・ァエッM
ria de co1nite suprem al Severinului .
lu.lvt' f"lf'!..tA,'c..r & ..... ャセ@ 5
q_ '-'Jor o.l MイHセBL|
in den 15.-17.Jahrhunderten
(Zusamme11fassung)
''
Seit den1 Anfang des 15. Jahrhunderts isl eine gro/3e イオョQゥウ」ィ・@
Fa1nilie aus <le1n
Banat, Bizere genannt, ウエョ、ゥァ@
in einer 「・エイ」ィャゥョ@
Anzahl \'On Doku1nente11
・イキィョエ@
geworden. Diese geschichtlichen ・ャァ」@
・イュァャ○」ィョ@
die Rekonstruktion
eincs umfangreichen Stamlnbaumes, der aus#drei z,veigen besteht und der eine Zahl
von 65 Personen bis 1.700 コィャエ@
(darunter \Varen 15 Frauen). Von allcn dicsen
Zweigen hat nur einer - u1-i.lzwar cler init den1 Spitzna1nen gQョ。@
(daher der !\Taine
bゥコ・イMgョQ。@
der Familie) - eine auf3erordentliche Langlebigkeit, so daf3 diese Familie
bis in unser Jahrhundert en·eicht. Durch v・イウ」ィキァオョ@
init anderen Adelsfan1ilien
aus dem Banat (Birta, Fiat, iMッイカ。エィLm」ゥ@
Sin1on, toイォI@
und aus Siebenbtirgen
(Basi, Itali, Tompa) ist es den Adligen dc1· Familie bゥコ・イMgュ。ョ@
gelungen, ihr
v・イュァョ@
und soziales Ansehen zu festigen.
es dieser Familie gelungen,auf verschiedenen
Im Laufe von drei j。ィイオョ、・エヲGウ@
Arten liber 80 Landgtiter in den Gespanischaften Sc\verin, Karasch, Tcmcsch und
Hunyad zu beherrschen. Es kamMen noch zahlreichc Besitztti1ner in den sエZ、ャ」ョ@
Karansebesch - als eine a、・ャウイゥᅡセョコ@
(rezidenza de nobili) betrachtet - und Lugosch.
Nach dcm Jahre 1658 \VUrden alle Landgiiter aus dem Banat von den Osmanen
besetzt, so daf3 die Familie nur ュゥエdイヲ・ョ@
aus Hunyad (Hunedoara) blieb.
Der besondere Einfluf3 cler Familie halte seinen Ursprung in den bedeutenden
Verwaltungs-, Gerichts- und mゥャエイOュ」Nセl・@
dicse Familie în dcn GespaniJschaften
Sewerin, Temesch und Hunyad halte: Sct1of3herren und i\ューヲ・Q[@
Gcspani/e und
uョエ・イァウー。セL@
Geschworene und Schiedsrichter.
.
Dank des v・イュァョウ@
und cler von ihnen gehabten ュエ・イ@
ist es den l\1itgliedern
dieser Familie gelungen,sich im Laufe der Zeit vo11 2-3 Generationen einzuftigen und
sich eine beherrschende Lage unter den イオュョゥウ」ィ・@
Adligen (JVobiles \\'alachos) zu
sichern, deren Okonomischer, jurisiischer, ュゥャエイウ」ィ・@
und politischer Statut nicht
weniger bedeutena als dcr von den Adligen aus Siebenbtirgen war.
Der Einfluf3 und das soziale Ansehen der Adligen bゥコ・イMgQョ。@
bewahrten sich
auch nach den1 Jahre 1700, als die Fa1nilie die Banater Gegend verlief3.
dA,.V\.)
ーオ「ャゥ」。エ@
ADDENDA
Valoroasa lucrare A I<olozsn1onostori ko11vellt ェ・ァケコoォョカゥ@
(1289-1556)
de renumitul medievist Sigismund Jak6 (2 voi., Budapesta, 1990) cuprinde
I
t
@セ
I'
69
noi ゥョヲッイュ。@
referitoare la fanTîlia Bizerc-Gthnan. Astfel, o 、・」ャ。イゥ@
ヲ」オエ\GゥN@
în ヲ。@
conventului la 30 august 1469, îl inentiona pc Nicolae de Bizcre ゥ@ pc fiul ZM[オ@
Nicolae, 。ャエオイゥ@
de 。ャゥ@
ョッオ@
nobili (val. 1, p.688, nr. 1907). Un nit docun1cnt,
redactat probabil 、オー@
22 decen1brie 155:3, ヲ」・。@
referire la introducerea lui Andrei
Bizere în posesia ゥョッ・@
Bintinti cnre ii fusese 。」ッイ、エ@
prin 、ッョ。ゥ・@
rcga\;l. /\·ol. 2,
p. 772), nr. 5267). iQョーッイエ。@
celor 、ッオ@
protocoale este ・|ゥ、ョャZ@
ele mfu·esc cu ani
buni perioada 」オョッウエ@
din |Gᅫョ。@
celor doi nobili 「ョ・ゥ@
ゥ@
cl::trific<1 1nodul de
dobândire a uneia din _cele n1ai i111portanle ーイッゥ・エ@
fan1iliale.
l
'J
c
FAMILIA BIZERE-GĂMAN
în secolele XV – XVII
Din motive tehnice, tabloul genealogic nu a
fost publicat în revista Banatica, 15/2, 1999.
Generaţii
I
II
Planşa 1
ANDREI
LADISLAU
DE BIZERE
1411
1411
IOAN
DE BIZERE
LADISLAU
DE BIZERE (LEYHACY)
1411
m. ante 6 dec. 1433
1433–1439
V
1444–1447
IACOB DE BIZERE
ŞI DELINEŞTI
1439
GASPAR
DE BIZERE
1475
m. ante
25 feb. 1531
NICOLAE
DE BIZERE
1429–1469
1448–1450
alţi copii
1458
CRISTINA
DE BIZERE
ADVIGA
PETRU
DE BIZERE DE BIZERE
1445–1485
=Elena
m. ante 8 iun. 1491
1500
=Ioan şi
Francisc Török
(fam. Török)
1492
=Ştefan Pöki
1428–1429
m. ante 29 nov. 1433
IACOB
PETRU
DE BIZERE DE BIZERE
1429–1450
LADO BIZERE
1411 – 1429
1447–1475
IOAN
DE BIZERE
m. ante 29 nov. 1433
IOAN
LADISLAU GĂMAN
DE BIZERE
DE BIZERE
1475–1515
<1515>
=Caterina
m. ante
5 sept. 1560
LADISLAU
DE BIZERE
1429–1448
m. ante 23 iun. 1450
LADISLAU
DE BIZERE
NICOLAE
DE BIZERE
un fiu
VI
PETRU VITEAZUL
DE BIZERE
1411
m. ante 29 nov. 1433
LAŢCU DE BIZERE LADISLAU
III
ŞI DELINEŞTI
DE BIZERE
IV
PETEA (PETHE)
1411
BALTAZAR
DE BIZERE
1438–1475
m. ante 11 iun. 1478
GEORGE GĂMAN
DE BIZERE
<1515>
m. ante
14 apr. 1566
fără copii
LADISLAU
DE BIZERE
1475–1505
=Dorothea Halgas
IOAN
DE BIZERE
IOAN
GĂMAN
1534
m. ante
26 iul. 1561
fără copii
1491–1505
m. ante
11 apr. 1566
NICOLAE
GĂMAN
LADISLAU
GĂMAN
1475
ANDREI
GĂMAN
CATERINA
GĂMAN
1491–1534
1491
1492–1553
1495–1505
m. ante
=Veronica Tompa =Barbara Basy
2 iun. 1559
m. ante
16 mai 1559
FAMILIA BIZERE-GĂMAN
Generaţii
VI
VII
Planşa 2
IOAN GĂMAN NICOLAE GĂMAN
1491–1505
1491–1534
m. ante 11 apr. 1566 m. ante 2 iun. 1559
JUSTINA PETRU
GĂMAN GĂMAN
m. ante 1557–1563
18 feb. 1580 m. ante
24 iun. 1577
LADISLAU GĂMAN
ANDREI GĂMAN
CATERINA GĂMAN
1491
=Veronica Tompa
1492–1553
=Barbara Basy
m. ante 16 mai 1559
1495–1505
LADISLAU
GĂMAN
IOAN
1501
1547–1574
=Magdalena
m. ante
10 iun. 1577
FRANCISC GĂMAN
DE CALOVA
GEORGE GĂMAN
DE CALOVA
1559–1586
1559–1603
=Caterina Birta
MARGARETA NICOLAE
ANA LADISLAU PETRU SOFIA IOAN GĂMAN ANDREI NICOLAE FRANCISC
GĂMAN
GĂMAN GĂMAN
GĂMAN
1590
1582–1588 GĂMAN
1588
VIII
1588–1600
1577–1612 1572–1597
1588
=1.Barbara Moise
1588–1641
=1. Gaspar Luca
=Ludovic Fiat
2.fosta soţie a
1. Mara Fiat
2. Francisc Horvath
lui Petru Criciovan
2. Ana Săcel
3. Ioan Floca
m. fără urmaşi
IX
X
XI
PETRU
GĂMAN
LADISLAU
GĂMAN
1577–1588
1577–1612
=Ana Simon
m. ante
30 iun. 1622
MARGARETA
GĂMAN
SIMION
GĂMAN
CĂTĂLINA
GĂMAN
1588
CÂNCEA/CATERINA
GĂMAN
IOAN
=Ladislau Eoz
m. ante 16 mai 1559
BARBARA ANA MARGARETA CÂNCEA
GĂMAN GĂMAN
GĂMAN
GĂMAN
1601–16 1601-22
1601-22 1601–1640
=George =1.Ioan Lugosi =George =Iacob Itali
Eordeogh 2.Petru
Giurma
Tivadar
are urmaşi
1588
=Teodor Boldiş
SARA
GĂMAN
1628–1637
1637–1642
=1. Ştefan Mohaczi =Nicolae Măcicaş
de Limba
2. Ioan Torok
?
?
?
?
?
GEORGE GĂMAN LADISLAU GĂMAN NICOLAE GĂMAN MIHAI GĂMAN ANDREI GĂMAN SOFIA GĂMAN
1650–1688
1650
senior
1638–1698
1695
c. 1689–1699
c. 1689–1699
=Csulai