Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABC-ul astrologiei
Cuvânt înainte la ediţia în limba română
Astrologia este un subiect care a fascinat omenirea de sute de ani.
Indiferent unde ne aflăm în lume, mai devreme sau mai târziu o să
auzim cuvântul „astrologie”. Unii spun „Nu cred în astrologie”, alţii
„Cred”, unii spun că este şarlatanie, alţii că este o ştiinţă, ba alţii că este
chiar o artă. De fapt astrologia este cea rnai neînţeleasă si, în acelaşi
timp cea mai folositoare şi mai veche ştiinţă din istoria omenirii, într-
adevăr, este destul de dificil să o definim printr-o simplă propoziţie, mai
ales că astrologia s-a schimbat de-a lungul secolelor, ţinând pas cu
dezvoltarea conştiinţei umane.
Ce este astrologia? De ce să ne ocupăm de ea? în ce mod ne
avantajează studiul ei? Şi rnai ales, de ce să aveţi cartea lui Steven
Forrest în biblioteca dumneavoastră personală?
Steven Forrrest este un astrolog contemporan, respectat în toată
lumea, făcând parte din elita astrologilor moderni. Cartea de faţă este o
carte clasică, adresată începătorilor. Presupunând din partea cititorului
inteligenţă, motivare şi o ignoranţă completă în legătură cu subiectul,
cartea introduce toate elementele de bază ale astrologiei semnele,
planetele, casele, aspectele – şi le combină într-o formă uşor de
sintetizat. Limbajul este accesibil, scopul volumului fiind acela de a-I
determina pe cititor sa practice astrologia. Nu oferă satisfacţia
instantanee a cărţilor tipice de astrologie cu toate că în carte se află
destule pasaje despre fiecare semn al zodiacului. Nu este nici un semn
de fatalism sau de rigiditate în sistemul lui de prezentare; totul se reduce
la ce fel de opţiuni alegem si, ghidaţi de simbolurile astro-logice, să
putem face alegeri favorabile.
Datorită Editurii Teora aveţi posibilitatea să faceţi cunoştinţă cu o
carte formidabilă. Sper să vă aducă multă plăcere şi iluminare.
— Gabriella von Elekes
Preşedintă Societatea Astrologilor, Scottsdale, Arizona SUA
DESPRE AUTOR
STEVEN FORREST s-a născut în Mount Vernon, New York, pe 6
ianuarie 1949, la ora 3:30 dimineaţa. Astronomia, nu astrologia, a fost
prima lui pasiune, întâlnirea întâmplătoare cu un chiromant european în
munţii din nordul statului New York i-a adus schimbarea. Deşi a
continuat să-şi petreacă multe ore seara sondând cu telescopul său de
fabricaţie proprie cerul prin atmosfera îmbâcsită a oraşului, seminţele
interesului pentru „ştiinţele oculte” fuseseră plantate. La optsprezece ani
îmbinase tot ceea ce învăţase din simbolismul chiromanţiei cu
sentimentul de uimire creat de contemplarea cerului prin telescop. A
absolvit Universitatea din Carolina de Nord luându-şi licenţa în religie,
iar apoi a profesat astrologia. Reşedinţa sa este în Chapel Hill, Carolina
de Nord, unde trăieşte alături de soţia şi partenera sa, Jodie Forrest.
Împreuna conduc centrul Alpha Lyra Consulting Services, în afara
astrologiei, are pasiunea navigaţiei pe mare.
Dedicaţie
O lume, un om – dacă poţi simţi în acest fel, canea îţi este
dedicată.
Nebunia sau anormalitatea oamenilor îşi au sursa în divergenţa
dintre esenţa şi personalitate. Cu cât mai aproape este un om de
cunoaşterea propriei persoane, cu atât mai mult se apropie de
înţelepciune. Cu cât imaginaţia despre sine este mai depărtată de
realitate, cu atât devine mai nebun.
— Rodney Collin
CUPRINS:
Cuvânt înainte la ediţia în limba română v
Dedicaţie ix
Prefaţă xv
Mulţumiri xix
Partea întâi: TERITORIUL l
Capitolul unu
De ce să ne batem capul?
Întrebări metafizice 6
Cele şapte principii 9
Capitolul doi
Limbajul simbolic
Citirea simbolurilor 14
Capitolul trei
Ce este o hartă natală? 18
De ce este estul la stânga? 22
Mişcările planetelor 23
Partea a doua: CUVINTELE 27
Capitolul patru
Simbolul primar 29
Cercul anului
Anotimpuri, nu stele 33
Dansul elementelor 34
Modurile 36
Cele douăsprezece zodii 37
XÂi ABC-ul astrologiei
Capitolul cinci
Zodiile 41
Capitolul şase
Planetele
Doua sisteme solare
Retrogradarea
Prezentarea jucătorilor 118
Semnificaţia retrogradării 124
Planetele invizibile
Dincolo de Pluton 157
Capitolul şapte
Casele
Ciclul zilnic 159
Orizontul
Meridianul 162
Marea cruce
Case şi zodii 166
Partea a treia: PROPOZIŢII
Capitolul opt
Interpretarea I: Planetele în zodii şi case
Planetele în zodii
Semnificaţia caselor 206
Tactica
Cinci paşi
Capitolul noua
Interpretare II: Aspecte, guvernări şi nodurile lunare 213
Aspecte 215
Aspectele minore
Orbul aspectelor 226
Cum se recunosc aspectele 227
Guvernările planetare
Nodurile Lunii 237 jjk. Cuprins XÂii
Capitolul zece
Interpretarea III: Asamblarea datelor 242
Un truc folositor 247
Guvernatorul Ascendentului
Planetele în domiciliu
Planetele în conjuncţie cu Soarele 256
Stelium-ul 257
Planete unghiulare
Planete izolate (singleton) 259
Planete staţionare
Aspecte puternice 260
Păstrarea perspectivei asupra planetelor-focar
Nodurile Lunii 262
Capitolul unsprezece
Englezul 271
Capitolul doisprezece
Un vis despre univers 296
Anexa unu
Cum se întocmeşte o hartă natală
Stabilirea caselor 304
Calculul poziţiilor planetare 311
Anexa doi
Cum se poate evita întocmirea unei hărţi natale
Anexa trei
Sugestii pentru alte lecturi 317
Anexa patru
Hărţi natale pentru studiu
Glosar
Index 337
Prefaţă
Prin anii cincizeci, pe când încă eram un puşti, am pus o dată un
bănuţ de 25 de cenţi într-un automat împodobit cu desenele câtorva
creaturi neverosimile. Din automat a apărut un bilet care conţinea o
descriere a trăsăturilor asociate semnului meu de naştere, Capricornul.
Mesajul spunea în esenţă ca eram timid şi crispat şi că, deşi nimeni nu
va fi vreodată foarte impresionat de mine, mă puteam consola aflând că
eram o persoană cu simţ practic şi muncitoare şi că probabil aveam să
mă îmbogăţesc.
Gândindu-mă în urmă, cred ca asta mi-a întârziat dezvoltarea cam
cu şase luni.
Timid şi crispat. Nici o obiecţie. Maşina mă nimerise în plin.
Timiditatea era o parte dureroasă, inevitabilă, a realităţii mele zilnice.
Dar maşinăria astrolog mersese chiar mai departe, îmi spusese că, din
moment ce fusesem născut în ziua de şase a lunii ianuarie, eram osândit
să fiu timid şi crispat toată viaţa. Cuvântul osândit nu fusese folosit, dar
eu îl citisem desluşit printre rânduri.
Oare câţi oameni au fost induşi în eroare în acelaşi fel? Pe undeva
astrologia a rătăcit drumul, în varianta ei benefică, ea este unul dintre
cei mai preţioşi aliaţi ai umanităţii, forma cea mai veche de psihoterapie.
Totuşi, treptat, ţelul de a ajuta oamenii a fost înlocuit de dorinţa de a le
stârni uimirea.
Şi astrologia poate face aşa ceva. Având la dispoziţie data, ora şi
locul naşterii unei persoane, oricine a făcut un pic de studiu individual îi
poate descrie cu o precizie destul de buna caracteristicile generale. Vor fi
şi erori. Dar numai persoanele foarte îndărătnice vor nega valabilitatea
fundamentală a portretului.
Cui îi foloseşte o astfel de descriere? în mod sigur nu persoanei în
cauză. Foarte probabil, aceasta este destul de familiarizată cu sine. ÎN
urma unei asemenea interacţiuni, în cei mai fericit caz, clientul se alege
cu câteva momente agreabile sau chiar devine atras de subiect, iar ego-ul
astrologului este şi mai mult săltat, în cel mai rău caz, s-ar putea ca o
trăsătură neplăcută şi dăunătoare a caracterului persoanei
XVÎ ABC-uI astrologiei sa fie şi mai bine înrădăcinată. „Sigur că
sunt nehotărât f^ sunt o „ °, ar
Balanţă.„, *”
Dar posibilităţile astrologiei sunt mult mai mari. '. *' l l t l i t
\par l n i
O hartă natală este o expunere vie, plină de revelaţii, linii
directoare şi avertismente. Ea descrie nu o soartă statică, ci un tipar al
vieţii curgător, plin de opţiuni şi de riscuri. După o întâlnire cu un
astrolog adevărat, persoana nu-şi va fi petrecut doar timpul într-un mod
plăcut, ci va fi îndrumată să trăiască o viaţă mai plină, cu mai multa
încredere în sine, va căpăta un simţ mai profund al ţelului său şi o mai
mare precauţie faţă de minciunile confortabile pe care cu toţii le
îndrăgim atât de mult.
Au trecut mulţi ani de când am pus bănuţul în automat şi am aflat
totul despre Capricorn. Mare parte din acest timp am studiat astrologia,
lăsându-mă învăţat. La început îndrumători mi-au fost cărţile. Dar pe
măsură ce studiam oamenii, îmi dădeam tot mai mult seama că aceştia
erau mult mai flexibili decât cărţile. Eu mă schimbam. Capricornul nu.
Ceva era greşit. Am încetat să mai citesc şi am început să privesc cu
atenţie.
Încet, întunericul a început să se risipească: forţele astrologice ni
se înfăţişează cu întrebări, nu cu răspunsuri. Răspunsurile le dăm noi.
Acei astrologi care încearcă de secole să ne afle comportamentul pe baza
hărţilor natale n-au nimerit-o bine. Astrologia oferă terenul. Cum îl
străbatem, este problema noastră.
Aproape zilnic stau alături de un străin şi de haita sa natală.
Rareori se întâmplă sa nu învăţ ceva din împreunarea lor. Unii sunt
psihiatri. Unii sunt laminatori. Doua au fost prostituate. Am învăţat, prin
intermediul astrologiei, să văd numitorul comun al oamenilor,
dedesubtul măştilor de circumstanţă. Am aflat ca cel mai universal
dintre aceşti numitori comuni este dorinţa ca „viaţa rnea să fie altfel”. Şi
am învăţat să-i ajut pe oameni să crească, să răspundă la propriile
întrebări într-un mod mai fericit.
Creşterea. Aceasta este cheia. Aceasta desparte adevărata
astrologie de simpla prezicere. O Balanţa poate învăţa să ia decizii.
Capricornul poate învăţa să se relaxeze. Transformările de acest fel sunt
Prefaa XVJÎ scopul oricărui astrolog adevărat. Pentru prezicător,
ele sunt doar impedimente, dovada rau-venită a unei falii în sistem.
O nouă astrologie? Poate. Cu toţii ne sprijinim pe umerii celor de
dinaintea noastră, îi cinstesc pe acei bărbaţi şi femei care au contribuit
la crearea acestei practici tradiţionale în interiorul căreia lucrez şi eu.
Dar tradiţia s-a blocat şi a înţepenit, fixată în tipare. Suntem gata acum
sa mergem mai departe, să redefinim simbolurile, să le vedem mai clar,
mai în armonie cu fluxul şi refluxul experienţei umane.
Oricine citeşte această carte poate învăţa sa folosească astrologia.
Adevărata pricepere vine o dată cu experienţa, dar aura unei „puteri
oculte”, care a plutit întotdeauna în jurul acestei arte, este un ecran de
fum. Astrologia este tehnică, dar este tehnologia vieţii. Chiar şi. Cine n-a
auzit până acum câteva momente despre Capricorn a studiat aceste
simboluri ani de zile. Ele fac parte din spiritul uman.
Tot ce facem este să învăţăm o nouă limbă. Cuvintele poate că nu
V.
Ne sunt familiare. Dar înţelesul din spatele lor este universal ca y.!
Respiraţia. \par Atunci de ce să ne mai batem capul cu ea?
Pentru că ştiinţa, y astrologiei, cuplata cu o hartă natală corectă, ne
poate spori într-un Ş'.' grad înalt sensibilitatea percepţiei. Este piatra de
la Rosetta a vieţii. Cu.): ajutorul ei putem sparge codul. Haosul, durerea,
aparentul aleatoriu,; al vieţii fuzionează în faţa ochilor într-un sistem
ordonat. Iar o data; ce înţelegem acest sistem, ne petrecem mult mai
puţin timp înotând; împotriva curentului.
Învăţaţi astrologia pentru propria folosinţă şi veţi lua hotărâri mai.
Bune. Împărtăşiţi şi altora din cunoştinţele căpătate, cu farmec, fără
insistenţă, şi veţi câştiga în astrologie un prieten, în stare să vă
risipească ceaţa din cale până când îi veţi putea ajuta pe cei pe care-i, y;
iubiţi sa vadă mai bine prin propria lor ceaţă. Fie că veţi păstra cele
învăţate, fie că le veţi da şi altora, vă asigur că veţi avea o călătorie
captivantă în acel ţinut de graniţă învăluit în umbre, în care conştiinţa
vine în contact cu cosmosul: psihicul uman.
— Steven Forrest Chapel Hill, Carolina de Nord
Mulţumiri
As vrea să-mi exprim mulţumirea următoarelor persoane. Fiecare
dintre ele a făcut mai bogata şi mai posibilă experienţa scrierii acestei
cărţi.
Peter Guzzardi, Melanie Jackson, Barry Denenberg, Gene Stone,
Michele Anders, Marc Penfâeld, Jennie Knoop, Dick şi Bunny Forrest,
Phyllis Hophan şi Sahni Harnilton de la Bodyworks Clinic.
Aş vrea sa mai mulţumesc şi miilor de oameni care de-a lungul
vremii mi-au permis să le cunosc hărţile natale.
Si, în sfârşit, în mod deosebit mulţumesc bunului meu prieten,
Laurel Goldman, profesoarei mele, Marian Starnes şi partenerei mele de
muncă şi de viaţă, Jodie Forrest.
Partea întâi
TERITORIUL
CAPITOLUL UNU
DE CE SĂ NE BATEM CAPUL?
Oamenii se schimba.
Totuşi o ipoteză de lucru se răspândeşte ca un virus în cele mai
multe lucrări de astrologie: oamenii nu se schimbă. „Scorpionii au sex-
appeal, dar nu poţi avea încredere în ei; Capricornii sunt harnici; Peştii
sunt fiinţe foarte complexe, dar prea aeriene ca să-şi poată echilibra
bugetul.” Chiar şi în textele avansate găsim afirmaţii similare: „un Venus
rău aspectat indică promiscuitate”. Enunţuri imuabile, ţepene. De la
Ptolemeu şi până la Linda Goodman, simbolurile astrologice au fost
interpretate ca piese ale maşinăriei psihologice. Suntem, bineînţeles,
binecuvântaţi cu ele la naştere şi se ţin scai de noi până la moarte.
Este o minciună.
Viaţa are nedeterminare, elemente de imprevizibil. Acest joker
poate fi un ghimpe în ochii prezicătorilor, dar este cheia de boltă a
oricărei abordări pozitive, evolutive a astrologiei. Sau a oricărei abordări
corecte, la drept vorbind.
Astrologia a fost atât de greşit înţeleasă şi denaturată, încât sensul
adevărat al cuvântului aproape ca s-a pierdut, în parte îi putem
4 ABC-ul astrologiei învinovăţi pe aceiaşi „băieţi răi”, dar marea
vină este chiar a astrologilor. Prin interpretarea convenţională a
simbolurilor şi prin obsesia de a prezice viitorul, mare parte din
astrologia de azi a devenit o parodie a ceea ce ar fi putut să fie. În bună
parte este de-a dreptul rizibilă. A recunoaşte, în compania unor
intelectuali, ca eşti astrolog, a devenit ca şi cum ai mărturisi că te uiţi la
telenovele sau că ai un abonament la National Enquirer. Noi, practicanţii
acestei arte, putem să ne lamentăm şi să protestăm, dar până la urmă
trebuie să ne| asumam faptul: oricât de stânjenitoare ar fi devenit
situaţia, am câştigat-o pe merit.
Astrologia este doar un deget îndreptat spre realitate. Ca orice alt
limbaj, oferă doar o modalitate de a ne ordona percepţiile. Exploatându-i
cel mai bine calităţile, ne ajută să ne vedem cu mai mare onestitate. La
polul opus, coboară o cortină care nu ne lasă să observăm modul
neinspirat în care ne trăim viaţa. Pentru a fi de valoare, trebuie nu doar
să reflecte realităţile vieţii; trebuie să ne ascută percepţia căii de evoluţie.
Dacă astrologia nu da minţii ascuţimea laserului şi nu-i lasă inimii
simţirea intensă, atunci a eşuat.
Cum se pot înfăptui toate acestea? Desigur, nu prin declamarea
unei liste de „trăsături” asociate fiecărei configuraţii celeste.
Nu suntem roboţi. Suntem bărbaţi şi femei. Nu suntem programaţi
de la naştere sa ne derulăm benzile astrologice până când ni se termină
bateriile. Alegerea ne aparţine: suntem liberi să fim nişte maşinării
plicticoase, sa ne conformăm urmându-ne traiul într-o ceaţă uniformă şi
previzibilă, însă putem face rnult mai mult. A fi om înseamnă a te putea
transforma. A fi nedeterminat. A cunoaşte creşterea.
Poate fi în interiorul nostru un Everest de inerţie, dar astrologia
trebuie să se adreseze acelui unic atom de mutabilitate. Trebuie să se
adreseze vieţii din noi, nu stagnării.
Fiecare simbol astrologie reprezintă un spectru întreg de
posibilităţi; fiecare hartă natală conţine rădăcinile a zeci de mii de
personalităţi Aceasta este cheia sistemului.
O persoană poate reacţiona la harta sa natală într-un mod lipsit de
imaginaţie sau într-un mod vibrant şi creator. Comportarea ei nu
De ce să ne batem capul? 5 poate fi cunoscută niciodată dinainte.
Nu există hartă natală bună sau rea. Nu există hărţi evoluate sau
neevoluate, întregi la minte sau schizofrenice. Dacă dorim pur şi simplu
o măsură a unor calităţi, trebuie să o căutăm în altă parte.
Astrologia ne poate ajuta doar în trei feluri. Poate descrie cu brio
cea mai fericită viaţă pe care am putea-o trăi. Ne poate spune ce mijloace
avem la îndemână pentru aceasta şi cum le putem folosi. Şi ne poate
avertiza asupra felului în care va arăta viaţa dacă ne pierdem reperele.
Mai departe, trebuie să spunem că toate alegerile ne aparţin şi că nici o
planetă sau senin nu stabileşte dinainte o soartă anurne.
Putem să ascultăm mesajul haitii natale sau să-1 ignorăm.
Depinde doar de noi. Şi chiar dacă alegem să-1 ignorăm, viaţa însăşi ne
va transmite acelaşi mesaj mai devreme sau mai târziu.
Atunci de ce mai avem nevoie de astrologie? Nu avem. Mulţi
oameni trăiesc foarte bine fără ea. Nu există nimic din ce ne-ar putea
învăţa o hartă natală să nu putem învăţa din altă parte. Mergeţi la
psihoterapie, meditaţi într-o mănăstire tibetană, îndrăgostiţi-vă,
descoperiţi un oraş pierdut – toate acestea pot face acelaşi lucru.
Astrologia este doar o altă cale către autocunoaştere. Ca şi celelalte căi,
are unele avantaje şi dezavantaje.
Principalul ei avantaj este viteza. Fără ea, ne-am putea poticni ani
de zile încercând să extragem dintre falsele adevăruri şi visurile goale cu
care arn fost programaţi acele informaţii care să ne spună cine suntem
cu adevărat. Psihoterapia poate grăbi procesul. Acelaşi lucru îl poate face
o căsătorie dinamică. Sau o aventură care să ne aducă la limitele
rezistenţei, astfel încât să rămână doar trăsăturile esenţiale ale
caracterului nostru.
Dar toate aceste procese iau timp. Şi fiecare are propriile
neajunsuri. De cealaltă parte, o interpretare a hărţii natale sau citirea
acestei cărţi vă consumă doar o după-amiază. În două sau trei ore puteţi
ajunge la un nivel al cunoaşterii de sine pentru care altfel aţi avea nevoie
de ani de zile. Dezavantajele astrologiei? Toate aceste informaţii subtile
pot intra pe o ureche şi ieşi pe cealaltă. Astrologia
6 ABC-ul astrologiei nu schimbă oamenii mai mult decât o face
psihoterapia. Oamenii se schimbă singuri.
Întrebări metafizice
Angajaţi-vă într-o discuţie de zece minute despre astrologie şi aveţi
destule şanse să daţi peste unele întrebări imprevizibile. „Astrologul meu
spune ca trebuie să fac faţă tuturor acestor situaţii. De ce? De ce, dacă
nu am chei?”
Aceste întrebări apar repede în mintea oricui: Care este scopul
vieţii? De ce sunt aici? Cine (dacă a fost Cineva) m-a trimis în lumea
aceasta?
Metafizica şi astrologia caută răspunsuri la aceleaşi întrebări.
Există totuşi o diferenţă. Spre deosebire de metafizică, în astrologie
importanţa cade asupra căutătorului, nu asupra a ceea ce caută.
Astrologia nu este teologică; este directă, reală, experimentală, încearcă
doar să ne ajute să ne stabilim priorităţile în viaţa. Să ne facă mai
fericiţi. Să ne dea o gândire mai limpede. Dincolo de acest proces putem
ridica, dacă dorim, orice cortină metafizică sau filosofică.
Sa încercăm două dintre ele şi să vedem dacă ar exista vreo
diferenţă.
Cortina numărul unu: Nu suntem protoplasma. Suntem spirit.
Conştiinţă pură. Fiinţe nemuritoare, încarnate într-o succesiune de
forme fizice, evoluând încet către o stare de uniune cu Dumnezeu.
Circumstanţele vieţii noastre curente ne reflectă starea interioară. Le
alegem în mod conştient înainte de naştere, căutând configuraţiile astro-
logâce optime pentru procesul evolutiv propus. Poate că nu ne place totul
în viaţă, dar nimic nu este întâmplător. Totul poate fi folosit. Totul este o
binecuvântare. Profesia, relaţiile, situaţiile încurcate, întregul tablou este
o alegere conştientă, făcută cu discernământ.
Cortina numărul doi: Universul este pură întâmplare, Cu
cincisprezece miliarde de ani în urmă, nori de hidrogen s-au condensat
formând stele, iar în stele au început să se producă unele elemente grele.
S-au format bulgări de carbon şi aceşti bulgări au învăţat să se
De ce să ne batem capul? 7 reproducă, ajungând încet la relaţii
specializate cu mediul înconjurător. Ceea ce numim conştiinţă este un
fenomen electrochimie, pe de-a-ntregul dependent de fiziologia creierului.
Când creierul moare, conştiinţa moare, între timp, putem sa ne bucurăm
de ea. Dar asta nu e uşor. Conştiinţa este ineficientă. Produce multă
electricitate statică: nevroze, vinovăţie, dorinţe irezistibile. Dacă vrem să
obţinem plăcere maximă din conştiinţa noastră în acest univers
întâmplător, aceste pierderi de energie trebuie eliminate.
Vedeţi vreo diferenţă practică?
Cele două modele sunt la ani-lumină depărtare din punct de
vedere filosofic, dar în practică sunt identice. Dacă există vreo glurnă
cosmică, asta este: indiferent cum ne construim mental universul,
universul real este neschimbat. Ne putem cornuta conceptele din minte
până obosim, dar vom da peste aceleaşi enigme psihologice problemele
sunt probleme, orice filosofie am avea.
Alegeţi oricare model. Lucrurile pe care le avem de făcut rămân
aceleaşi.
Suntem spirit sau suntem trup? Răspunsul corect din punctul de
vedere al astrologiei este: cui îi pasa? Dacă suntem deprimaţi, sau geloşi,
sau ne simţim singuri ori în altă stare neplăcută a conştiinţei,
modificarea acestei stări este problema noastră, indiferent că suntem
fizicieni atomişti sau învăţaţi hinduşi.
Creşterea conştiinţei de sine a persoanei: asta este tot ce contează
în astrologie. Pentru a veni în sprijinul acestei creşteri, oricine
interpretează o hartă natală trebuie să aibă un respect desăvârşit pentru
independenţa şi voinţa proprie a fiecăruia dintre cei cu a căror minte
intră în contact. Nu i se cere să fie vreun guru. Relaţia dintre astrolog şi
clientul său trebuie să fie una de egalitate. Suntem cu toţii puşi în faţa
aceloraşi labirinturi şi nimeni nu are planul de ansamblu.
Ceea ce oferă astrologia este proiectul lentilelor prin care trebuie sa
privim în aceste labirinturi: personalitatea.
Din perspectivă astrologică fiecare personalitate are o formă ideală,
indicată de poziţia planetelor în momentul naşterii. Şi în timp
8 ÎBC-ul astrologiei ce încercăm să acumulăm cultura şi
experienţă pentru a îngriji această formă, ea se materializează în altă
parte. Ea este înrădăcinată adânc în noi, la un nivel de conştiinţă mult
mai profund decât atitudinile şi stilurile noastre. Putem numi aceste
rădăcini suflet, modelat şi răsucit de evenimentele dintr-o mie de vieţi.
Sau putem să le vedem ca o aliniere întâmplătoare la jocul de ruletă
genetic. N-are importanţă. Rădăcinile sunt acolo şi reprezintă un tipar al
nevoilor şi predispoziţiilor care trebuie să se reflecte întotdeauna în
personalitatea socială pentru a putea avea pace în minte.
Iar obiectivul este pacea, însă ea nu se naşte automat. Trebuie să
facem eforturi, punându-ne de acord personalitatea exterioară cu şinele
interior. Trebuie să ne debarasăm de acele scenarii sociale care ne
deranjează. Trebuie să creştem.
Astrologia este hedonistă. Caută plăcerea. Este imediată şi
amorală. Pentru ea contează doar fericirea. O oglindă care reflectă viaţa
observă, dar nu interpretează. Ori de câte ori suntem răniţi ne dorim să
ne simţim mai bine. Astrologia ne ajută s-o putem face.
Cum? Amintindu-ne cine suntem. Din momentul în care am învări
ţat sa apăsam pe butonul televizorului am fost asediaţi. Societatea în
care trăim a încercat să ne impună un set de valori, eroi şi mitologii. Nu
le criticăm neapărat. E destul să ştim că multe dintre ele sunt nefireşti
pentru noi. Harta noastră natala, în mâinile unui astrolog riguros,
priceput, cu un expozeu clar, ne poate catapulta dincolo de aceste
capcane. Ne ajută să evităm a deveni doar un alt personaj al aceleiaşi
piese, într-o singură clipa, întregul tipar de tensiuni creatoare, puncte
nevralgice şi aspiraţii care compun personalitatea noastră unică iese la
iveală. Şi se manifestă distinct faţă de valorile nenaturale, eroi şi
mitologii.
Ce avem de câştigat? Privirea aruncata asupra esenţei fiinţei
noastre ne dă vitalitate. Ne ajută să facem alegeri mai bune. Putem avea
grijă de noi mai eficient, învăţam să distingem ceea ce dorim cu adevărat
de ceea ce ne simţim obligaţi să dorim. Şi toate acestea ne fac mai
fericiţi.
Nu e nevoie să vorbim despre iluminare sau despre înţelegerea şi
împlinirea întregului potenţial personal. E de ajuns fericirea. Ţelul
De ce să ne batem capul? 9 real al astrologiei acesta este: să ţină o
oglindă înaintea sinelui în evoluţie, să ne spună ceea ce în adâncul fiinţei
noastre ştim deja. Prin intermediul astrologiei zburam departe de grosul
detaliilor din care sunt alcătuite vieţile noastre. Ne situăm în afara
personalităţii noastre şi vedem pentru un moment nucleul
individualităţii în jurul căruia trebuie să orbiteze întotdeauna toate
amănuntele. Suntem observatorii propriilor noastre persoane.
Cele şapte principii
Şapte idei fundamentale formează scheletul oricărei viziuni
astrologice orientate spre creşterea personală. Orice persoană sau text
care se abate mult de la ele face parte mai degrabă din karma rea a
astrologiei decât din viitorul ei.
Simbolurile astrologice sunt neutre. Nu sunt nici bune, nici rele.
Indivizii sunt responsabili pentru felul în care întrupează hărţile
lor natale.
Nici un astrolog nu poate determina modul în care o persoană
reacţionează la cerinţele hărţii sale din simpla studiere a acesteia.
Harta natală este un proiect pentru cea mai fericită, cea mai plină
de satisfacţii, cea mai creativă spiritual cale de evoluţie accesibilă
individului.
Toate devierile de la tiparul ideal de evoluţie simbolizat de harta
natală sunt stări nestabile, de obicei însoţite de o senzaţie de
dezorientare, deşertăciune şi anxietate.
Astrologia recunoaşte doar două date absolute: misterul ireductibil
al vieţii şi modul unic al fiecărui individ de a aborda acest mister.
Astrologia suferă când este prea mult apropiată oricărei filo zofii
sau religii, în sistemul ei nu are importanţă nimic altceva în afară de
intensificarea conştiinţei de sine a persoanei.
10 ABC-ul astrologiei
Oricare din aceste şapte principii este fundamental. Prin
eliminarea sau distorsionarea fie şi numai a unuia singur întregul
edificiu se transformă într-o jalnică prezicere a viitorului.
Suntem liberi. Forţele cereşti şi omul funcţionează laolaltă într-o
relaţie deschisă, sinergica. Rezultatele acestei uniuni nu pot fi prevă
zute, la fel cum firea unui copil nu poate fi aflata doar cunoscându-
parinţii.
Ajungem la concluzia următoare: simbolurile astroiogice nu sun
substantive, sunt verbe. Eu nu sunt „un Capricorn”. Devin ut\par
Capricorn. Creştere. Schimbare. Evoluţie. Acesta este miezul
astrolo giei. Lăsaţi prezicătorilor fatalismul şi încremenirea. Munca
noastn are altă direcţie. „, CAPITOLUL DOI
LIMBAJUL SIMBOLIC
Zodii, case şi planete. Trei sisteme distincte de simboluri. Trei
vocabulare, împreună ele formează treimea sfântă a astrologiei. Fiecare
serveşte unui scop distinct. Fiecare dă răspunsuri unui set distinct de
întrebări. Fără aceste trei sisteme astrologia n-ar putea exista. Fără unul
dintre ele, ar putea avea lăţime şi înălţime, dar nu şi profunzime. Ar fi la
fel de subţire ca foaia de hârtie pe care o ţineţi în mână.
Zodiile şi casele lucrează împreună. Să le înţelegem rnai întâi pe
ele şi apoi să continuăm cu adăugarea planetelor.
În sens larg, zodiile sunt identitatea, în timp ce casele sunt arena
în care identitatea acţionează. Zodiile formează cadrul psihologic, nevoile
şi temerile, atitudinile şi înclinaţiile cu care abordăm casele. Casele
indica problemele şi căile de rezolvare. Ele reprezintă sarcinile cărora
trebuie să le facem faţă.
Zodiile simbolizează procesele care au loc în interiorul minţii.
Fiecare dintre ele este un model de dezvoltare cu care o persoană se
identifică strâns, cu scopul de: a învăţa să devină mai curajoasă; a
învăţa să devină mai conştienta de nevoile şi necazurile altor oameni; a-
şi dezvolta capacităţile psihice de percepţie sau meditaţie; a se debarasa
de efectele distructive ale dependenţei.
12 ABC-uI astrologiei
^fc>
Casele sunt mai concrete. Ele reprezintă ceea ce mintea observă.
Multe dintre ele sunt simple decoruri pentru desfăşurarea unor activităţi
în lumea înconjurătoare. O casă simbolizează mediul nostru social sau
cultural, ridicând problema rolului pe care-1 jucăm în acest cadru. Alta
simbolizează domeniul activităţilor pe care le numim relaţii intime. O a
treia ne indică situaţia materială sau economică.
Unele case sunt rnai puţin active către lumea exterioară. Dar ele
simbolizează întotdeauna un anume iucru din afara personalităţii
noastre, de care trebuie să devenim conştienţi. Una dintre ele, de
exemplu, se referă la existenţa inconştientului.
Planetele sunt a treia dimensiune a simbolismului astrologie. Ele
reprezintă structura minţii reale. Fiecare simbolizează o funcţie
psihologică anume: intelect; emoţii, imaginea despre sine, impulsul către
interiorizare.
Luaţi toate planetele împreună şi veţi avea o hartă a psihicului
uman. O hartă ca multe altele care au existat de-a lungul istoriei.
Sigrnund Freud, de exemplu, a divizat mintea în eu, îd şi supraeu.
Astrologii folosesc planetele Mercur, Venus etc. În acelaşi mod.
La fel ca modelul minţii umane conceput de Freud, harta planetară
este albă. Ea descrie toate compartimentele psihicului, fără să spună
însă ce cuprinde fiecare în paite. Orice om are un ego. Dar ego-urile
oamenilor nu au toate aceeaşi natură sau tărie. La fel, Mercur (abilitate
verbala) poate fi puternic pentru o persoană, slab pentru alta. Amândouă
persoanele posedă acelaşi tip de funcţie mentală, care este exprimat
altfel la fiecare.
Dacă vrem să înţelegem cum se produc influentele planetare,
trebuie sa le privim în contextul zodiei şi casei respective. O planetă
agresivă poate fi situată într-o zodie care se referă la procesul dezvoltării
curajului. Combinaţia este puternică şi formează o personalitate
hotărâtă, cu multă încredere în sine. Dar în ce fel devine această
caracteristică vizibilă? Unde o putem remarca?
Pentru a putea răspunde, privim casele. Acesta este locul în care
se exprimă dinamica zodie-planetă. Poate că această încredere în sine se
exprimă mai clar în carieră. Poate că o vedem în căsătorie şi în
Limbajul simbolic 13 prietenie. Sau poate că nu este deloc vizibilă
în exterior. Poate că se consumă într-unul din compartimentele ascunse
ale vieţii. La această problemă nu poate răspunde decât o casă.
Descifrând interacţiunile dintre aceste trei feluri de simboluri – zodii,
planete şi case – descoperim secretele hărţii natale individuale.
Rezumând, cele trei sisteme de simboluri răspund la întrebările ce;
cum şi de ce; unde. Priviţi întotdeauna mai întâi la planetă, care
înseamnă ce. Ea ne spune ce parte a minţii este supusă investigaţiei.
Apoi folosiţi zodia pentru a stabili exact ce doreşte acea planetă şi ce
metode se pot folosi cel rnai bine pentru a ajunge la scopul propus – de
ce şi cum. În sfârşit, uitaţi-vă la casă. Ea răspunde la întrebarea unde,
spunându-ne în ce domeniu anume al vieţii se dă bătălia.
Să ne imaginăm, de exemplu, că analizăm o hartă natală cu Venus
în Fecioară în. Casa a şasea. Cum vom proceda? în capitolul 8 vom
studia combinaţia în detaliu, dar acum să aruncăm numai o privire
pentru a însoţi explicaţia de un exemplu concret.
Venus este planeta al cărei ce este întotdeauna abilitatea de a
stabili relaţii personale, în acest caz, Venus este condusă de de ce şi cum
ale Fecioarei. Ce înseamnă aceasta? Aşa cum vorn afla în capitolul 5, de
ce-ul Fecioarei este efortul de a atinge perfecţiunea, iar cum implică o
analiza permanentă. Ne dăm seama imediat că avem de-a face cu o
persoană idealistă în relaţiile sale personale, dar care trebuie să înveţe
să-şi împace idealismul cu tendinţa de a fi prea critică sau pretenţioasă.
Simţul datoriei în dragoste şi prietenie probabil că vine de la sine, dar va
trebui ca toleranţa şi iertarea sa fie cultivate. Unde se pot manifesta
aceste situaţii? în casa a şasea, adică în acea arenă a vieţii pe care o
denumim muncă, în acest caz, asociaţiile de lucru sunt deosebit de
sensibile la aceste capricii ale lui Venus. Aici este cel mai probabil ca
persoana să se lovească de tensiunile esenţiale ale dezvoltării în ce
priveşte formarea unor legături emoţionale de durată. Cu alte cuvinte,
are tendinţa să-şi găsească prietenii cei mai buni şi partenerii de viaţă
(Venus) în domeniul în care lucrează (casa a şasea) şi să intre în relaţie
cu aceştia împins de motivaţiile şi cerinţele dictate de Fecioară.
14 ABC-ul astrologiei dte
Nu vă faceţi griji dacă analiza vi se pare deocamdată cam
încurcată. Va căpăta rnai mult sens după ce veţi citi următoarele
capitole şi veţi asimila noţiunile de bază legate de semnificaţiile zodiilor,
planetelor şi caselor. Acum reţineţi numai că planetele ne spun care
anume parte a minţii o analizăm (ce), zodiile ne indică ce solicitări şi
strategii conduc acea planetă (de ce şi cum), iar caseie specifică în care
din arenele vieţii se formează această combinaţie între zodie şi planetă
(unde).
Citirea simbolurilor
Harta natală este un instrument de lucru remarcabil, însă pentru
a-1 folosi trebuie să învăţaţi o artă pierdută. Trebuie sa deveniţi cititor de
simboluri.
Interpretarea. Acesta este miezul astrologiei, împletirea într-o
singură urzeală a mesajelor zodiilor, caselor şi planetelor, observarea
felului în care îşi nuanţează reciproc influenţele, se stimulează sau se
subminează una pe alta – aceasta este arta astrologiei.
Şi este într-adevăr o artă. Interpretarea nu este o metodă
ştiinţifică, nu este ceva ce poate fi memorat. Nu este mecanică. Nu este o
pricepere pe care o poţi căpăta aşa cum poţi învăţa să repari un
carburator sau să rezolvi ecuaţii diferenţiale. Elementul de creativitate
sau de inspiraţie, de intuiţie, este scânteia vitală din inima sistemului.
Fără ea, nu se poate extrage nici un sens dintr-o hartă natală.
Mintea omului este vie, la fel ca şi corpul. Toate organele interac-
ţionează. O durere de cap s-ar putea să ne afecteze şi stomacul. Iar daca
cineva ne masează gâtul şi umerii s-ar putea să ne treacă amândouă
durerile. La fel se întâmplă şi cu astrologia. Dacă Mercur primeşte o
lovitură, dezechilibrul se transmite şi zodiei, şi casei pe care le ocupă.
Trebuie să învăţăm să privim harta ca pe un întreg, aşa cum un doctor
bun învaţă să privească organismul uman ca pe un sistem ale cărui
componente se află în strânsă interacţiune.
Aceasta este prima lege a interpretării: a privi întregul. Nu trebuie
să citim niciodată un simbol într-un spaţiu vid.
Limbajul simbolic 15
Dar întregul este complex, la fel ca mintea omului. O hartă natală
este un aranjament complicat ale unor simboluri multidimensionale. Nu
există două harţi identice. Mulţi oameni îl au pe Marte în Vărsător sau
pe Venus în casa a patra. Aceştia sunt „biţii” fundamentali sau
„propoziţiile” din interacţiunile cărora este format psihicul şi sunt relativ
puţini, însă combinaţiile posibile sunt aproape infinite şi astrologia
prinde contur într-un schimb continuu de focuri încrucişate.
Nici o carte nu poate cuprinde toate combinaţiile imaginabile ale
acestor „biţi” astrologiei. Sunt prea multe. Pentru a „citi” o haită trebuie
sa procedăm altfel. Trebuie să învăţăm limbajul. Trebuie să ne
familiarizăm cu întregul vocabular de bază – toate zodiile, toate casele,
toate planetele. Numai după aceasta vom putea înţelege interacţiunile
lor.
A învăţa sa interpretezi o hartă este ca şi cum ai învăţa limba
franceză. Dacă ne pregătim pentru o călătorie la Paris de o săptămână,
memorăm frazele dintr-un ghid de conversaţie. Vom putea să găsirn
câteva repere şi nu vom muri de foame. Dar dacă vrem să comunicăm în
franceză, vom urma altă strategie. Vom memora vocabularul. Vom învăţa
regulile gramaticale. Vom începe să alcătuim singuri propoziţii.
Majoritatea lucrărilor de astrologie sunt asemănătoare unor
dicţionare de expresii. Conţin interpretările fiecărui „bit” în parte, îl aveţi
pe Saturn în Fecioară? Căutaţi la pagina 39. Neprun în casa a patra?
Pagina 122. Fiecare configuraţie este descrisă abstract, ca şi cum ar
funcţiona independent. Iar când punem una lângă alta toate
interpretările combinaţiilor ne alegem cu un miş-maş. La fel ca francezul
care e pus în faţa unei situaţii care nu apare în cartea lui de expresii. Ne
bâlbâim.
Vom analiza curând harta natală a unui englez la a cărui naştere
Soarele era în Balanţă, în casa a şasea. O lucrare clasică de astrologie ar
spune ca această combinaţie îl descrie ca pe o persoană nehotărâtă şi
supusa. Continuând să analizăm harta, aflăm ca Luna este în Vărsătorul
cel rebel şi că în casa întâi se află explozivul şi irascibilul Uranus.
Revenind la carte, citim că este arogant, încăpăţânat şi cu o
16 ABC-ul astrologiei gândire independentă. O alăturare cât de
poate de ciudată de trăsături.
Genul acesta de lucrări astrologice oferă răspunsuri imediate. N-
avem nevoie să deprindem un nou mod de gândire. Căutăm în carte tot
ce dorim, învăţăm să acţionăm ca un computer, scoţând la iveală
paragrafe dinainte scrise despre fiecare configuraţie astrolo-gâcă. Dar
obţinem rezultate greşite, în care nu există viaţă. Care nu se dezvoltă şi
nu se modifică. Şi care se contrazic unul pe altul. Practicarea astrologiei
în acest fel seamănă cu încercarea de reconstituire a personalităţii cuiva
după ce cadavrului său i s-a făcut disecţia. O mână, un nas, un ochi, un
dinte. Putem pune toate părţile la locul lor. Dar nu putem înşela pe
nimeni. Obţinem numai carne şi oase.
Un computer poate construi o hartă natală, dar nu poate niciodată
s-o interpreteze. Harta trebuie studiată ca o persoană vie. Intelectual.
Emoţional. Fizic. Intuitiv. Trebuie să răspundem unui întreg. Trebuie să
învăţăm cuvinte şi să formăm fraze. Memorarea unor expresii nu ne
ajută.
Învăţarea limbajului nu este deloc dificilă, încă nu ştim cuvintele.
Americana care călătoreşte în Franţa cu ghidul ei de conversaţie este o
persoană adultă competentă, coerentă. Ştie totul despre anghinare şi
despre politică, bulevarde şi alei întunecoase. Numai că nu ştie cum sa le
denumească. Cu puţin studiu al limbii, inteligenţa ei naturala va începe
să capete expresie.
Ca şi călătoarea noastră, şi noi avem cu toţii inteligenţă astrologica
naturală. Toţi avern funcţia mentală pe care o reprezintă Mercur şi
procesele psihice guvernate de Peşti. Suntem alcătuiţi cu toţii din
aceleaşi materiale. Avem poate etichete diferite, dar ele sunt simple
cuvinte. Oricum am denumi aceste aspecte ale noastre, trăim cu ele, le
analizăm, de când ne-arn născut. Mai trebuie doar sa învăţăm un nou
vocabular.
Faţă de limbile străine, astrologia este uşoară. Există zece planete,
douăsprezece zodii şi douăsprezece case. Numai treizeci şi patru de
cuvinte, învăţaţi-le şi veţi ajunge în aceeaşi situaţie în care v-aţi afla
Limbajul simbolic 17 ia Paris după ce aţi primit nota 10 la
franceză. Nu vă va lua nimeni drept localnic. Dar vă veţi descurca.
Cartea pe care o ţineţi în mâini nu este un dicţionar de expresii.
Este un manual de studiu al unei limbi. Primele capitole sunt lecţii de
însuşire a vocabularului. Vom face cunoştinţă cu noţiunea de hartă
natală, cu fiecare zodie, cu fiecare casă, cu fiecare planetă. Apoi vom
trece rnai departe la alcătuirea propoziţiilor. Când veţi fi terminat cartea,
dacă sunteţi ageri, veţi şti să faceţi mult rnai mult decât să citiţi
papagaliceşte liste cu descrieri contradictorii. Veţi vorbi o limbă nouă. O
limbă elocventă, străveche. O limbă exactă. Care vă solicită imaginaţia şi
vă intensifică percepţia, O limbă pătrunzătoare ca un pumnal şi clară ca
un cristal în razele Soarelui.
CAPITOLUL TREI
CE ESTE O HARTĂ NATALĂ?
O hartă natală este un aranjament unic al elementelor primare ale
astrologiei: zodii, case şi planete. Deşi vocabularul astrologie conţine
doar vreo trei duzini de cuvinte, atunci când le adăugăm reguli
gramaticale şi o sintaxă, ele formează combinaţii nesfârşite. O hartă
natală este o combinaţie particulară, care reprezintă individul.
Ca aspect, ea este pur şi simplu o hartă. Arată modul în care erau
aranjate pe cer Soarele, Luna şi planetele în momentul naşterii unei
persoane. Să facem cunoştinţă cu o hartă pe care o vom studia mai
târziu în detaliu. Figura de pe pagina alăturată este haita unei persoane
născute în 9 octombrie 1940, în nord-vestul Angliei, pe la şase şi
jumătate seara.
Simbolurile împrăştiate pe suprafaţa hărţii reprezintă Soarele,
Luna şi planetele. Aceste simboluri astrologice se numesc hieroglife. Ca
şi stenografia, ne scutesc mult timp şi spaţiu.
Acestea sunt:
Soarele: O Luna: ^
Jupiter: Saturn:
Ce este o hartă natală? 19
Mercur: y Venus: Q Marte: d1
Uranus: Neptun: Pluton:
Linia orizontală care trece prin centrul hărţii reprezintă orizontul
local. Tot ce se afla deasupra ei era în momentul naşterii pe cerul vizibil.
Tot ce se află dedesubtul ei era invizibil. Din motive pe care le vom
discuta curând, capătul din stânga al liniei reprezintă estul, adică invers
decât pe hărţile geografice obişnuite.
D
H
T
37 f„„To, j
^13& Englezul
9 octombrie 1940
6.30 p.m. GMT
Manchester, Anglia latitudine: 53°30'N; longitudine: 2°15'V
20 ABC-ul astrologiei
A: în Anglia, toamna la ora şase şi jumătate Soarele tocmai
apusese. Dacă harta este precisă, ar trebui ca Soarele să fie imediat
dedesubtul orizontului vestic, acolo unde îl şi vedem: hieroglifa Soarelui
– cercul cu un punct în mijloc – este în partea dreaptă a hărţii, chiar
dedesubtul liniei de mijloc.
Simbolul familiar al Lunii crescătoare este în sfertul din stânga sus
al hărţii: în amurg Luna strălucea, în mijlocul pârtii de est a cerului, în
afara Lunii, doar Mercur se mai vedea jos pe cer la apus, probabil
acoperit de pâcla înserării. Toate celelalte planete erau ascunse sub linia
orizontului.
Cele douăsprezece felii de tort evidenţiate pe hartă sunt casele, (în
cercul interior puteţi vedea numerele corespunzătoare fiecărei case.) în
exemplul nostru, Soarele este în casa a şasea. Este doar un mod mai
încifrat de a spune că se afla puţin sub orizontul vestic. O planetă
situată în casa a noua sau a zecea este în înaltul cerului. Dacă este în
casa a treia sau a patra, se află mult dedesubtul liniei orizontului.
Toate celelalte elemente figurate pe hartă au legătură cu zodiile.
Numerele şi simbolurile pe care le vedeţi de jur împrejur pe marginea
hărţii arată unde se aflau zodiile atunci când personajul nostru a
respirat pentru prima oară. (Vă mai dau cu această ocazie şi indicaţia că
persoana este un bărbat.)
La fel ca şi planetele, fiecare zodie are o hieroglifă:
Berbec:
Taur:
Gemeni:
Rac:
Leu:
Fecioară:
T
V
LI
Balanţă: L
Scorpion: tT [, Săgetător: X1
Capricorn:
Vărsător: ZZ
Peşti: K
Priviţi în extrema stângă a hărţii şi a liniei mediane. Vedeţi
numărul 21, urmat de hieroglifa Berbecului. Acestea ne arată că la
Ce este o hartă natală? 21 naşterea persoanei răsărea Ia orizontul
estic zodia Berbecului. Mai exact, gradul 21 al acestei zodii – fiecare
zodie are 30 de grade.
Celelalte numere de pe cercul exterior ne spun unde se aflau
zodiile în relaţie cu casele, în momentul naşterii persoanei. Ce înseamnă
asta mai exact? Mai târziu vom investiga acest aspect în amănunţime.
Deocamdată, imaginaţi-vă zodiile ca zone largi din spaţiu, în care stelele
alcătuiesc configuraţii specifice. O dată cu rotaţia Pământului, ele par că
răsar şi apun. La un moment dat, la orizontul estic apare Berbecul.
După douăsprezece ore Berbecul va fi la apus, iar semnul opus, Balanţa,
va fi la răsărit. Astfel, schimbându-se de la un minut la altul, un anume
grad al unei anumite zodii se va afla la începutul fiecărei case. Cu alte
cuvinte, fiecare zodie există undeva. Poate fi deasupra orizontului. Poate
fi sub el. Numerele şi hieroglifele de pe marginea hărţii ne arată exact
unde este situată fiecare zodie.
Toate zodiile au aceeaşi dimensiune – 30 de grade, sau a
douăsprezecea parte din cele 360 de grade ale cercului. Nu se întâmplă
la fel şi în cazul caselor. Lărgimea acestora variază, deşi pentru
convenienţă cele mai multe formulare tip pentru întocmirea hărţilor
astro-logice prezintă casele de aceeaşi dimensiune. Câteodată se
întâmplă ca o casă care are mai mult de 30 de grade să includă în
interiorul ei o întreagă zodie – în aceasta zodie, aşadar, nu va exista
începutul (cuspida) nici unei case. Zodia respectivă se numeşte
interceptată, iar în exemplul nostru se află patru zodii în această
situaţie. Uitaţi-vă, de exemplu, la a douăsprezecea casă. Ea începe la 23
grade în Vărsător (2S), înglobează în întregime zodia Peştilor 00 şi se
sfârşeşte abia la gradul 21 al Berbecului CY1), care este cuspida primei
case.
Fiecare planeta are un loc într-o zodie şi într-o casă. Putem afla
poziţia ei într-o anume casă uitându-ne în ce felie a foitului este situată.
Pentru a afla zodia trebuie să priviţi simbolul din dreapta planetei, în
exemplul nostru Venus este în casa a şasea, iar alături se află notaţia
3°TQ>- Aceasta ne informează că Venus se afla în acea porţiune de pe
cer pe care o numim Fecioară – mai exact, în gradul ^1 patrulea al
zodiei. Ştiind că era în casa a şasea, putem trage
22 ABC-ul astrologiei concluzia că în momentul naşterii persoanei
Fecioara trecuse sub linia orizontului, împreună cu Venus.
Unii confundă la început zodiile cu casele. O metodă bună pentru
a le diferenţia este să facem în minte legătura dintre case şi linia
orizontului local; zodiile sunt legate numai de bolta cerească, în timp ce
Pământul se roteşte în jurul axei sale, zodiile par să se rotească în jurul
Pământului. Planetele fiind şi ele pe bolta cerească, par a se roti în jurul
Pământului o dată cu zodiile, răsărind la est şi apunânc la vest.
Înregistrăm răsăritul şi apusul lor ca modificări ale poziţiilor zodiilor şi
planetelor în case, poziţii descrise numai din punctul de observaţie de pe
Pământ, care ia drept referinţă orizontul local. Cu alte cuvinte, casele pe
o hartă astrologică sunt pur şi simplu porţiun: ale hărţii – fiecare planetă
şi zodie trec prin toate casele pe măsuri ce se rotesc aparent în jurul
Pământului de-a lungul a douăzeci şi patru de ore.
De ce este estul la stânga?
Aţi observat vreodată ca Soarele este întotdeauna în partea de sud
r cerului? Soarele răsare la est şi apune la vest, dar de fapt îl vedem
întotdeauna în partea de sud, cel puţin atâta vreme cât suntem la nord
de ecuator.
Asta pentru că, atunci când suntem în emisfera nordică, ne
considerăm în partea „de deasupra” a lumii, iar pentru a vede Soarele
trebuie să privim „în jos”, spre sud. Prietenii noştri australien trebuie să
privească spre nord. Dacă ne-am afla în emisfera sudică, a locuinţă
„orientată spre sud” n-ar atrage pe nimeni. Ar însemna ci este orientată
în partea opusă Soarelui, spre Antarctica.
În emisfera noastră, Soarele este mai mult sau mai puţin înspre
sud atunci când ajunge la cea rnai înaltă poziţie din timpul zilei Aşadar
punctul său cel mai înalt de pe o hartă natala este pe ceru sudic, nu pe
cel nordic. Hărţile din emisfera sudică arata la fel, dai calculele
matematice care stau la baza lor sunt puţin diferite. Totuşi şi cititorii
australieni pot să folosească această carte.
Ce este o hartă natală? 23
MIJLOCUL CERULUI (SUD)
^7T~”
Ale) planetele sunt în poziţia lor cea mal înaltă pe cer
Aici planetele apun
ASCENDENTUL
(EST)
DESCENDENT
(VEST)
Planetele răsar aici
— FUNDUL CERULUI (NORD)
Cu sudul în partea de sus, hărţile natale sunt construite „cu susul
în jos”. La început pare ciudat – dar alternativa ar fi ca planetele de
deasupra orizontului să fie reprezentate în partea de jos a hărţii. Ar fi
chiar mai rău, aşa că mai bine sa ne obişnuim să privim lucrurile din
partea cealaltă.
În urma acestei răsturnări a hărţii estul apare la stânga şi vestul la
dreapta. Aşadar planetele răsar în partea stânga. Numim acest punct
Ascendentul. Punctul opus, extrema dreaptă a liniei mediane orizontale,
este Descendentul.
Mijlocul Cerului este numele primit de punctul cel mai înalt de pe
harta natală – corespunzând poziţiei Soarelui la prânz. Iar Fundul
Cerului (sau nadirul astrologie) este în partea opusă, în care Soarele se
află la miezul nopţii.
Mişcările planetelor în cursul unei zile Soarele, Luna şi planetele
răsar şi apun o singură data. Cu alte cuvinte, parcurg toate cele
douăsprezece case. Mişcarea lor este aparenta, datorându-se rotaţiei
Pământului în jurul axei proprii. Nu are nici o legătură cu mişcarea reală
a planetelor pe cer.
24 ABC-ul astrologiei
Jlfe, Ce este o hartă natală? 25
Dacă englezul s-ar fi născut cu câteva ore mai târziu, Soarele ar fi
coborât mult mai mult sub orizont. El ar fi tot în zodia Balanţei. Dar în
loc de casa a şasea ar fi fost în casa a patra, în această perioadă scurtă
de timp mişcarea planetelor prin zodii este nesemnificativă. Dar mişcarea
prin case este atât de rapidă încât acoperă întreaga hartă în interval de o
zi.
Dar planetele se mişcă pe cer. Ele se rotesc în jurul Soarelui, Daca
raportăm poziţia lor din fiecare noapte ia cea a stelelor, observă mici
modificări, întindeţi-vă mâinile şi puneţi-vă degetele mari un peste altul:
lungimea unui deget reprezintă mişcarea Lunii pe bol cerească (cercul
format de mâini) în douăzeci şi patru de or raportată la poziţia stelelor
fixe. Planetele se mişcă mai încet. D se mişcă şi ele.
De aceea ora naşterii este un factor atât de important într-o temă
avem nevoie de oră pentru a introduce în hartă elementul crucial pe care
îl reprezintă casele.
9 OCTOMBRIE 1940
Daca am urmări mişcarea planetelor un tirnp mai îndelungat-de|
astroiogică. Data ne permite să stabilim legătura dintre planete ordinul
anilor – am vedea că toate urmează aproape aceeaşi traiec- ' „ „ – ° torie
pe boltă. Se mişcă dinspre Berbec spre Taur, apoi spre Gemeni etc., în
ordinea, de-acum familiară, a zodiilor. N-o vom vedea niciodată pe Venus
în Cassiopeia sau pe Marte în Orion. Nu este posibil. Aceste constelaţii
nu fac parte din traseul planetelor.
Traseul planetelor se numeşte ecliptică şi este împărţit de
astrologie în douăsprezece segmente egale. Aceste segmente sunt zodiile.
Zodiile şi-au luat numele de la constelaţii, dar nu se suprapun perfect
peste acestea. Problema este destul de complicată şi nu ne vom ocupa
acum de ea. Este suficient să ştim că planetele se deplasează faţă de
stelele de pe bolta cerească şi că măsurăm aceste deplasări prin
modificarea poziţiei lor în interiorul zodiilor.
6:30 p.m.
Momentul naşterii persoanei.
7:30 p.m.
Priviţi cal de diferită ar fi harta dacă persoana s-ar (i născut cu o
oră mai lârziu.
Ordinea zodiilor este aceeaşi mereu. După Berbec urmează Taurul.
După Taur urmează Gemenii etc. Mişcarea unei zodii este în-oţită de
mişcarea tuturor celorlalte într-un mod uşor de calculat. Este la. Fel ca
atunci când un trenuleţ cu mai multe vagonaşe numerotate e roteşte pe
o şină circulară. Dacă ştim unde este vagonaşul numărul
Soarelui în interiorul”zodiei nu se schimbă decât puţin pe
parcursi*aPte vom localiza fără dificultate vagonaşele opt şi nouă. Zilei
dar ştiind că la lăsarea serii ora era cam şase şi jumătate, aflăm| Atunci
când Soarele apunea în acea seară de octombrie, Balanţa
Cele mai multe deplasări ale planetelor sunt neuniforme. Mercur
stă într-o zodie în medie o lună, dar şederea sa poate varia mult în,
diverse perioade, într-o lună, Luna trece prin toate cele douăsprezece
zodii, în timp ce Pluton, aflat la cea mai mare distanţă de Pământ,
parcurge un spaţiu foarte mic pe boltă. Uneori se mai şi întoarce din'
drum.
Un fapt semnificativ: Balanţa tocmai coborâse sub orizont. Cu altej
cuvinte, zodia Balanţei se afla în casa a şasea.
Apunea şi ea. În această perioadă din an Soarele şi Balanţa
evoluează 'mpreună. Unde este unul, îl găsim şi pe celălalt.
Harta natală pe care arn întocmit-o pentru englezul nostru
corespunde orei şase şi jumătate a zilei de nouă octombrie, în acea zi
Soarele este în Balanţă – o putem spune doar după dată. Soarele]
rămâne în Balanţă până în jurul datei de 21 octombrie. Poziţia
26 ABC-ul astrologiei
Dar putem afla mai mult. Când Balanţa apunea la vest, Berbecu. –
zodia opusa – trebuia sa răsară la est. Iar Peştii, zodia imedial anterioară
Berbecului, tocmai se ridicase deasupra orizontului. Lat Taurul,
următoarea zodie, se afla sub orizont, pregătindu-se să răsară:
Exact ca vagonaşele trenuleţului de jucărie.
Am terminat descrierea harţii nataâe. Turui nostru asupra instru
mentelor de bază ale astrologiei a luat sfârşit. Dacă aţi reţinut cele
expuse în ultimele pagini, haita natală dată ca exemplu n-ar mai trebui
să aibă mistere pentru dumneavoastră.
Deşi această hartă a cerului este simpla, niciodată nu a fost
elaborat un model mai complex al minţii urnane. Pe măsură ce adăugăm
semnificaţiile zodiilor, planetelor şi caselor, apare o tapiserie care reflectă
toate aspiraţiile şi toate umbrele, toată bucuria şi toate temerile dintr-o
viaţă de om. Fiecare combinaţie a simbolurilor, fiecare hartă natală este
unica. Aşa cum nu o face nici o religie şi nici un sistem filosofic,
astrologia descrie portretul individului.
Totuşi o hartă natală este numai o hartă a cerului. Un lucru foarte
simplu. Simbolismul ei nu a apărut din teoriile preferate ale cuiva. El
există dincolo de prejudecăţile personale, deasupra mitologiilor oricărei
culturi. Temeliile sale sunt mai adânci. Rădăcinile astrologiei îşi trag
seva din natură, la fel ca şi ale noastre.
Partea a doua
CUVINTELE
Puteţi învăţa toate regulile gramaticale ale unei limbi; fără să
cunoaşteţi vocabularul ei aţi fi muţi ca un peşte. Afirmaţia este valabilă
şi pentru limbajul astrologie. Putem memora câteva fraze uzuale şi
învăţa să transmitem în felul acesta unele idei neprelucrate. Dar dacă
vrem să căpătăm fluenţă, trebuie să căutăm un dicţionar de cuvinte, nu
de expresii. Asta veţi găsi în următoarele patru capitole: un dicţionar.
Vom defini în cuprinsul lor cele treizeci şi patru de cuvinte de bază ale
vocabularului astrologie. Mai târziu, în partea a treia, vom adăuga legile
sintaxei şi ale gramaticii. Veţi avea nevoie de ele dacă vreţi să vorbiţi
această limbă, fie că sunteţi Vărsător, fie că sunteţi Leu.
CAPITOLUL PATRU
SIMBOLUL PRIMAR
Cerul. Acesta este simbolul primar al astrologiei. Cerul este
fundalul de la care pornim elaborarea limbajului hărţii natale.
Dar ce semnifică el? Pentru un astronom întrebarea nu are sens.
Acesta ştie ce este cerul. Ce semnifică el – este o problemă de care se
ocupă poeţii sau filosofii, nu astronomii. Lăsând la o parte vocabularul
folosit, diferenţa dintre astrologi şi astronomi este pe scuit următoarea:
astronomii caută să cunoască forma cerurilor, în timp ce astrologii
urmăresc semnificaţia lor. Astrologia este poezia astronomiei. Nu este
atât studiul structurii, cât al semnificaţiei. Nu se preocupă de ce este
cerul, ci de ce ne spune cerul.
Dar ce ne spune cerul? Pentru a da un răspuns nu trebuie să fim
Aristotel sau William Butler Yeats. Trebuie numai să privim şi sa
gândim. Cine ar putea să urmărească într-o noapte de vară fără luna
Calea Lactee, cu meteorii licărind între Vega şi Altair, fără să se simtă
fascinat? Rar am putea întâlni o asemenea lipsă de sensibilitate, orice ar
spune cinicii despre epoca noastră năucită de televiziune.
În vremurile străvechi, cerul era sacru: oamenii erau siguri ca
Dumnezeu trăia acolo. Sfinţenia pe care o inspira cerul este un eie-
30 ABC-ul astrologiei ment aproape universal în primele religii ale
lumii. Gândirea noas filosofică poate că s-a mai maturizat, dar inimile
noastre s-au schi bat puţin. Cerul încă ne trezeşte sentimente de respect
amestecate cele de uimire.
Simbolul primar al astrologiei, marea sferă a spaţiului care nj
înconjoară, este un simbol al acestui respect şi al acestor uimi Putem,
dacă dorim, să-i spunem simbolul lui Dumnezeu. El repn zintă infinitul
şi perfecţiunea, veşnicia şi universalitatea. America ruşi, europeni,
africani – cu toţii trăim sub aceiaşi cer. Ca respiraţi; ca sexul, ca
moartea, el ne leagă unul de altul. Ne reaminteşte umanitatea noastră
comună. Cerul reprezintă punctul culminant di adâncul nostru din care,
impersonal şi indiferent, ne privim vieţii desfăşurându-se.
Închideţi ochii. Goliţi-vă mintea. Lăsaţi la o parte obişnuitei
gânduri, prejudecăţile, încercaţi să percepeţi acea stare inefabilă d
conştiinţa care vă defineşte ca om, fie că sunteţi un african din tritn
bantu, fie că sunteţi cosmonaut. Trăiţi simbolul primordial: stare
fundamentală nediferenţiată a conştiinţei din care ţâşneşte ace structură
mult mai fragila şi arbitrară: personalitatea.
Am putea-o nurni sufletul nostru. Dar astrologia nu este u studiu
al sufletului. Este un studiu al personalităţii. Puterea limbajuk astrologie
stă în particularitatea sa, în modul în care se adresează unicităţii fiecărei
realităţi individuale. Acesta trebuie să fie întotdeauna obiectivul ei, nu
metafizica. Totuşi descoperim în sistemul ei parfumul celei mai primare
dintre percepţiile umane: simţim prezenţa Absolutului, avem sentimentul
posibilităţii transcendenţei, îmbătătoare senzaţie!
Pentru a obţine relevanţa necesară vieţii de fiecare zi trebuie sa
reducem din intensitatea acestui simbol primordial. Trebuie să-i
descompunem în părţi mai mici şi mai potrivite scopului îngust al
experienţei noastre zilnice de viaţă. Primul efort în această direcţie este
reducerea reprezentării din spaţiul cu trei dimensiuni în cel cu numai
două, de la o sferă la un cerc.
Simbolul primar 31
Cercul anului
Două mişcări fizice, amândouă circulare, stau la baza
simbolismului astrologiei. Una este rotaţia Pământului în jurul propriei
axe. A doua este mişcarea de revoluţie a Pământului pe orbita sa în jurul
Soarelui, prima mişcare generează casele. Despre acestea vom discuta
într-un alt capitol. A doua mişcare dă naştere simbolismului zodiilor.
Prin intermediul acestora coboară pe Pământ simbolul primordial.
Dacă ne trezim în fiecare zi înainte de răsărit şi studiem cerul,
observăm repede un anumit tipar, în fiecare dimineaţă Soarele răsare în
mijlocul unui grup de stele. După câteva săptămâni vedem că, deşi
Soarele răsare tot la est, stelele pe care razele sale le luminează primele
sunt altele, într-o dimineaţă anume Soarele răsare într-o anumită
constelaţie. Cu o luna rnai târziu răsare în alta, apoi în alta, până când
trece un an şi revine în poziţia în care se aflase cu un an în urmă.
Realitatea obiectivă este foarte diferită, dar aşa sunt percepute
faptele de pe Pământ, aşa le vedem noi. Ceea ce se întâmplă de fapt este
că Pământul se roteşte în jurul Soarelui, Când ne aflam într-un anume
loc pe orbita sa circulară privim cerul şi vedem Soarele proiectat pe un
fundal în care se află o anumită constelaţie. Mai târziu, după ce
Pământul a parcurs un oarecare traseu pe orbita vedem Soarele proiectat
pe un alt fundal de stele.
Dimensiunile sistemului solar sunt năucitor de mari şi s-ar putea
să ne simţim dezorientaţi. Să ne imaginăm acelaşi lucru în termeni mai
familiari. Să spunem că fotografiem un prieten, îl aşezăm în mijlocul
camerei şi îndreptăm obiectivul aparatului spre el. Din locul în care
privim el apare în faţa unei biblioteci înalte. Dar cărţile atrag atenţia
printr-o multitudine de culori. Ne mutăm în cealaltă parte a camerei. De
unde ne privim acum prietenul, el are în spate un perete ^iib. Imaginea e
mai bună şi facem fotografia.
Se întâmplă la fel şi cu sistemul solar. Soarele este staţionar. Noi
ne mişcăm în jurul lui ca fotograful care caută cel mai bun unghi. Totuşi
percepţia noastră ne spune că noi stăm nemişcaţi şi Soarele se
32 ABC-ul astrologiei mişcă. De ce? Pentru că bolta înstelată pe
care se mişcă Soarele esD rnereu alta pe măsură ce noi ne mişcăm pe
orbită, la fel cum' prietenul nostru părea că stă la început în faţa
bibliotecii, apoi în faţa peretelui gol, deşi în realitate el nu se mişcase.
„Căutarea celui mai bun unghi” de către Pământ este constantă,
orbita pe care se mişcă e neschimbată. Aşa că aparenta „orbită” a
Soarelui în jurul Pământului este şi ea mereu aceeaşi. El trece dintr-o
constelaţie în alta într-o mişcare nesfârşită, ordonată. Calea pe care o
străbate a fost cartografiată încă din antichitate, în termeni moderni ea
se numeşte ecliptică, dar are şi un nume mult mai vechi: zodiac.
Zodiacul este transpunerea bidimensionala a simbolului astrologie
primar, cerul însuşi. La fel ca şi cerul, acest cerc este o metaforă pentru
eternitate şi infinit, mai simplă decât sfera, dar încă mult prea
cuprinzătoare pentru a avea vreo valoare practică.
Ne-a rămas de rezolvat o problemă clasică: unde începe cercul?
Cum îl putem diviza? Soluţia ne-o dau aceleaşi „instrumente” pe
care; trebuie să le folosim întotdeauna în astrologie: ochii, inima şi
simţul; practic.;
Orbita Pământului este vizibilă pentru noi prin relaţia variabilă'
dintre Soare şi fundalul bolţii cereşti. Dar acesta este un lucru multr
prea subtil. Astronornii-preoţi 1-ar fi putut observa. Tot aşa şi naviga-^
torii. Dar noi ceilalţi nu avem nevoie de o asemenea percepţie a de
taliilor. Ceea ce ne afectează într-un fel greu de ignorat este vremea, care
devine într-o parte a anului foarte rece, iar în alta fierbinte.
Anotimpurile se schimbă. Schimbarea lor e determinată de
mişcarea] noastră pe orbită în jurul Soarelui.]
Un „moment crucial” astronomic marchează punctul de start al!
fiecărui sezon. Aceste patru „momente cruciale” ne permit să! avansăm
mai departe de simbolul primar. Ele încep să divizeze' Absolutul, să-1
facă mai accesibil. Cu ajutorul lor împărţim cercul. J
Iarna Soarele e jos pe cer, zilele sunt scurte, nopţile lungi. Vara
situaţia se schimbă. Dacă urmărim variaţia luminii zilnice de-a lungul
unui an obţinem un model clar. Într-o zi anume lungimea zilei e' egală cu
a nopţii. Din acel moment ziua începe să crească. Cu exact
Simbolul primar 33 trei luni mai târziu ajungem în alt moment
crucial: ziua cea mai lungă din an şi noaptea cea mai scurtă. Dar
întunericul îşi adună forţele şi încet-încet erodează din lungimea zilei.
Treptat cele două revin în poziţia de echilibru. Această reechilibrare
durează alte trei luni. Când ia sfârşit, ziua e din nou egală cu noaptea, în
următoarele trei luni întunericul continuă să câştige teren asupra
luminii. Apoi ajungem în alt moment crucial: ziua porneşte din nou la
luptă. Este mai timidă la început, dar momentul a fost trecut, în trei luni
lumina ajunge iarăşi la egalitate cu întunericul şi revenim la punctul din
care am plecat.
Această „respiraţie” lentă a luminii pe Pământ este ritmul
astrologie rudimentar; fără ea n-am putea trece mai departe de
abstracţiunea simbolului primar.
Anotimpuri, nu stele
Astrologia nu are de fapt nici o legătură cu stelele. Ea se bazează
numai pe aceste variaţii ale luminei zilei, sau mai exact pe anotimpuri.
Dar ce-i cu Berbecul şi Taurul şi Capricornul? Acestea sunt constelaţii.
Formate din stele. Dacă nu au nici o legătură cu astrologia, atunci de ce
vorbim despre ele?
Cu milenii în urmă, astronomii-preoţi au observat că în dimineaţa
zilei în care lumina în sfârşit începea să atace întunericul Soarele
răsărea în constelaţia Capricornului. Constelaţia a servit ca punct de
reper vizual convenabil pentru situarea Soarelui de-a lungul eclipticii.
Cunoştinţele acestea îi ajutau pe înaintaşii noştri la multe treburi
practice, ca de exemplu alegerea momentului potrivit pentru plantări.
Această înlesnire s-a dovedit însă a fi temporară.
Din cauza unei uşoare variaţii a poziţiei axei de rotaţie a
Pământului, locul unde se afla Soarele în prima zi de iarnă a migrat
treptat înapoi spre constelaţia Săgetătorului. Tradiţiile însă mor greu.
Preoţii erau obişnuiţi să spună ca atunci când începe iarna Soarele intră
în Capricorn. Şi au continuat să spună la fel, deşi Săgetătorul devenise
adevărata constelaţie de început de iarnă.
Această deviaţie nu a ridicat nici o problemă astrologiei, dar a
creat neclarităţi în informaţiile care ajung la publicul larg.
34 ABC-ul astrologiei
Simbolul primar 35
Astronomilor le place mult să spună: „Chiar dacă astrologia ar a
vreun sens voi toţi Berbecii v-aţi născut când Soarele era în Vărsător.
Vre ' siţ zodia_” Mc [este numai o problemă de comuni J dura,
lipsita de resurse. Aici se nasc simţul practic şi ingeniozitatea.
L – un spirit al hotărârii şi rezistenţei îndârjite. Pământul
simbolizează stabilitatea şi continuitatea. El pune accentul pe împăcarea
cu o lume il^lL/V, ^.! „-j* „ – l , _; ^ „rnKl^mo hp rnmunul aşa că vă citiţi
greşit un întreg grup de pământul dă forrnă, o menţine şi-i conferă
rezistentă, întruchipat de un umc g H i >. ' steTe PemmastS altceva< El
Se refei|Fecloară' T*ur şi CaPricorn' el este un Permanent constructor,
cristalizator şi perfecţionist.
După Pământ vine rândul Aerului. Aerul apare într-un alt moment
de echilibru al ciclului lumină-întuneric. De data aceasta la o anumită
fază din rotaţia Pământului în jurul Soarelui, sau, – ~, f~- * simplu, la un
anumit anotimp.
Numit echinocţiul de toamnă. El marchează începutul toamnei, în
[atmosfera toamnei apare un spirit prevestitor de rău, anticipând enirea
iernii. Toate fiinţele simt venirea întunericului. Simt moartea şi spectrul
ei le amplifică agerimea, în Aer aflăm percepţia, raţiunea, asociaţia –
funcţiile mentale. Tonul său este al nesfârşitei curiozităţi, al detaşării şi
al clarităţii percepţiei. Mai mult decât oricare alt elemboâisLlufz^cUUoT
P^rrSiile'iungimii nopţii marcăm patfnoaptea este în creştere,
pregătindu-se să învingă ziua. Momentul e puncte critice care ne ajută
să divizăm cercul. Infinitul este împa în patru faze finite, fiecare cu
caracterul ei distinct. Numim aceste patru faze elemente.
Dansul clementelor
P„ „ r Aer şi Apă Elementele. Imagini din antichitate. Patri^ent,
Aerul este conştient că dincolo de sine însuşi este necustări primare ale
existenţei.,. _ _.
Fiinţei noastre ele există ca stări ale conştiinţei, în afara ele
funcţidj nează ca modele pentru toate procesele fizice şi metafizice, Cum
suni legate ele de anotimpuri?
Primul element apare la echilibrul între lumină şi întuneri dar într-
o perioadă în care avântul este al luminii, când ziua crestd
— + „^. Ujrt”^tâTIţ fnrimăvară sa'J
^ „1;”1_' „]0 ^vict-^ni-pî Patru fete ale Universului, în interiori|
noscutul. Spiritul cercetător al Aerului animează Gemenii, Balanţa si
Vărsătorul.
Moment echinocţiul de primăvara
Astronomii numesc acest punctul vern pwm-v^* al, dar pentru cei
mai mulţi dintre noi este pur s simplu prima zi de primăvară. Astrologie,
echinocţiul de primăvar] simbolizează naşterea elementului Foc. Acesta
este principial
— ^ iiI
Apa este ultimul element. Ea apare când lumina ajunge la
ntensitatea maximă, în prima zi de vară. Astronomii numesc acest
tnoment solstiţiul de vară. Vara, însuşi solul pare să favorizeze viaţa,
latura devine un pântece protector. Până şi formelor mai slabe de riaţă li
se oferă câteva momente liniştite. Apa este principiul îngri-irii iubitoare
şi al protecţiei, în exterior, spiritul său este de [. Ăldură; spre interior, de
imaginaţie şi intuiţie. Cu puterea de pătrun-iere şi cu sensibilitatea sa,
funcţia principală a Apei este de a
— T c i „ „riTnnvin sniniui său descătuşează energiilţ imţi. Racul,
Scorpionul şi Peştii sunt zodiile influenţate de Apă.
Acţiunii. La tel ca primavaia, apiuu-n o”. – r.r ' 7snre cosmos
spulberând tot ce-i stă în cale. Invincibilitate jn toţj oamenjj se aflL
fiecare dintre aceste patru aspecte ale sim- ' l ' care-şi atinge scopul fără
nici un fel de compromisuri – acest. Olului primordial. Ele
interacţionează în interiorul nostru, defininFocul' Curând vom vedea
cum ajunge el sa impregneze semne U-ne personalităţile individuale.
Caleidoscopul tipurilor caracteroâoBerbec, Leu şi Săgetător.
Pământul urmează după Foc în ordinea tradiţională a eleme telor.
Acest al doilea principiu al vieţii apare din inima nopţii, Esl ice umane
reflectă infinita diversitate de relaţii între elemente.
Momentul ciclului anual în care înt] asociat solstiţiului de iarnă,
mare putere. Iarna, întreaga natură e străbăld nericul are cea mai
Când cineva se naşte sub influenţa predominantă a semnelor de
Oc, îşi dezvoltă voinţa. Curajul, puterea voinţei sunt pur şi simplu
anspunerea principiului Focului în limbajul psihologic.
„T
36 ABC-ul astrologiei
Simbolul primar 37 în mod similar, o persoană influenţată de
Pământ se afla aici pentru a învăţa răbdarea şi autodisciplina; una
modelată de Aerj pentru a-şi dezvolta agerimea şi claritatea percepţiei;
iar una in-j fluenţată în principal de Apă, pentru a învăţa dragostea
neconditio nată în prezenţa vulnerabilităţii extreme.
Nimeni nu este încarnarea unui singur element. Nimeni nu-sj
întâlneşte lecţiile într-un singur domeniu al existenţei. Atunci când
găsim nevoia Aeriană de detaşare împletită cu emoţiile trepidante ale
Apei sau nevoia Focului, de stimulare şi schimbare, alături de
structura stabilă a Pământului, începem să vedem în simbolism q
oarecare reflectare a suferinţei trăirilor umane. J
Focul, Pământul, Aerul şi Apa sunt deocamdată tot abstracţiuni
Am făcut un pas mare de la perfecţiunea insondabilă a simbolulu primar
la nivelul elementelor, dar încă suntem departe de domeniul
întâmplărilor vieţii zilnice. Pentru a ne apropia de realitatea experienţei
din fiecare zi trebuie să introducem şi un alt set de silabe în limbajul
astrologiei. După aceea vom putea să începem să forrnăn din silabe
cuvinte.
Modurile
Tot ce se naşte trebuie să moara. Este lecţia principală a vieţii şi c
mai inviolabilă. Un atom instabil e creat într-un accelerator de pa cule.
Într-o milisecundă el e distrus. Existenţa sa este atât de efeme încât
confirmarea o putem obţine doar indirect. Un copil se naş Trec şapte
decenii. Cadavrul unui om bătrân este îngropat în pămâ Se ridică
piramidele; în valea Nilului este creată o civilizaţie. Mai m de trei milenii
ea trăieşte şi înfloreşte. Apoi treptat decade.
Atomi, oameni, culturi – care este diferenţa? Numai timpul.
Trăsăturile esenţiale ale oricărui ciclu de viaţă sunt identice. Ceva se
naşte Ceva există o perioadă măsurabilă de timp într-o formă relativ
distinctă. Şi ceva moare. Aceste trei faze arhetipale ale oricărui ciclu
viaţă constituie alt ingredient al simbolismului astrologiei: modurile.
Primul mod e numit cardinal. Se referă la naştere, la începu unui
ciclu. Cardinalitatea este principiul iniţierii. Din nimic apar ceva. Este
avântul creator care permite proaspetei vieţi sa se manifeste într-un
univers care poate fi deja stabil şi închis.
După ce existenţa a fost iniţiată ciclul vieţii trece în a doua sa fază.
Astrologii o numesc modul fix. Acesta are un spirit de solidaritate şi
continuitate, în timpul cât se află în acest mod, o entitate este cel mai
uşor de recunoscut. Ea este la maturitate. Dar fixitatea poate însemna şi
încăpăţânare sau insensibilitate. Ea este antiteza schimbării şi
chintesenţa puterii.
O asemenea stabilitate poate dura un moment sau un eon, dar nu
este niciodată eternă. Viaţa este mistuitoare. Corpurile mor. Metalele
ruginesc. Civilizaţiile decad. Modul final, pe care astrologii îl numesc
nrutabil, stăpâneşte ultima perioadă a ciclului unei vieţi. Spiritul său
este de schimbare şi ajustare, de multe ori de pură disoluţie.
Mutabilitatea are o virtute supremă: este adaptabilă. Poate reacţiona la
schimbările din mediu modificându-şi propria formă. Preţul pe care-1
plăteşte în schimbul acestei capacităţi este că-şi poate pierde complet
identitatea, poate deveni informă. Poate muri.
Cele douăsprezece zodii
Elemente şi moduri. Esenţă şi schimbare. Cum interacţionează
ele?
Foc şi Pământ, Aer şi Apă – aceste calităţi există dinaintea apariţiei
calendarelor, cu ani-lurnină înaintea oricărei manifestări pe care o
conştiinţă încadrată în tipare normale ar putea-o sesiza. Noi existăm în
timp; ele există în afara timpului. Pe veci o lipsă de înţelegere va păstra
între noi zidul care ne desparte, O dată cu modurile introducem
dimensiunea schimbării. Prin interacţiunea modurilor cu elementele
putem aduce la un nivel tangibil simbolul primar, îl putem sincroniza cu
ritmurile personale. Modurile aduc cele patru stări elementale pe
traiectoria curgătoare, înclinată când într-o parte, când în alta, a
timpului. Din căsnicia lor iau naştere doisprezece copii. Aceştia sunt
foiţa vitală a astrologiei. Ei sunt zodiile.
Cum se formează zodiile? Fiecare element se poate exprima în unul
din cele trei moduri. Apa, de exemplu, poate căpăta existenţă.
38 ABC-ul astrologiei
Simbolul primar 39
Poate lua o formă stabila, uşor de recunoscut şi rezistentă la
schirru bări. Şi poate dispărea. Focul poate face acelaşi lucru. La fel o
pot face Pământul şi Aerul. Patru elemente. Trei moduri. Din împletirea
lor apar douăsprezece zodii. Prin intermediul lor simbolul primar începe
în sfârşit să funcţioneze în lumea de zi cu zi, luând înfăţişarea
Berbecului, Racului, Balanţei etc.
Dar strada are doua sensuri. Zodiile sunt bulevarde ale expresiei,
însă există şi drumuri care merg înapoi către sursă, înapoi către
simbolul primar. Ele oferă descrierile efective ale personalităţii. Ele
formează un catalog folositor al tipurilor caracterelor umane. Dar sunt în
acelaşi timp şi metode de evoluţie, căi de creştere.
Lecturaţi zodiile ca pe nişte tipologii şi ne întoarcem de unde am
plecat. Suntem tot nişte prezicători. „Eşti Berbec, înseamnă că eşti
curajos şi aventuros.” Interpretaţi-le ca pe nişte metode de creştere şi
totul se transformă. Adăugăm condimentul posibilului, al unui destin
mai larg. „Eşti Berbec. Trebuie să devii mai curajos. Ai venit pe lume
pentru a-ţi întări puterea voinţei. De când te-ai născut ai fost provocat la
multe înfruntări şi ai trecut prin experienţe înfricoşătoare. Situaţii de
acelaşi fel te vor urmări toată viaţa. Destinul tău este să le faci faţă cu
curaj. Trebuie să te ridici şi să le înfrunţi. Evită-le şi te vei întâlni doar cu
spaima.”
Creştere. Risc. Nesiguranţa bătăliei încă nedecise. Aceasta este.
Astrologia evolutivă. Nimeni nu este pur şi simplu un Berbec. Aces este
un mit. Zodiile sunt procese psihologice comune tuturor oam nilor.
Fiecare dintre noi le cuprinde pe toate douăsprezece. Difere ţele dintre
noi apar prin accentele diferite pe care ele le capătă? Repet, simbolul
primar este un cerc. Fiecare harta natală este un cerc – acelaşi cerc. Într-
un fel sau altul fiecare zodie este activată în fiecare dintre noi.
Înţelegerea perfectă chiar şi a unei singure zodii este o sarcina grea
pentru intelect. Şi totuşi, în comparaţie cu oamenii, zodiile sunt la fel de
unidimensionale ca Batman şi Robin. Fiecare dintre noi este o sinteză a
tuturor celor douăsprezece. A ne imagina o persoană care să nu aibă nici
un pic de energie de tipul Berbecului este ca şi cum ne-am imagina pe
cineva lipsit de orice emoţie. O imposibilitate. Oamenii se pot naşte fără
mâini sau fără picioare, ei sunt cu toate astea fără nici un dubiu oameni.
Dar o persoană care s-ar naşte fără unele calităţi de-ale Taurului sau
Gemenilor ar fi Ia fel de nepământeană ca o creatură coborâtă dintr-o
farfurie zburătoare. Procesul pe care-1 numim Leu poate fi dominant în
personalitatea cuiva. Dar toate celelalte procese există pe lângă el. Racul
s-ar putea să rămână în umbră, fără să se manifeste vreodată în exterior.
Peştii ar putea părea că lipsesc cu desăvârşire – până când apare o
problemă legată de bani sau până când persoana se îndrăgosteşte.
Fiecare zodie este prezenta întotdeauna, aşteptându-şi momentul
declanşator potrivit.
Se pot trage unele concluzii folositoare din analiza izolată a temelor
centrale ale caracterului unei persoane. Dar atunci când spunem „eu
sunt un Taur”, ne identificăm cu un singur proces prin excluderea
tuturor celorlalte. Uităm de simbolul primar. Atunci de ce este atât de
mare atracţia pe care o provoacă zodia naşterii fiecăruia? De ce auzim
spunându-se atât de des „eu sunt Peste şi tu eşti Scorpion”?
În pofida protestelor „puriştilor”, dacă sistemul n-ar fi funcţionat
într-o oarecare măsură, ar fi murit. Totuşi, ca orice tipologie simplistă,
zodia naşterii reprezintă doar o categorie largă. A spune despre cineva că
este „Leu” are cam aceeaşi valoare cu a spune ca este „extravertit”.
Primim o informaţie, dar sunt foarte multe alte lucruri pe care nu le
putem afla.
Tentaţia unor descrieri simplificatoare de acest tip este enormă.
Dar preţul plătit din cauza nereuşitei este mare. Am putea sacrifica
adevărata comoară a astrologiei – capacitatea simbolurilor de a evoca
teatrul minţii cu multele sale personaje ambivalenţe.
Textele pe care le veţi întâlni în următorul capitol nu Atenţionează
să descrie o persoană anume – chiar dacă mulţi Săgetători vor fi sărit
deja până acum la paginile care le descriu Apologia. Fiecare zodie este
descrisă ca o personalitate, dar Personalitatea respectivă nu este mult
mai veridică decât eroul unui
40 ABC-ui astrologiei western de prin 1930: un singur tip, care sa
reprezinte o te: universală. Mai târziu vom vedea cum zodiile se împletesc
cu case] şi planetele pentru a construi portrete umane de o subtilitai
inegalabilă. Dar deocamdată trebuie sa ne concentrăm asupra uni
lucruri mult mai elementare decât psihicul – simbolurile înseşi. Trebuie
sa începem să învăţăm limbajul.
CAPITOLUL CINCI
ZODIILE
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Hieroglifă:
ARIES BERBECUL
Foc
Cardinal
Luptătorul
Pionierul
Temerarul
Supravieţuitorul
T fubeste-lpe Dumnezeu şi fă ceea ce doreşti.
— Sf. Augustin
42 ABC-ul astrologiei
— Ajk
Zodiile 43
Simbolul
Berbecul. Cu coarnele coborâte, atacă. Violent. Fără să dea înapo'
îşi va sparge Berbecul ţeasta? Nu-i pasă. Nimic nu-l poate intimidj Nimic
nu-1 poate forţa sa se dea în lături. Victorie – sau autd distrugere în
efortul de a o obţine: două destine. Unul dintre ele fi al său.
Berbecul este forţa vitală, voinţa de a exista. La început nu exista
nimic. Apoi există ceva, Viaţa îşi croieşte cale de nicăieri, cerându-şi un
loc al ei în lumea pustie. Atitudinea este neşovăitoare, explozivă violentă.
Ea evocă imaginea unor vulcani de stele albe, fierbinţi, ţâşnind în
nebuloase zdrenţuite.
Un câine turbat se repede la tine pe marginea unei prăpăstii
arătându-şi colţii, cu spume la gura. În mână ai un cuţit de vânătoa *
Câinele înaintează mârâind, ochii îi sclipesc roşii, îţi aduni to forţele. Laşi
la o parte orice urmă de blândeţe şi de educaţie, rămâne decât
încordarea animalică pentru supravieţuire. Cu un stri te repezi la gâtul
lui.
Ai descoperit Berbecul.
Scopul zodiei
Berbecul ne învaţă curajul. El reprezintă capacitatea voinţei de;
triumfa asupra oricărei intimidări, oricărui obstacol, oricărei îndoieli
Berbecul este acea parte din noi care ştie exact ce vrea să facă. Sf
hotărăşte şi acţionează. Nu contează nimic altceva. Să ne luptăn legaţi la
ochi cu un crocodil? Da – daca asta este ceea ce vrern. Da acţiunile de
acest gen nu sunt relevante. Berbecul este zodii îndrăznelii, a oricărui
act de cutezanţă absolută, indiferent de gradu de isteţime al acţiunii. Dar
semnificaţia sa reală este mai profundăl Berbecul se referă la curajul
existenţial.
Ce este acesta? într-un cuvânt, este egoismul. O măiestrie delicat^
Nu înseamnă nici insensibilitate, nici vederi înguste, nici manipulare
altora, ci posibilitatea de a spune: „Asta este viaţa mea. Am drepţii să
caut orice experienţă de care am nevoie. Nimic nu va sta într mine şi
dezvoltarea mea. Nici o altă persoană. Nici o circumstanţă. Mici chiar
propriile mele temeri.”
Scopul Berbecului este o potrivire perfectă între dorinţele şi
acţiunile noastre. Este libertatea. Fără a ne pierde în sentimente. Fără a
fi fascinaţi de substratul psihologic al deciziilor noastre. Atenţia
Berbecului este atrasă numai de puterea voinţei de a modela o viaţă.
Strategia
Curajul cuiva trebuie trezit prin teamă. Nu poate fi dobândit prin
nici un alt mijloc. Stresul şi curajul sunt o pereche potrivită. Nu devenim
întotdeauna mai curajoşi când suntem puşi în faţa unor situaţii
înfricoşătoare, dar fără ele nu devenim niciodată mai curajoşi.
Berbecul este în căutarea curajului. Aşadar el este un magnet
pentru stres.'-Nu se poate şti dinainte cum va face faţă stresului un
Berbec, îşi poate folosi creativitatea sau hotărârea. Sau poate alerga ca
un iepure fugărit de un buldozer. Ştim de la început numai atât, că îl
aşteaptă situaţii stresante.
Momentele critice se ţin de Berbec ca o umbră. E greu de ajuns la
îndrăzneala de a face ce vrea, iar crizele pe care le provoacă sunt
serioase, îşi pierde deseori prietenii. Poate provoca reacţii severe din
partea persoanelor cu autoritate. De multe ori curajul existenţial trebuie
luat cu binişorul, practicându-1 rnai întâi în modalităţi mai sigure, mai
puţin ameninţătoare. Ne referim la aventuri.
Sa ne imaginăm că stăm agăţaţi de o coardă la jumătatea înălţimii
unui perete vertical de granit. Dacă frânghia nu are vreun defect, dacă e
bine ancorată şi dacă noi nu facem nici o greşeală avem o şansă destui
de mare sa rămânem în viaţă în acea seară, într-o situaţie de acest fel,
numai un prost n-ar fi înspăimântat. Cei rnai mulţi alpinişti, bănuiesc,
rn-ar aproba. Totuşi alpinistul învaţă să-şi controleze frica, să urce
eficient în ciuda încărcăturii emoţionale electrizante Pe care acest sport o
produce. Cu alte cuvinte, el îşi dezvoltă curajul.
Escaladarea unui vârf este o acţiune curajoasă, fără nici o
lridoială. Dar aceasta este o afirmaţie statică. Nu surprinde în niciun
44 ABC-ul astrologiei fel dinamica procesului. Astrologul ar reda-o
diferit. Ar spune ca ce mult curaj. Emoţiile fireşti sunt depăşite;
structura conştiinţei modifică. Toate acestea sunt provocate prin
strategia clasică evoluţie a Berbecului: alegerea intenţionata a unei
situaţii critice.
Indiferent de mijloacele prin care sunt obţinute, asemen
transformări sunt esenţa dezvoltării. Ascensiunea montană este
exemplu, dar fiecare dintre noi îşi poate alege propriul munte. Cineva ar
putea învăţa să înoate. Altcineva şi-ar putea înfrunta şeful tiranic. Al
treilea ar putea încerca să renunţe la fumat. Fie că Berbecul doreşte sau
nu să ridice mănuşa aruncată, viaţa îi va dezvălui cu destulă claritate
care este muntele care-1 aşteaptă. Apoi depinde numai de el dacă va
începe urcuşul.
Berbecul are întotdeauna o dorinţă. Anumite experienţe de viaţa,
de obicei riscante, îi dau târcoale, îl atrag ca răsăritul Soarelui dup: o
noapte lungă şi rece. Dorinţa sa, oricare ar fi, este ascunsă, învălui de
frică. Strategia Berbecului este să-şi depăşească frica şi să-l satisfacă
dorinţa, cu orice preţ. Să trăiască în prezenţa fricii, dar toate astea să
acţioneze clar şi decisiv – aceasta este dâbăc Berbecului.
Resurse
Natura îl pregăteşte pe Berbec pentru a înfrunta munţii care-1
aşteap Berbecul intră în lume înarmat cu dispoziţia unui luptător,
vitalitate şi instinct de supravieţuire. Spiritul său este intens şi direc
Onestitatea, vioiciunea, entuziasmul, independenţa, aversiunea fal de o
autoritate exterioară – acestea sunt resursele Berbecului.
Dacă analizăm cu atenţie, vom observa că în acel domeniu hârtii
natale atins de zodia Berbecului apare o dispoziţie combativ;
Combativitatea poate avea o natură fizică manifestă, aşa cum e cazi
alpinistului în lupta cu muntele. Adesea poate lua o formă mai puţi
evidentă. Putem avea de-a face cu arma argumentaţiei. Ne putei întâlni
cu o luptătoare pentru drepturile femeilor sau pentru protecţi mediului.
Putem da peste o persoană care se luptă cu un demo interior – un
alcoolic care vrea să renunţe la viciu, un luptător di
Zodiile 45
Vietnam care se luptă cu coşmarurile. Pe o hartă natală privirea ne
este deseori atrasă de locul ţintit de Focul Berbecului, în acel loc va fi un
foc şi va fi o ţintă, mai curând sau mai târziu. De aceasta putem să siuri.
Puneţi în faţa unei situaţii critice chiar şi pe cel mai blând dintre
fiii sau fiicele acestei zodii şi veţi remarca o eficienţă rece, lucidă.
Genunchii poate le vor tremura în anticiparea stresului, iar după aceea
poate chiar vor leşina. Dar atunci când se află sub presiune, adevărata
natură a Berbecului răzbate Ia suprafaţă. Resursa Berbecului? Oricare i-
ar fi veşmintele pe care le poartă în acesta lume, sub ele bate inima unui
războinic. Poate că are nevoie de situaţii critice pentru a ieşi din
ascunzătoare. Dar este acolo.
Umbra
O noapte întunecată. O alee prost luminată. O matahală apare din
beznă şi se îndreaptă spre noi. Ne-arn simţi mai bine într-o astfel de
situaţie alături de un prieten Berbec sau, chiar şi mai bine, dacă am
avea în Berbec Soarele natal sau Luna care sa ne anime spiritul.
Dar ce face războinicul pe timp de pace? Nu-şi poate păstra
imaginea de sine fără o oarecare formă de rezistenţă care să-1 ameninţe
din lumea înconjurătoare. Soldatul are nevoie de un adversar. Annatele
vor să lupte. Dacă nu sunt provocate de un inamic legitim, or să-şi
găsească unul ilegitim, poate chiar răsturnând ordinea din ţara pe care
trebuia s-o apere, întâlnim şi la un Berbec exact acelaşi fenomen. El se
va lupta. Asta e sigur. Dar nimeni nu poate şti dacă lupta lui va servi
scopului transformării evolutive sau va fi o formă de înfruntare lipsită de
sens.
Din fericire, inamicii adevăraţi sunt peste tot. La tot pasul
Berbecul se întâlneşte cu obstacole în cale. Ele pot fi oameni cu putere
care vor să-i restrângă libertatea. Pot fi situaţii adverse de circumstanţă.
Uneori sunt slăbiciunile interioare. Alteori obstacolele! au forma
neînţelegerii altor persoane, care are de obicei rădăcinile iri intensitatea
trăirilor Berbecului – calitate care deseori îi pune pe ceilalţi în defensivă.
Orice formă ar îmbrăca obstacolele, ele trebuie
46 ABC-ul astrologiei trecute. Dacă există pe lume un păcat
cardinal pentru Berbec, acesta este laşitatea.
Atracţia pe care o exercită astfel de bătălii poate fi ambiguă. Chiar
daca ştim că ne ajuta să evoluăm, s-ar putea să fim foarte obosiţi Dacă
Berbecul alege calea minimei rezistenţe, este liber s-o facă Bătălia
trebuie să fie acceptată de bunăvoie.
Oricum ar fi, Berbecul rămâne un magnet pentru stres. Alegerea
pe care o poate face este doar a formei în care se manifestă stresul. Poate
fi stresul semnificativ al evoluţiei personale, al provocărilor acceptate şi
al vârfurilor cucerite. Sau poate fi o paradă nesfârşită de hărţuieli goale
de conţinut şi de sens, născute în mare parte din plictiseala,
sensibilitatea sau frustrările Berbecului. De-a lungul acestui drum se
află umbra Berbecului.
Războinicul este aprins de focul bătăliei. Are nevoie de el pent a
împlini ceea ce 1-a adus în lumea aceasta. Dar şi în cazul în car s-ar
îndepărta de criza de evoluţie, focul rămâne. Nu poate fi stins. E atacă
invariabil o ţintă lăturalnică cu întreaga pasiune care ar fi fos mai
potrivită ţelului real.
Pot apărea discuţii în care implicarea emoţională pare
disproporţionata faţa de conflictul aparent. „De ce insişti să porţi
afurisita aia de cămaşă?”
Toată impetuozitatea, voinţa şi curajul Berbecului se risipesc
atunci fără rost. Prietenii sunt îndepărtaţi. Căsătoria eşuează. Cariera e
spulberată din motive mărunte. Nimeni nu câştigă. Combustibilul
revoluţionar de rachetă, volatil, se consumă ca artificiile la sărbătoarea
naţională, stârnind focul gheenei şi pucioasă, golit de înţeles.
Berbecul care a ales această cale rămâne rănit, însetat şi frustrat.
Poate fi convins de dreptatea proprie. Poate să se autocompăti-mească.
Dar întrebarea lui e întotdeauna aceeaşi: „Oare de ce par să pun pe toată
lumea în defensivă?”
Iar răspunsul? E simplu. Războinicul a purtat un război greşit.;
Zodiile 47
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Hieroglifă:
TAURUS TAURUL Pământ
Spiritul Pământului
Muzicianul
Tăcutul
Caută să dobândeşti simplitatea, dar învaţă să nu te încrezi în ea.
— AlfredNorth Whitebead
Simbolul
Epuizată de furnalul incandescent al Berbecului, conştiinţa caută
bazine cu apa rece, alinarea pietrelor vechi, ciripitul vindecător al
pasărilor în frunzişul verde. Caută pacea, în locul discursului public,
simfonia, în locul pasiunii, liniştea. Spiritul nu mai e aprins în focul
bătăliei, mâinile noduroase caută pământul, pipăie seminţele, lutul,
carnea planetei înseşi.
Simbolul este un taur. Nu monstrul furios aţâţat de capa roşie a
toreadorului. Nu taurul feroce. Ci mai degrabă cel liniştit, care stă solitar
sub coroana unui stejar într-o lună de aprilie, privind calm iarba şi
soarele, vitele şi pământul. Nimic nu-1 înspăimântă. A dispărut postura
fioroasă a Berbecului. Taurul se simte atât de stăpân pe lumea sa, atât
de departe de frică, încât aceasta nu are pentru el nici o semnificaţie.
Războiul Berbecului a fost câştigat. Taurul e liniştit.
Scopul zodiei
Vârful unei stânci într-o zi de început de mai. Vântul înmiresmat
destramă norii albi şi leneşi. Florile de corn se deschid. Şoimii plutesc
fără efort pe curenţii calzi de aer care se ridică de la pământ. Stai
48 ABC-ul astrologiei ăţ singur, simţind alături stânca încălzită de
razele de soare, îmbăindu-te în aerul cald, înfiorat de atingerea
mângâietoare a primăverii, în faţa se întinde valea, înflorită şi fertila.
Fermierii lucrează pe câmp. Vitele pasc. Verdele electric al primăverii îşi
croieşte calea prin brazde şi pădure.
Stai nemişcat o oră. Două ore. Trei. Fără gânduri. Doar cu
simţurile. Nu te frământă întrebări esenţiale. Natura vieţii nu te
preocupă, în acel moment, pe stâncă, dedesubtul norilor, pur şi simplu
exişti Orice cuvânt e de prisos. Ce simţi în vastul spaţiu interior? Care
este lecţia pământului fertil? Veşnicia. Seninătatea. Pacea. Cum să fii
infinit de complex şi cu toate astea simplu. Cum sa atingi profunzimi
insondabile şi totuşi să nu simţi nevoia să vorbeşti despre ele.
În acel moment ai întrezărit care este scopul Taurului. De a găsi
seninătatea şi a o păstra: aceasta este misiunea Taurului.
Strategia
Nu toţi Taurii iubesc natura. Dar pentru ei a sta pe acel vârf de
deal este o strategie fundamentală de evoluţie. Pământul-Mamă însuşi
este cel mai bun învăţător al Taurului. El mângâie spiritul, îl învaţă
simplitatea şi calmul. O plimbare în pădure, o oră de răgaz lângă cursul
unui pârâu, o hoinăreala seara prin desişul de ilice din desert – toate
acestea îi aduc Taurului mai multă pace decât orice „discuţie
terapeutică”.
Dar chiar dacă destinul 1-ar aduce pe Taur în oraş, n-ar implica
nici un dezastru psihologic. Un Taur reprezentativ îşi alege întotdeauna
tihna şi liniştea din preajma unei păduri. Dar nici un om nu este
întruparea pură a unui singur semn. O persoană care are caracteristici
puternice de Taur poate fi atrasă de alte forţe către metropolă. Pacea este
mai greu de păstrat într-un asemenea loc. Pentru Taurul care trăieşte la
oraş e esenţial să plece periodic fie cu rucsacul pe spinare într-un
weekend, fie într-un han de ţară pentru câteva zile. I-ar fi de ajutor şi să
aibă o casă plină de plante. Şi o pisică sau un câine 1-ar putea ajuta să
păstreze legătura cu pământul.
Pământul-Mamă are o soră care stă în umbră. Nu sunt niciodată
prea departe unul de celălalt. Ea este al doilea învăţător important al
Zodiile 49 ă^
Taurului. Numele ei este Liniştea. Taurul este cel rnai taciturn
dintre semnele zodiacului. Persoanele animate de energia lui găsesc
vorbitul destul de frustrant. Esenţa lor este opusă cuvintelor,
intraductibilă ţn vreun limbaj. Liniştea se află la originea simplităţii, iar
din simplitate ia naştere pacea. Taurul, ştiind aceasta, se opune intuitiv
prea multei vorbării.
Liniştea exterioară nu este uşor de obţinut, însă liniştea interioară,
adevăratul scop al Taurului, este cu mult mai greu de atins. Apare însă
şi aici un învăţător, oferind o strategie, în mod paradoxal, aceasta este
muzica. Ascultând absorbit, hipnotizat de succesiunea notelor care
compun ritmurile, îşi opreşte pentru câteva momente murmurul de
gânduri ale minţii. Nu are nici o importanţă dacă momentele de pace le
obţine ascultând muzica lui Beethoven sau a formaţiei Led Zeppelin; în
amândouă cazurile, mintea încetează să mai vorbească singură. Pentru
Taur aceasta este totul.
Muzica ne reduce la tăcere atunci când o ascultăm. Dar are un rol
chiar mai important atunci când o cântăm. Pentru Taur nu există o
strategie mai puternică de evoluţie decât cântatul în timp ce-şi face
duşul sau stând aplecat deasupra unei armonici. Sau chiar când oferă o
reprezentaţie cu studiile lui Chopin în faţa unei săli pline, cu condiţia
însă ca toată mândria, pretenţiozitatea şi nervozitatea unei reprezentaţii
publice să fie înecate în cascada de note.
Dintre toate semnele, Taurul este cel mai fizic. El încearcă să se
elibereze de întreaga tensiune provocată de succesiunea năvalnică de
imagini mentale, transferând-o în lumea materială. Senzaţia atingerii
unui corp. Mâinile în contact cu solul. Degetele mângâind lemnul fin al
unei viori vechi. Lucrul cu lutul, cu vopselele, chiar curăţenia în casă şi
tăiatul legumelor sunt pentru Taur acţiuni auto vindecătoare. Calea sa e
prin corp. Nu trece dincolo de carne. Se delectează cu ea, e entuziasmat
de ea, o respectă şi o omagiază.
Taurul trebuie să atingă. E o nevoie fundamentală. El îşi află pro-
Pria lume prin simţuri, prin piele, prin vârful degetelor. N-o va descoi
niciodată doar în minte. Simţim pământul sub picioare. Auzim în urechi.
Simţim căldura corpului celuilalt când se lipeşte de
50 ABC-ul astrologiei noi. Natura vieţii? Cine s-o ştie? Cui îi pasa?
Cine se poate măcar gândi la ea? Acel moment perfect este natura vieţii.
Vorbind despre el îl acoperim din nou sub văluri.
Resurse
Aversiune faţă de dramatism. Suspiciune la adresa complexităţii,
Acestea sunt resursele unui Taur. El caută din instinct circumstanţele
care îi permit să-şi găsească liniştea şi simplitatea. O slujbă stabilă. Un
cerc de prieteni de încredere. Cu răbdare şi cu un simţ practic
desăvârşit, Taurul ţese un cocon, în interiorul lui îşi continuă lucrul
metodic şi implacabil cum creşte o stalagmită.
Janie are un nou psiholog. E adept al unui sistem neo-freudian,
bazat pe reîncarnare şi terapie cu vitamine. E foarte uşurată că, după
toţi anii de căutări pe drumuri înfundate, a găsit Răspunsul. Billy este
acum Bhagwan, care e chiar mai greu de spus decât Pană Pătată, adică
ceea ce fusese luna trecută. Şam 1-a descoperit pe Dumnezeu. Ann a
descoperit orgasmele. Joe s-a descoperit pe sine.
Pentru Taur, toate astea sunt curată nebunie. El ridica din umeri.
El trăieşte şi îi lasă pe ceilalţi să trăiască. Se sprijină de spătarul
scaunului său din piele. Simte gustul acrişor al unui măr perfect, îşi
priveşte copiii. Sirnte soliditatea casei sale şi eficienţa corpului său. Şi în
adâncul său indescriptibil şi impenetrabil simte ceva ce nici un alt semn
nu poate simţi în acelaşi fel.
Simte reverenţa.
Umbra
Lucrurile rezistente, masive, ca munţii şi bătrânii stejari, sunt
metafore ale păcii pe care o caută Taurul. Ele îl călăuzesc. Dar s-ar putea
ca la un moment dat să le neglijeze şi să înceapă să fie interesat numai
de securitatea materială. Aceasta este umbra Taurului. Eî caută pacea
izvorâtă din securitatea interioară. Dar ar putea să se lase păcălit de
reflexia ei în lumea exterioarabani, averi, terenuri, plan de
pensionare. \par
Zodiile 51
Securitatea nu are nimic râu în sine; problema nu este aceasta, ci
faptul că ar putea constitui un fel de aur fais către care Taurul să fie
atras în mod fatal. Dacă Taurul cade în ispita asigurării securităţii,
întreaga seninătate a semnului poate fi risipită pe vecie. Iar în locul ei
poate răsări un soi de stabilitate amorţita, distrugătoare a spiritului.
Taurul ajunge să se plictisească de moarte.
Există pentru Taur o răspântie, la care mai devreme sau mai târziu
va trebui să ajungă. Un drum este al securităţii materiale, al viitorului
previzibil şi stabil. Sunt şanse mari ca acesta să fie un drum onest şi
moral, inofensiv pentru nimeni în afară de însăşi persoana sa. Celălalt
drum este provocator, promite dezvoltare şi schimbare. Fără certitudini,
fără securitate, cu toate astea ispititor, el îi înfăţişează Taurului o
problemă de decizie: viaţa este o acţiune ofensivă sau defensivă? Sunt
aici pentru a creste sau pentru a mă simţi în siguranţă?
Securitatea poate fi un factor de stagnare şi Ia nivel intelectual.
Este vorba de data aceasta de încăpăţânarea proverbială a Taurului. Ca
toate semnele fixe, Taurul este o persoană hotărâtă, chiar dacă acest
lucru nu este imediat evident. De multe ori el pare tăcut şi neutru. Nu
interpretaţi această atitudine în mod greşit, drept nehotărâre, în spatele
tăcerii este o voinţă de fier, care îi dă Taurului capacitatea să
îndeplinească orice lucru la care s-a hotărât. Dar în acelaşi timp îl poate
face inflexibil.
Încăpăţânarea se poate solda cu reacţii obtuze, lipsite de
imaginaţie în faţa unor experienţe de viaţă, cu incapacitatea de a face
acele salturi existenţiale care constituie un element esenţial al unei vieţii
împlinite. Evoluăm şi ne schimbăm, în acelaşi timp imaginea de sine a
fiecăruia şi haloul său de atitudini şi opinii trebuie să se schimbe şi el. În
această privinţă Taurul s-ar putea să eşueze. E posibil să spună, la fel ca
bătrânele dealuri care îi sunt călăuze, „eu sunt acelaşi astăzi ca şi ieri şi
la fel voi fi şi mâine”.
Atunci totul va fi pierdut.
52 ABC-ul astrologiei
GEAAINI GEMENII
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Hieroglifă:
Aer
Mutabil
Martorul învăţătorul
Povestitorul
Jurnalistul
H
Decapitează-te! Dizolvă-ţi întregul corp în Viziune; devino văz, văz,
văz!
— Jalalu'l-Din Rumi
Simbolul
Gemenii. Cine sunt ei? Fraţi. Surori. Suflete pereche, îndrăgostiţi.
Doua fiinţe, irevocabil legate, fascinate una de cealaltă. Două fiinţe,
fiecare cât se poate de hotărâtă să dezlege misterul celeilalte, totuşi
separate printr-un zid impenetrabil de neînţelegere.
Ce fac ele? Vorbesc. Ascultă. Se analizează reciproc, căutând
indicii, gesturi relevante, aluzii parţial ascunse. Nu le scapă nimic. Nici
un detaliu nu este prea mărunt. Nici o urmă nu este prea veche.
O bombă explodează într-o fabrică de jocuri de puzzle. O mie de
jocuri spulberate, un milion de piese împrăştiate ca nişte confetti. Două
genii nebune, amândouă luând stimulente, atacă problema, fiecare
jurând să asambleze câte cinci sute de jocuri până dimineaţă.
Imaginaţi-vi-le. Aceasta este zodia Gemenilor.
Scopul zodiei
Deschideţi orice carte de zodii la capitolul despre Gemeni, în
primul paragraf veţi da peste cuvântul comunicare. Vorbitul şi ascultatul
sunt cu siguranţă probleme cheie pentru Gemeni, dar pentru a-i înţelege
Zodiile 53 trebuie să mergem mai departe. Procesul psihic la care
se referă sem-nul Gemenilor include mult mai mult decât atât. Este
vorba despre întreaga sferă a percepţiei, despre modul în care lumea
comunică cu noi. Modul în care vedem, simţim, auzim, mirosim întreaga
învolburare de imagini care ne înconjoară. Ascultarea cuvintelor urmează
numai un fir al acestei tapiserii mult mai vaste.
Cel din zodia Gemenilor s-a născut pentru a percepe, pentru a se
îmbuiba cu observaţii. Stagnarea este o caracteristică proprie Taurului,
dar opusă Gemenilor. Semnul lor trebuie să fie permanent în mişcare.
Sunt atât de rnulte de văzut şi de aflat. Nu trebuie pierdut nici un
moment. Ca un copil care a fost lăsat să prade zece minute un magazin
de jucării, Gemenii se avântă în experienţa vieţii cu frenezie, destul de
des fără nici un plan major aparent, dar întotdeauna cu mult entuziasm.
Inteligenţa vie este o caracteristică de bază a Gemenilor. Dar
concentrându-ne asupra acestui proces deseori nu vedem dincolo de nori
adevărata natură a lor. Pentru Gemeni, gândirea este un epifenomen, un
efect secundar. Semnul nu ţinteşte spre activitatea mentală, ci spre
percepţie pur şi simplu. Nu spre gândire, ci spre observare. Cel din
Gemeni nu este într-atât un filosof, cât un jurnalist. Faptele percepute în
formă neprelucrată sunt hrana sa de bază, nu interpretarea lor. El îşi
doreşte doar să vadă, să fie martorul celor ce se petrec în lume. Ideile şi
înţelegerea născute o dată cu acestea nu sunt esenţiale.
Dezvăluirea secretului lumii. Adunarea tuturor indiciilor. Vederea
atotcuprinzătoare. Acesta este scopul Gemenilor.
Ii
Strategia $
Să vedem! Sarcină imposibilă. Da-i omului un milion de ani. Dă-i
viziune şi urechi bionice. Dă-i memoria unui computer şi energia
debordantă a unui copil de patru ani. Ce-arn putea vedea? în câte
aspecte ale vieţii arn putea pătrunde? Ar fi ca un degetar de apă într-un
ocean. şi totuşi asta este misiunea Gemenilor.
54 ABC-ul astrologiei
Cum ar putea ei proceda? O strategie cheie este sa trăiască o viaţă
pe cât de intensă, pe atât de variată. Să trăiască trei sau patru vieţi într-
una singură. Să considere previzibilul şi plictiseala păcate de neiertat. Sa
nu îngăduie niciodată minţii să-şi încetinească dezvoltarea. Deosebit de
greu.
Cu toţii creăm imagini ale universului pe care le purtăm în minte.
Şi nu ne plac experimentele care nu confirmă teoria. Unui doctor nu-i
place să vadă că un tămăduitor reuşeşte să vindece prin rugăciuni. Un
rasist alb n-are nevoie de un fizician strălucit african. Ne formăm nişte
imagini. Apoi căutăm dovezi care să îe confirme. Gemenii trebuie să
respingă acest instinct. Trebuie să se străduiască să vadă clar, oricât de
greu de înţeles ar fi percepţiile lor. Gemenii trebuie să îngăduie
universului să nu aibă nici un sens. Dacă ideile le sunt confuze, atunci
sunt pe calea cea bună. Înseamnă ca informaţiile pe care îe-au adunat Ie
depăşesc capacitatea de înţelegere. Păstrarea acestei stări de
receptivitate totală a unei minţi deschise este o strategie evolutivă de cea
mai mare însemnătate pentru acest semn. Repet: nu atât a gândi, cât a
vedea.
O cale de a câştiga experienţă este să-ţi trăieşti viaţa. Dar mai
există şi alta. Lumea e înţesată de experimentatori. E ticsită de oameni.
Fiecare dintre ei are un set unic de percepţii. Fiecare le-a digerat, le-a
transformat din observaţii brute în forme rnai rafinate: gândurile. Dar
cum putern ajunge la ele, când sunt închise în spatele unui perete din os
şi materie cenuşie?
Gemenii au răspunsul la întrebare. Pentru a ajunge la acele comori
ascunse în minţile oamenilor din jur, trebuie doar sa punem întrebări.
Să culegem informaţii. Trebuie să stăpânim arta vorbei. Pentru Gemeni,
aceasta este o strategie majoră de evoluţie. Gemenii s-au născut să
vorbească.
Dar s-au născut şi ca sa asculte, însă această calitate nu se
instalează automat. O minte ascuţită, chiar elocvenţa, sunt mult mai
uşor de dobândit decât atenţia, în contextul unei hărţi natale dure,
directe, ei pot întrerupe vorbele celorlalţi, terminând frazele în locul lor.
În cel al unei hărţi mai blânde, mai sensibile faţă de celelalte
Zodiile 55 nersoane, tiparul e mai puţin evident. Sunt tăcuţi, ne
dau impresia ca sunt fascinaţi de ideile noastre. Dar gândurile au pornit-
o mai departe în aaiop. Deşi ne privesc în ochi şi ne aprobă, nu sunt
atenţi la ce vorbim. Au stabilit deja ce urmează să spunem şi acum sunt
mai preocupaţi să ne studieze forma nasului, gândindu-se că le aduce
aminte de nasul cuiva pe care nu 1-au rnai văzut din liceu.
Comunicarea este un drum cu două sensuri. Gemenii trebuie să-şi
amintească asta. Vorbim despre lucrurile pe care le cunoaştem. Dar
auzirn uneori şi lucruri pe care nu le ştim. A asculta. A absorbi totul ca
un burete. Aceasta este strategia Gemenilor. Vorbitul ie este folositor
numai dacă accelerează acest proces.
Resurse
Curiozitatea. Aceasta este resursa primară a Gemenilor. Un simţ al
minunăţiilor lumii. Evaluarea cu ochi de copil a fiecărei picături de rouă,
a fiecărei lacrimi, a fiecărui fulg de zăpadă irepetabil. Fără aceasta,
Gemenii sunt numai pălăvrăgeală.
Vitalitatea este şi ea o resursă a Gemenilor, Curiozitatea lor îi
stimulează mereu. Sunt atâtea de văzut. Atâtea de aflat. Puţine alte
senine trăiesc atât de neobosit, dorm atât de puţin. Celor care trăiesc trei
vieţi în timpul unei singure existenţe nu le mai rămâne timp pentru a
lenevi. De îndată ce entuziasmul le-a fost aprins, Gemenii îşi trăiesc viaţa
cu înflăcărare, ca o pereche de meteori.
Vitalitatea fizică influenţează şi mentalul, dându-le Gemenilor cea
de-a treia resursă a lor: inteligenţa. Ei îşi combină toată curiozitatea şi
toată energia pentru a da naştere unei uriaşe biblioteci cu informaţii
neprelucrate. Prin ea Gemenii evoluează cu viteza luminii, creând
conexiuni, făcând paralele, observând nepotrivirile. Nici un alt semn nu
are o minte mai rapidă.
Şi, în sfârşit, Gemenii pot vorbi. Aşa cum nici un alt semn n-o
poate face, ei sondează minţile celorlalţi, analizând straturile de falsitate
şi ficţiune, prospectând după revelaţii, cristale ale experienţei lor. Pentru
Gemeni substanţa care stă la baza universului nu este formată din atomi
şi molecule, ci din informaţii. Nici un alt semn nu
56 ABC-ul astrologiei este atât de înfometat de ele, atât de dornic
sa Ie adune, să facă corelaţii, să Ie difuzeze. Aceasta este cea mai
preţioasă resursă a lor.
Umbra în forma sa cea mai pura, zodia Gemenilor nu implică
opinii personale. E pur şi simplu observaţie, reflectând totul ca o oglindă,
fără analiză. Neîncrezători în marile scheme, în Adevărurile primare,
Gemenii asamblează la un loc indiciile, ezitând întotdeauna să tragă
concluzii premature. Intuiţia le spune că orice poate fi dovedit cu fapte.
De aici răsare adaptabilitatea atât de specifică acestui domeniu al
zodiacului. Din păcate, atunci când este cuplată cu motive meschine,
aceeaşi flexibilitate dă naştere unor lucruri oribile. Când Gemenii sunt
siliţi să facă faţă unui adevăr neplăcut, gândirea lor adaptabilă poate
reconstrui informaţiile. Mai rămâne foarte puţin adevăr, prin mutarea
accentelor, câteva tăceri strategice şi ridicarea unui stăvilar de cuvinte.
De multe ori noul edificiu de idei are un sens. Chiar dacă e fals, poate fi
convingător sau cel puţin reuşeşte să abată pe oricine de la adevărata
pistă. Doar indivizii cei mai vicleni şi determinatjj reuşesc să străbată
labirintul ţesut de Gemenii aflaţi în defensivi Aceştia nu ratează
niciodată un argument, fie el bun sau rău.
Există pentru Gemeni şi unele pericole fizice. Murmurul continuu'
al psihicului lor se revarsă inevitabil asupra sistemului nervos. O
acumulare de tensiuni pe plan mental poate crea nervozitate.
Dificultatea de a se relaxa este deseori urmată de insomnii şi poate
agrava tendinţa semnului spre o vorbărie nervoasă. Dacă murmurul
interior nu poate fi stăvilit, circumstanţele încep să reflecte acelaşi
model: ocuparea permanentă a timpului, dincolo de limitele raţionale şi
în sfârşit, epuizarea emoţională.
Tensiunile de felul celor acumulate de Gemeni trebuie eliberate. De
mare ajutor sunt discuţiile calme cu parteneri spirituali şi relaxaţi. Nu
un război al inteligenţelor. Nu turniruri verbale. Comunicarea simplă, de
la inimă la inimă, fără luarea de notiţe şi fără încercarea^ de a-şi impune
punctele proprii de vedere.
Zodiile 57
Exerciţiile fizice Ie sunt şi ele folositoare Gemenilor în încercarea
^e-a mai elibera din tensiunile acumulate. De obicei, au mai mare nevoie
de ele decât şi-ar dori-o. Plimbări, alergări, un joc de volei cu prietenii,
toate îi pot ajuta. Fără excese, însă. Reţineţi: Gemenii nu se află aici
pentru a se plictisi.
Gemenii trebuie să acumuleze experienţă, să lase miracolul lumii
să acţioneze direct asupra inimii lor. Nu încape loc pentru automul-
tumire, pentru opinii dogmatice care să-i ţină la adăpost de haos şi de
misterele vieţii. Datorită curiozităţii insaţiabile, ei pot să-şi umple
întreaga viaţă cu experimente. Dar calul pe care-1 călăresc este sălbatic,
îi poate duce spre orizonturi îndepărtate sau îi poate roti în cerc închis.
Epitaful multor Gemeni a fost „Multă tactică fără strategie”. Concluzia ar
fi aceasta: calul are nevoie de un călăreţ.
CANCER RACUL
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Apă
Cardinal Mama
Tămăduitorul Omul invizibil
Hieroglifă:
Nu sunt vii aceia pentru care a nu fi văzuţi este echivalent cu a nu
exista; şi genul de existenţă pe care-l caută, imortalitatea pe care o caută
este fantomatică; ambiţia de a fi văzute o au fantomele, iar cea de a nu fi
uitaţi o au morţii.
— Norman O. Brown
Simbolul
Racul. O creatură vulnerabilă. O îmbucătura suculentă. Cum ar
putea supravieţui? Care-i sunt şansele? E doar o bucată de carne pe care
o a? teaptă gura unui prădător.
58 ABC-ul astrologiei
Ca să trăiască, racului trebuie să-i crească o carapace. Trebuie sa
ridice un zid între el şi natură. E prea delicat pentru a se proteja în alt
fel.
În armura sa, racul rezista. E în relaţii paşnice cu mediul său. Dar
această reuşită poartă în ea seminţele unei transformări periculoase.
Racul mănâncă. Se dezvoltă. Curând carapacea e prea mică. Trebuie
lepădată. Dacă e isteţ şi norocos, poate că va trăi şi va apuca să-i crească
alta. Una rnai mare, mai potrivită cu noile dimensiuni. Dar numai dacă e
isteţ şi norocos.
Scopul zodiei „\par După vârtejul din caruselul Gemenilor,
conştiinţa, tulburată de haosul vieţii trăite în mijlocul evenimentelor, se
întoarce acum spre sine, spre rădăcini. Pentru Gemeni, adevărul este
„undeva în afară”. Ei cercetează lumea cu agerime, minunile ei
umplându-i psihicul. Şi totuşi căutarea nu are rezultat. Viaţa e mai
misterioasă ca oricând, mai plină de mărunţişuri şi detalii neînţelese.
Racul o porneşte într-o altă direcţie, în loc să-şi aleagă ţintele prin
tot universul, el îşi întinde antenele conştiinţei spre interior, sondând
adâncurile ascunse ale trăirii, făcându-şi drum către inimă.
Lumea Racului e ţesută din sentimente. O uriaşă subiectivitate îi
animează pe reprezentanţii acestei zodii. Conştiinţa lapidară, jurnalistică
a Gemenilor face loc unei tapiserii de impresii, de reacţii personale.
Pentru Raci nu mai există un univers obiectiv. Rămâne doar o constelaţie
de reacţii.
Cei născuţi sub semnul Racului sunt aici pentru a pătrunde în
dimensiuni ale vieţii interioare care nu sunt accesibile nici unuia dintre
semnele anterioare. Ei sosesc cu un limbaj fluent privitor la şinele adânc,
un limbaj al emoţiilor. Fascinaţi de reacţiile subiective ale minţii, forţa lor
vitală este dată de un proces îndelungat de psihanaliză, de obicei
administrat propriei persoane.
A simţi conştiinţa. A simţi fiecare nuanţă a vieţii. A lepăda cochilia
amorţelii care ne apără ca o armură în faţa acestei măcelării a lumii.
Toate acestea sunt lucrarea Racului.
^ Zodiile 59
Scopul Racului? Sa vadă dezordinea infernală a vieţii. Să vadă
cazanul ei clocotitor. Şi, în ciuda tuturor nepotrivirilor, în ciuda oricărui
simţ practic, să iubească, să aibă încredere şi să accepte tot ce-i oferă
existenţa.
Strategia
O batisfera automatizată. Care este scopul ei? Să deseneze harta
fundului oceanului de Ia patru mile adâncime. Să ia probe de sol. Să
revină intactă la nava mamă.
O strategie le subordonează pe toate celelalte: batisfera trebuie sa
supravieţuiască. Apele oceanului o apasă, caută orice punct slab care ar
putea apărea în pereţii ei. În acel mediu cu desăvârşire ostil apărarea
înseamnă totul. Fără armura, dispozitivele sensibile din interiorul
vasului ar fi zdrobite într-o fracţiune de secundă.
Şi totuşi în acea armură trebuie să fie şi goluri. Un perete solid de
oţel mai gros de o jumătate de metru ar apăra vasul perfect. Dar fără
deschizături batisfera n-ar putea interacţiona cu mediul pe care este
proiectată să-1 exploreze. Trebuie să fie şi ferestre pentru camerele de
filmat. Creierul din interior trebuie unit prin fire cu urechile şi ochii din
exterior. Trebuie să existe nişe de depozitare pentru materialele culese
de-afară.
Proiectanţii batisferei au de rezolvat o problemă dificilă: daca
protejează prea bine maşinăria, nu va fi capabilă să îndeplinească
misiunea pentru care a fost creata. Dacă n-o protejează destul de bine,
vasul va fi distrus de mediul tn care ar trebui sa lucreze.
Acelaşi luciu se întâmplă şi cu Racul.
„Dispozitivele senzoriale” ale Racului sunt cele mai delicate din tot
zodiacul. Nici un semn nu simte cu atâta intensitate. Şi simţirea
reprezintă tot ce are viaţa mai semnificativ pentru un Rac. Însă acele
circuite emoţionale se pot supraîncarcă. Se pot arde. Viaţa trebuie lăsată
să pătrundă în interior încet, în mod controlat. A renunţa pur Şi simplu
la protecţie ar fi un act de sinucidere.
Scopul Racului este să ajungă la intensitatea maximă a
interacţiunilor sale cu lumea şi în acelaşi timp să-şi protejeze finele
reglaje ale
60 ABC-ul astrologiei
4fr sensibilităţii sale emoţionale. Dacă le-ar acoperi cu un blindaj
de oţel, mecanismele fragile ar putea rezista. Dar viaţa înseamnă mai
mult decât rezistenţă. Strategia Racului este să creeze un sistem defensiv
minim potrivit supravieţuirii.
Timiditatea este unul dintre aceste sisteme. Mai ales la începutul
vieţii, stările de reverie şi firea rezervată formează învelişul protector al
Racului. Persoana iniţiază doar contactele de cea mai strictă necesitate
cu restul lumii. Poartă o mască pentru a-şi ascunde personalitatea. Ca
un apaş în deşert, putem privi direct către o astfel de persoana şi să nu
vedem decât tufişul plin de ţepi.
Mai târziu în viaţă apărarea poate deveni mai sofisticată. Racul
învaţă să proiecteze în arena sociala o hologramă plauzibilă,
tridimensională, a unei personalităţi umane. Poate chiar a uneia gregare.
Sub această deghizare pândeşte ca un spion, făcând radiografii cu raze
X, pătrunzând pe căi ascunse în sufletele celor din jur.
Racul nu prea are de ales: ori poartă o mască, ori rămâne gol şi
dat în vileag. Procesele interioare sunt atât de delicate, iar viaţa este atât
de stridentă, încât fără izolare sistemul nervos ar fi zdruncinat. Exista
însă pericolul ca grija pentru protejare să fie pusa înainte de orice
altceva, chiar înaintea progresului personal.
Pentru ca Racul să evolueze, trebuie să-şi schimbe carapacea. Dar
mişcarea aceasta trebuie bine calculată. Niciuna din persoanele marcate
de acest semn nu şi-ar dori să-şi schimbe vesmintele psihologice în faţa
unui larg auditoriu, în timp ce se afla la o tribună improvizată. Cei de
faţă trebuie bine selectaţi, iar momentul perfect ales. Cu extrema sa
vulnerabilitate, Racul îşi pune întreaga onoare în joc.
Dar trebuie să joace. Trebuie să se deconecteze. Trebuie să aibă
încredere. Dragostea este întotdeauna un joc de noroc şi acesta este un
risc pe care Racul trebuie să înveţe să şi-1 asume.
Zodiile 61
Resurse
Aşezaţi-l pe cel născut în Rac într-un autobuz care se îndreaptă,
cu viteză mică, spre Ţara de Foc. Pentru cei mai mulţi dintre noi situaţia
ar fi la fel de atrăgătoare ca lepra. Racul are o reacţie diferită, închide
ochii şi în zece secunde călătoreşte prin centrul Pământului.
Pentru un Rac lumea exterioară este mult mai puţin colorată decât
cea creată de imaginaţia proprie. Acea viaţă interioară strălucitoare este
resursa cheie a Racului. Mai mult decât oricare alt semn, el se simte
acasă în ţara de basm pe care o purtăm în minte.
Imaginaţie, subiectivitate, sentimente – acestea sunt materiile
prime ale Racului. Şi apar în prim plan în starea celei mai depline emoţii:
Dragostea. Priveşte o altă persoană. Simte-te plin de tandreţe, de dorinţa
de-a ajuta, de-a vindeca, de-a ocroti. Nu simţi nici spirit competitiv, nici
frică, nimic în afară de dorinţa de a-ţi oferi sprijinul. Circuitele tale de
Rac s-au luminat.
Bunătatea şi preocuparea plină de grijă faţă de altul sunt reacţiile
nepremeditate ale Racului. Ele sunt singurele forţe rnai puternice decât
instinctul de autoprotecţie al semnului. Cel mai blând om din lume,
după ce bea două beri, poate deveni uşor grosolan şi poate începe să facă
avansuri sexuale unei persoane din Rac. La fel de bine ar putea încerca
să intre cu un deschizător de conserve în Fort Knox. Dar de s-ar ivi
Gengis Han cu inima zdrobită, uşile i s-ar deschide pe dată larg.
Genul acesta de iubire răsare firesc în inima unui Rac. Este una
dintre resursele semnului, nu scopul său. Să sprijine. Să ajute. Să
ocrotească. Trăsături demne de laudă, dar ele nu sunt acelaşi lucru cu
lepădarea carapacei, nu sunt acelaşi lucru cu expunerea trupului gol.
Ele sunt un fel anume, relativ sigur, de iubire.
Atitudinea grijulie a unei mame – aceasta este resursa Racului,
care apare în mod automat. O dragoste adevărată este cu mult mai
dificilă, cu mult mai riscantă. Şi nu se întâmplă niciodată fără efort.
62 ABC-ul astrologiei
Umbra
Adoptarea rolului mamei este cea mai înaltă expresie a unui Rac –
şi potenţiala sa decădere, în nouă cazuri din zece atitudinea aceasta este
o expresie gingaşă a iubirii umane, din toate punctele de vedere
lăudabilă. Alteori însă, este doar o altă ascunzătoare, o altă carapace.
Oamenii, mai ales cei care au câte un necaz, sunt atraşi de braţele
alinătoare ale Racului. Racul scoate la suprafaţă sensibilităţile şi
suferinţa oricărei persoane cu care intră în contact, făcând-o să se simtă
în siguranţă ca să poată râde sau plânge. Racii par să poarte tricouri
astrale inscripţionate cu cuvântul Mamă. Oricine poate citi mesajul.
Aşezaţi un Rac în acel autobuz care merge în Ţara de Foc. În următoarele
zece minute, alături de el va sta cineva care-şi va deşerta inima.
Nici un semn nu poate purta masca mamei mai convingător decât
Racul. Primim de la el înţelegere şi compasiune. Racul primeşte în
schimb siguranţă şi calitatea de-a deveni invizibil. Şi nimeni nu ajunge
nicăieri, cel puţin nu într-o relaţie intimă. Atitudinea de mama are efecte
foarte bune asupra străinilor, într-un autobuz. Dar nu poate fi îngăduită
ca trăsătură dominantă a unei căsătorii sau prietenii. Dacă se întâmplă
aşa ceva, egalitatea firească a unei astfel de legături se rupe. Ambilor
parteneri li se răpeşte umanitatea.
Racul trebuie să fie vigilent pentru a evita tentaţia periculoasă a
rolului de mamă. Trebuie să se ferească de-a se învălui în atâta
înţelepciune, şi iertare, şi înţelegere încât propriul său tumult interior,
propriile sale nevoi, sa devină invizibile. Racii pot câştiga în acest fel
securitate şi stabilitate. Dar e numai un alt joc cu carapace. Iar miza
minimă este singurătatea.
Goliciunea emoţională este înspăimântătoare pentru Rac. Dar la fel
sunt şi lipsa de siguranţă şi de stabilitate în viaţa trăită în exterior:
schimbare, aventură, experienţe de viaţă.
Pentru Rac, puţina experienţă câştigată are o mare însemnătate.
Focurile de artificii ale existenţei Berbecului şi Gemenilor H se par
Racilor filme de groază. Dar chiar şi Racii au nevoie de un minimum de
schimbare şi diversitate. Din păcate, instinctul natural al prudenţei
Zodiile 63 poate interveni în chip restrictiv. La fel ca Taurii, şi Racii
se pot cufunda într-o amorţeală a spiritului plictisitoare şi previzibilă. Ei
pot continua să profeseze aceeaşi meserie chiar şi după ce valoarea
acesteia pentru progresul personal s-a epuizat. Relaţiile pot evolua într-
un cadru convenţional – pentru a evita deloc confortabilele schimbări de
cifru. Şi, simţindu-se în siguranţă în carapacea sa, Racul îşi poate neglija
scânteia romantică şi creatoare, cufundându-se cu anii într-o trăire
somnolentă.
Element:
Mod:
Arhetipuri;
Hieroglifă:
LEO LEUL
Foc
Fix
Regele (sau Regina)
Actorul
Copilul
Clovnul şl
Suntem ceea ce ne prefacem afî.
— Kurt Vonnegut, Jr.
Simbolul, Nu un leu, ci o formaţie de muzica rock dintr-un orăşel
liniştit de provincie. Şase puştani cu multă energie şi puţină experienţă.
Norocul se iveşte brusc. Primesc un contract pentru o înregistrare, în
două luni albumul lor de rock urcă deja în clasamente.
Concert în Madison Square Garden. Spectatorii au ticsit locul. Mii
de ochi scrutează scena. Un gol în stomac. Trac. Ies în lumina
reflectoarelor cu genunchii moi. Privirile îi pironesc. Ating corzile
instrumentelor. Operatorul dă volumul la maximum. Audienţa e în
Picioare, aclamând, bătând din palme.
A
64 ABC-ul astrologiei
Cu ochii cât farfuriile, membrii formaţiei primesc mesajul: toată
lumea îi adora. Cântă şi mai tare şi întăresc ritmul. Spectatorii se
dezlănţuie. Formaţia e însufleţită de reacţia lor şi animă şi mai mult
spectacolul. Curând nimeni nu se mai gândeşte la Sioux City, lowa.
Scopul zodiei în zodia precedentă, a Racului, vălul este tras
deoparte pentru a revela adâncul sclipitor, schimbător al minţii.
Conştiinţa este vrăjită. Nu se poate îndrepta în altă direcţie. Mirajele
privirii interioare fascinează gândirea făcând-o sa se prăbuşească înspre
interior, în ea însăşi, Atenţia este distrasă de la activităţile exterioare,
dizolvându-se în pasivitate, devenind spectatoare, simţind, făcându-şi
puţine planuri.
Leul are o reacţie opusă aceleia de retragere spre interior a
Racului. Nutrită şi îmbogăţită după întâlnirea cu rădăcinile conştiinţei,
viaţa caută acum o exprimare mai palpabilă. Poate că dedesubtul
carapacei Racului o fi curs magma incandescentă, dar în Leu ea se
repede în spaţiu cu toată măreţia unui vulcan. Şi câteodată cu tot atâta
fineţe.
Expresia personală – aceasta este cheia care ne permite sa
înţelegem Leul. Conţinutul minţii devine vizibil. Nimic nu rămâne
încătuşat în subteranele imaginaţiei. Totul primeşte formă. Totul capătă
expresie. Leul trebuie să lase lumii evidenţa materială a proceselor sale
interioare. Racul are nevoie de secrete. Pentru Leu, ele sunt o pacoste.
A exprima ceea ce gândeşte. A crea simboluri exterioare pentru
starea noastră interioară. A ţese un fir transparent care, prin
desfăşurare, să poată conduce pe oricine către inima celor mai intime
mistere – aceasta este lucrarea Leului.
Şi care este acel fir pe care Leul trebuie să-1 urmărească? Este
scopul Leului: să-şi creeze un stil spontan, mândru, generos. Să ajungă
la un mod de comportare care să-i reliefeze gândirea aşa cum un costum
se mulează pe corpul primei balerine.
Scopul Leului? Dezvoltarea personalităţii.
T
^ Zodiile 65 „ Strategia
Leul trebuie să înveţe să spună „da” vieţii. Calea sa este una de
afirmare, de evoluţie în lumea reala. El trebuie sa alunge din mintea sa
toată meschinăria, toate mofturile şi toate limitările, în vocabularul său
nu există frica şi suspiciunea. Nimic din ce-i stăvileşte exprimarea
personalităţii nu poate fi tolerat.
Nu are nici o importanţă dacă oamenii râd. Leul tot trebuie să
arate cine este. Trebuie sa poată spune: „Viaţă, te iubesc! Te cinstesc! Nu
mi-e frică de tine!”
Transcendenţa ego-ului este una dintre metaforele de bază ale
evoluţiei spirituale. Ne imaginăm deseori „fiinţele evoluate” ca pe nişte
creaturi palide care stau aşezate în poziţia lotus, cu stomacul plin de
boabe, de fasole încolţită, netemându-se de nimic, nesperând nimic,
neadăpostind nici un fel de opinii. Oricine este obsedat de acest model se
va uita chiorâş la un Leu.
Leul indică dezvoltarea ego-ului, nu transcendenţa lui. Poziţia
lotus nu i-ar fi de mare folos pentru aşa ceva. Leul trebuie să accepte
absurditatea esenţială a ego-ului, apoi să se bucure de el, să-1 lase să se
manifeste inconştient în lumea sa. Trebuie să poarte o cămaşă ecosez şi
pantaloni purpurii şi să meargă pe strada fluierând imnul naţional. Iar
dacă lumea îl priveşte lung, trebuie să fluiere mai tare. A interpreta un
rol înaintea lumii înseamnă a avea încredere în ea. Această încredere
necondiţionată în viaţă este Sfântul Graal al Leului, întreaga creativitate,
căldura, veselia şi dramatismul acestui semn sunt doar metode pentru
atingerea acestui scop. Tot ce se află înăuntru trebuie să apară la
suprafaţă. Şi dacă Leul a reuşit cu adevărat acest lucru, nu rnai este
preocupat de retrospecţiuni.
Poezia, pictura, decoraţiunile – toate mijloacele creatoare
tradiţionale sunt instrumente valoroase pentru centrare. Orice înclinaţii
ar avea către unul din aceste domenii, trebuie să le urmeze. Aceste
aptitudini îi oferă mijloace de exprimare a vieţii interioare şi genul acesta
de exprimare a sinelui este pentru Leu dinamita evolutivă.
Strălucirea Leului este chiar mai mare atunci când alege o cale
mai directă de exprimare creativă. Mediul în care Leul se simte în
66 ÎBC-ul astrologiei pielea lui îl dau dansul, cântecul, povestitul
şi mai presus de toate reprezentaţiile teatrale, în aceste situaţii, între
interpret şi audienţă distanţa este redusa. Reacţia vine instantaneu.
Energia eliberată îşi găseşte imediat ţinta. Iar pentru Leu acesta este
paradisul.
Arta nu este singurul teren în care imaginaţia lui se poate
manifesta vizibil. Orice impact asupra unei forme de organizare, a unui
eveniment sau chiar a unei alte persoane este o exprimare a propriei
personalităţi. Ori de câte ori imprimăm lumii sistemul nostru de gândire
sau de valori ne exprimăm impulsul creator.
Scânteia Leului trebuie să se aprindă şi în mod mai spontan.
Simpla poftă de joacă este o strategie evolutivă pentru acest semn. Fără
premeditare, imaginaţia aruncă în aer limitele impuse de „maturitate” şi
se revarsă pe scena teatrului vieţii.
Pentru astrologii din vechime Leul era un simbol al regilor.
Farmecul personal şi înfăţişarea sa justifică această titulatură, însă un
adevăr şi mai adânc este transmis atunci când vedem în Leu un semn al
copilului. Prezentarea propriei persoane într-o manieră teatrală, spiritul
momentului prezent, atât de universal răspândit în rândul copiilor,
constituie esenţa Leului.
Strategia? A celebra propria existenţă. A crea. A nu păstra secrete
personale. A-şi menţine inocenţa, spontaneitatea şi prospeţimea unui
copil.
Resurse
Instinctiv Leul rage.
Orice persoană pe a cărei hartă apar multe componente în Leu are
sufletul unui interpret: oferiţi-i cea rnai mică încurajare şi vă va regala
cu torente de dovezi ale firii sale bune, în forma unor glume, a unor
melodii cântate la pian, a unor întâmplări adevărate niţeluş
înfrumuseţate şi povestite cu o fervoare conspirativă. Oricare ar fi forma
pe care ar lua-o, fiecare reprezentaţie a Leului conţine un act sau două.
Bateţi din palme şi cortina se va ridica.
Deseori Leul îşi găseşte locul potrivit în îndrumarea creatoare a
energiilor umane. Personalitatea sa radiantă, mărinimoasă îi conferă
Zodiile 67 o iscusinţă naturala de conducător. El poate deseori
concentra către o direcţie comună contracurenţii dintr-un grup
dezorganizat de oameni. Napoleon exemplifică cel mai concludent
această trăsătură a Leului, dar se pot găsi cazuri similare în aproape
orice birou comercial sau echipă de baseball cu rezultate performante.
Creativitatea şi carisma sunt resursele naturale Leonine, dar există
una cu mult mai importantă: Leul ştie sa fie fericit. Atenţia sa se
îndreaptă către momentul prezent, în care el este regele. Chiar dacă ieri
a fost o zi plină de eşecuri; chiar dacă mâine politicienii s-ar putea să
comande lansarea rachetele nucleare. Dar astăzi, e în plină sănătate, e
bine dispus şi are douăzeci de dolari în buzunar. Poate să danseze.
Resursa Leului: ca nici un alt semn, el ştie ca viaţa lui se trăieşte
la timpul prezent. Trecutul nu mai este. Ziua de mâine s-ar putea să nu
mai vină. EI ştie că trebuie sa trăiască momentul acesta care e trecător
şi să stoarcă din el ultimul atom de bucurie.
Umbra
Lăsând în urma lor Madison Square Garden, cei şase puştani din
Sioux City îşi iau arnperii în bagaje şi se urcă în limuzină spre
Aeroportul Internaţional Kennedy. Următoarea escală: Beijing.
Au pornit într-un turneu al bunăvoinţei prin Republica Populară
Chineză, urmând să dea concerte în provincii în care nu s-a mai auzit
vreodată muzică occidentală. Solistul vocal se îndreaptă plin de încredere
spre microfon. Chitaristul îşi face intrarea alunecând în genunchi în
stânga scenei. Bornbeie fumigene aruncă o ploaie purpurie asupra
audienţei alcătuite din zece mii de chinezi, care stau politicoşi cu mâinile
încrucişate pe genunchi şi sunt nedumeriţi la culme. Cine sunt nebunii
ăştia din America? De ce sunt atât de agitaţi?
Formaţia înţelege în ce situaţie se află. Nu mai e pe Madison
Square Garden, ci în China. Savoarea aplauzelor din New York nu se va
materializa aici. Şi deodată se transformă în şase puştani din lowa, la
rnare depărtare de casă.
68 ABC-ul astrologiei
Reprezentaţii artistice, muncă de creaţie, exprimare personală – în
toate aceste strategii leonine energia se revarsă. Dar dacă ar fi vorba doar
despre ele, semnul ar ajunge repede la capătul puterilor. Leul trebuie sa
primească de pe undeva un influx de vitalitate sau, daca nu, îşi va
epuiza până la urmă resursele. Fluxul poate veni de la o persoană care îi
spune „Te iubesc, sunt fericit (ă) că exişti.” Sau poate veni de la zece mii
de chinezi care bat din palme. Indiferent de forma pe care ar lua-o, Leul
are nevoie de aplauze. Fără ele se ofileşte.
Leul merită cu siguranţă toate aprecierile pentru căldura şi
prezenţa sa. Dar, la fel ca vedetele noastre din Sioux City, el afişează o
imagine plină de încredere în sine şi trufie. Fără intenţie, parcă şi-ar
proclama superioritatea şi aceasta nu mai constituie o formulă de
aplaudat.
Oamenii pot avea o reacţie de contracarare a grandorii pe care o
proiectează Leul în exterior. Pot să-1 ignore sau să încerce să-i mai
reducă din aplomb, ceea ce îl face doar să se afirme cu mai multă
frenezie. El spune „Vă rog, iubiţi-mă!”, iar ei aud „Eu sunt cel rnai
măreţ”.
Cercurile vicioase Leonine îşi au originea în genul acesta de
neînţelegere. Leul are nevoie de iubire, dar cu cât mai mult încearcă să
impresioneze oamenii pentru a căpăta mai multă siguranţă, cu atât are
şanse mai mari să-i îndepărteze, în cazuri extreme el poate începe chiar
sa prezinte caracteristicile de care a fost acuzat dintotdeauna de cărţile
de astrologie pentru public: aroganţă, pretenţiozitate şi sindromul
„micului Napoleon”.
Umbra Leului? Trufia. Trufia îl poate împiedica să ceară pur şi
simplu dragostea. El trebuie să înveţe să-şi asume vulnerabilitatea pe
care o cunoaşte atât de bine, sa ceară sprijin. Dacă nu reuşeşte acest
lucru, va fi precum comedianul care joaca în faţa unei săli pline cu
chipuri de piatră cioplită. Sau ca formaţia de rock în ţinuturile izolate ale
Chinei.
Devine demn de compătimit.
Zodiile 69
VIRCO FECIOARA
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Hieroglifă:
Pământ
Mutabil
Slujitorul
Martirul
Perfecţionistul
Analistul
Nu poţi da absolut nimic fără a te dărui pe tine însuţi; cu alte
cuvinte, fără a risca tu însuţi. Dacă nu-ţi poţi asuma riscul, pur şi
simplu eşti incapabil să oferi.
— James Baldwin
Simbolul
Fecioara. Dintre toate simbolurile, cel mai greu de înţeles. Ne
gândim la virginitate ca la lipsa de experienţă. Dar acesta nu este un
simbol al lipsei de experienţă. Nici al pudorii. Nici al evitării pasiunii.
Fecioara este imaginea purităţii. Nimic nu a posedat-o. Nu s-a
ataşat de nimic. Nu doreşte nimic, nu se teme de nimic. Nimic nu o
reţine. Este liberă, nelegată de nici o dramă lumească.
Totuşi, se află aici, pe Pământ. Ce-i oferă lumea unei persoane
care nu caută nimic altceva în afara perfecţiunii? Ce poate ea face?
Aşteaptă, la distanţă, rezervată ca Sfânta Fecioară. Lucrează asupra ei
înseşi. Şi pentru a-şi trece timpul, îşi oferă ajutorul acolo unde poate.
Scopul zodiei
Răgetul Leului îmbătrâneşte. Conştiinţa, obosită de fanfaronada
Leului, caută înţelesuri mai adânci, caută să capete un sens. Leul e o
apariţie impresionantă. El ne captează atenţia şocând-o. Dar treptat
cercul
70 ABC-ul astrologiei atenţiei noastre se lărgeşte. Puternicul Leu
apare într-o noua perspectivă; pe fundalul galaxiilor, eonilor, vieţii şi
morţii, mândria şi vanitatea sa apar absurde. Răgetul Leului se
dovedeşte a fi gol de conţinut.
Personalitatea atinge în Leu o culme. Nu poate fi împinsă mai
departe. Următorul nostru pas este un salt spre un nou nivel de trăire.
Din această nevoie, din aceasta disperare, apare Fecioara. Conştiinţa se
deprinde cu un nou sentiment: setea de transformare personală.
Germenii nemulţumirii au încolţit; Fecioara trebuie sa evolueze.
Dar în ce direcţie trebuie să evolueze? Către puritate. Către
perfecţiune. Către împlinire. Către semnificaţie. Nişte maeştri severi, care
propun nişte ţeluri imposibil de atins.
Scopul Fecioarei? Numiţi-1 perfecţiune. Dar primul pas care
trebuie făcut pe calea ei este unul amar. Fecioara trebuie să înveţe
umilinţa.
Strategia
Două viziuni o conduc pe Fecioară pe drumul ei. Una îi face semn
s-o urmeze. Cealaltă o îmboldeşte să meargă înainte, împreună nu-î Iasă
nici un pic de răgaz.
Prima este noţiunea de ideal, care îi arată ceea ce ar putea deveni.
Ea îi dă Fecioarei perfecţionismul, calităţile sale etice şi principiile. A
doua viziune este simţul realităţii, meticulos, scrupulos, onest. De la
acesta Fecioara îşi capătă atributele practice, rigurozitatea, aversiunea
faţă de ineficientă.
Astrologia tradiţională descrie aceste aspecte ale semnului în mod
static: „Fecioarele au simţul responsabilităţii şi o minte analitică, dar au
tendinţa să dea prea mare atenţie detaliilor.” Această prezentare pierde
din vedere tot dinamismul savuros al Fecioarei. Ea vede fapte rigide, în
timp ce o persoana interesată în urmărirea evoluţiei observă o strategie
evolutivă explozivă.
Scopul acestor două viziuni este să creeze o sete, o nevoie de
atingere a unui ideal. Fecioara vede ce ar putea ajunge, îşi vede
Zodiile 71
Jfe potenţialul, felul în care-ar arata dacă şi~ar sfărâma toate
lanţurile interioare. Şi vede cum este în realitate. Clar. Concis. Cu o
crudă onestitate. Nici un alt semn nu se poate autoanaliza cu atâta
răceală.
Articolele astroiogice din mass media îi adresează adesea Fecioarei
laude mărunte: „Fecioarelor li se potrivesc ocupaţiile de librari şi
bibliotecari. Ele fac faţa plictiselii mai bine ca celelalte semne.” Biata
Fecioară este privită ca un semn plicticos, dedat unor înfăptuiri minore
şi puţin comune.
De fapt nu există nici un alt semn mai captivant. De ce? Pentru ca
nu există un alt senin mai dornic de progres. Perfecţionismul o împinge
către schimbare. Iar realismul ei pragmatic îi oferă mijloacele de a o
realiza.
Dacă doar în asta ar consta strategia Fecioarei, ar însemna ca ea
să fie cel mai-egoist dintre semne. Totul s-ar circumscrie propriei
persoane, propriei evoluţii, propriilor probleme.
Egoismul nu este neapărat arogant. Analiza personală obligatorie
conferă propriei persoane o poziţie centrală denaturată în univers, cu o
certitudine la fel de mare ca orice complex mesianic.
Fecioara nu cade în această capcană. Personalitatea ei are o a
doua dimensiune, care îi foloseşte pentru a echilibra seriozitatea şi
egocentrismul: aceea a serviciului.
Pentru astrologii din vechime Fecioara sugera servitutea în sensul
domestic. Eroarea e foarte rnare. Fecioara simbolizează capacitatea
noastră de a fi de folos altor oameni, iar acest seiviciu este şi o metodă de
autodescoperire, niciodată o formă de autoînjosire. Ideea nu este pur şi
simplu de a servi, ci de a se exprima pe sine prin serviciul făcut altuia.
Fecioara trebuie să aleagă un anumit aspect al fiinţei ei pe care să-
1 formeze, să-1 cizeleze, să-1 certifice, iar apoi să-1 ofere lumii.
Din bunătate? Nu, nu tocmai, deşt de multe ori aşa pare. Oferirea
acestui dar este o parte a strategiei Fecioarei. Este o parte a efortului ei
de perfecţionare.
Fecioara nu trăieşte în această lume ca să-i servească pe alţii, ci
Pentru a servi principiul serviciului. Făcând acest lucru, ea se
72 ABC-ul astrologiei transformă, îşi alege partea ei cea rnni
perfectibilă şi se identifică pe de-a-ntregul cu ea. Devine propria ei
muncă.
Dacă este consilier, trebuie să încerce să devină dragoste
nemăsurată şi înţelegere. Dacă este un artist, trebuie să devină o sursă
inepuizabilă de frumuseţe. Dacă este gunoier, trebuie să devină un
simbol al dăinuirii demnităţii umane. Orice altceva, orice alt aspect mai
limitat al conştiinţei ei, trebuie să pălească. Fecioara devine însuşi
serviciul pe care-1 oferă. Iar pe măsură ce acel serviciu tinde spre
perfecţiune, Fecioara îl urmează.
Să-şi perfecţioneze fiinţa prin idealismul implacabil, umila
impresie de sine şi dorinţa de nezdruncinat de a oferi lumii un dar:
aceasta este strategia Fecioarei.
Resurse
Psihicul Fecioarei este ca un film de înaltă rezoluţie. Fiecare
nuanţă a vieţii e reliefată la fel de ferm ca poleiul pe suprafaţa apei. Nici
un voal romantic nu-i întunecă privirea. Ea vede numai ce există cu
adevărat, observând cele mai mici detalii. Atunci când această minte îşi
îndreaptă „razele X” către interiorul ei, imaginile obţinute sunt şi mai
precise. Fecioara se percepe cu o limpezime neîndurătoare, ca şi cum şi-
ar fi făcut o asigurare împotriva maniei grandorii.
Dacă detectează vreo „defecţiune”, nu rnai are linişte până când n-
o remediază. Fecioara nu este niciodată mulţumită de sine. Lenea nu o
caracterizează. Poliţa de asigurare împotriva maniei grandorii
funcţionează de asemenea ca un pinten nemilos, ajutând-o să-şi urmeze
drumul mereu înainte. Indiferent de culmile pe care le atinge, ţinta sa
este mereu mai departe.
A spune despre Fecioară că nu poate fi leneşă înseamnă a reflecta
adevărul numai pe jumătate. Pentru a vedea şi cealaltă jumătate ar
trebui să spunem că Fecioara nu poate fi mulţumită. Pentru ea nu există
timp de pierdut. Ea şi-a ales cu privirea o stea, iar stelele sunt obiective
foarte îndepărtate.
Munca făcută cu noimă este o problemă cheie pentru al şaselea
semn. Dacă mătuşa Winifred moare şi-i lasă Fecioarei un puţ de
^ Zodiile 73 petrol, s-ar putea ca aceasta sa se retragă pe Riviera,
dar după numai Şase luni o veţi găsi muncind mai mult decât oricând.
Poate că nu va mai lucra în bucătărie ca să-şi câştige existenţa, dar va fi
ocupată. Lăsaţi-i milioanele Leului; Fecioara nu se află aici pentru a se
relaxa. Competenţa este un atribut natural al Fecioarei, în special daca
este vorba despre sarcini care cer răbdare şi precizie. La fel este şi simţul
responsabilităţii, în mod tipic ele se exprimă în cadrul profesiei. Dar
utilitatea lor are o arie rnult rnai largă. Chiar dacă a avut o săptămână
teribilă la serviciu, atunci când o prietenă o sună şi o roagă sa o ajute la
mutatul frigiderului, Fecioara ajunge acolo într-o jumătate de oră. Iar
dacă prietena rnai are nevoie şi de ceva sfaturi, nu numai de muşchi,
timpul se va scurta Ia zece minute, iar sfatul dat va fi unul bun. E drept
ca s-ar putea să includă şi istoria tehnologiei refrigerării în emisfera
vestică. Cu mintea ei atentă, Fecioarei i-ar displăcea ca'Vreun detaliu să
fie greşit interpretat.
Umbra
Pentru prima data de la începutul desfăşurării mandalei semnelor,
ne întâlnim cu capacitatea de sacrificiu de sine. Ne aşteaptă de-a lungul
drumul şi alte domenii ale conştiinţei. Dar şi câţiva bandiţi vicleni.
Fecioara s-ar putea sacrifica prea mult. S-ar putea sfâşia în bucăţi
pe altarul propriei onestităţi: „Aşa ar trebui să fiu. Aşa sunt. Oh,
Doamne.”.
Perfecţiunea este un învăţător aspru şi neîndurător; multe
Fecioare au cicatrice adânci care pot s-o dovedească. Fecioara poate
cădea prada îndoielii şi nesiguranţei. Imaginea de sine negativă,
erodanta, o poate chinui, răpindu-i din vitalitatea naturală. Se poate
plafona. Poate juca un rol de mâna a doua trăind alături de un neghiob
într-o căsătorie nefericită. Se poate trezi ţintuită într-o ocupaţie
plicticoasă, domestică, în cazuri extreme, Fecioara este capabilă de
autodistrugere.
Puritatea, perfecţiunea – sunt abstracţiuni. Pentru Fecioară ele
sunt un scop al existenţei, dar care rămâne în veci eteric. Dacă începe s^
le piardă din vedere, totul e pierdut. Viaţa ei se transformă într-o
74 ABC-ul astrologiei ciorovăială provocată de frecuşuri minore.
Devine chiţibuşarul din revistele de astrologie distractivă.
Însă pentru a putea evolua spre perfecţiune, Fecioara trebuie sa
înveţe să se apere de pericolul instrumentelor pe care le foloseşte.
Autocritica Fecioarei trebuie temperată de o înţelegere deplina faţă de
propria persoană. Trebuie să înveţe să se iubească pe ea însăşi
necondiţionat. Şi trebuie să facă aceasta în modul cel mai greu
imaginabil: cu o deplină onestitate.
Iarăşi repet: Fecioara trebuie să lupte pentru puritate. Dar
procesul este delicat; trebuie să nu cedeze tentaţiei de a-şi urî lipsa de
puritate. Trebuie să-şi iubească propria persoană pentru ceea ce este, nu
pentru ceea ce ar putea fi. Doar aşa ar putea să evite capcana
sentimentului că ar fi cazul să-şi plătească imperfecţiunea printr-un
sacrificiu continuu.
Îndreptându-şi conştiinţa către un obiectiv îngust, Fecioara ar
putea să devină oarbă în faţa altora mai măreţe. S-ar putea lăsa
copleşita de detalii. Ar putea fi atât de prinsă de catalogarea problemelor
apărute în viaţa sa încât să nu mai ştie cât de bine e să trăieşti. Agitaţie,
chiţibuşărie, renunţare de sine – acestea sunt riscurile care-i apar când
limpezimea judecăţii nu se lasă temperată de privirea în perspectivă şi de
acceptarea propriei personalităţi.
Dacă Fecioara cade pradă acestei umbre, apare întotdeauna în
apropiere şi o a doua. Cum se ţine un şacal în urma unui leu, după
atacurile faţă de propria persoană apar atacurile asupra celorlalţi
oameni. Dacă Fecioara se încruntă când se uită în oglindă, se va
încrunta şi când va privi ce se întâmplă în lume.
Alegându-şi perfecţiunea drept ghid, Fecioara se poate avânta în
înalt ca o rachetă sau se poate risipi ca cioburile de sticlă după o
explozie. Soluţia o dă buna părere de sine. Orice-ar fi, trebuie să-şi
iubească propria fiinţa. Trebuie să înceteze sa se mai judece în funcţie de
rezultate. Cealaltă faţa a monedei este drumul care-i stă înainte, şi nici
un alt semn nu e mai conştient de lungimea lui. Lăsând la o parte
tendinţa de a planifica totul, ea trebuie să înveţe să trăiască în prezent,
cu multă iubire. Iar dacă are nevoie să emită judecăţi asupra
Zodiile 75 propriei persoane, atunci acestea să fie legate numai de
intensitatea cu care îşi trăieşte viaţa în prezentul nesfârşit. Nimic altceva
nu contează. Şi nimic altceva nu conduce mai eficient şi mai repede la
perfecţiune.
LIBRA BALANŢA
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Aer
Cardinal
Amantul
Artistul
Pacificatorul
Hieroglifă: ^
Numai în tăcere cuvântul, numai în întuneric lumina, numai în
moarte viaţa: strălucitor zborul şoimului pe cerul pustiu.
— Ursula K. LeGuin
Simbolul
Balanţa. Nu cea de tip modern. Nu cea cu arcuri. Nici cea cu afişaj
digital. Ci aceea ca o cumpănă, care s-a păstrat de pe vremea pieţelor din
Babilon şi Egipt. Puneţi pe un taler o uncie de plumb. Turnaţi pe celălalt
praf de aur. Când cele doua talere se echilibrează, aveţi o uncie de aur.
Zodia Balanţei simbolizează armonia. Echilibrul. Reconcilierea
contrariilor. Plumbul faţă în faţă cu aurul. Naşterea faţă în faţă cu
moartea. Iubirea atinsă de frică. Nici lumină fără umbre, nici urnbrâ fără
lumină.
76 ABC-ul astrologiei
Scopul zodiei
Balanţa ne învaţă seninătatea. Ea reprezintă capacitatea minţii de
a obţine controlul conştient asupra sistemului nervos. Balanţa
simbolizează acea parte din noi care nu este tulburată de nimic, nu este
ofensată de nimic, şocată de nimic. Ea a încheiat un acord permanent de
pace cu haosul.
O staţie de autobuz în Georgia. Maşina noastră e într-un şanţ cu
trei mile mai încolo, cu motorul ars, în noaptea ploioasă, în stânga
noastră, un program TV ne îndeamnă să folosim mai mult deodorant. În
dreapta, un casetofon urlă scârţâit melodii disco vechi de trei ani. Un
anunţ vine prin difuzor. Autobuzul mai întârzie încă două ore. Ne pasa?
Nu; aşa e viaţa. N-avem motive de supărare.
Ţelul Balanţei, ca şi al tuturor celorlalte semne, este o
transformare a conştiinţei, în acest caz, este obţinerea unei armonii
interioare de nezdruncinat. De acum înainte nimic n-o mai deranjează pe
Balanţă. Nimic nu-i rnai perturbă echilibrul. Loviturile vin şi se duc.
Bucuriile şi necazurile alternează ca ziua cu noaptea, în centrul acestui
carusel, conştientă de el, dar neafectată, stă Balanţa.
Scopul Balanţei? Este foarte uşor de numit, foarte greu de
înfăptuit. Să se liniştească.
Strategia
Alte semne au un fel de echilibru construit în interior. Indiferent
de gradul de dezordine din viaţa lor, ele continuă să-şi concentreze
atenţia întreagă asupra lucrului care le preocupă. Sarcina lor n-are
nimic de-n face cu liniştirea. Se află în alte direcţii. Iar dacă s-ar nelinişti
uşor, ar fi cu atât mai greu pentru ele.
Nu acelaşi lucru se întâmplă cu Balanţa. Calmul este obiectivul
esenţial al acestui semn. Iar calmul trebuie obţinut prin acţiunea voinţei
asupra structurii conştiinţei. Insensibilitatea sau nepăsarea nu pot fi
luate în calcul. Balanţa nu are mijloace naturale de protecţie a
echilibrului ei. Pacea de care are nevoie trebuie câştigată printr-un efort
neobosit. Nu se instalează niciodată de la sine.
^ Zodiile 77
Acesta este paradoxul: Balanţa, simbolul calmului, are nervii
întinşi ca nişte corzi de vioara. Arta sa nu consta atât de mult în a ie
destinde, cât a avea grijă ca ele să nu plesnească niciodată. Sarcina sa
este să fie calmă, pe fondul unei vulnerabilităţi extreme şi a unei
sensibilităţi chinuitoare.
Dar cum? Balanţa trebuie să înveţe să recunoască primele
simptome ale unui dezechilibru emoţional, întârzie zece minute la o
întâlnire. Telefonul sună de prea multe ori. Observă pe furiş cum fosta ei
colegă de cămin, Madame Depresso, se îndreaptă către intrare,
pregătindu-se să-i facă o surpriză. Are timp doar cât să respire adânc;
cât să mediteze cinci secunde. Aceasta este esenţa strategiei Balanţei: să
nu permită niciodată ca tensiunea ei interioară să declanşeze o reacţie în
lanţ. S-o stăvilească înainte de a începe.
Mai sunt şi alte metode. Dar aceasta este cea de bază.
Citiţi orice carte de astrologie şi veţi da repede peste informaţia că
Balanţa este semnul artiştilor. Este adevărat, dar ideea trebuie dusa mai
departe. Semnul stimulează adesea sensibilitatea estetică. Ce s-a înţeles
mai puţin este că atât preţuirea lucrurilor frumoase, cât şi crearea lor
servesc scopului evolutiv al Balanţei. Amândouă contribuie la instalarea
calmului.
O pornim la drum pe o potecă de munte. Ieşim dintr-o pădure
întunecoasă de pini pe o pajişte întinsă de unde se deschide larg ochilor
priveliştea unor culmi albastru-verzui. Privim trandafiriul, rosul şi
albastrul delicat al unui apus de soare desăvârşit. Simţim uimire.
Simţim plăcerea momentului. Şi ce se întâmplă? Involuntar, gura se
deschide. Muşchii se relaxează. Oftăm. Aceleaşi reacţii fizice şi psihice le
avem când urmărim piruetele unei balerine pe scenă. Sau când vedem
un tablou atrăgător. Sau când privim de jur împrejurul dormitorului pe
care tocmai I-am terminat de dereticat.
Perceperea armoniei din jur se traduce prin dobândirea calmului
interior. Acesta este unul dintre punctele de sprijin ale strategiei
evolutive a Balanţei: trebuie să înfrumuseţeze constant locul în care
trăieşte. Pictura i-ar putea fi de folos. La fel şi o plimbare în locuri
încărcate de o frumuseţe dramatică, cum sunt munţii sau galeriile de
arta.
78 ÎBC-ul astrologiei
Mţ
Armonia aceasta îşi face drum în conştiinţă prin mai multe cai
decât cele cinci simţuri. Calea sentimentelor este una dintre ele.
Sentimentele noastre depind atât de mult de calitatea relaţiilor cu alţi
oameni. Pentru nici un alt semn problema prieteniei şi a căsătoriei nu
este atât de centrală. Balanţa este doar o jumătate. Iar pacea pe care o
caută vine în parte prin găsirea celeilalte jumătăţi.
Cărţile de popularizare a astrologiei susţin că Balanţa are noroc în
dragoste. De fapt adesea este exact invers. Domeniul relaţiilor este aria
unor transformări evolutive intense pentru acest semn. Acestea
presupun efort şi probabil frământare.
Scopul celor născuţi în zodia Balanţei este de a crea legături
profunde, armonioase. Strategia este deprinderea de a renunţa la unele
caracteristici individuale fără a renunţa la esenţial. Iar pericolul este sa
devină atât de nervoasă în încercarea de a păstra aparenţa armoniei într-
o relaţie, încât să-şi piardă de fapt toată liniştea…
Resurse
Simţul armoniei este resursa naturală a Balanţei. Dar această
armonie are un conţinut mult mai larg decât culorile, formele sau
personalităţile. Este înţelegerea faptului ca toate lucrurile întregi sunt
compuse din jumătăţi complementare. Femela completează masculul.
Lumina completează întunericul. Răul creează binele. Binele dă sens
răului.
Exprimaţi în faţa unei persoane din Balanţă o opinie rigidă,
dogmatică, iar semnul acesteia va genera repede un punct de vedere
contrar. Spuneţi-i ca stânga politică deţine toate răspunsurile. Balanţa
va ridica în slăvi înţelepciunea dreptei. Spuneţi-i că ţara va fi condusă
mai bine de conservatori. Va susţine imediat virtuţile liberalismului.
Adevărul, pentru acest semn, este întodeauna în cumpănă. Cel născut în
Balanţă simte intuitiv că talerul pe care stă plumbul trebuie să fie
cumpănit de talerul cu aur, că fiecare adevăr e în cumpănă cu un alt
adevăr, dar care îi este opus.
Aceasta este comoara Balanţei. Nu doar sensibilitatea artistică. Nu
doar amabilitatea. Nu doar manierele plăcute în societate. Ci ceva rnai
profund, care transpare din toate aceste calităţi şi încă din multe altele.
Balanţa tolerează un paradox ca nici un alt semn. Ea nu are nevoie ca
lumea să aibă vreun sens. Filosofii opuse, persoane opuse, situaţii opuse
– Balanţa le acceptă pe toate.
Mary crede că Jack e egoist. Jack crede că Mary se serveşte de
ceilalţi. Prietenii lor sunt împărţiţi. Unul dintre ei trebuie să aibă
dreptate. Dar care? Numai Balanţa înţelege. Amândoi au dreptate.
Adevărul este şi de o parte, şi de cealaltă a cumpenei. Pentru Balanţă,
fiecare adevăr este format din două jumătăţi de adevăr. Nu există nici un
alt semn mai nemulţumit ca ea în faţa unei singure jumătăţi de adevăr.
Umbra
Adevărul este ambiguu în mod inerent. Dacă suntem de acord cu
aceasta, percepţiile noastre sunt mai puţin obscure. Cunoaşterea acestui
lucru este o povara teribilă. Ajungem 3a o încrucişare de drumuri.
Trebuie să luăm o decizie. Dar fiecare decizie este un pas categoric, în
urma noastră podurile ard.
Vrei să mergi la facultatea de medicină? înseamnă că nu mai poţi
merge în Creta să scrii poezie. Vrei să te căsătoreşti? înseamnă că nu vei
mai putea să fii singur. Mintea e cuprinzătoare, adăposteşte multe
posibilităţi. Căile vieţii sunt mult mai înguste. Aici trebuie să alegem.
În spaţiul mental tolerarea paradoxurilor este înţelepciune, în viaţa
de toate zilele poate să nu însemne decât nehotărâre. Balanţa poate sta
în intersecţie, plină de confuzie, pentru că şi-a dat seama ca nici o cale
nu este corectă în mod neechivoc. O apuci pe drumul principal; eşti
bântuit de stafia drumului ocolit. O apuci pe drumul ocolit; dai de stafia
drumului principal.
Tot ce poate face o Balanţă este să dea cu banul şi apoi să se
comporte ca şi cum ar avea convingerea fermă că nu există alternativă.
Fără angajare, viaţa este doar o lungă aşteptare. Nu ne flIIIIIIIIIIIIIK
80 ABC-ul astrologiei putem reţine opţiunile la nesfârşit, însă
Balanţa s-ar putea să încerce, iar în această tentativă se va întâlni cu
umbra ei.
S-ar putea ca Balanţele doar sa înfrunte timpul. Sa oscileze. Sa
zâmbească amabil. Să nu-şi facă inamici pentru că nu adoptă poziţii
făţişe. Şi totuşi, dedesubtul calmului afişat, tensiunea se acumulează.
Ceva este fundamental greşit. Ce oare? Nici o ameninţare. Nici o
presiune. Nici o problemă. Nu se întâmplă nimic.
Şi totuşi undeva se aude ticăitul unui ceas vechi. Cu sau fără
decizii, viaţa merge înainte.
SCORPIO SCORPIONUL
Element: Apă, Mod: Fix
Arhetipuri: Detectivul
Vrăjitorul
Hipnotizatorul Hieroglifă: Hi.
Aliatul pe care trebuie să-l cultivam este acea parte a inamicului
nostru care cunoaşte adevărul.
— Mohandas K. Gandhi
Simbolul
Zaci în sacul de dormit, rigid ca un cadavru. Soarele deşertului se
caţără mai sus, ameninţând să-ţi topească şi materialul plombelor din
gură.
Un scorpion stă nemişcat pe pântecele tău; o singură mişcare şi
eşti mort.
În căsnicia ta au apărut tensiuni. La serviciu situaţia e critică. Ieri,
astea erau problemele care-ţi umpleau gândurile. Erau în centrul
preocupărilor tale. Astăzi, cu scorpionul acela pe corp, îţi par la fel
Zodiile 81 de lipsite de importanţă ca o stea roşie palidă dintr-o
galaxie îndepărtată.
Cu scorpionul pe pântece, rămâne numai intensitatea teribilă a
momentului prezent. Tot restul – toate pretenţiile, toată vanitatea, toată
ambiţia – nu mai contează. Doar esenţialul rămâne. Mintea, golită de alte
gânduri, în alertă, ascuţită ca tăietura unui diamant, se pregăteşte sa
trăiască sau să moară.
Atitudinea aceasta, starea aceasta a conştiinţei este reprezentarea
Scorpionului.
Scopul zodiei
Zăboveşti citind o carte de astrologie. Mintea îţi este concentrată
asupra ei. Probabil eşti calm, aşezat confortabil. Uiţi de naşterea ta.
Moartea este doar un fapt abstract. Undeva între cele două se perindă
evenimentele vieţii; le primeşti aşa cum vin şi încerci să obţii un folos din
ele.
Dar gândeşte-te: trăieşti pe o planetă care se roteşte în jurul unei
bombe nucleare uriaşe. Roci de milioane de tone se năpustesc la
întâmplare în jurul tău cu sute de mile pe secundă. Eşti protejat doar de
un strat subţire de gaze. În interiorul acestui scut aerian îţi împărţi
existenţa cu câţiva nebuni puşi pe distrugere; unii au arme de calibrul
38, alţii au bombe cu neutroni. Şi chiar daca s-ar putea să scapi de ei,
nu contează: eşti legat de un corp material la fel de osândit şi de fragil ca
o orhidee în faţa unei cirezi de bivoli.
E înspăimântător să ştim toate astea. Mai bine nu le dăm nici o
atenţie. Aşa că ne facem planuri, ne cumpărăm poliţe de asigurare pe
viaţă şi evităm să ne gândim la lucrurile care sunt de negândit. Dar dacă
am îndrăzni să ne gândim? Dacă am avea curajul să sfidăm tabuul
manifestat în jurul morţii? Ce s-ar întâmpla atunci?
La fel ca priorităţile persoanei care împărţea sacul de dormit cu Un
scorpion, şi ale noastre devin limpezi. Viitorul dispare. Trecutul se
evaporă. Suntem concentraţi pe de-a~ntregul asupra momentului
prezent. Nimic altceva nu mai contează, în momentul ăsta, toată poza
82 ABC-ul astrologiei şi toată politeţea, toată falsitatea,
răspunsurile liniştitoare, sunt aruncate cât colo. Rămâne numai
adevărul. Ştim cine suntem şi ce vrem, ca niciodată până acum.
Dacă scorpionul s-ar târî înapoi în desert, atunci poate coşmarul
s-ar dovedi a fi fost o binecuvântare. Poate am continua să păstrăm ceva
din acea onestitate, limpezime şi intensitate şi mai departe în viaţă. Poate
ar fi mai puţin probabil să rămânem dependenţi de un trecut
nerecuperabil şi un viitor himeric.
Acesta este scopul Scorpionului. Să aibă trăiri de o asemenea
intensitate. Să pună pe foc orice prefăcătorie. Să nu lase nimic ascuns în
spatele paravanului fricii. Să transforme inconştientul în conştient.
Pe scurt, scopul Scorpionului este să trăiască fiecare minut ca şi
cum ar fi ultimul.! ' j
—I&
Strategia s
Imaginaţi-vă că doctorul v-ar fi spus că mai aveţi şase luni de trăit.
Ce-aţi face atunci? Sa punem în joc şi un milion de dolari, ca să-1 facem
mai interesant. Acum aveţi libertatea să faceţi ce vreţi, dar trebuie să vă
grăbiţi.
Unii dintre noi s-ar pregăti cu frenezie pentru o croazieră în jurul
lumii. Alţii, la fel de frenetic, ar încerca să îndrepte toate faptele
dezonorante din trecut, însă cei care ar reuşi să se adapteze Ia situaţie s-
ar comporta într-un singur fel: ar fi calmi, s-ar centra şi ar încerca să
simtă ce şi-ar dori să facă. Nu în urma unui proces de gândire. Ei ştiu
instinctiv că deducţiile logice şi raţiunea nu sunt instrumentele potrivite
în acest caz; sunt bune acolo unde le e locul, dar nu şi aici.
Aceştia ar urma întocmai strategia principală a Scorpionului: şi-ar
baza faptele pe sentimente în loc de raţiune.
De ce? Pentru că logica este prea generală, prea impersonală. La
răscrucile vieţii sunt de obicei multe alternative logice. Logica, de
exemplu, ne-ar spune că am putea îmbrăţişa diferite cariere, am putea
avea diferiţi soţi sau soţii. Logica serveşte unui singur scop: eliminării
imposibilului şi ridicolului. După aceasta, Scorpionul trebuie să-şi simtă
drumul în viaţă.
_ Zodiile 83 în mare parte, suntem fericiţi atunci când obţinem ce-
arn dorit. Iar ceea ce dorim, simţim, nu deducem. Scorpionul ştie asta.
Principiul este general valabil; spectrul morţii II face doar mai
pregnant. Dacă Scorpionul trebuie să trăiască fiecare minut ca şi cum ar
fi ultimul, trebuie să-şi creeze o paralelă perfectă între sentimente şi
acţiuni. Pentru asta, trebuie sa dărâme toate barierele care ar opri
intrarea acelor sentimente în conştiinţă. Trebuie să aibă curajul să simtă
orice, indiferent cât de terifiante ar fi acele sentimente sau care ar fi
implicaţiile lor în viaţa sa.
Gândul la moarte îl ajută pe Scorpion să ajungă la acel nivel, care-i
este propriu, al cunoaşterii de sine. Valoarea sa de soc îi dăruieşte
limpezime emoţională. Morbiditatea nu-şi are rostul; este o denaturare a
procesului. Strategia este de-a accepta în mod absolut conştient
realitatea morţii implacabile. A lăsa moartea să capete rol de consilier. A
simţi frică, emoţiile tulburătoare şi apoi a pune morţii întrebarea cheie:
„Având în vedere că timpul meu este limitat, ce ar trebui sa fac mai
întâi? Ce este cu adevărat important pentru mine? Care dintre
angajamentele sau comportările mele au ia bază ipoteza dementă că sunt
nemuritor în lumea asta materială?” „Scorpionii sunt sexy” este o
remarcă comună în cercurile amatorilor de astrologie. Afirmaţia conţine
un adevăr, dar care este adesea interpretat greşit şi supralicitat. Este
esenţial să ne aducem aminte că un rezervor vast de energie emoţională
este încătuşat în sexualitatea noastră – şi aici trebuie să definim
„sexualitatea” într-un mod emoţional, personal, nu doar în cel fizic. Este
mai degrabă necesitatea întâlnirii unor emoţii intense decât nevoia de
orgasm.
Ar fi imposibil, dacă am pierde emoţia sexualităţii, să trăim, fiecare
moment ca şi cum ar fi ultimul, să transferăm momentului prezent acea
intensitate a trăirii. S-ar pierde prea multe din nevoile noastre
emoţionale, prea mult din adevărata noastră realitate psihică în spatele
unui zid de reprimări. Iar reprimarea creează dizarmonie între acţiuni şi
sentimente, care este antiteza scopului unui Scoipion.
Acceptarea sexualităţii, a sentimentelor legate de ea, este o
strategie elementară a Scorpionului. Să treacă pe lângă toate fetele
84 ABC-ul astrologiei frumoase şi băieţii din reclamele pentru
Marlboro care-ndeamnă: „fă-o”. Să reducă la tăcere pe toţi predicatorii şi
puritanii care-1 îndeamnă să n-o facă. Să permită sexualităţii să fie ceea
ce este – cu farmec, cu sensibilitate – aceasta este calea Scorpionului.
Dar nu sexul este esenţial. Esenţiale sunt sentimentele.
Sentimentele care sunt deseori răsucite şi deformate de educaţia
alternativ moralizatoare şi hipersexualizată. Sentimentele pe care trebuie
să le dărn la iveala pentru a trai fericiţi şi hotărâţi, deşi ştim că până la
urmă toată lumea moare.
Resurse
Un gardian stă la graniţa dintre conştient şi inconştient. Funcţia
sa este să nu lase să pătrundă în conştiinţă vreun lucru care ar putea să
ne tulbure sau să ne diminueze impresia pe care o avem despre noi
înşine. El este conservator, chibzuit, prudent, în termeni psihologici
acest gardian e numit mecanism de refulare.
În cazul Scorpionului el este imperfect. Funcţionează, dar nu aşa
cum trebuie, în mintea unui Scorpion irup exploziv emoţii copleşitoare,
gânduri devastatoare, interpretări de circumstanţă şocante, dureroase.
Oricât ar părea de ciudat, acest mecanism de refulare imperfect
reprezintă resursa principală a Scorpionului. Fără el, autoanaliza, de o
aspră transparenţă, atât de necesară Scorpionului, ar fi imposibilă.
Aceste sentimente zguduitoare, care pot devia uneori cursul vieţii, n-ar
putea fi conştientizate.
Proasta funcţionare a mecanismului de refulare alimentează
mintea în mod constant cu sentimente, o îndreaptă asupra ei înseşi.
Conştiinţa devine onestă cu ea însăşi, într-un mod neînduplecat. Ea îşi
cartografiază neîntrerupt terenul interior, în căutarea unor nuanţe
pierdute, încercând sa dea la o parte vălul în spatele căruia se ascund
lucruri de neconceput.
Nici un semn nu este atât de nemilos introspectiv.
Intensitatea trăirilor interioare are efecte şi în lumea exterioară.
Scorpionul îşi îndreaptă spre lumea din jurul lui privirea la fel de ,.
Zodiile 85
L L pătrunzător ca spre adâncurile interioare. Din instinct
bănuitor, el sondează mintea celor din jur, căutând să surprindă
motivaţiile interioare ale fiecărei persoane şi secretele sale cele mai
întunecate. Şi de obicei reuşeşte.
Resursa Scorpionului? Mintea la fel de ascuţită şi tăcută ca un
stilet, înclinată să sfâşie în bucăţi minciunile sau jumătăţile de adevăr
liniştitoare, imaginile false, idilice ale vieţii. O minte angajată pe de-a-
ntregul către propria cunoaştere.
Umbra
Scorpionul este prins la mijloc între două umbre: prea multă
autocunoaştere şi prea puţina. Fiecare are capcanele ei. Amândouă sunt
la fel de nimicitoare. Dacă ar cădea în vreuna din ele, imediat toate
aspiraţiile, intensitatea trăirilor şi înţelepciunea semnului s-ar
transforma în venin.
Prea multă autocunoaştere? Pentru Scorpion, ideea e greu de
conceput, în rnod automat, uneori orbeşte, el sapă în straturi din ce în
ce mai adânci ale conştiinţei, căutând mereu să ajungă la acea înţelegere
definitivă care să-i transforme viaţa.
Uneori lucrurile pe care ie descoperă sunt prea greu de acceptat.
Mecanismul de refulare are scopul său clar. Atunci când nu e funcţional,
conştiinţa înfruntă un mare pericol: poate fi hipnotizată, subjugată de
sentimente prea complexe pentru a putea fi clarificate.
Dacă se întâmplă aşa, Scorpionul cade pradă proastei dispoziţii.
Mintea nu se poate desprinde de rădăcinile ei. Ea meditează,
înregistrează situaţii imposibile, de nerezolvat – şi rulează aceleaşi
imagini până când îşi pierde vitalitatea şi ajunge epuizată în pragul
desperării.
Prea multa autocunoaştere este periculoasă, cel puţin atunci când
e obţinută atât de rapid încât se pierde perspectiva. Dar şi prea puţină
poate fi la fel de distrugătoare, mai ales atunci când împiedicăm în inod
intenţionat unele lucruri înspăimântătoare sau neplăcute să-şi facă loc
în conştiinţă.
86 ABC-ul astrologiei
Dacă Scorpionul, de exempiu, ar încerca să evite gândul morţii,
cunoaşterea instinctivă a faptului că este muritor n-ar dispărea pur şi
simplu, ci ar fi forţată să se manifeste în afara minţii conştiente, în
inconştient. Sentimentul rămâne. El continuă să apese asupra
comportării şi atitudinilor Scorpionului. Dar acesta nu mai poate înţelege
care este sursa tensiunilor.
Ce se întâmplă? Mintea este apăsată de certitudinea că „trebuie să
se întâmple ceva îngrozitor”. Conştiinţa este străbătută de anxietate,
care-şi caută conexiunile în orice găseşte la îndemână: maşina e gata-
gata să se strice, şeful are de gând să mă concedieze, cred ca am o
tumoare la creier.
Respingerea sexualităţii se manifestă în acelaşi fel: sentimentul
rămâne, dar pierdem urma originii lui. Scorpionul, căzând în capcana
acestei umbre, se simte mereu însetat, mereu neîmplinit, însă mintea nu
ştie ce vrea. Nu poate să-şi înţeleagă setea. Şi, din nou, apare o ţintă la
îndemână: bani, putere, o casă impecabilă. Scorpionul îşi urmăreşte
aceste scopuri cu îndârjire, se lasă obsedat de ele, rămânând totuşi
nesatisfăcut.
Întunecat, deprimat, uneori perfid, Scorpionul care a ales calea
aceasta se furişează posac la adăpostul propriei umbre, bântuit de
demoni pe care nu~i poate vedea niciodată, până când asupra
egocentrismului şi disperării sale cade cortina morţii.
SACITTARIUS SĂGETĂTORUL
Element: Foc
Mod: Mutabil
Arhetipuri: Hoinarul |
Elevul l
Filosoful\par Hieroglifa: x*
Nu distracţia o caut. Ci înţelegerea, înţelegere, înţelegere şi iarăşi
înţelegere. Mă voi îmbiba cu ea, o voi inspira prin
^^ Zodiile 87
JjiL fiecare por, o voi înghesui în fiecare orificiu. Cândva mă va
răsplăti. Fiecare lucru se va aşeza în locul potrivit, iar eu, în sfârşit, voi
înţelege.
— Laurel Coldman
Simbolul
Nu arcaşul, ci săgeata. Cu degetele tremurând de încordare,
ţintaşul da drumul săgeţii. Arcul îşi revine cu un plesnet, trimiţând
săgeata cu pene în văzduh.
Săgeata zboară mai repede ca privirea, fulgerând cerul, repezin-du-
se în nori. Dacă ar avea ochi, ar vedea cum ţintaşul se face din ce în ce
rnai mic, până ajunge o pată neglijabilă în peisaj. Iar priveliştea i-ar
apărea întinsă ca o hartă, simplă şi schematică.
Dacă săgeata ar fi deodată înzestrată cu minte, ce gânduri ar avea?
La fel ca un orn pe un vârf de munte, ar gândi în perspectivă la
experienţele vieţii, lăsându-se purtată de exuberanţă. Cine m-a trimis pe
cerul acesta luminos şi de ce? Care e locul meu aici? Unde merg? Ce
sens are existenţa mea?
Scopul zodiei
Pentru astrologii medievali, Săgetătorul întruchipa trei destine.
Simboliza hoinarul. Simboliza elevul. Simboliza filosoful. Cei trei erau
ordonaţi în mod ierarhic, bun-mai bun-cel mai bun, cu filosoful în
frunte.
Dacă renunţăm la ideea că una din cele trei expresii ale energiei
Săgetătorului este mai bună decât celelalte, cele trei destine sunt un
mod eficient de a înţelege sensul şi scopul semnului.
Hoinar. Elev. Filosof. Ce au în comun? Dacă toţi trei sunt
întruchiparea trăsăturilor Săgetătorului, trebuie ca numitorul lor comun
să constituie esenţa semnului.
Pentru fiecare dintre ei, mintea se avântă către noi orizonturi, la fel
ca săgeata noastră zburătoare. La toţi observăm curn acţiunile
88 ABC-ul astrologiei jaBfe.
M. ^ Zodiile 93
*L
O dată ce voinţa sa puternică s-a fixat asupra unui obiectiv, el este
invincibil.
Trebuie doar să aleagă. Nimic nu i se poate împotrivi.
Scopul zodiei
Ambiţios, materialist, însetat de putere – Capricornul fără chip, cu
pulover cenuşiu, pe care-1 descrie literatura populară, este cu-adevărat
un diavol viclean. Calculat, intrigant, priceput sa exploateze orice
slăbiciune, este reprezentantul tipic al oportunistului alunecos, insidios.
Descrierile de acest tip surprind destul de bine imaginea umbrei
Capricornului. Dar nu au prea multe în comun cu scopul său.
Este adevărat că semnul Capricornului simbolizează puterea
lumească. Dar aceasta nu este echivalentă cu banii. Nici cu apariţia pe
coperta revistei Newsweek. Foarte rnulţi oameni aparent puternici îşi
trăiesc viaţa ca nişte ostatici, supuşi constrângerilor impuse de funcţiile
lor publice. Funcţia reprezintă o putere lumească; ei nu. Iar aceasta nu
este calea Capricornului. Pentru el, puterea supremă are o altă
semnificaţie. Nu gloria, ci libertatea. Pe arena lumii, Capricornul trebuie
să acţioneze supunându-se unei singure dictaturi: cea a caracterului său
fundamental, împletirea naturii sale fundamentale cu identitatea sa
publica – acesta este scopul Capricornului. Este armonia creată din
unitatea interiorului cu exteriorul şi afirmată în forul societăţii.
Într-un cuvânt, Capricornul este simbolul integrităţii, în cea mai
înaltă expresie pe care o poate căpăta semnul, nu există nici minciuni,
nici prefăcătorie, doar o îmbinare continuă între comportarea vizibila, în
public, şi esenţa individuală a persoanei. Separarea dintre muncă şi
viaţă devine insesizabilă. Cele doua se contopesc.
Pentru a reuşi această performanţă, Capricornul trebuie să devină
imun la aplauze. Nu trebuie să joace niciodată pentru public, deşi
rnunca sa, fiind în folosul public, trebuie să se desfăşoare necontenit în
faţa mulţimilor. Dacă se lasă ademenit de laudele celor din jur, totul e
pierdut. Şi totuşi nu se poate fugi de ele. Mâinile care aplaudă sunt
acolo, seducătoare, cochetând cu el.
94 ABC-ul astrologiei
Pentru a evita seducţia puterii, Capricornul trebuie să devină un
maestru al solitudinii. Nu este foarte important să-şi petreacă timpul în
singurătate, deşi aceasta este o strategie legitimă, ci trebuie să-şi
găsească aprobarea în interiorul său. Pentru a reuşi, trebuie să devină
indiferent la succese şi la eşecuri, la laude şi denigrări. Trebuie sa se
susţină singur.
Scopul Capricornului? Integritatea şi solitudinea. Amândouă
trebuie obţinute, căci dacă una din ele cedează, o atrage după sine şi pe
cealaltă.
Strategia
Petrecerea timpului în singurătate este o strategie evolutivă
eficientă pentru Capricorn, mai ales în etapele iniţiale ale devenirii.
Capricornul trebuie să afle că nu are nevoie de aprecierea nimănui, că se
poate mulţumi cu propriile gânduri şi proiecte, oricare ar fi ele, chiar fără
ca altcineva să i le aprecieze sau sa i le laude.
Acest lucru nu înseamnă nici pe departe că semnul Capricornului
este al unei persoane reci, care se lipseşte de dragoste. Capricornul poate
iubi şi poate fi iubit. Strategia lui nu este tulburată în acest fel. El
trebuie să evite doar a simţi nevoia unei alte persoane.
Strategia Capricornului e dependentă de găsirea mijloacelor
practice pentru a obţine independenţa. Plimbări solitare. Visarea în
singurătate. Practicarea schiului sau a navigaţiei fără însoţitor, orice se
poate face de unul singur îi poate fi de folos – cititul căiţilor, meditaţia,
orice obicei sau ocupaţie care transformă singurătatea dintr-o povară
într-o oportunitate, orice poate fi făcut cu entuziasm.
Numai după ce atinge acea stare interioară de solitudine,
Capricornul poate să-şi întoarcă în deplină siguranţă privirea către lume.
Dacă o face prematur, fascinaţia şi strălucirea îl orbesc mai tare decât
dacă ar privi direct în inima Soarelui.
Capricornul este un căţărător. El priveşte lumea strălucitoare şi
aceasta îl îmbie şi îl provoacă la fel ca Everestul pe şerpaş. Ştie că
trebuie să escaladeze vârfurile. Spaima o reprezintă faptul că ar putea să
nu aleagă vârful potrivit.
^ Zodiile 95
Există un moment critic în calea Capricornului. Exact când în faţa
lui lumea se deschide cu toată splendoarea şi dramatismul său, el
trebuie să se retragă în singurătate. Trebuie să găsească puterea de a-şi
lua ochii de la suita prezidenţială şi a se întoarce spre interior, spre
rădăcini.
Această retragere nu este o condiţie permanentă: Capricornul
trebuie sa urce. Trebuie să privească lumea în faţă. Nu este o soluţie să
reziste tentaţiilor ascunzându-se de ele. Trebuie să se retragă din calea
lor doar până când capătă siguranţa că nu are nevoie de afirmarea
personală care vine din aprecierea altora. El are deja respectul de sine.
Ştie deja cine este.
Câştigându-şi încrederea în sine, Capricornul priveşte cu răceală
lumea celebrităţilor şi a onorurilor. I se alătură, dar având mintea
îndreptată ferm către un singur scop: să facă numai lucrurile care i se
par fireşti. Capricornul trebuie să-şi aleagă un rol public care să-i
exprime valorile, interesele şi fanteziile personale. Rolul poate să fie o
slujbă. Poate să fie o acţiune de voluntariat. Poate sa fie o funcţie
publică. Sau doar o pasiune de-a sa – de exemplu, să cânte la clarinet
într-o formaţie. Orice aspect ar aiege, oamenii îl pot aplauda, respecta, îl
pot considera un maestru. Sau pot renunţa la el, pierzându-şi orice
interes. Nu contează, în ambele situaţii, Capricornul trebuie să rămână
indiferent ca o galaxie. Important este doar să fie el însuşi.
Resurse
Nu e foarte greu de pornit maşina succesului. Trebuie să capeţi un
oarecare meşteşug, să zâmbeşti persoanelor potrivite şi să petreci câţiva
ani în preajma lor. Nu e nici o ruşine, doar ca nu aceasta este conduita
Capricornului.
Pentru Capricorn, a-şi croi drumul în societate este o întreprindere
care îi aduce mult mai rnulte provocări, înfrângeri, nesiguranţă, lungi
perioade cu recompense sărăcăcioase – toate aceste obstacole îi apar în
cale. Dar ei e pregătit. Are două resurse care îi îngăduie să reziste
presiunii continue: răbdarea şi autodisciplina.
96 ABC-ul astrologiei
Ca nici un alt semn, Capricornul poate să aştepte. Aşteptarea sa
nu înseamnă nehotărâre, nici instabilitate. Este intensitatea şi
nemişcarea unei pisici care stă înlemnită de concentrare la trei metri de
un şoarece nebănuitor.
Autodisciplina Capricornului este şi ea fără egal. Indiferent de
greutăţile ce-i apar, o data ce şi-a fixat un obiectiv, şi-1 menţine. Nimic
nu-1 poate deturna – nici teama, nici frustrările, nici piedicile. Le poate
simţi pe toate, dar comportarea unui Capricorn îi reflectă întotdeauna
intenţiile, nu emoţiile.
Capricornul mai are şi o altă resursă: un simţ practic înnăscut,
Dacă adună doi şi cu doi obţine întotdeauna patru, oricât de mult şi-ar
dori să fie cinci. Fantezia are şi ea loc în viaţa lui, dar numai dacă există
vreo posibilitate logică să se transforme cândva în realitate. Dacă există o
asemenea şansă, Capricornul munceşte eficient şi perseverent până când
îşi îndeplineşte visul. Dacă însă nu există, o aruncă Ia o parte ca pe
ziarul de ieri.
Resursele Capricornului? Pe scurt, o voinţă de fier. Singurătatea,
hotărârea, răbdarea, logica precisă – toate îi permit să treacă prin
furtunile şi obstacolele vieţii zilnice fără să-şi piardă nici un moment
visurile. Poate fi lent. Poate da impresia că s-a oprit brusc la mijlocul
drumului. Dar până la urmă obţine ceea ce vrea.
Umbra
Viaţa Capricornului cere foarte mult autocontrol. Dacă acesta este
corect folosit, îl ajută să escaladeze cel mai înalt vârf. Alege şi acţionează.
Dacă eşuează, nu renunţă. Dar dacă acest autocontrol lipseşte, apare
dezastrul.
Capricornul trebuie să-şi exercite autocontrolul întotdeauna în
lumea obiectivă. Trebuie să-1 reflecte în acţiunile sale. Dar dacă survine
o cădere nervoasă, dacă hotărârea lui devine şovăitoare, autocontrolul e
denaturat. Nu mai acţionează asupra comportamentului, ci se manifestă
subiectiv, suprimând reacţiile emoţionale la problemele şi evoluţiile vieţii.
Capricornul se poate transforma în stana de piatră.
Jllfr
Zodiile 97
Nici un semn nu apare atât de îngheţat afectiv. Când viaţa îi scapă
de sub control, Capricornul poate părea la fel de rece ca un bloc de
obsidian. În aceste momente ale drumului, Capricornul se întâlneşte cu
umbra lui cea mai întunecată, o denaturare a solitarismului său:
singurătatea dureroasă.
Capricornul singur, lipsit de expresie, este în continuare o fiinţă
formidabilă, dar acum este una bolnavă. Pierzându-şi propriul traseu,
încearcă să le impună el calea tuturor celorlalţi, devine dictatorial şi
tiranic, îşi creează un aer de superioritate faţă de cei alături de care ar
trebui să trăiască pe poziţii egale.
Şi începe să caute puterea ca un lup înfometat. Oriunde merge
încearcă să-şi impună autoritatea.
Orbeşte, începe să caute în ceilalţi aprobarea pe care ar fi trebuit
s-o găsească în el însuşi. Şi reuşeşte, îşi face drum agăţându-se cu
ghearele până în vârf, cu perseverenţă şi hotărâre. Dar nu este mulţumit
nici după ce a ajuns. Aşa că forţează nota mai departe. Devine un rob al
muncii, îşi solicită nemilos toate resursele, nu mai are urechi pentru
ţipătul de durere al corpului şi nu mai simte durerea inimii. Apoi moare,
victimă a rolului şi responsabilităţilor sale, după ce a obţinut puterea,
probabil bogăţia, dar la fel de singur ca un grăunte de nisip care pluteşte
în vidul interstelar.
AQUAR1US VĂRSĂTORUL
Element:
Mod:
Arhetipuri:
Aer
Fix
Geniul
Revoluţionarul
Susţinătorul Adevărului
Savantul
Exilatul
Hieroglifei:
Dacă-l întâlneşti pe Buddha în cale, ucide-l. – aforism al
budismului Zen
98 ABC-ul astrologiei
Simbolul
Hieroglifa Vărsătorului – o pereche de linii paralele ondulate – este
deseori interpretată greşit ca simbol al apei. Nu este corect. Liniile
acestea sunt şerpi, simboluri ale cunoaşterii.
În grădina Edenului, şarpele a ispitit-o pe Eva să mănânce din
fructele Pomului Cunoaşterii. Ea 1-a ascultat, iar Dumnezeu a alungat-o
din rai, împreună cu Adam, dând startul istoriei omenirii.
Dar, primind acea cunoaştere, Eva a făcut mai mult de-atât. Prin
acest act singular de rebeliune caracteristic Vărsătorului, ea a dat
naştere unei calităţi mai preţioase decât siguranţa, cu rnult mai
preţioase chiar decât înţelepciunea.
A dat naştere libertăţii umane.
Scopul zodiei
Libertatea – acesta este scopul Vărsătorului. Ce reprezintă ea?
Individualitatea. Capacitatea de a alege propria cale. De a realiza ceea ce
doreşte să realizeze. De-a nu primi ordine de la nimeni, de-ar fi acesta
tată, mamă, preşedinte, preot sau altă figură cu autoritate.
Este mult rnai uşor de spus decât de făcut.
Forţe uriaşe sunt masate în apropierea individualităţii noastre,
forţe care ne pot strivi dacă le permitem, transformându-ne în marionete,
îşi fac apariţia presiunile. Conformismul. Convenţiile sociale. Dorinţa de
a fi acceptat. Lăsându-le să ne supună, servim la doi stăpâni: propriei
noastre naturi şi stărilor schimbătoare ale celor din jurul nostru.
Imediat, libertatea ne e compromisă.
Pentru Vărsător acest compromis e un blestem. Duşmanul de
moarte al Vărsătorului este instinctul de trib. Dacă îi cedează, totul se
năruie. Devine încă un personaj oarecare în serialul fără capăt al
existenţei zilnice.
Vărsătorul şi conformismul: se potrivesc cam la fel ca pacea cu
armele nucleare.
Aife. Zodiile 99
Pentru a învinge acel instinct de trib, Vărsătorul trebuie să-şi
cultive o loialitate absolută faţă de adevăr. Trebuie să spună exact ce
vede, indiferent de consecinţe. Trebuie să se menţină ferm când îi este
ameninţată libertatea, fie prin constrângere, fie prin mijloace insidioase.
Şi trebuie să-şi accepte cu bucurie destinul: acela al exilului, al
condamnării definitive la nesincronizare cu valorile şi motivaţiile
comunităţii din care face parte.
Scopul Vărsătorului? Exprimarea sinelui, fără compromisuri, fără
deformări. Desăvârşirea individualităţii.
Strategia *
Să ni-1 imaginăm pe Vărsător drept unul dintre acele orase-
fortareaţă din Vechiul Testament. Vremurile sunt violente. Fiecare oraş-
stat reprezintă o altă cultură şi tensiunile dintre oraşele învecinate sunt
permanente.
Dacă zidurile Vărsătorului s-ar prăbuşi sub asediu, civilizaţia sa ar
fi zdrobită. Armatele victorioase 1-ar ucide pe regele Vărsător şi-ar
smulge zeii de pe piedestalele templului, instalându-i în loc pe ai lor.
Nu poate fi vorba să se predea. O dată ce inamicul ar trece de
porţi, ar urma holocaustul, iar apoi uitarea. Pentru Vărsător, strategia
este una singură: să păstreze sistemele de apărare intacte, indiferent de
preţ. Fără aranjamente, Fără compromisuri. Cu siguranţa concretă pe
care o pot oferi piatra şi mortarul.
Metafora orasului-stat este potrivită, doar că acum nu e vorba
despre păstrarea integrităţii culturale a unei societăţi istorice, ci de
libertatea şi individualitatea unui singur om.
Inamicul a înconjurat zidurile. Şi-a masat trupe la intrare şi
pregăteşte berbecele de luptă.
Pentru Vărsător, acel berbece poate lua diverse înfăţişări, dar în
esenţă el este presiunea exercitată de civilizaţie asupra noastră pentru a
ne conforma unui anume tipar comportamental.
Fiecare dintre noi are un set unic de înclinaţii şi valori proprii. Dar
societatea are cu noi alte planuri, încă de când am început sa vorbim,
100 ABC-ul astrologiei am fost programaţi prin imagini ale
succesului, decenţei şi normalităţii. Pentru cei mai mulţi dintre noi,
înscrierea în aceste tipare este fireasca, chiar folositoare. Pentru
Vărsător, este condamnarea la moarte.
Vărsătorul trebuie să reziste berbecelui de luptă. Trebuie să reziste
constrângerilor impuse de civilizaţie Strategia lui este de a-şi urma
propria individualitate, alegându-şi propriile căi, chiar dacă acestea
dezlănţuie furia sau provoacă huiduielile celor din jur.
„Voi fi normal, chiar dacă asta înseamnă că toţi ceilalţi mă vor
crede nebun.” – acesta este motoul Vărsătorului.
Dacă urmează această strategie, s-ar putea ca societatea să
încerce să-i răpească libertatea prin forţă: închisoare sau azil. Dar
acestea sunt cu adevărat berbece de luptă. Presiunile civilizaţiei sunt de
obicei mai subtileContinuă să te comporţi tot aşa, şi nu-ţi vei putea
păstra niciodată o slujbă. Te vom înfometa, nu vei putea simţi siguranţa
sau confortul„ Sau: „Dacă nu renunţi la părerile tale vei ajunge de râsul
întregii lumi. Te „vom socoti nebun. Nu vom lua în serios nimic din ce
faci.”
Dacă aceste ameninţări nu-s de-ajuns, inamicii Vărsătorului mai
au încă o tactică. Şi-au instalat deja spioni în interiorul zidurilor, a căror
sarcină este să deschidă porţile pe dinăuntru. Pentru persoana din
Vărsător, aceşti spioni iau înfăţişarea celor apropiaţi care o iubesc. O
iubesc cu adevărat, profund şi sincer. Din păcate, de aia şi până la a
spune că o înţeleg este cale lungă.
Aceşti spioni au trecut deja de sistemele de apărare ale
Vărsătorului Sunt înăuntrul zidurilor. Pot fi soţul sau soţia, pot fi
prietenii. Deseori sunt părinţii. Când Vărsătorul îşi manifestă opţiunile,
ei fac presiuni uriaşe asupra lui ca să-1 determine să se răzgândească,
să se conformeze aşteptărilor lor.
În ce fel? Probabil că sunt cu inima curată, dar metodele lor sunt
înşelătoare fie că-şi dau seama, fie că nu. Aceşti spioni îl determină pe
Vărsător să creadă că are responsabilitatea să se trădeze pe sine însuşi
că dacă îi iubeşte cu adevărat nu trebuie să-i lase sa se frământe
văzându-1 cât este de nepotrivit pentru societatea în care trăieşte.
I
Sticla cu vin de Bordeaux, pe jumătate goala, uitată, sclipeşte
luminată de focul din şemineu. Stai pe sofa, în faţa vetrei din piatră,
lângă noua ta pasiune. Ochii se întâlnesc, privesc în lături, revin,
nesiguri, cu speranţă. Chiar atunci Luna iese din nori şi se revarsă în
camera. Vă înfioară pe amândoi, vă umple privirile cu lumina ei galbenă.
Va aplecaţi unul către celalalt.
Nu sunteţi îndrăgostiţi. Dar e o stare plăcută pentru câteva
secunde.
Luna. Regina Misterelor. Ştim cu toţii semnificaţia ei romantică.
Semnificaţia astrologică e asemănătoare. Luna simbolizează
sentimentele. Pentru a înţelege Luna, începem de unde am început şi cu
Soarele: o privim. După aceea trebuie doar să adunăm doi şi cu doi.
Interpretăm poemul universal, cam cum au făcut-o astrologii Ia început.
Toate indiciile sunt acolo. Trebuie să le găsim şi să facem legăturile.
Pe lângă lumina ei diafană, cel mai evident indiciu oferit este
caracterul nestatornic. Mereu se schimbă, trece dintr-o fază în alta. Spre
deosebire de Soare, nu ştim niciodată ce formă va avea. Nici j^ Planetele
123 j unde sau când o vom vedea. Luna ne ia prin surprindere. Ridicam.
{privirea şi o vedem, palidă ca o stafie pe cerul albastru luminos. Sau l
uitându-se iscoditor pe după brazi la patru dimineaţa. Ori pur şi l simplu
ascunzându-se, devenind invizibilă. Luna pare întotdeauna să
reacţioneze la ceva din afara ei, înfăţişarea sa manifestând acele: reacţii.
Soarele domină spaţiul. Luna este altfel: ea se adaptează şi '. Răspunde,
întotdeauna dând şi luând.
Luna simbolizează acea parte a conştiinţei care reacţionează şi
răspunde, care este sensibilă la lumea din jur, mai degrabă contopin-du-
se şi armonizându-se decât încercând să modeleze sau să se
împotrivească. Reprezintă dispoziţia sufletească, felul în care e simţită
viaţa. Reprezintă impresionabilitatea, substratul iraţional, emoţional al
minţii. Inima: acesta este cuvântul cheie pentru Lună. Emoţia pură.
Luna Iasă celorlalte planete partea raţională din „cap”.
Cu mult mai fluidă decât Soarele, Luna dă imaginaţiei fertilitate,
umplând conştientul cu imagini şi fantezii. Pentru a-şi îndeplini funcţia
vizibil mai dinamică, Soarele trebuie să respingă mult material din
inconştient. Trebuie să păzească ego-ul. Luna în schimb ţâşneşte din
inconştient, desfătându-se cu abundenţa psihicului, necenzurând nimic.
Câteodată intensitatea sentimentelor pe care le creează poate fi prea
mare. Ne copleşeşte. Devenim capricioşi, deprimaţi.
Grea, liniară, dimineaţa zilei de luni nu e prea atrăgătoare pentru
Lună. Funcţia ei este de a simţi, nu de a acţiona sau a lua decizii. Drept
urmare, poate să para leneşă ca un bolovan. Lăsată în pace, Luna n-ar
face decât sa viseze. A alege înseamnă a arde punţile în urma ta. Luna ar
prefera să trăiască în imaginaţie, unde toate drumurile rămân mereu
deschise – pur şi simplu netrebuind să mergi pe unul până la capăt.
Totuşi, Luna este sufletul vieţii. Fără ea toată experienţa trăită ar fi
mecanică, un simplu angrenaj cu roţi dinţate. Luna este cea care ne
oferă fericirea şi împlinirea. Disperarea şi plictiseala sunt tot cadourile ei,
pentru că reprezintă cealaltă faţă a aceleiaşi monede. Luna este dragoste;
este teamă; este căldură umană şi depravare umană. Soarele poate
construi piramide şi navete spaţiale, dar Luna ne dă scânteia din ochi
când le privim.
124 ABC-ul astrologiei
Ca să fim fericiţi trebuie să înveselim Luna. La fel ca Soarele, şi ea
trebuie hrănită. Harta natală ne dă formula. Deşi interpretarea este
subiectul altui capitol, să vedem pe scurt un exemplu. Să ne imaginăm
că Luna se află în Leu, un semn al expresiei de sine şi al creativităţii,
cum am văzut mai devreme. Cu Luna în acest semn, apare o nevoie
emoţională de a juca un rol în faţa unor spectatori şi a primi aplauze.
Aceasta configuraţie promite un caracter vesel, jucăuş, calitate care este
antrenantă, atrăgătoare. Dar poate avea şi efect contrar. „Interpretarea
actoricească” poate căpăta accente prea viguroase şi supărătoare şi poate
deveni neplăcută. Atunci, lipsita de aplauze, timiditatea Lunii devine
dominantă. Persoana poate fi paralizată de sentimentul, chiar
neîntemeiat, că nu este apreciată şi iubită. Va simţi că viaţa este goală şi
fără rost, oricât de bogată ar părea la suprafaţă, Luna nu caută raţiunea.
N-o interesează. E doar emoţie, nevoie de a iubi şi a fi iubit. Dacă Luna
tânjeşte, inima vieţii devine inima întunericului. Devenim doar un
angrenaj, cu inima sfărâmată, într-un univers haotic. Luna este cea mai
trecătoare şi mai delicata creatură. Este bucuria noastră.
Semnificaţia retrogradării
Soarele şi Luna nu pot avea niciodată mers retrograd. Pentru
înţelegerea semnificaţiei lor conceptul nu este relevant. Dar în continuare
vom investiga planete care au capacitatea de a se opri în drum şi de a-şi
inversa aparent direcţia de mişcare pe cer. Înainte de a merge mai
departe, să înţelegem semnificaţia astrologică a acestui fenomen
astronomic.
Planetele sunt canale prin care zodiile se exprimă, în acest sens,
toate sunt extravertite. Atunci când o planetă este retrogradă, merge în
sens invers curenţilor obişnuiţi. Polaritatea ei se inversează, în loc să se
reverse în afara curn e firesc în modul obişnuit, extravertit, parte din
vitalitatea ei este îndreptată în adâncul minţii, spre inconştient, departe
de lume.
^Ife, Planetele 125
Astrologia tradiţională pretinde adesea că este „rău” sa fie o
planetă retrogradă, că exprimarea ei implică mai multă suferinţă.
Afirmaţia are un grăunte de adevăr, deşi atunci când auzim cuvântul rău
relativ la orice configuraţie astrologică trebuie să devenim imediat
circumspecţi. O planetă retrogradă face ca acel aspect al personalităţii
cuiva sa se exprime cu timiditate sau în sens invers. Dar nu e vorba
numai de atât. Destul de des o asemenea funcţie planetară se manifestă
cu o profunzime şi o sensibilitate extraordinară.
Retrogradarea, mai presus de orice, conduce la independenţă.
Atunci când forţa unei planete nu mai e îndreptată către lume, ea
nu dispare pur şi simplu. Continuă să funcţioneze cu la fel de multă
putere ca oricând, dar îşi schimbă terenul de acţiune. Planetele
retrograde, ascunse la loc sigur în adâncul minţii, la adăpost de
programele sociale care îndrumă calea planetelor mai extravertite, cresc
ca un copil sălbatic, absolut şi probabil periculos de independent.
Problema este cum poate fi convins copilul să iasă din pădure. E
bănuitor faţa de civilizaţie, nu se simte în largul lui. Dacă revine din
pădure cu darurile sale, înseamnă că asta a hotărât să facă.
O planeta retrogradă reprezintă un aspect al propriului caracter în
care persoana nu are încredere. Ea se simte jenata şi nesigură
nejustificat – deşi sentimentele acestea pot îmbrăca masca bravadei şi a
defensivei.
Când vedeţi un Mercur sau un Neptun retrograd, sau oricare
dintre celelelte planete, trataţi-o ca pe un străin. Arnintiâi-vă că se simte
ca într-un ioc care nu-i al lui, speriat să nu facă vreo greşeală. Această
planetă este o comoară de idei proaspete, dar este îngropată adânc.
Pentru a o dezgropa avem nevoie de răbdare şi diplomaţie.
Lucrul cel mai important de reţinut este să nu ne lăsăm
impresionaţi de faptul că o planetă este retrogradă. Sigur că are o
semnificaţie, dar sensul fundamental al influenţei sale rămâne acelaşi.
Mercur este tot Mercur. Jupiter nu va deveni Saturn doar pentru că are
mersul retrograd. Efectul principal este că planeta e domolită.
Încă o observaţie: când o planetă este aproape de momentul în
care intră în mişcare retrogradă sau de cel în care revine la mişcarea
126 ABC-ul astrologiei directă, spunem că este staţionară.
Semnificaţia esenţială a ei nu este alterata, la fel cum nu este nici prin
retrogradare; influenţa ei este însă mai puternică. Acel compartiment al
minţii este expus unui voltaj mult mai mare, Adesea devine trăsătura
dominantă a caracterului, aproape întotdeauna manifestându-se cu
încăpăţânare. Să facem cunoştinţă şi cu alte planete.
Planeta:
Hieroglifă:
Funcţie:
DisfuncHe; întrebări cheie:
Când este retrogradă:
Mercur <?
Inteligenţă
Transmiterea informaţiilor: vorbire, predare, scriere
Asimilarea informaţiilor: ascultare, învăţare, citire, observare
Nervozitate, căutarea unor motivaţii şi pretexte false, dar
convenabile, îngrijorare, nestatornicie, intelectualism, flecăreală,
inconsecvenţă, hiperactivitate în ce constă forţa intelectului meu şi în ce
constă slăbiciunea? Care sunt calităţile mele de comunicare şi care sunt
defectele?
Mintea îndreptată către ea însăşi, eliberată pentru a gândi
independent, imaginativ, inovator. Dificultăţi posibile în exprimare; nu se
găsesc cuvintele.
Un noroc neaşteptat: ai fost selectat ca participant la o emisiune-
concurs TV. Daca norocul durează, câştigi o maşină nouă şi luxoasă şi o
săptămână în Hawaii. Dacă nu, „şansa” e să apari ca un nătărău în faţa
a zece milioane de oameni. Ai fost instruit, machiat. Avansezi în lumina
reflectoarelor, zâmbind ca Miss America, încordat ca un astronaut la
momentul T minus unu.
Treci prin conversaţia glumeaţă cu prezentatorul. Cine eşti? Cu ce
te ocupi? îţi saluţi oponentul. Şi acum tensiunea. Cine a jucat rolul
^afc. Planetele 127 principal ca parteneră a lui Bogart în Somnul
de veci? Tic, tic, tic. Gândeşte-te mai repede. Buzz! Dacă nu eşti rapid,
adversarul o să plece acasă în Chevrolet-ul cel nou. Unde e Tasmania?
Ce este tridacnd? De unde vine denumirea de bikini? Şi aşa mai departe.
Perle de sudoare îţi curg pe frunte. Gândeşte, gândeşte, gândeşte. Care a
fost primul om care a pus piciorul pe Lună? Cum îl chema oare? Ceasul
ticăie. Ai găsit! Loveşte buzerul!
Îţi poţi face bagajele pentru Hawaii. Mercur te-a scos la liman. Ea e
planeta responsabilă de biblioteca din mintea noastră. Funcţia ei e să
gândească. Sa ştie. Sa facă deducţii. Să fie logică. Când Mercur e la
mijlocul scenei, mintea ne e limpede şi alertă. Inteligenţa funcţionează la
cote maxime şi suntem la fel de nervoşi ca un fumător care urmăreşte la
televizor o emisiune despre cancerul la plămâni.
Pe măsură ce planetele se apropie de Soare, se mişcă mai repede.
Chiar şi îndepărtatul Pluton, cel mai lent, face aproape cinci kilometri pe
secundă, Instanţele de judecată de pe Pământ ar spune că depăşeşte
viteza legală, dar pe lângă vitezele celorlalte planete, pare rnai degrabă ca
stă. Pământul, de exemplu, se mişcă în medie cu peste 29 de kilometri
pe secundă – de şase ori mai repede decât Pluton. Dar lasoul orbital al
lui Pluton este de patruzeci de ori mai lung.
Nici o planetă nu este mai aproape de Soare decât Mercur. Şi nici o
alta nu se mişcă cu mai mult zel, şuierând prin spaţiu cu 48 de kilometri
pe secundă, îşi termină o rotaţie în 88 de zile, în timp ce Pluton are
nevoie de 248 de ani. Aşadar, e de peste o mie de ori mai rapidă.
Când capul începe să vi se învârtească, e semn bun. Intraţi pe
lungimea de undă a lui Mercur. Aceasta este planeta minţii, a funcţiilor
liniare, logice. Cum se mişcă mai repede decât oricare alta, se referă la
acea parte a conştiinţei care deţine toate recordurile de viteză psihice:
gândurile, cele care întreţin secundă de secundă circuitele minţii.
În miturile antice, Mercur era mesagerul zeilor. Prin tradiţie, este
legat de comunicarea vorbită şi scrisă. Asocierile acestea sunt valabile,
dar energia lui Mercur e primară, însemnând jocul de imagini
128 ABC-ul astrologiei apărute în minte în urma unor asocieri
libere, răspunsul conştiinţei la stimulările simţurilor. Cuvintele vin după
aceea, ca o creaţie culturală, sunt doar o cale de a impune o ordine în
confuzia produsă de percepţii.
Limbajul este numai terenul de joacă al lui Mercur. Cu toate astea,
o influenţă puternica a lui Mercur indica adesea un bun vorbitor.
Oricum, întotdeauna îl indică pe gânditor. Gândurile acestea pot fi înalte
şi abstracte sau doar repetarea în gând a listei de cumpărături. În
oricare dintre situaţii, cascada lor se prăbuşeşte în minte cu o viteză
ameţitoare: 48 de kilometri pe secundă, însă destul de des se învârtesc în
cerc.
Cei care privesc un rnercurian au deseori impresia ca acesta face
78 de rotaţii pe secundă, în timp ce noi ceilalţi facem numai 33. Viteza
aceasta este atât forţa planetei, cât şi obligaţia sa. Ea absoarbe impresiile
mai repede decât oricare altă planetă, atât de adâncă este fascinaţia faţă
de formele, sunetele şi ideile lumii. Iar procesarea acestor impresii e
făcută la fel de clar şi de lipsit de subiectivitate ca o oglindă.
Percepţiile ar putea trece însă prin minte nedigerate. Ca o colecţie
de cărţi a unui baron analfabet din evul mediu, ar putea rămâne pe
rafturile minţii ca atâtea alte obiecte colorate, lipsite de semnificaţie.
Ai vreo cunoştinţa care-ţi poate spune anii în care a compus
Beethoven fiecare dintre simfoniile sale, dar a cărui faţa nu se luminează
sau bate tactul când le ascultă? Este influenţa unui Mercur năvalnic.
Planeta aceasta îşi poate „mări turaţia” până la diviziunea marcată cu
roşu fără a lăsa să se observe prea mult. Doar o mulţime de cuvinte. O
mulţime de citate concise. Poate transforma pe cineva într-o persoană
subjugată de bagatele.
Alt risc din partea lui Mercur: gândirea şi funcţiile noastre
perceptive pot fi lesne denaturate de temeri şi prejudecăţi care au prins
viaţă în propriul ego.
Însăşi astronomia ne avertizează împotriva acestei capcane întinse
de Mercur. Cum? Vizual, Mercur este strâns legat de Soare. Cei doi nu
sunt niciodată prea depărtaţi pe cer. Astronomii au ştiut aceasta de
Planetele 129 milenii, dar până în secolul al şaisprezecelea nu au
înţeles de ce: orbita lui Mercur este atât de apropiată de Soare în
comparaţie cu cea a Pământului, încât cei doi nu sunt separaţi niciodată
printr-un arc de cerc mai mare de 28 de grade. Noi ne aflăm Ia o distanţă
atât de mare de ei încât ne apar mereu foarte aproape unul de altul.
Mintea se roteşte pe o orbită în jurul ego-ului la fel cum Mercur se
roteşte în jurul Soarelui.
Fără atenţie şi modestie, s-ar putea sa vedem numai ce vrem să
vedem. S-ar putea să ne selecţionăm percepţiile, făcând mereu efortul de
a sprijini un model de realitate cât mai convenabil pentru ego-ul nostru.
Acest fel de denaturare a realităţii în interes propriu, precum şi o
stare permanentă de defensivă sunt alte capcane ale lui Mercur. Această
planetă poate ca, pe baza unor fapte date, să demonstreze orice doreşte,
sau, atunci când nu reuşeşte, poate vorbi atât de repede şi înverşunat
încât sa nu se observe găurile raţionamentului. Comportarea care-1
dezminte pe Mercur în acest caz este nervozitatea. Are mai multe
tresăriri şi mişcări convulsive decât orice altă planetă.
Avem nevoie de percepţii. Ele sunt hrana minţii. Poziţia pe care o
ocupa Mercur pe harta natală ne învaţă cum să le şlefuim şi sa le
rafinăm. Dar ne şi avertizează asupra prejudiciilor şi punctelor
nevralgice. Sarcina noastră este să-1 transformăm pe Mercur din
linguşitorul Soarelui în prim-rninistrul său. Mercur n-are nevoie să ştie
care este sensul vieţii. Preocupările lui sunt mai imediate: trebuie să
adune informaţii cu care să alimenteze Soarele. Observaţia, transferul de
informaţii – acestea sunt funciile lui Mercur. Nimic altceva nu mai este
necesar.
Planeta: Venus
Hieroglifa: Q
Funcţie: Redarea echilibrului unei sensibilităţi instabile.
Stabilizarea unei reţele de legături emoţionale care să sprijine persoana.
Dezvoltarea capacităţii de a da o replică frumoasă.
130 ABC-ul astrologiei
Disfuncţie: întrebări cheie:
Când este retrogradă:
Indolenţa, priceperea de a-i manevra pe alţii, vanitate, lipsa tăriei
de caracter; prada continuă a senzualităţii
Cum pot să mă calmez? Cum trebuie să fie partenerul meu? Ce pot
eu aduce într-o relaţie?
Poate fi cauza timidităţii sau retragerii din societate. Comportare
„nătângă” în preajma celor de sex opus. Îndoieli cu privire la propriile
calităţi într-o relaţie. Minte creativă care poate fi liberă şi inventivă.
Soarele apune dincolo de câmpia înzăpezită. Umezeala toată a
îngheţat în aer, cerul e limpede precum cristalul. Rămurelele copacilor
par un filigran în depărtare. Ochii se odihnesc. Lumina orbitoare a
Soarelui devine tot rnai slabă peste zăpada albă ca varul; încep să se
formeze umbre. Apar linii ascuţite şi muchii. Pe nesimţite, tonurile de
cenuşiu şi negru încep să domine peisajul. Albastrul strălucitor proiectat
din ceruri capătă adâncime. Cobaltul păleşte în azuriu, azuriul în
nuanţele de indigo şi violet ale începutului de noapte.
Deodată, iata-1. În aurora albastră a Soarelui căzut dincolo de
Pământ scânteiază un diamant. Luminos. Splendid. Curând va fi destul
de strălucitor ca să arunce umbre palide. Adorat de milenii, este
Luceafărul de seară. Şi-acum încă ne mai poate tăia răsuflarea.
Daca Soarele e rege şi Luna e regina, atunci prinţesa cerurilor este
cu siguranţă Venus. Lumina ei e mai slabă, dar o întrece pe a tuturor
celorlalte corpuri de pe cer. Imaginaţi-vă o perlă încălzita la
incandescenţă: aşa e Venus. Albă ca fulgerul dar cu o tenta mai
catifelată. Aurie. Este cel mai minunat giuvaer din vitrina cerească.
Daca poezia acestor cuvinte vă mişcă, înseamnă că ea atinge şi
acea paite a minţii pe care astrologii o numesc Venus. Ea e zeiţa
frumuseţii. Cumpănire, armonie, echilibru – acestea sunt cheile vibraţiei
venusiene. Ea ne poate îndruma să creăm armonii de culori, forme şi
sunete, sau sa ne lăsăm impresionaţi de armoniile existente.
^^ffw^^^'* au^ Planetele 131
Venus da naştere simţului pentru frumos. Ea este aceea care ne
aduce lacrimi în ochi când privim apusul de soare peste câmpia
înzăpezita.
Atunci când Venus are un rol important în harta natală, persoana
nu este neapărat un Michelangelo sau un Claude Monet, dar invariabil
are tablouri pe pereţii camerelor sau o colecţie interesantă de muzică.
Dacă întrebăm pe un venusian despre creaţiile personale, acesta poate
pretinde că nu are ureche muzicală sau că are zece degete amorţite – dar
pe undeva prin pod are o colecţie de poezie sau o chitară veche. Iar daca
îl puteţi convinge să vă cânte o melodie, pregătiţi-vă de surprize: veţi
avea impresia că aflaţi pentru prima oară cine este.
Nu e destul să spunem că Venus conferă înclinaţii artistice. Asta
ar fi tot un fel de prezicere a viitorului. Mult mai folositor este să-i
îndemnăm pe cei născuţi sub influenţa ei să-şi dezvolte activ
posibilităţile creatoare. Cu cât au o imagine de sine mai apropiată de a
unui „artist”, cu atât se simt mai armonizaţi cu ei înşişi şi cu lumea. Ei
sunt pictorii, muzicienii, actorii şi poeţii care ne încântă pe toţi. Dacă
resping aceasta, plutesc în derivă departe de stâlpii adânci de ancorare a
psihicului.
Venus este mai mult decât artistul cosmic. Ea poate de asemenea
armoniza toate facţiunile concurente ale psihicului fiecăruia. Seninătatea
interioară este darul său. În vechile culturi ea este zeiţa păcii – pacea
minţii, cât şi orice înţelegere între naţiuni. Poziţia ei pe harta natală
sugerează întotdeauna tipul de experienţă care ne poate ajuta să ne
dobândim calmul. Ea este varianta propusa de cer în locul valiurnului.
Pentru a continua trebuie să ne întoarcem puţin la astronomie.
Venus este planeta cea mai apropiată de Pământ. Celălalt vecin al
nostru, Marte, nu se apropie niciodată la o distanţă mai mică decât
dublul celei dintre noi şi Venus. Toate celelalte sunt cu mult mai departe
în spaţiu. Apropierea dintre Venus şi Pământ se manifestă şi în alte
privinţe: în ceea ce priveşte masa şi diametrul, ea este geamăna
Pământului. Dacă n-ar fi acea atmosferă de acid sulfuric şi temperaturile
de 450-500 °C, Venus ar putea fi o versiune tropicală a Pământului
nostru.
132 ABC-ul astrologiei
Ce-ar putea însemna toate acestea? Sa revedem indiciile: Venus
este, fizic, aproape. Ea dă impresia că manifestă „empatie” faţă de noi.
Este probabil cea mai frumoasă planetă de pe cer. Ce alt simbol ar putea
reprezenta decât al capacităţii de a forma relaţii? Cum ar putea fi altceva
decât zeiţa dragostei?
Relaţiile: cu toţii ne naştem simţindu-ne jumătăţi ale cuiva. Ne
petrecem mare parte din viaţă căutând cealaltă jumătate sau înfruntând
dificultăţile convieţuirii, după ce-am găsit-o. Pentru toţi oamenii, practic,
relaţiile pun cele mai mari probleme în viaţa. Aşa curn Venus este cea
mai strălucitoare planeta, problemele pe care ea le reprezintă sunt
probabil cele mai stringente la care trebuie cineva să facă faţă. Şi cel mai
greu de rezolvat.
Nu putem progresa prea mult la capitolul dragoste fără altcineva
din afara noastră. Trebuie să avem parteneri. Venus ştie acest lucru, aşa
că „ne face reclama”. Deseori ne acordă frumuseţe fizică, semnalând în
acest fel că „lucrarea” noastră ţine de domeniul relaţiilor. Sau, dacă nu
ne dă frumuseţe ca a stelelor de cinema, ne dă un farmec senzual
irezistibil. Sub influenţa ei, şi personalitatea devine atrăgătoare.
Echilibru. Curtoazie. Eleganţa vorbelor şi a gesturilor. Un venusâan nu e
niciodată insistent, în schimb ne învăluie ca apele fluxului, înainte de a
ne da seama, suntem copleşiţi.
Locul lui Venus pe harta natală este foarte important, tocmai
pentru că relaţiile noastre cu cei pe care-i iubim sunt teme de evoluţie
personală profunde. Zodia care o adăposteşte ne da indicaţii asupra
nevoilor persoanei, asupra a ceea ce o atrage. Daca Venus e în Gemeni,
persoana caută un partener care să-i ofere stimulare mentală – care nu
înseamnă neapărat să discute în pat despre Kirkegaard, ci să-i facă
plăcere o conversaţie inteligentă şi să aibă dorinţa de a încerca noi
experienţe. Apare de asemenea nevoia mai multor parteneri – prieteni,
dacă nu iubiţi. Pentru cei care o au pe Venus în Rac, situaţia se schimbă
complet. Aici totul este mai calm, emoţiile sunt mai pure. Monogamia
apare mai uşor şi este mai bine acceptată.
La fel ca Mercur, Venus este o planetă interioară, mai apropiată de
centrul sistemului decât Pământul. Asta înseamnă că, din punctul
^ifcPlanetele 133 nostru de vedere, niciodată nu se va îndepărta
prea mult de Soare. Cea rnai mare distanţă între ele este de 48 de grade.
Şi, din nou ca şi Mercur, acest lucru o leagă de ego. Ea poate înzestra
individul cu vanitate şi stăpânire de sine, transformând dragostea într-
un subiect de telenovelă. Farmecul ei poate deveni alunecător, atracţia
personală poate fi folosită pentru manevrarea altora. Poate reprezenta
playboy-ul sau femeia fatală colecţionară de trofee. Lâncezeala şi o
senzualitate pasivă, hedonistă, pot deveni dominante ale caracterului.
În cel mai rău caz, ne-o putem imagina pe Venus ca pe-o regină
trecută a ecranului, stând întinsă pe divan, înconjurată de fotografiile
îngălbenite ale unor reclame vechi, mâncând bomboane de ciocolată,
grasă şi închipuită.
Ne-am născut cu toţii flămânzi, deşi leacul împotriva nesaţului nu
e uşor nici de cunoscut, darmite de găsit. Potolirea acelui apetit, chiar
dacă doar temporară, este arta lui Venus. Metodele ei sunt diverse,
scopul, mereu acelaşi: să ne ajute să aflăm un moment de pace – în
braţele persoanei iubite, în timpul unui adagio dintr-un cvartet de coarde
sau pe un vârf de munte, când sufletul se lasă transportat. Oriunde s-ar
afla, Venus ştie să ne îndrume către acel moment, dacă o ascultăm, îi
putem urma sfatul sau îl putem ignora. Alegerea ne aparţine, ca
întotdeauna.
Planeta:
Hieroglifa:
Funcţie:
Disfuncţie: întrebări cheie:
Marte
C?
Dezvoltarea voinţei Cultivarea curajului.
„Antrenamentul impunerii autorităţii”
Sensibilitate extremă sau insensibilitate, egoism, cruzime, sadism,
bombasticism, iritabilitate, „persoană cu arţag”.
Ce bătălii va trebui să port? în ce direcţii trebuie să mă afirm
pentru a nu mă angaja în conflicte lipsite de sens? Cum îmi pot ascuţi
voinţa? în ce fel îmi manifest agresivitatea?
134 ABC-ul astrologiei
Când este Extraordinară rezistenţă. Ezitare în retrogradă:
impunerea autorităţii sau în exprimarea unor cereri. Comportare pasivă.
Mânie controlată, dar interiorizată.
Lată-te extaziat, cu cartea aceasta în mâini. Ce fraier! Acum, după
ce-ai dat banii, pot să-ţi spun. Editorul meu şi cu mine o să mâncăm
caviar şi o să bem Saint Emilion, mulţumită ţie. Un prost se desparte
uşor de banii lui.
Va simţiţi mânioşi? Surprinşi? Aveţi nevoie să vă adaptaţi la o
nouă realitate, ameninţătoare? Sper ca da, pentru că, dac-o veţi face, aţi
pornit-o pe drumul cel bun către înţelegerea lui Marte.
Repet, ne întâlnim cu un simbol care n-ar trebui să fie o noutate
pentru nimeni. Eticheta e străină, atât şi nimic mai mult. Sentimentul,
aspectul conştiinţei la care se referă, este la fel de familiar ca gravitaţia.
Este agresiunea.
Marte este prima planetă dincolo de orbita Pământului. Mercur şi
Venus sunt mai aproape de centru, într-un anume sens, putem spune că
ne rotim în jurul lor. Vizual, aceasta le „leagă” de Soare; nu pot apărea
niciodată prea departe de el. Pentru planeta roşie, situaţia este alta. Ea
poate merge oriunde vrea, independentă de alte influenţe.
Observaţia aceasta astronomică simplă ne spune foarte multe
despre Marte. E planeta libertăţii. A independenţei. A autodeterrni-nării.
Un ochi sângeriu pe cerul nopţii – cei din vechime i-au captat imediat
mesajul. Ei 1-au identificat pe Marte cu zeul războiului, temân-du-se de
el. Arogant şi irascibil, atunci când se mişca, ei tremurau.
Au trecut eoni, au apărut alte aspecte ale realităţii. Ştim acum ca
Marte este o lume micuţă, de mâna a treia, o planetă pustie şi
înfrigurată, apărată de o fărâma de atmosferă prăfoasă. Nimic de temut.
Dovezile sunt concludente. Pe suprafaţa lui au ajuns sonde spaţiale. Au
fost trimise fotografii pe Pământ. Nu s-a găsit nici un indiciu care să
susţină teoria ca Marte ar fi sălaşul zeului războiului. Nu s-au găsit
soldaţi herculeeni cu bicepşii umflaţi. Nici amazoane. Nu curge
testosteronul prin canalele lui. De fapt, nu s-au găsit nici canale.
^to.
Planetele 135
Totuşi, pentru astrologi Marte rămâne simbolul comportamentului
impunător şi agresiv. Un „zeu al războiului”. De ce? Pur şi simplu pentru
că observăm că are acest efect. Chiar şi o privire superficială asupra
câtorva harţi natale arată că acolo unde Marte are un rol important,
personalitatea este agitată, semeaţă şi directă.
Vechile remarci astrologice despre Marte ne trimit înapoi în vremea
când preoţii caldeeni se întreceau să sacrifice un miel ori de câte ori li se
părea că planeta roşie le dă vreun semn. Având din punctul lor de vedere
o influenţă absolut „malefică”, o legau în mod foarte strict de lucrurile
neplăcute. Conflict. Dezacord. Ostilitate. Teroare. Realităţile acestea sunt
marţiene; nici o obiecţie. Dar am pierde esenţialul dacă le-am plasa în
primul rând. Mai înainte de orice, Marte simbolizează puterea voinţei
umane. Aceasta este planeta care ne dă avântul de a face tot ce dorim.
De a ne modela vieţile. Şi de-a zdrobi tot ce ne stă în cale şi ne împiedică.
În mod clar, energia lui Marte este prea periculoasă pentru a ne
juca. Atunci când Marte devine rău, nu există planetă mai oribilă. Poate
fi îngrozitor de crud, neiertat de egoist, insensibil dincolo de puterea de
înţelegere. Daca exista un „instinct de ucigaş”, e simbolizat de planeta
Marte.
Atunci, de ce nu ataşăm cărţii acesteia un buton pentru a-1
arunca în aer? Pentru că fără planeta roşie am fi morţi. Dacă Marte ar fi
distrus, am merge cu toţii la culcare. Ea este planeta entuziasmului.
Marte pune o scânteie de lumină în ochii bătrânilor şi adaugă sare şi
piper spiritului femeilor, la bătrâneţe. Marte îl ajută pe alergătorul
maratonului să sprinteze pe ultima jumătate de milă. Marte este cel care
explodează în temperamentul violonistului când cântă cu iuţeala
fulgerului pasaje din Paganini. Marte este cel care susţine voinţa omului
la Dachau, Wounded Knee* sau pe străzile Calcuttei.
* Dachau – mare lagăr de concentrare din Germania (1933-1945);
Wounded Knee – loc în sud-vestul statului Dakota de Sud, S. U. A.,
unde, în 1890, mai mult de 300 de indieni sioux au fost masacraţi de
soldaţi americani.
136 ABC-ul astrologiei
Instinct de ucigaş? Uneori. Instinct de supravieţuire? Voinţa de-a
trăi? Cu siguranţă.
În Marte nu se poate ascunde un las. Cea mai sigură cale de a-1
face pe Marte să devină dezagreabil este să lăsăm frica să hotărască în
locul nostru. Marte are nevoie de aventură. De încordare. Are nevoie de
ocazia, de a-şi atinge limitele. Războinic fioros, incult, prieten pe care ar
fi foarte potrivit să-1 avem alături când ne opreşte un cuţitar sub un
felinar şi ne cere banii. Dar pe care poate ca nu 1-arn lua cu noi la
bibliotecă într-o după-masă liniştită – pentru că s-ar putea să-ncerce
aruncarea greutăţii cu volumele din cel mai gros dicţionar, ca să-şi pună
sângele în mişcare.
Cum să ne asigurăm că Marte va fi supravieţuitorul şi nu
ucigaşul? Hrănindu-1 cu ce doreşte. Reţeta o luăm din harta natală.
Să ne imaginăm că o femeie are planeta Marte în Capricorn, semn
al autodisciplinei şi ambiţiei. Ea are un vis secret: şi-ar dori să conducă
singură un atelaj de-a lungul Labradorului şi să-şi descrie aventurile
într-o carte. Ar fi o experienţă marţiană, pentru că implică o trăire
intensă, stârneşte fiori de teamă şi cere o voinţă puternică. Este, de
asemenea, caracteristică pentru Capricorn, pentru că pretinde un efort
serios de organizare, este solitară şi are implicaţii în carieră – cartea pe
care vrea s-o scrie.
Ar trebui să-şi lase serviciul şi să înceapă să caute câini husky de
sanie? Nici un astrolog n-ar putea şti. Ştim însă că e destinul ei să treacă
prin asemenea aventuri provocate de Marte în Capricorn. Poate că nu în
Labrador. Sau poate că da. Dacă ştie cu fiecare fibră că trebuie să
meargă acolo, dar nu acţionează cum îi cer sentimentele, atunci Marte al
ei nu are nici o supapa de siguranţă. E pus la colţ. Vedem ucigaşul. Ea
devine din ce în ce mai iritabilă, sensibilă la ofense, certăreaţă. Caută în
toate nimicurile motive de competiţie. Şi sigur că cei din jur nu o mai
suportă mult timp. Devin şi ei nervoşi. Primeşte înapoi exact ceea ce
oferă. Cu alte cuvinte, are oricum porţia de stres, însă nu sub forma pe
care şi-ar dori-o sau de care ar avea nevoie. S-ar fi simţit cu mult rnai
bine înfruntând urşii aceia polari.
Să înfrunte ursii: e tot ce trebuie să ştie cineva despre Marte.
Planetele 137
Planeta:
Hieroglifa:
Funcţie:
Disfuncţie: întrebări cheie:
Când este retrograda:
Jupiter ^
Păstrarea credinţei Dezvoltarea vitalităţii şi încrederii. Ridicarea
moralului. Depăşirea exagerată a limitelor, optimism exagerat, infatuare,
pretenţiozitate, respingerea realităţii care nu convine. Ce fel de
experienţe m-ar ajuta să am mai multă încredere în mine şi în viaţă? în
ce situaţii s-ar putea să am prea multă încredere?
Credinţă interioară cu rădăcini adânci Poate da persoanei un
comportament foarte serios. Poate inhiba deschiderea emoţională.
Ploaie rece, ceaţa, umezeală adusă de vântul vijelios din nord. Zece
zile nu se mai opreşte. Peste tot e noroi. Frigul trece prin ciorapii şi
puloverele de lână ca prin plasele de pescuit. Ai căpătat un guturai
destul de rău ca să devină iritant, dar nu şi ca să obţii recomandarea
unui repaus la pat. Când deschizi ochii, în fiecare dimineaţă, cauţi cu
privirea dincolo de perdelele de nori. În fiecare dimineaţă, găseşti acelaşi
cenuşiu şters, fără viaţă. Trei zile, cinci zile, opt zile. Nimeni nu mai
vorbeşte. Nu se mai aude nici un râset. Nici o glumă. Aşteptarea pare să
nu se mai termine.
Şi dintr-o dată apare Soarele pe un cer de culoarea acvamarinului.
Un vânt din sud aduce aer cald prin fereastra dormitorului. Păsările
cântă. Copiii se joaca. Pomii sclipesc de parc-ar avea frunzele de
smarald. E sâmbătă! Ce simţim? Fericire. Recunoştinţă. Eliberare.
Mulţumire. Triumf. Marca astrologică a tuturor acestor senzaţii este
Jupiter.
Jupiter – regele zeilor. Planeta cea mai masivă a sistemului nostru
solar. Dacă am pune la un loc toate celelalte planete, toţi sateliţii lor,
asteroizii, meteorii, cometele, totul cu excepţia Soarelui, şi le-am da
forma unei mingi, tot n-ar ajunge la greutatea lui Jupiter singur.
138 ABC-ui astrologiei
Astrofizicienii ne spun că atunci când se formează o planetă, ar
avea nevoie doar de o masă mai mare pentru a deveni stea. Dacă un corp
ceresc devine suficient de greu, reacţiile nucleare sunt iniţiate şi se naşte
un soare. Jupiter a trecut pe lângă o asemenea situaţie. Sistemul nostru
solar ar fi putut avea doi sori.
Navele spaţiale au îmbogăţit şi mai mult imaginea. Când sondele
Voyager au trecut pe lângă Jupiter, au transmis pe Pământ unele date
care încă dau bătaie de cap oamenilor de ştiinţă. Planeta radiază foarte
multă energie, cu mult mai multă decât se aştepta. E ca şi cum Jupiter
n-ar fi acceptat sa fi pierdut în urma tentativei de-a deveni o stea – chiar
şi acum, după cinci miliarde de ani, încă mai încearcă să strălucească cu
lumina proprie.
O planetă cu pretenţii de stea: aceasta este Jupiter. Ca un rege în
exil, şi-a întemeiat un regat minor la o distanţă sigură de adevăratul
centru de putere. De acolo domină sferele exterioare ale sistemului solar
şi un uriaş alai de sateliţi – între care patru de dimensiunea lui Mercur.
Dar Jupiter nu este un tiran. Spiritul lui nu este acesta. E mai degrabă
ca bunul rege Venceslav. Expansiv, generos, bine dispus, astrologia
tradiţională îl consideră cea mai norocoasă planetă.
Există un cuvânt care redă esenţa lui Jupiter: credinţă. Mai presus
de toate celelalte, este planeta credinţei. Nu în sensul de „cred în Tatăl,
Fiul şi Sfântul Duh”, nimic atât de formal, ci mai degrabă o credinţă
mult mai primitivă. O credinţă în viaţă. O certitudine nezdruncinată că
viaţa merită trăită. Zece zile de ploaie, apoi Soarele străluceşte din nou –
circuitele Jupiterului nostru încep să zbârnâie. Când Jupiter joacă un rol
important în structura psihică a unei persoane, putem observa de obicei
o persoană de înaltă ţinută, care se mişca cu eleganţa naturală a unui
adevărat aristocrat. Este mărinimoasă, expansivă, dispreţuieşte
meschinăria şi fandoseala, întotdeauna există un element inefabil în
preajma unui jupiterian, ceva mai măreţ decât viaţa. Suntem în prezenţa
unei stele. Din păcate, s-ar putea ca şi persoana în cauza să fie
conştientă de aceasta.
Jupiter este planeta pretenţiozităţii şi a infatuării. E posibil să nu
fie de fapt decât o cochilie fermecătoare, cu iluzii exagerate asupra
Planetele 139 propriei glorii. Exigent şi despotic, poate ţine lângă el
o curte de fantome, ca un ţar detronat. Iar când fantomele nu-şi mal
joaca rolul, se poate supăra ca un copil insultat. Nu va rămâne mult
timp îmbufnat, Jupiter are un spirit optimist, întotdeauna îşi revine
după un necaz. Clovn al cosmosului, încrederea sa în viaţă este
inepuizabilă. Nimic nu-I poate doborî, înfrângerea nu se înscrie în
vocabularul său.
Dar înfrângerea face parte din vocabularul vieţii. Pentru toată
lumea va exista la un moment dat un munte prea înalt, o boală prea
greu de depăşit, o relaţie prea imposibilă. Aceştia sunt demonii de care
Jupiter nu se poate apăra. El nu se poate retrage cu graţie, dar nu din
cauza vreunei bravade pe jumătate sinucigaşe. Aceasta este o
mentalitate mai apropiată de Marte. Jupiter pur şi simplu nu se poate
imagina pierzând.
O imagine clasică a lui Jupiter este cea a unui nebun cu ochii
legaţi care păşeşte cu încredere peste marginea unei prăpăstii. Acolo
unde se află planeta pe harta natală există o arenă a vieţii în care
suntem incontestabil norocoşi – şi una în care trebuie să ne ferim de
! încrederea oarbă în norocul nostru. Optimismul exagerat,
trecerea ' dincolo de limitele fireşti şi aşteptările nerealiste sunt
capcanele orică-
: rui monarh. Jupiter ar putea să plonjeze în ele cu graţia unei
lebede.
: Astrologia tradiţională îl numeşte pe Jupiter „Marele Benefic”.
Astrologii îl iubesc, dar nu-i văd foarte clar caracterul. Au dreptate
' atunci când susţin că Jupiter ne face să ne simţim bine. Ceea ce destul
ide des nu reuşesc sa vadă este ca el ne poate conduce şi pe calea
descendentă. Regii şi nebunii – o linie atât de subţire îi separă. Iar
Jupiter oscilează între ei, nesigur ca o monedă aruncată în sus.
Planeta: Saturn
Hieroglifa: t)
Funcţie: Dezvoltarea autodisciplinei. Dezvoltarea respectului de
sine. Sporirea încrederii în propriul destin, împăcarea cu solitudinea.
140 ABC-ul astrologiei
Dâsfuncţie: întrebări cheie:
Când este retrogradă:
Depresie, melancolie, cinism, răceală, indiferenţă, lipsa reacţiilor,
munca ia aspect de corvoadă, lipsa imaginaţiei, reţinerea emoţiilor,
materialism.
Pe ce arenă a vieţii trebuie să învăţ să acţionez singur? în ce
situaţii lipsa autodiscipli-nei va avea mai repede consecinţe supărătoare?
în ce privinţe îmi vor fi puse la încercare mai serios posibilitatea de a visa
şi de-a avea încredere? Independentă cu rădăcini adânci. Poate indica un
„singuratic”. Rezerve enorme de tărie interioară. Autodisciplină
emoţională. Îi poate fi greu să refuze un lucru.
Imaginaţi-vă o tânără. O visătoare. Are o licenţă în limba engleză,
dar nu-i foloseşte prea mult. În ultimii cinci ani a servit la mese,
aşteptând ca în viaţa ei să apară ceva. Ambiţia ei era să devină scriitoare,
dar până atunci era doar o fantezie. Nu scrisese nimic.
Într-o bună zi, lucrurile se schimbă. Trec anii, simte că a
îmbătrânit, e puţin speriată, îşi dă seama că e „acum sau niciodată”,
începe un roman. Cartea îi reflectă propria natură – visătoare, romantică.
E un roman de ficţiune, violenţă şi mister, Pasiunea la mauri. Succesul e
fulgerător, îşi vinde manuscrisul. Câte patru exemplare din cartea ei stau
în raioanele cu cărţi broşate ale tuturor băcăniilor din America.
Treizeci de ani trec. Treizeci de ani şi alte cincisprezece versiuni ale
Pasiunii la mauri, cu diferite titluri. E bogată şi faimoasă, îi poţi vedea
poza în People. Anii au schimbat-o. Nu mai e mica ingenuă ciudată, e
acum o femeie matură cu discernământ şi încredere în sine. Dar cărţile
ei nu reflectă asta. Şi ea o ştie.
Îi vine o inspiraţie pentru un nou roman, unul foarte diferit.
Profund, serios. O lucrare de care ar putea fi mândră, Editorul e îngrozit,
dar ea insistă. Pe la jumătatea cărţii merge la doctor. Are jiţo. Planetele
141 cancer. Mai are trei luni de trăit. I-ar trebui de două ori pe-atât ca să
termine cartea. Imposibil. Plânge, îşi face testamentul, îşi planifică o
croazieră în jurul lumii. Trece o săptămână. Are o lungă discuţie cu ea
însăşi, apoi ridica din umeri şi se aşază înapoi la maşina de scris, în
viaţa ei a fost autoare. O să moară ca o autoare. Opera ei cea mai
importantă nu va fi terminată niciodată. Nu-i pasă. Nu era ăsta:
esenţialul. Esenţial era procesul în sine.
În acel moment femeia trece cu succes cel mai fioros test pe, care-
1 pot da planetele. Devine maestru al lui Saturn.
Saturn – astrologii din vechime îl numeau uneori Satan. Marele
Malefic. Şi acum chiar, planeta cu inele e deseori privită ca un
Frankenstein cosmic. E asociată cu depresia şi melancolia, cu
înfrângerea, singurătatea şi frustrarea. Toate acestea sunt reale, E o
descriere destul de precisă a modului de manifestare al lui Saturn atunci
când nu-i suntem pe plac. Dar nu acesta este scopul lui. Nici o planetă
nu există numai pentru a ne răni.
Saturn ne învaţă o virtute mai presus de toate celelalte:
autodisciplina. Aceasta este cheia pentru înţelegerea simbolului său. Ca
şi Marte, celălalt aşa-zis malefic, Saturn încearcă să ne concentreze
atenţia asupra voinţei. Să ne înveţe cea mai evazivă artă: cum să facem
exact ceea ce ne place. Cum sa ne dominăm temerile, lenea sau emoţiile
pentru a ne realiza intenţiile. Planeta credinţei este Jupiter. Dar într-un
anumit sens titlul îl merită mai degrabă Saturn. Jupiter ne dă
sentimentul credinţei, dar de cele mai multe ori ne şi sprijină cu o
mulţime de cârje. „Sigur, arn credinţă. Viaţa e minunată. Uite ce cont am
în bancă, ce iubit (ă), ce Mercedes nou.”
Abordarea credinţei dinspre Saturn nu urmează acelaşi drum. EI
ne ia cârjele. Ne arată partea întunecată a vieţii, lucrurile imposibil de
înfăptuit, înfrângerea sigură. Apoi ne întreabă: „Acum mai ai credinţă?”
încă o dată, aceasta credinţă nu e legată în nici un fel de religie. Este
încrederea în viaţa, în propria persoană, în visurile şi proiectele noastre,
în idealuri. E credinţa în ideea că avem de împlinit un destin. Numai
atunci când putem susţine singuri aceste perspective, fără ajutoare, fiind
puşi în faţa imposibilităţii absolute, atunci
142 ABC-ul astrologiei jUb.- numai putem spune că avem
credinţă. Până atunci încă mai mergem pe-o bicicletă cu rotiţe
ajutătoare. Femeia din povestea noastră ştia că este o scriitoare. Era
destinul ei. Să fugă de el era ca şi cum ar fi fugit de şinele ei cel mai
adânc. Nu era posibil să termine cartea, dar, din punctul ei de vedere,
aceasta nu schimba cu nirnic lucrurile. Conta doar scrisul. Nu succesul,
nici eşecul.
Saturn este simbolizat deseori de pustnic, o imagine care i se
potriveşte foarte bine. Este planeta singurătăţii, în orice loc s-ar afla pe
hartă, acela este o scenă pe care trebuie să acţionăm singuri. Un loc în
care încrederea în noi înşine este totul, în care nu trebuie să contăm pe
nimeni altcineva. Până şi răsplata trebuie să ne-o oferim singuri.
Moartea o va împiedica pe scriitoarea noastră să primească vreun
premiu sau vreo recompensă bănească pentru canea ei. Nimeni n-o s-o
vadă vreodată. Din punctul de vedere al lumii, ar fi putut la fel de bine să
nu fi scris nici un cuvânt. Cu toate astea ea a scris, numai pentru
satisfacţia care-i venea din împlinirea ireproşabilă a misiunii de a fi ea
însăşi, încă o dată, ea a fost un maestru al lui Saturn. Solitudinea ei a
fost perfectă. De-acum înainte va juca un rol pentru un singur spectator:
ea însăşi. Poate că va iubi. Dar nu va mai avea nevoie niciodată de
aprobarea altcuiva.
Dacă nu reuşim să ne însuşim lecţia pe care Saturn ne-a pregătit-
o pe harta naşterii, intrăm în derivă. Ne rătăcim de drurn. Viaţa devine
goală, fără rost. Ne lăsăm purtaţi de scepticism şi disperare. Nici dacă ne
vom învăţa bine lecţia n-o să dansăm pe stradă de fericire. Nu e stilul lui
Saturn. Dar căpătăm atunci satisfacţia interioară pe care nu ne-o poate
oferi decât planeta cu inele şi care ia naştere din autocunoaştere şi
respect de sine. Bucuria poate exista şi fără ele, dar ca hârtiile care
zboară purtate de vânt. Fără rădăcini.
Planetele invizibile în urmă cu două secole un cataclism a lovit
astrologia. A fost descoperită o nouă planetă. După două sute de ani
sistemul ei încă mai simte undele de şoc. Începe abia acum să-şi mai
revină, să se reorienteze.
JjfrPlanetele 143
Anglia. Iarnă târzie, 1781. Uitându-se prin telescopul său la
configuraţiile stelelor cunoscute, Şir William Herschel a descoperit o
lume nouă. Bun politician, prost poet, ei a botezat punctul palid de
lumină Georgium Sidus, după numele regelui George. Din fericire,
numele nu i-a rămas. Englezii îi mai spun câteodată Herschel, dar până
Ia urmă au triumfat zeii, nu oamenii. Cei mai mulţi dintre noi o
cunoaştem sub numele de Uranus, primit de la zeul grec al cerului.
De ce a fost descoperirea lui Uranus un asemenea şoc?
Mii de ani astrologia a fost un sistem închis, cu şapte planete, între
care se numărau Soarele şi Luna. Numărul şapte fusese considerat un
număr magic. Curcubeiele aveau şapte culori. Octavele aveau şapte note.
Săptămânile aveau şapte zile. Numărul şapte apărea în tradiţiile mistice:
cele şapte chakre sau centri de energie ai corpului fizic, cele şapte
biserici, din Cartea Revelaţiilor. Era drept şi încurajator să fi fost şapte
planete pe cer. Timp de milenii acea observaţie simplă servise ca o
„dovadă” lesnicioasa a valabilităţii astrologiei.
Sistemul acela clar, bine închegat, s-a năruit în momentul în care
Herschel şi-a anunţat descoperirea. Erau dintr-o dată opt planete. Şi
dacă erau opt, oare n-ar fi putut fi chiar mai multe? După ce praful
stârnit de furtună s-a aşezat, astrologia părea să fi murit, începuse
Epoca Ştiinţelor.
Astrologii şi-au pierdut prestigiul, dar în faţa lor a apărut o
oportunitate fără precedent: şansa de a descifra un nou simbol. Uranus
exista, fără îndoială. Trebuia să aibă o semnificaţie. Dar care? Răspunsul
era încă neclar şi după alţi şaizeci de ani, la vremea când a fost observat
pentru prima oară Neptun. Şi chiar în 1930, când a fost descoperit
Pluton, simbolul lui Uranus rămăsese la fel de neclar. Ce ar fi putut
însemna cele trei planete „noi”? Sistemul celor şapte părea un model
perfect al minţii umane. Era reflectat în el totul: identitate, emoţii, logică,
iubire, teamă. Nimic nu rămăsese pe dinafară, începea cu Soarele,
simbolul de bază al vitalităţii, şi se termina cu Saturn, planeta morţii şi a
finalităţii. Saturn era punctul terminus firesc. O dată cu planeta cu
inele, cercul vieţii se închidea. Alte posibilităţi nu mai erau.
144 ABC-ul astrologiei
Totuşi, în spaţiul adânc, ispititor ca o a doua şansă, plana globul
albastru-verzui al unei alte lumi.
Astrologilor le-a trebuit ceva timp pentru a se apropia de Uranus
din unghiul corect. Când au reuşit, teoria astrologiei a făcut un salt
cuantic. Ce s-ar fi putut afla dincolo de funcţiile reprezentate de Saturn?
Sau, altfel spus, ce s-ar fi putut afla dincolo de forma finala, care
exprima întregul potenţial al personalităţii? Sau, şi mai simplu, ce s-ar fi
putut afla dincolo de moarte?
Structurile dinăuntrul personalităţii aparţin domeniului planetelor
vizibile. Ele descriu perfect întregul teritoriu. O dată cu noile planete
spulberăm graniţele naturii, ale ego-ului şi ale obişnuitului. Călătorim
dincolo de personalitate. Care este semnificaţia lor? Avern doar un
indiciu: nu le putem vedea. Numai atunci când telescoapele ne amplifică
simţurile în mod artificial devenim conştienţi de ele. Această observaţie
este simbolică. Este cheia interpretării.
Uranus, Neptun şi Pluton reprezintă doar posibilităţi. Semnifică
acele calităţi transcendente, care nu ne aparţin în mod firesc, dar pe care
le putem căpăta doar printr-un lucru intenţionat asupra sinelui. Spre
deosebire de planetele clasice, ele nu-şi manifestă în mod automat
influenţele. Până când nu acţionăm cu scopul transformării propriei
fiinţe, nu putem vedea decât umbrele lor. Dacă nu facem acest efort, cele
trei simboluri misterioase rămân pentru spirit exact cum sunt şi pentru
ochi: invizibile. Să-1 privim mai îndeaproape pe primul dintre aceşti
călăreţi cosmici.
Planeta:
Hieroglifa:
Funcie:
Disfuncţie:
Uranus f
Dezvoltarea individualităţii. Dezvoltarea capacităţii de a contesta
autoritatea. Ieşirea din tiparele culturale şi sociale.
Spirit de contradicţie, încăpăţânare, inflexibilitate, sensibilitate
exagerată, caracter sinuos, abrupt, nestatornicie, iresponsabilitate,
egoism, insensibilitate faţă de sentimentele altora, originalitate de dragul
ei.
Planetele 145 întrebări cheie:
Când este retrogradă: în ce domeniu al vieţii ar trebui să doresc
să-mi desfăşor activitatea fără asentimentul societăţii? Unde trebuie să
învăţ să nu mă conformez şi să-mi urmez propria cale? Unde voi primi în
mod constant cele mai înşelătoare sfaturi? Ce autoritate sunt destinat să
înfrunt şi să ofensez? Individualitatea se poate risipi într-o viaţă
imaginară în timp ce comportamentul exterior rămâne sigur şi
necontroversat. Poate simboliza geniul – nu atât în sensul inteligenţei,
cât în cel al eliberării gândirii de „adevărurile evidente” dictate de
civilizaţie.
Când Patrick McMurphy şi fermecătoarea lui bandă de
schizofrenici din Zbor deasupra unui cuib de cuci scapă de la azil şi
sechestrează o navă de pescuit, ne bucurăm cu toţii. Toate lumea iubeşte
persoanele umile, mai ales arunci când se ridica împotriva autorităţii
şefului. Chiar şi atunci când cauza n-are sorţi de izbândă, strigătul de
răzvrătire „N-am sa mai suport nici un moment situaţia asta” face sa
vibreze coarda simpatiei fiecăruia.
Ierarhii, autoritate, reguli şi regulamente – pe ele se bazează orice
civilizaţie. Fără ele am fi rămas şi-acum nişte cete de neanderthalieni,
aruncând cu pietre unii în alţii, însă există ceva în noi care urăşte
constrângerile. Ceva dinăuntrul fiinţei nu suportă să i se spună ce
trebuie să facă. Acel ceva se identifică întotdeauna cu proscrisul, cu
rebelul, cu spărgătorul de norme.
Marca astrologică a acestei calităţi neîmblânzite este Uranus. El e
planeta individualităţii, a libertăţii. Pentru el nu e nimic mai delicios
decât perspectiva unei răscoale. E independent, rebel, peste măsura de
încăpăţânat, un personaj plin de pitoresc. Dacă există un simbol
astrologie pentru ceea ce fizicienii numesc principiul incertitudinii,
acesta este. Nici o alta planetă nu e mai imprevizibilă.
H|^^^^ '„w (tm)1”11
146 ABC-ul astrologiei
Semnificaţia astrologică a lui Uranus este confirmată de
observaţiile astronomice. Ecuatorul majorităţii planetelor se înscrie mai
mult sau mai puţin în planul sistemului solar. Sau, cu alte cuvinte, ceea
ce înseamnă nord pentru Pământ, înseamnă nord şi pentru Jupiter. În
cazul lui Uranus e o situaţie total diferită: el nu are o mişcare ca a unui
titirez în timp ce se roteşte pe orbită în jurul Soarelui, ci pare că se
rostogoleşte. Nordul planetei e aproape perpendicular pe al Pământului
nostru. Chiar şi în mişcarea ei în spaţiu, planeta individualităţii
dansează pe o melodie proprie.
Ce este individualitatea? Caracteristicile de tipul limbajului,
filosofiei, umorului, stilului nu ne reprezintă individualitatea, ci sunt
doar măşti care derivă din cultură şi experienţă. Ne-am născut în
America. Vedern câteva filme cu Clint Eastwood, îmbrăcăm câteva
păpuşi Bărbie, citim câteva cărţi de Agatha Christie şi unele articole de
psihologie popularizată şi – gata – personalitatea s-a format. Este o
concreştere, rnai degrabă ca un accident din naştere.
Individualitatea este ceva mai profund, sălbatic şi spontan, ceva
inerent structurii minţii. Este acea parte a fiinţei care ar rămâne
neschimbată oriunde ne-am fi născut – în Brooklyn sau în Botswana.
Este partea care refuză mitul tribului în care s-a întâmplat să se nască.
Nu se supune acelor reguli. Nu respectă nici o autoritate. Nu manifestă
nici un fel de respect pentru strămoşi, preoţi, preşedinţi. Nu da curs nici
unei pretenţii.
Când ne manifestăm individualitatea şi ne-o dezvoltăm, dăm de
greu. De ce? Deoarece civilizaţia şi individualitatea, societatea şi Uranus,
au fost duşmani de moarte încă de când Dumnezeu a aprins quasarii.
În această bătălie nu sunt eroi, nici personaje negative, în cel mai
bun caz, fiecare parte corectează excesele celeilalte. Dacă civilizaţia ar
avea câştig de cauză, am deveni cu toţii nişte roboţi trăind la nesfârşit
aceleaşi două sau trei poveşti de bază. Dacă Uranus ar fi învingător, ne-
am cufunda cu totul într-o societate barbară.
Uranus ne desfide să fim liberi, în locul pe care-1 ocupă pe harta
natală se produc marile rebeliuni cu reverberaţii profunde în jfffr
Planetele 147 circuitele noastre mentale. Simbolizează un domeniu
în care firea noastră esenţială declară război constrângerilor impuse de
civilizaţie. Pentru a fi fideli nouă înşine, trebuie să încălcăm normele,
încălcân-du-le, intrăm în încurcătură. Suntem forţaţi să ne dezvoltăm şi
să ne apărăm individualitatea.
O să aflam mai târziu cum să desluşim indiciile pe care ni le ţese
Uranus pe harta natală. Există acolo un plan de bătaie – şi descrierea
unor termeni îngrozitori care ni se impun daca alegem starea de
noncombat. Deocamdată trebuie să înţelegem doar principiul următor:
Uranus este acea parte din noi care refuză să se lase nivelată de Miss
Maniere Elegante.
Uranus are o comportare destul de vijelioasă pentru o „planetă
invizibilă”. Ce este atât de transcendent în rebeliunea sa?
Primul pas. Dincolo de graniţele lumii lui Saturn nu este un pas
„spiritual” în înţelesul obişnuit al cuvântului. Este un pas dincolo de
conformism, dincolo de uniformizarea personalităţii, dincolo de
automatism. Personalitatea trebuie desăvârşită înainte de a putea deveni
transcendentă. Trebuie să exprimăm în lumea exterioară ceea ce suntem
în interior, indiferenţi la aplauzele sau la defăimările de care am putea
avea parte. Trebuie să acceptăm Ia scara mai mică povara singurătăţii
revoluţionarului, geniului. Trebuie sa părăsim tribul.
Puţine perspective sunt mai înfricoşătoare. Putem protesta
zgomotos la adresa slujbei pe care o avem, a căsătoriei, a vieţii
plicticoase. Dar să stăm complet descoperiţi, lipsiţi de susţinerea
acestora, înaintea universului teribil şi brutal şi încă sa mai şi alegem în
mod conştient un drum coerent în viaţă este cel mai înalt tip de curaj.
Această transformare spirituală este esenţa saltului Uranian.
Dar dacă preferăm să nu-1 facem? E la alegerea noastră. Ca toate
planetele invizibile, Uranus nu-şi aduce nici el contribuţia folositoare
asupra caracterului dacă nu-1 susţinem prin efort propriu. Dar nici nu
se va evapora pur şi simplu.
O reacţie slabă la o configuraţie uraniană are ca implicaţie în mod
obişnuit unele bătălii lipsite de conţinut, simbolice. Imaginaţi-vă un
bărbat cu influente uraniene în acel domeniu al hărţii natale care
148 ABC-ul astrologiei reprezintă cariera. Şi-ar dori din suflet să
fie pescuitor de scoici. Dar e avocat, descendent dintr-o familie de avocaţi
impregnaţi de mitul „caţără-te cu ghearele până în vârf. Oricât de mult
şi-ar dori să ţină seama de chemarea lui Uranus, să-şi arunce pe
fereastră diploma în avocatură şi să-şi cumpere o raşchetă de scoici, nu-
şi poate mobiliza curajul necesar.
Ce se întâmplă atunci? Toată forţa explozivă a lui Uranus se
îndreaptă către capricii mărunte şi nepericuloase. Insistă asupra
dreptului de a purta blue jeans la birou. Refuză cu înverşunare să poarte
cravată. Dar pentru apărarea acestor excentricităţi mărunte îşi foloseşte
toată pasiunea cu care şi-ar putea apăra, cu mult mai mult profit,
dreptul de a-şi trăi propria viaţă. Aceasta este funia cu care ne
manevrează Uranus: dacă nu trecem de testele lui, ne simţim ca un
figurant în filmul altcuiva. Iar rolul pe care ni se cere să-1 jucăm este al
unei marionete inofensive, dar oarecum ridicole.
O notă fascinantă relativ la Uranus şi celelalte planete invizibile:
astronomii le-au descoperit câni în acelaşi timp la care eram pregătiţi şi
psihologic să le descoperim. Uranus – în 1781 – în momente de revoluţie
a conştiinţelor la scară globală. Tocmai se produsese Revoluţia
Americană. Revoluţia Franceză era la orizont, începea era ştiinţifică, a
„Iluminismului”. Pe întreaga planetă demnitatea individului şi dreptul lui
de a contesta autoritatea se impuneau în conştiinţa colectivă.
Coincidenţă? E posibil. Dar, luaţi aminte: Uranus este extrem de
puţin strălucitor, însă e vizibil uneori pentru ochiul omului. Eu nu am o
vedere prea ageră şi trăiesc în ţinutul umed şi ceţos al Carolânei de
Nord. Totuşi, 1-arn văzut pe Uranus. Era la fel de slab ca ochii unei
pisici la un kilometru distanţă, dar 1-am văzut. De ce le-a scăpat privirii
caldeenilor, egiptenilor, chinezilor? Au fost secole întregi de observare
sârguincioasă a unui cer care era limpede ca un cristal înainte ca lumina
electrică şi poluarea atmosferei sa ne diminueze acuitatea vizuală – şi nu
exista nici o însemnare despre planetă. Să fi fost oare pentru ca pur şi
simplu nu eram pregătiţi să-1 vedem?
Planetele 149
Planeta:
Hieroglifa:
Funcie:
Disfimcţie: întrebări cheie:
Când este retrogradă:
Neptun
Y
Descentralizarea ego-ului îa imaginea despre sine. Crearea unui
punct pentru autoobservâre din afara ego-ului Slăbirea barierei care
separă conştientul de inconştient, ego-ul de suflet. Dezvoltarea acelei
forme de conştiinţă căreia îi spunem Dumnezeu.
Confuzie, lene, visare cu ochii deschişi, distanţare, fugă de
realitate, derivă, dependenţă de droguri şi alcool, contact redus cu
realitatea, iluzii fascinante.
În ce domeniu trebuie să învăţ să mut accentul dinspre logică spre
funcţia intuitivă? în ce sfere interesul personal îngust este nepotrivit şi
distructiv pentru mine? în ce direcţii sunt cel mai vulnerabil pentru că
iau dorinţele şi temerile drept realităţi?
Sensibilitatea psihică se distanţează de realitatea exterioară; e
deformată uşor de factori subiectivi, dar relativ liberă de interferenţa cu
funcţia logică.
Un bărbat se crede Napoleon Bonaparte. Îşi imaginează ca azilul în
care trăieşte este insula Sfânta Elena. Se îmbracă la fel ca Napoleon.
Mănâncă şi vorbeşte ca el. Îi e dor de Josefâna. Deplânge Waterloo-ul.
Nu e nici o fisură în iluzia lui. Credinţa lui e perfectă, rolul e impecabil
jucat.
Alt bărbat se crede preşedintele Statelor Unite, în fiecare zi are o
întrunire cu consilierii, în fiecare zi ia decizii importante. E însoţit de
gărzi oriunde merge. Nici în iluzia lui nu sunt fisuri. De fapt, e atât de
perfectă încât noi toţi credem în ea ia fel de mult ca el. E chiar
preşedintele.
150 ABC-uI astrologiei
Linia între nebunie şi sănătate e Ia fel de inconsistentă ca un fir de
păr. Exista. E reală. Dar cele două stări se suprapun mult mai mult
decât putem observa cei mai mulţi dintre noi.
„Napoleon” îşi creează o imagine mentală a persoanei întruchipate,
în care crede şi care sta la baza deciziilor pe care le ia. La fel procedează
şi „preşedintele”, în ambele cazuri, un psihic infinit de adânc,
inimaginabil de complex, se autoidentifică drept un fel de păpuşă de
hârtie. Identitatea este o mască tridimensională purtată de o fiinţă
multidimensionala. Masca nebunului nu este nici pe departe Ia fel de
buna ca aceea purtată de o persoană normala. Nu e în concordanţă cu
întâmplările reale care apar în jurul lui. Dar paralelele dintre cele două
procese sunt evidente, în amândouă, mintea se organizează în jurul unui
mit. În amândouă, conştiinţa intră pe scena teatrului lumii. Iar preţul
plătit pentru admitere este simplificarea radicală. Trebuie să jucăm un
rol.
Ceva din noi înţelege perfect acest lucru. Ceva din noi nu se lasă
niciodată prins cu totul de mit, nu uită niciodată că întreaga lume e un
teatru. Ceva din noi nu se identifică cu „identitatea”. Rămâne deoparte.
Priveşte doar. Astrologii numesc acea parte a minţii Neptun.
Aceasta este planeta conştiinţei înseşi. Nu reprezintă conţinutul
conştiinţei. Nici identitatea. Nici filosofia. Nici chiar înţelepciunea. Nimic
din ceea ce ne mobilează spaţiul din creier. Doar conştiinţa, numai
tăbliţa goală. Nimic mai mult.
Astrologia tradiţională e împărţită în două tabere relativ la aceasta
planeta. Unii astrologi o plac. Alţii nu. Cei care o plac se autodenu-mesc
de cele mai multe ori „astrologi ezoterişti”. Ei văd în Neptun o influenţă
mistică, plină de compasiune şi de viziuni. Cei care o privesc mai critic
consideră că planeta imprimă o slăbiciune, dă înclinaţii spre alcoolism şi
trăire în lumea iluziilor.
Ambele tabere deţin o parte de adevăr. Amândouă se referă la
comportamentele care apar atunci când conştiinţa îşi scoate armura ego-
ului. Sensibilitatea este amplificată. Apare un sentiment de unitate cu
lumea. Penetram în ficţiunile reprezentate de statutul şi de
Jaifa. Planetele 151 identitatea proprie. Pretenţiile şi grijile,
ambiţiile şi temerile, stilul, importanţa acordată propriei persoane, toate
devin subiecte de distracţie.
Ce putem face cu acea conştiinţă? Unii dintre noi rămânem pur şi
simplu cufundaţi în ea, tulburaţi şi reduşi la pasivitate. Devenim
visători. Toate intenţiile, tot simţul direcţiei dispar. Rămânem privind
spaţiul. Ne pierdem capacitatea de a ne lua în serios. Ego-ul refuză să se
adune. Aşa că nu facem nimic. Şi mai curând sau mai târziu căutăm
mijloace pentru a ne anestezia simţurile.
Alţii au reacţii mai creative. Pornesc să exploreze acest teritoriu
nou, făcând incursiuni dincolo de graniţele normale ale identităţii. Revin
cu o mulţime de revelaţii, cu simţul unităţii vieţii, plini de suspiciune
pentru măştile care ne separă şi ne individualizează. Mesajul lor este
întotdeauna acelaşi: toate identităţile sunt greşite.
Unii numesc aceste incursiuni neptuniene meditaţii. Alţii le spun
rugăciuni sau contemplaţii. Limbajul religios este firesc pentru Neptun,
dar nu şi necesar. Un psiholog poate atinge acea parte a conştiinţei
numind procesul autohipnoză. Un cowboy îi poate spune „privitul ţintă
în focul de tabără”. Procesul este universal şi organic. Oriunde se află
Neptun pe harta natală descoperim un punct expus, un loc vulnerabil,
extraordinar de sensibil. Aici este o parte a minţii care refuză să accepte
limitele impuse de „lumea reală”. Deseori este o zonă de inspiraţie,
vizionară, dar şi un teritoriu în care persoana trebuie să se ferească de
dezorganizare, de impunerea unui adevăr. Care este numai al său şi de
fuga de realitate.
R
160 ÎBC-ul astrologiei
Desigur. Astrologia nu contrazice astronomia. Numai că întrebările
pe care le pune ea sunt altele. Astronomia studiază faptele înseşi.
Astrologia nu. Ea studiază spaţiul dintre fapte şi observator. Reacţiile.
Sentimentele. Aparenţele.
În astrologie totul este relativ. Totul este individual. Nu Adevărul,
ci mai degrabă miliardele de mici adevăruri care apar în timp ce miliarde
de fiinţe finite îşi trăiesc viaţa. Din cauza aceasta astrologia trebuie să
aibă Pământul în centru. Pe noi ne interesează cum arată cerul, nu cum
este în realitate. Pentru ca astrologia să fie obiectivă ca astronomia, ar
trebui să fie absolută. Dezumanizată. Noi, astrologii, nu suntem
interesaţi de sistemul solar ca atare. Căutăm numai să-i cunoaştem
relaţia cu noi. Iar această relaţie este ceva ce vedem. Nu avem nevoie de
speculaţii abstracte.
Nicăieri nu este această premisă mai pregnantă decât în privinţa
caselor. Ele sunt pur şi simplu secţiuni ale spaţiului de deasupra şi de
dedesubtul locului în care ne aflăm. A spune că o planetă este în casa
întâi este echivalent cu a spune că este imediat dedesubtul orizontului
estic. Când spunem că este în casa a şaptea, înseamnă că ea este pe
cerul vestic, aproape de apus. Observaţiile acestea sunt în totalitate
dependente de punctul din care privim.
Dacă ne mutăm chiar şi numai câţiva kilometri, poziţiile planetelor
în case se schimbă. Când Mercur se afla deasupra capului aici în
America, la Londra el poate să apună, iar în New Delhî este mult sub
linia orizontului. Poziţia lui în zodie nu se schimbă. Dar de fiecare dată
este în altă casă. Un nou punct de vedere, o noua casă. Iar o casă nouă
înseamnă un nou set de experienţe. O nouă haită natală.
Orizontul
Douăsprezece case. Ele formează împreună un cerc în jurul
Pământului, la fel ca şi zodiile. Ne întoarcem din nou la temelia
astrologiei, la simbolul primordial: cercul. Simbolul infinitului, întregul.
Absolutul, însă acum vedem simbolul primar din alt unghi. Nu mai este
divizat de modelul anual al anotimpurilor, ci împărţit într-un mod
Casele 161 mult mai direct: secţionat în două de terenul pe care
stăm. Infinitul împărţit în două.
Jumătate de cer se poate vedea. Jumătate este invizibilă.
Deasupra: şase case reprezentând o realitate evidentă, comun
împărtăşită,. [vizibilă de toţi. Dedesubt: şase case simbolizând o realitate
cunoscută >l doar prin implicaţiile ei. O realitate întâlnită doar în
imaginaţie. S. Subiectivitatea: aceasta este tema caselor ascunse – cele
de sub t orizont. Ele reprezintă sentimentele, secretele, viaţa lăuntrică.
Aici se formează reacţiile. Dar întotdeauna la întuneric, întotdeauna
ascunse 1 vederii.
M,.
Englezul 275
Luna este în casa a unsprezecea. Casa Prietenilor. Terenul se
schimbă aici, căpătând o perspectivă mult mai vastă. Apar planurile.
Visele. Strategiile de viaţă, precum şi toţi aliaţii pe care nî-i atragem
pentru a le susţine.
Către ce tip de viitor este atras eroul nostru? încotro se îndreaptă?
Către Lună, către Vărsător – asta e sigur, îl vedem devenind cu timpul
rnai „potolit”, mai domestic. Mai lunar, cu alte cuvinte. Dar îl mai putem
vedea şi identificându-se tot mai mult cu calităţile Vărsătorului – devine
treptat din ce în ce mai rebel, mai înstrăinat. Evoluează tot mai mult
spre arhetipul Exilatului.
Cine îl ajută în acest proces? Cine îi sunt „prietenii”? Ne-o spune
din nou Luna: e împins spre identificarea cu alţi înstrăinaţi, alţi rebeli,
alte „genii”. Dar pentru ca aceştia să fie atrăgători pentru el,
combativitatea lor trebuie modelată de Lună. Trebuie să fie imaginativi,
visători, afectuoşi şi în acelaşi timp exilaţi ca şi el. Numai aşa îi
recunoaşte ca pe aliaţii săi.
Să ne oprim puţin şi să stabilim ce am aflat până acum. Ne-am
putea pierde în detalii interpretative şi ar fi un dezastru, în tipul acesta
de rnuncă, perspectiva este totul.
Impresia generală este a unei persoane complexe şi contradictorii.
Soarele sugerează că în esenţă persoana este blândă, iubitoare de pace,
cu calităţi artistice (Balanţă) şi o dorinţă puternică de a fi folositoare
altora (casa a şasea). Mai implică de asemenea că ar avea unele probleme
de nehotărâre şi o fobie faţă de angajarea personală (disfuncţia Balanţei),
agravate poate şi de o slabă impresie de sine (disfuncţia casei a şasea).
Aceasta este esenţa ei solară şi e destul de simplă în sine.
Complicaţiile apar când ne dăm seama ce peisaj psihologic luminează
Soarele, în ochii lumii el pare semeţ şi sigur de sine. Aceasta este
moştenirea Ascendentului în Berbec. Şi e în alianţă cu Luna în Vărsător
– de unde îşi ia pasiunea nestinsă pentru rebeliune şi libertate.
Combinând toate acestea, putem vedea ceea ce se poate numi o persoană
cu arţag: un exterior feroce, provocator, ascunzând un interior mult mai
puţin sigur de el.
276 ABC-ul astrologiei
Norocul nu poate fi prevăzut în mod satisfăcător de astrologie. De
când se nasc, oamenii sunt liberi. Dar se poate spune cu destul de multă
certitudine ca, cel puţin în tinereţe, englezul nostru şi-a expus acea
tensiune din triada fundamentală creându-şi o faţadă turbulentă,
sfidătoare şi rezervându-şi exprimarea laturii mai blânde, rnai puţin
sigure de sine, pentru situaţii bine controlate.
Faptul că Soarele este aproape lipsit de aspecte ne întăreşte ideea
ca acele calităţi de Balanţă s-ar putea să nu joace în mod automat un rol
în viaţa de zi cu zi. Îngroparea acelor calităţi, oricât ar fi de distrugătoare,
este probabil prima reacţie la problemele pe care le ridică.
Va rămâne oare la această soluţie definitivă? Numai dacă-şi alege
acest lucru. Are libertatea chiar să moară aşa, dacă doreşte. Dar nu e
obligat s-o facă. Se poate schimba. Poate reuşi o integrare rnai
armonioasă a triadei sale. Şi astrologia preocupată de evoluţie are scopul
de a-1 încuraja s-o facă.
Cum? Căutând terenul comun. Trebuie să găsească un teren
comun pentru exprimarea tuturor celor trei factori, înscriind Soarele,
Luna şi Ascendentul într-o sarcină care să le solicite contribuţia
comuna, încurajează armonia dintre ele şi combate fragmentarea minţii
în prea multe „identităţi” separate.
Cum putem determina natura unei astfel de sarcini? în definirea ei
logica joacă un rol foarte important. La fel şi imaginaţia. Ştim că Soarele,
care simbolizează esenţa fiinţei, trebuie să fie inima ei, Sarcina e
artistică, sau poate una care să implice armonizarea sau pacificarea
relaţiilor dintre oameni. Trebuie să capete forma unei munci sau a unui
anumit tip de responsabilitate. Aceasta este contribuţia casei a şasea.
Balanţa mai adaugă ca, pentru a-şi putea împlini misiunea, trebuie să
formeze o alianţă cu cel puţin o altă persoană si sa aibă grijă ca între ei
să domnească încrederea şi intimitatea.
O dată ce această sarcină a fost definită, trebuie prezentată
publicului într-un fel caracteristic Vărsătorului şi Berbecului: colorat şi
cu multă siguranţă, cu un aer de provocare şi îndrăzneală. Sarcina în
sine trebuie să fie de tipul Balanţei – armonioasă, iubitoare de pace,
făuritoare de frumos – dar trebuie prezentată în aşa fel încât să
Englezul 277 provoace şi să tulbure oamenii, să-i facă să
gândească în mod proaspăt şi să-şi examineze valorile fundamentale, în
această situaţie, artistul trebuie să-şi facă duşmani, dar reacţia trebuie
să apară în tirnp ce oamenii îi urmăresc arta, nu ca rezultat al vreunei
fanfaronade de tip adolescentin, lipsite de obiectiv. Oricând vedem
această din urma imagine, ne întoarcem la punctul de plecare. Pierdem
terenul comun.
Balanţei îi place să fie plăcută. Totul e în ordine până când începe
să se prefacă a fi altceva decât este pentru a câştiga afecţiune, într-o
situaţie pură de tipul Balanţei pericolul se prezintă sub forma adoptării
unui stil peste măsură de curtenitor, căutând suprimarea totală a
conflictelor, în ce-1 priveşte pe englezul nostru, situaţia e diferită.
Exteriorul lui e semeţ, astfel că nevoia sa de afecţiune poate fi uşor
transformată în nevoia faţă de orice fel de reacţie, orice poate sugera că
cealaltă persoană 1-a observat.
Tiparul acesta trebuie distrus dacă el va vrea să găsească acea
ocupaţie specială care să-i armonizeze Soarele cu Luna şi cu
Ascendentul. Scandalul şi injuriile nu sunt de ajuns. Ele sunt
răspunsuri ieftine, uşor accesibile, dar care nu aduc nici o realizare.
Pentru ca adevărata sinteză să aibă loc, trebuie să facă mult mai mult:
trebuie să-şi manifeste sensibilitatea, arta şi vulnerabilitatea – calităţile
lui solare – într-un mod incitant, nu să aleagă calea comodă de
exprimare a unor calităţi care au devenit atât de rezistente şi de
bătătorite în fiinţa sa încât nici o tensiune nu le-ar mai putea afecta.
Nu e uşor de făcut aşa ceva, dar el are un as în mânecă. Emisfera
care favorizează o asemenea mobilitate este accentuată.
Figura următoare arată modul în care ar trebui să privim harta
natală în etapa a doua. În prima etapă am urmărit triada fundamentală,
dând la o parte orice altceva, în etapa a doua triada e inclusa, dar acum
toate celelalte planete îşi fac apariţia pe hartă – numai că sunt figurate
ca nişte puncte negre.
Nu ştim şi nici nu ne interesează în acest moment identitatea
punctelor negre, ci numai locul în care se află acele planete. Vrem să
ştim numai care emisferă este accentuată.
278 ABC-ul astrologiei
ACCENTUAREA EMISFEREI
Observăm imediat o concentrare de planete dedesubtul
orizontului. Nurnai Mercur şi Luna sunt deasupra orizontului. Avem în
acest caz de-a face cu o accentuare reală a emisferei?
Să aplicăm regula. Soarele şi Luna primesc câte trei puncte,
celelalte planete câte unul. Dacă într-o emisferă sunt cel puţin nouă
puncte, ea este evidenţiată.
Sub orizont avem şapte planete – şapte puncte. Oricare ar fi
planetele reprezentate, şapte puncte sunt şapte puncte. Adăugaţi trei
puncte pentru Soare şi vor fi în total zece, ceea ce arată o concentrare
clara în jumătatea ascunsă a cerului. Englezul nostru are accentuată
emisfera inferioară.
Lumea sa este subiectivă. Ea este concentrată asupra conştiinţei
înseşi, nu asupra evenimentelor. Aceasta nu înseamnă în nici un caz că
ar fi timid sau că din viaţa lui ar lipsi evenimentele sau ar fi sufocată de
rutina, înseamnă doar că orientarea sa este către interior, i i i H||
^^^MJB|^^^^^^^^^^^^^^JHfIMlniiiMu l”1 '^^^ff^ff'^^W^^^fffflW^^'r
Englezul 279 ţintind mai degrabă să ajungă la înţelegere sau la
anumite stări ale conştiinţei decât să construiască imperii.
Acestea sunt regulile după care se joacă marele joc al vieţii. Şi
aceste reguli îi sunt de ajutor. Trebuie să-şi împlinească misiunea în
lume. Nici o emisferă accentuată nu-l poate scuti de responsabilităţile
celei de-a şasea case. Tot ce-am spus despre această sarcina e valabil.
Dar ceea ce contează cel mai mult pentru el este efectul de lungă durată
pe care-1 produc aceste experienţe asupra minţii sale. Amintiri, viziuni,
poate înţelepciune – acestea sunt obiectivele. Recunoaşterea este
secundară.
Dar de ce în cazul lui aceasta reprezintă un asemenea avantaj?
Pentru ca îl eliberează. Dacă este acceptat şi lăudat în timp ce expune în
societate acest tip de energie caracteristic Balanţei, foarte bine. Daca
va.fi întâmpinat cu roşii stricate, totuna. Din perspectiva emisferei
inferioare, viaţa e, oricum, doar un joc video la o scară mai mare.
Contează numai conştiinţa. Nu jocul, ci amintirea iui.
Artistul cu sufletul unui geniu, exprimate amândouă prin masca
luptătorului – tiparul destinului englezului nostru începe să iasă la
lumină. Punctele sale forte, slăbiciunile sale, capcanele pe care viaţa i le
aşază în cale, premiile pe care i le oferă, aliaţii pe care-i capătă pe acest
drum – toate se încheagă într-un set de impresii generale. Harta natală
începe să ne vorbească.
Până acurn, limbajul ei este ordonat şi clar. Eliminând toţi factorii
neesenţiali am putut să ne ferim de a auzi pălăvrăgelile hărţii care ne-ar
fi zăpăcit cu o grămadă de detalii. Am păstrat o mână pe canaua
butoiului.
Trebuie să continuăm să supraveghem acest robinet, dar de acum
înainte controlul debitului va fi mai greu de făcut. Până în acest punct
ne-am bazat pe regulile simple care se aplică în stadiul iniţial al
explorării oricărei hărţi natale. Acum trebuie să schimbăm vitezele şi să
intram pe un teritoriu rnai puţin sigur.
De aici încolo harta îşi face propriile reguli. Daca le urmăm n-o sa
ne rătăcim. Dar înainte de-a le urma, trebuie să le discernem. Pentru
aceasta trebuie să transformăm acele puncte negre în planete.
280 ABC-ul astrologiei
Trebuie sa ne expunem întregii complexităţi a simbolismului
astrologie, şi aceasta fără a ne lăsa copleşiţi de el.
Trebuie să recunoaştem planetele-focar.
Primul pas este să explorăm frazele planetare, căutându-le pe
acelea care se impun înaintea altora.
Două stelium-uri – o caracteristică foarte neobişnuită – ne atrag
imediat atenţia. Trei planete în Taur stau în casa întâi. Iar în casa a
şasea numărăm alături de Soare alte trei planete, distribuite între
Fecioară şi Balanţă. Amândouă aceste configuraţii reprezintă concentrări
critice ale energiei mentale.
În afara celor două stelium-uri sunt doar trei planete. Una este
Luna, a cărei influenţă este întotdeauna importantă. Pluton, în Leu şi în
a câncea casă, face o opoziţie destul de precisă cu Luna. Acest aspect
este suficient pentru a-1 plasa în rândul forţelor care trebuie
recunoscute. A rămas doar Mercur – acesta este unghiular, în casa a
şaptea, şi alcătuieşte rnai multe aspecte decât oricare altă planetă, în
mod clar, este şi el planetă-focar.
Prima noastră explorare nu s-a dovedit prea eficientă. Toate
planetele ni s-au prezentat drept focare, ceea ce ne întoarce de unde am
plecat, încă nu ştim de unde să pornim.
Am aflat totuşi ceva? Da – cu toate acele planete jucând roluri atât
de proeminente, avem convingerea ca eroul nostru este o persoană
aparte, foarte vizibilă. O dată întâlnit, nu poate fi uşor uitat. Am putea
spune că în contextul propriei societăţi este el însuşi „o planetă-focar”.
Când o personalitate este atât de vie, tinde să adune în jurul ei alte
personalităţi, concentrând energiile acestora, imprimându-le o orientare.
Explorarea făcută ne-a mai dezvăluit un lucru: acele două stelium-
uri domină harta natală, concentrând cea mai mare parte a atenţiei către
doar două dintre cele douăsprezece terenuri disponibile – muncă şi
responsabilităţi (casa a şasea) şi dezvoltarea voinţei şi a individualităţii
(casa întâi). Funcţionarea scrânciobului ocupat de aceste două probleme
este în mod evident una dintre cheile tematice ale hărţii.
J^fe
Englezul 281
Dar încă suntem nedumeriţi. De unde să începem? întrebarea nu
are un singur răspuns. Unele hărţi natale oferă un punct de plecare
limpede. Aceasta nu. Asta nu înseamnă că ne putem apuca pur şi
simplu să interpretăm semnificaţiile planetelor în ordine alfabetică, ci ne
atrage atenţia că trebuie să fim mai prudenţi decât în alte cazuri,
alegându-ne calea cu grijă şi fiind mereu în alertă. O hartă ca aceasta e
plină de capcane pentru cei neavizaţi, hai să le evităm.
Din nou spun, îndepărtaţi-vă de haită. Relaxaţi-vă. Îngăduiţi-vă
câtva timp pentru a căpăta perspectivă, închideţi robinetul. Cereţi hărţii
natale să vă transmită numai ceea ce este mai evident şi mai esenţial.
Acele doua stelium-uri s-au evidenţiat. Chiar dacă planetele din
componenţa lor ar fi relativ lipsite de importanţă, casele ocupate sunt
scene ale unei activităţi fără răgaz, în mare parte ele ne arată unde se
desfăşoară viaţa subiectului. Am pierde perspectiva în mod periculos
dacă am avansa fără să aflăm mai multe despre acel teren.
Care stelium are prioritate? Şi aceasta este o întrebare dificilă.
Prima casă este cea mai importantă dintre casele unghiulare. A avea un
stelium aici, în cel mai sensibil dintre teritorii, înseamnă a avea o
concentrare a energiei mentale care poate rivaliza cu Soarele, Luna şi
Ascendentul.
Dar şi stelium-ul din casa a şasea este o centrală de forţă. El
conţine Soarele. Acest lucru îl propulsează imediat în rândul alianţelor
de vârf. Acolo este şi Maite. Ascendentul fiind în Berbec, e guvernat de
Marte, ceea ce conferă importanţă şi casei care4 găzduieşte pe acesta.
După ce mai punem la socoteală şi pe Venus şi Neptun, devine o mare
dilemă care dintre stelium-uri este mai crucial.
Aflam imediat că libertatea opusă responsabilităţii, egoismul opus
iubirii şi dăruirii, independenţa opusă asocierii interdependente şi alte
enigme similare apărute din confruntarea între prima casă şi a şasea
casă sunt teme critice de viaţă pentru englezul nostru.
Care este latura dominantă? Nu avem un răspuns clar, iar chiar
acest lucru ne dă răspunsul: prima şi a şasea casă sunt în cumpănă,
coexistă într-o tensiune dinamică. Niciuna nu este într-un pericol
iminent de a fi înghiţită de cealaltă.
282 ABC-ul astrologiei l
Sa începem cu casa a şasea, fie şi numai dintr-un motiv practic:
discutând despre Soare, ne-am referit deja la acest teren. Să terminăm
deci ceea ce am început şi apoi să continuăm cu analiza primei case.
Prezenţa a încă trei planete în aceeaşi casă cu Soarele ne spune
puţin la început faţă de ceea ce am văzut deja în privirea aruncată
asupra triadei fundamentale, şi anume că problemele casei a şasea,
relativ la muncă, datorie, serviciu, sunt cele critice, şi ca umbrele lor –
corvoada şi umilinţa – îl urmăresc pe englezul nostru ori de câte ori
rătăceşte calea. Pentru a putea merge mai departe trebuie să analizăm
fiecare frază separat.
Marte, guvernatorul Ascendentului, este în mod firesc punctul de
plecare.
Marte: zeul războiului. Simbolul agresiunii, hotărârii şi curajului
iar dacă devenim slabi în timp ce învăţăm aceste lecţii, simbolul
conflictelor şi al ciondănelii fără rost. Acesta este ce-ul.
Cum şi de ce sunt date de Balanţă. Calităţile lui Marte sunt
dirijate în Balanţă către artă şi probleme de asociere, care nu sunt
tocmai ocupaţiile preferate ale lui Marte – zodia este semnul de cădere al
planetei. Ce aflăm? Impulsul primar care motivează şi inspiră
agresivitatea este nevoia imperioasă de a stabili relaţii. Aceste relaţii pot
fi personale, sociale, pot fi cu sunetele şi culorile, în orice fel ie-am defini,
englezul nostru trebuie să se lupte pentru a stabili relaţii. Trebuie să se
lupte (Marte) pentru pace (Balanţa).
Dacă alege o cale minoră, îl vom descoperi într-o reţea copleşitoare
de complicaţii personale conflictuale. Fricţiunile şi tensiunea îi vor ruina
relaţiile parteneriale. Cu Ascendentul în Berbec, ar putea chiar să se
manifeste violent în acel domeniu. Va începe să se simtă ca blestemat în
relaţiile sale, când de fapt singura sursă de dificultăţi este lipsa
capacităţii proprii de a înfrunta simplu şi onest acele relaţii intime. Şi
este foarte probabil ca această lipsă a capacităţii de înfruntare în sfera
intimă să provoace un zăngănit mai puternic de săbii şi o atitudine mai
războinică în personalitatea afişată în societate, predilecţie pe care deja
am observat-o de la analiza triadei fundamentale.
Englezul 283
Parte ne riatele de lucru sunt în mod deosebit sensibile la aceste
probleme ridicate de Marte în Balanţă, la aceasta contribuind şi a şasea
casă, care defineşte teritoriul (unde).
Cu Marte guvernator al Ascendentului, abordarea pozitivă,
hotărâtă a muncii sale şi a creării de relaţii de lucru eficiente, fără
melodrame, va duce clar la crearea unei impresii de sine bine definite şi
omogene, fără discontinuităţi. Răspunsul slab la provocările lui Marte
dăunează nu numai terenului Balanţei şi celei de-a şasea case, ci şi
Ascendentului, subminând eficacitatea personalităţii zilnice.
Existând un aspect de trigon între Marte şi Lună, putem detecta o
alianţă între natura emoţională nonconformistă, ireverenţioasă a
persoanei şi funcţia marţiană. Luna în Vărsător susţine încercarea lui de
a obţine limpezime şi sinceritate în legăturile de dragoste şi în asocierile
de lucru, în acelaşi timp succesul obţinut în aceste domenii oferindu-i
Lunii capacităţi mai largi de exprimare. Din păcate există şi altă opţiune:
Marte şi Luna s-ar putea alia creând o răceală sarcastică, replicile
răutăcioase şi caustice luând locul unei comunicări sincere în
exprimarea sentimentelor.
Vom vedea mai târziu cum şi Mercur în Scorpion sprijină această
probabilitate neplăcută.
Prezentând englezului aceste terne marţiene, un astrolog
preocupat de evoluţia sa le va aborda pe toate, dar le va expune ca pe
alternative, pentru că există oricând posibilitatea de-a alege. El va decide
calea pe care o va urma, iar consecinţele ei le va suporta.
Neptun se află la sfârşitul zodiei Fecioarei, formând practic o
conjuncţie cu Marte de la începutul Balanţei. El este următoarea escală
în călătoria prin cea de-a şasea casă.
Neptun: planeta conştiinţei în sine, pură, nedefinită. Misticul. Şi
„rătăcitul în spaţiu”. Ce-ul său este transcendenţa personală sau, în
situaţii negative, prăbuşirea personalităţii.
Motivat de cerinţa insistentă a Fecioarei pentru perfecţiune,
claritate şi precizie, bietul Neptun este încurcat. Din nou, avem de-a face
cu o planetă într-o poziţie de cădere – şi cu o altă configuraţie care pune
probleme deosebite eroului nostru în această casă a şasea.
284 ABC-ul astrologiei
Ambianţa în care se desfăşoară munca sa e caracterizată de
circumstanţe neclare, fascinante, spirituale. Evenimentele care au ioc
aici desfid logica, în domeniul acesta trebuie să înveţe să se încreadă în
intuiţie şi să fie pregătit să accepte evoluţii în carieră pe care nici o
persoană raţională nu le-ar putea prevedea. Pe deasupra, trebuie să
respecte şi viziunea Fecioarei, adică dorinţa ei ca Lucrul pe care-1 face,
oricare ar fi el, să fie cât mai aproape de perfecţiune. Trebuie să-i reflecte
idealurile.
Încercând să păstreze acele standarde înalte ale iui Neptun în
Fecioară, îl va stimula şi pe Marte, din moment ce aceste două planete
sunt în conjuncţie. Idealismul sau în muncă şi circumstanţele adesea
încurcate pe care le întâlneşte aici au efectul de-a precipita unele situaţii
de conflict interpersonal pe care le-am semnalat în tirnp ce analizam
funcţiile Lui Marte. Cu acea conjuncţie dintre ele, cele doua lucrează în
acord global.
În fine, ultima planetă a stelium-ului din casa a şasea este Venus,
şi ea în Fecioară. Ani analizat această frază în detaliu în capitolul 8, dar
s-o revedem aici pe scurt.
Imboldul formării de relaţii (ce-ul venusian) este condiţionat de
Fecioară, împins către cerinţa unor standarde înalte şi severe pentru
partenerii săi, mai ales pentru perechea sa. Se angajează în acele relaţii
cu multă responsabilitate, dar s-ar putea ca solicitările la adresa sa şi a
celorlalţi să nu fie rezonabile, iar când realitatea se va impune, să devină
excesiv de autocritic, într-un mod nociv, sau să aducă prea multe
reproşuri celorlalţi. Toleranţa şi iertarea sunt virtuţile pe care trebuie sa
le cultive, or dacă nu, singura relaţie de care se va bucura vreodată va fi
între el şi femeia închipuită – pe care o păstrează bine secLiestrată în
imaginaţia sa – iar aceasta este o soartă cumplită pentru o Balanţă
iubitoare.
Încă o dată, Venus ne atrage atenţia asupra faptului că englezul
nostru se va confrunta cu cele mai multe probleme relaţionale în mediul
de lucru – şi pentru Venus unde este tot casa a şasea. Aceasta a devenit
deja o temă recurentă. Soarele iniţiază situaţia. Marte din Balanţă o
prinde din zbor, adăugându-i propriile provocări explozive. Iar acum, cu
„zeiţa iubirii” în „Casa Muncii”, observăm din
Englezul 285 nou intensificarea emoţională radicală a legăturilor
sale parteneriale în muncă.
Devine deja dificil să ni-1 imaginăm pe englezul nostru având o
căsătorie reuşită cu o soţie care să nu fie parte componentă a carierei
sale. În general nu manifestă multă tragere de inimă nici pentru
prieteniile care nu au legătură cu munca sa. Aceasta nu este o situaţie
omenească „normala”, dar cu această hartă natală specială, indicatorii
muncii şi ai relaţiilor fuzionează negreşit. Dacă va răspunde cu brio la
harta sa natală, va fi cunoscut în profesia sa ca membru al unui
parteneriat creator intim. Poate fi vorba despre o căsătorie sau strict
despre afaceri, în orice caz, formarea acestei relaţii este o treaptă solidă
pe drumul său către împlinirea personală. Acest lucru accentuează încă
şi mai mult necesitatea de a învăţa să dezvăluie mai mult din calităţile
sale de Balanţă, pe care de obicei le ascunde în spatele măştii de bravadă
şi aroganţă. Trebuie să înveţe cum să se înţeleagă cu oamenii. De asta
depinde totul. Fără asociere nu are nirnic. Nici măcar o slujbă
semnificativă.
Stelium-ul din prima casă îl poate ajuta sau îl poate stânjeni în
efortul lui de a înfrunta problemele casei a şasea. Ei îi dă multă hotărâre,
dar îl poate împinge şi spre egoism şi tiranie. Fiind una din casele
acţiunii liber alese, prima casă dă planetelor găzduite o libertate de
expresie considerabila. Englezul poate face ceea ce doreşte să facă. În
acelaşi timp, aceste planete se pot înscrie şi în seiviciul unei cauze mai
puţin demne: ar putea adăuga şi rnai multe cărămizi la zidul de aroganţă
pe care englezul 1-a construit în jurul lui. Oricare i-ar fi alegerea, va fi
una fermă; steliurn-ul este format în Taur, zodie a cărei încăpăţânare e
faimoasă.
Chiar daca cele trei planete ar fi doar puncte negre, tot am vedea
acele teme de bază ale Taurului din prima casa. Acesta este întotdeaj
una primul pas în analiza unui stelium: căpătăm o impresie asupra
zodiei şi casei. Captăm vederea generală, în acest fel definim teritoriul.
Abia după aceea începem sa ne uitam la fiecare planetă în parte, siguri
că nu vom pierde perspectiva. Este, din nou, cazul sa ţinem o mână pe
robinet: mai întâi picătură cu picătură, apoi se măreşte debitul – aceasta
este tactica elementară a interpretării.
286 ABC-ul astrologiei
Jupiter şi Saturn formează o conjuncţie exactă, dominând terenul
primei case. Mai departe în casă, îl găsim pe Uranus, care formează un
trigon strâns cu Neptun. Toate trei sunt retrograde şi toate nuanţează
„masca luptătorului” – fiind în prima casă, ele temperează şi dezvolta
mesajul zodiei Ascendentului.
O conjuncţie Jupiter-Saturn este o problema dificilă. Semnificaţiile
celor două planete sunt opuse; ce-urile lor sunt contradictorii. Totuşi, în
această harta natală, ele sunt forţate să convieţuiască.
Jupiter: simbolul expansivi taţii, al optimismului şi vioiciunii.
Simbolul luminos al credinţei. Saturn: realism, simţ practic, autodiscî-
plină. Domnul întunecat al solitudinii. Cum pot ele conlucra?
Primul pas este să le înţelegem separat. Apoi vom aborda sarcina
mult mai teribilă de a le uni.
Ce fel de mască ne-am aştepta sa poarte cineva a cărui primă casă
e condiţionată de Jupiter? Ce fel de impresii ar transmite o asemenea
persoană? S-ar purta ca „regele zeilor”, guraliv şi glumeţ. Clovnerii,
generozitate, fire deschisă – acestea ar fi caracteristicile sale.
Dar dacă în casa întâi ar fi doar Saturn? în acest caz situaţia ar fi
opusă. Am avea de-a face cu o persoană care ar inspira seriozitate, poate
chiar cu un spirit posomorât sau meditativ. Responsabilitate, realism,
economie de cuvinte şi de acţiuni – acesta ar fi comportamentul.
Cu aceste două influenţe contradictorii purtate la un loc de englez
în masca sa, e în mod categoric o persoană foarte complexă.
Ne punem problema dacă vreuna dintre aceste influenţe e
dominantă. Amândouă sunt planete-focar, fiind în casa întâi. Dar are
vreuna din ele mai multă demnitate? Dacă e aşa, atunci influenţa ei s-ar
afişa prima în comportarea bărbatului. Influenţa celeilalte n-ar dispărea,
i s-ar impune doar un rol secundar, făcându-se simţită în
comportamentul său doar dacă ar fi declanşata de un stimul anume.
Din păcate această judecată nu ne ajută prea mult în acest caz.
Cele două planete sunt cam la fel susţinute de restul hărţii. Lui Saturn îi
place firea interiorizată şi practica pe care o evocă de ce şi cum ale
Taurului şi acceptă retrogradarea mai bucuros decât Jupiter – planetei
cu inele îi place să fie întoarsă dinspre lumea exterioară. Dar Jupiter
JffL
Englezul 287 găseşte un aliat natural în Ascendentul activ,
expresiv din Berbec şi ajunge uşor la pace cu prietenosul Soare din
Balanţă. Aşadar nu există câştigător. Nici Jupiter, nici Saturn nu vor
capituia. Va trebui ca ele să ajungă la un soi de armistiţiu.
Desigur, caracterul schimbător al englezului nostru se manifestă
cu pregnanţă. E ca şi cum ar face naveta înainte şi înapoi între
influenţele celor două planete aflate la poli opuşi, într-un moment este
jucăuş şi zburdalnic, în următorul e serios, într-o clipă e mângâietor,
plin de cuvinte bune şi de optimism, în următoarea e distant, plin de
sentinţe dure şi dezaprobare. O dată arata ca un băieţel fericit, imediat
seamănă cu un vrăjitor care-ţi aminteşte de perioada glaciară.
Fluctuaţie. Nu e prima dată când întâlnim această tema. A existat
încă de la început în tensiunea dintre Soare (Balanţă, casa a şasea) şi
alianţa formată de Lună cu Ascendentul. Conjuncţia Jupiter-Saturn se
încadrează în acelaşi tipar. Jupiter adaugă o notă de voioşie şi
neastâmpăr prezentării sale exterioare, şi aşa în mod amăgitor
nedisciplinată. Iar Saturn cu preferinţa sa de a purta numai haine
încheiate până la ultimul nasture, întunecă şi mai mult calităţile mai
blânde, introspective, aduse de Soarele lui.
Soluţia pentru această alternare permanentă şi distructivă a
influenţelor celor două planete este de a găsi un teren comun pentru
exprimarea lor. Eroul nostru trebuie să-şi descopere un rol grandios, cât
viaţa de mare (Jupiter), iar apoi să folosească înclinaţiile spre studiu date
de Saturn, perfecţionismul şi autodisciplâna, pentru a-I duce la bun
sfârşit. Jupiter vrea să se joace, Saturn vrea să muncească. Singura
speranţă este să găsească un rol în care caracterul jucăuş să fie ridicat
la o înaltă disciplină. Pe o hartă natală cu o orientare către muncă mai
puţin evidentă s-ar putea găsi un alt loc comun, în alt departament. Dar
cu un stelium în Casa Servitorilor şi cu Taurul orientat către munca
drept gazda care furnizează de ce-ul şi cum-ul conjuncţiei, fuziunea
dintre Jupiter şi Saturn se realizează cel mai bine pe acest teren.
Deşi indicaţiile sunt mult mai subtile, descoperim şi aici un indiciu
că englezul nostru ar avea un beneficiu imens din alegerea unei profesii
creative, în care jocul şi munca să fuzioneze. Pasul
288 ABC-ul astrologiei acesta pare să fie cheia care ar dezlega atât
de multe tensiuni fundamentale ale hărţii natale.
Planeta Uranus se află în casa întâi, în Taur, la 12 grade depărtare
de Jupiter şi Saturn. Această valoare e rnai mare decât orbul unei
conjuncţii, aşadar ar trebui analizat independent.
Pentru Uranus tratarea independentă e cât se poate de potrivită
doar este planeta libertăţii şi a individualităţii, planeta care stă între noi
şi tentaţia de a deveni doar un membru anonim al tribului din care
facem parte. El este guvernatorul Vărsătorului, care găzduieşte Luna
subiectului nostru, ceea ce îi sporeşte demnitatea, dar Uranus ar fi fost
oricum planetă-focar. Situarea în casa întâi îi conferă ea singură acest
titlu.
Ce ne spune Uranus? Mare parte din poveste a fost spusă deja.
Multe din efectele lui Uranus asupra imaginii proiectate de persoană
(prima casă) se aseamănă mult cu cele obţinute prin modelarea de către
Vărsător a Lunii, membru al triadei fundamentale. Răzbat aceleaşi teme:
autonomie, atracţia pentru lucruri neobişnuite sau şocante, dezgust şi
lipsă de respect pentru moralizatorii şi conducătorii societăţii. Dacă Luna
ar fi fost în altă zodie, ar fi fost nevoie să insistam acum mai mult asupra
acestor teme. Aşa însă, chiar dacă Luna din Vărsător întăreşte de fapt
influenţa uraniană, semnificaţia de bază a planetei a fost deja stabilită şi
putem merge mai departe în siguranţă. Contribuţia cheie a lui Uranus
este sa ne asigure de faptul că acele calităţi caracteristice Vărsătomlui
sunt imediat vizibile în comportamentul zilnic al englezului nostru. Ele
fac parte din masca lui. El nu numai ca are sufletul unui exilat, dar şi
arată şi se poartă ca şi cum ar avea sufletul unui exilat.
Acestea au fost aşadar stelium-urile sale. Două teme. Două
aglomerări masive de sensuri, între acestea şi triada fundamentală, doar
două planete au scăpat interpretării noastre. Ne mai rămâne deci să
descifrăm secretele lui Mercur şi Pluton, iar apoi să observăm efectele
Nodurilor Lunare.
Mercur este în mod logic următorul pas interpretativ, în cazul lui,
e vorba de o planetă-focar clasica, în cele mai multe hărţi natale, o
planetă de o asemenea putere ar fi fost analizată imediat după triada
Englezul 289 fundamentală. Ne-a împiedicat să procedăm şi noi la
fel apariţia neobişnuită a celor două stelium-uri distincte, care includ
multe dintre frazele hărţii natale. Chiar dacă Mercur apare atât de jos în
clasamentul nostru al planetelor, nu trebuie să ne păcălim: avem de-a
face cu un adevărat dinam. Ar fi o greşeală serioasă daca i-am
subaprecia impactul.
Ce-i conferă lui Mercur atât de multă autoritate? în primul rând,
este unghiular. Nu formează conjuncţie cu Descendentul, dar este plasat
în casa a şaptea. Oricărei planete situate în Casa atât de importantă a
Căsătoriei i se atribuie negreşit poziţia de planetă-focar. În orice hartă
natală ar fi la fel, dar în cazul englezului nostru influenţa unei planete în
acea casă e chiar mai importantă – având Soarele în Balanţă, problema
relaţiilor e crucială pentru evoluţia sa. Ca de obicei, Soarele simbolizează
esenţa persoanei. Cum Soarele eroului nostru este condiţionat de zodia
Balanţei, oricând apare o planetă care are ceva de spus despre asociere
şi căsătorie, el ciuleşte urechile.
Demnităţile lui Mercur se întind însă şi mai departe. Privind grila
aspectelor, ni se dezvăluie poziţia strategică pe care o ocupă. Nu numai
că este unghiular, dar face şi cele mai multe aspecte cu celelalte planete.
Rivalul planetar al lui Mercur este Marte, care însă nu reuşeşte să facă
aspecte decât cu patru alte puncte.
În poziţie unghiulară şi colectând toate taxele la încrucişarea de
drumuri a aspectelor – am face mai bine să nu pierdem semnificaţia
acestui Mercur dacă vrern să nu pierdem una din verigile importante ale
lanţului psihologic al englezului nostru.
Chiar şi înainte de a începe analiza detaliată a planetei, numai
ştiind cât de importantă este, avem o informaţie preţioasă: eroul nostru
este un om al cuvintelor, îi place sa vorbească. Cu Soarele şi Luna în
semne de Aer, vedem deja o orientare către judecăţi şi idei. Cu Mercur în
demnitate, aceste idei îşi găsesc şi un mijloc de exprimare: gura. Este cu
siguranţă un bun povestitor. Poate chiar scriitor.
Ştim mai mult decât atât. Ce-ul lui Mercur este transmiterea şi
primirea de informaţii. Dar Mercur este în cazul său motivat de de ce şi
cum ale Scorpionului şi se exprimă în domeniul (unde) celei de-a
290 ABC-ul astrologiei şaptea case. Aceştia sunt factorii care dau
planetei semnificaţia proprie.
Scorpionul: Detectivul, Vrăjitorul, Hipnotizatorul, îi place foarte
mult să facă investigaţii, să ajungă la sursa motivaţiilor persoanelor, să
le pătrundă masca ipocriziei. Puterea lui de penetrare este mai mare
decât a oricărui alt semn, dar călcâiul lui Ahile este tendinţa de a pierde
vederea de ansamblu. Uneori o mare favoare e sacrificată pe altarul unui
adevăr mărunt.
Cu Scorpionul propulsându-1 pe Mercur, subiectul nostru este în
mod limpede o persoană de o inteligenţă ieşită din comun, în alianţă cu
Ascendentul în Berbec şi cu Uranus şi Saturn în casa întâi, ar fi un
inamic verbal formidabil, capabil să-şi nimicească duşmanul atingân-du-
1 în punctul cel rnai vulnerabil. Nu „maică-ta umblă în bocanci cazoni”,
ci „cum te mai descurci cu homosexualitatea reprimată?”. Tăios, acid şi
letal.
Unde-şi găseşte exprimarea cea mai caracteristică Mercur în
Scorpion? în casa a şaptea: în mijlocul partenerilor şi al celor mai adânci
iubiri, al persoanelor care-i sunt cele mai dragi.
Dacă va avea o reacţie bună faţă de acest Mercur, care să se
înscrie în calea evolutivă, vom putea asista la crearea unor relaţii care se
disting prântr-o onestitate absolută. Ceea ce simte, spune. Relaţiile vor fi
marcate şi de o intensitate verbală. El şi partenerii săi îşi vor împărtăşi
gândurile şi ideile, percepţiile lor despre lume şi în primul rând se vor
explora unul pe altul într-un mod tipic Scorpionului, cu eficienţa unei
analize cu raze X.
Căpătarea acestor deprinderi în relaţiile sale este parola care-i va
permite parcurgerea cu succes a teritoriului casei a şaptea. Dar pentru
orice relaţie e nevoie de doua persoane. Chiar dacă stăpâneşte acele
talente mercuriene, ele nu-i vor servi Ia nimic dacă se va căsători cu vreo
proastă. Ştie asta din instinct. Se simte atras de iubite şi de parteneri
care au şi ei o funcţie mercurâană puternică. Isteţimea, cuvintele şi
înţelepciunea îl atrag ca un magnet.
Dar dacă alege să nu progreseze? Dacă îl lasă pe Mercur să plece
în croazieră cu pilot automat, în timp ce el aşteaptă ca lumea să-i jHfr
Englezul 291 prezinte pe o tavă de argint sufletul pereche? O să
aibă mult de aşteptat.
Calea aceasta trândavă ar fi destul de dureroasă. Cu acel Soare în
Balanţă, împlinirea personală depinde în foarte mare măsură de
realizarea unor relaţii umane semnificative. Dacă nu reuşeşte în această
încercare, centrul de greutate al caracterului său se năruie. Nu-i mai
rămâne decât un înveliş de tinichea. Iar un răspuns slab la cerinţele lui
Mercur din casa a şaptea ar grăbi colapsul.
Înţelegerii şi intimităţii le-ar lua locul cuvintele amare,
muşcătoare. O mentalitate de tipul „loveşte primul” s-ar trezi în el de
fiecare dată când s-ar simţi ameninţat de posibilitatea ca altcineva să se
apropie de temerile sale şi de sistemul său defensiv. Ar ieşi la vedere
partea cea mai rea a lui Marte în Balanţă, aliindu-se cu posibilităţile cele
mai veninoase şi mai războinice care sunt inerent cuprinse în masca sa.
S-ar simţi în continuare atras de inteligenţa altora, dar relaţiile sale ar
degenera în încrucişări de spada verbale. Inima sa n-ar fi niciodată
atinsă.
Oricare ar fi situaţia, Jupiter şi Saturn se înfăţişează în faţa lui
Mercur cu dificultăţi unice. Se află în opoziţie. Englezul va trebui să facă
un efort pentru a-şi stăvili cu amândouă mâinile robinetul cuvintelor.
Are tendinţa fie sa vorbească prea mult (Jupiter), fie prea puţin (Saturn).
Tot ce am discutat relativ la conjuncţia din casa întâi, bun sau rău, e
transferat aici legat de stilul său verbal.
Important este şi sextilul pe care-1 face Mercur cu Venus. Cele
două planete se stimulează reciproc, în bine sau în rău. Perfecţionismul
Fecioarei se exprimă deja în domeniul relaţiilor, din moment ce „zeiţa
iubirii” e în aceasta zodie. Se poate vedea uşor cum acest Mercur în
Scorpion în casa a şaptea, cu neîncetatele iui incursiuni în adâncul
minţii partenerului, formează o echipă cu Venus cea energică. Amândouă
se îndreaptă mereu către profunzimi, spre o fuziune perfectă între două
inimi şi două minţi.
Un aspect rnai puţin confortabil apare între Lună şi Maite. E vorba
despre o cuadratură şi vom vedea cu această ocazie care este diferenţa
între „Prietenii” din cea de-a unsprezecea casă şi relaţiile mult mai
profunde de pe teritoriul casei a şaptea.
292 ABC-uI astrologiei
Luna din Vărsător, din casa a unsprezecea, îi atrage subiectului
nostru o mulţime de relaţii superficiale în esenţă. Nu e vorba de persoane
ipocrite sau profitoare, ci doar de faptul ca relaţiile nu sunt foarte
profunde. El e atras de mişcările şi de acţiunile de grup în care se
asociază cu persoane „de tip Vărsător”, aşa cum am arătat mai înainte,
în cadrul acestora el însuşi joacă rolul Vărsătorului şi al Lunii: este
Geniul şi Exilatul, Susţinătorul Adevărului, cu inima iubitoare şi
imaginaţia vie.
Personalitatea sa publică se ciocneşte violent cu cea particulară.
Persoanele din anturajul său intim văd o cu totul altă faţă a sa, mult mai
apropiată de liniile pe care le trasează Mercur în Scorpion: mai puţin
flexibilă, cu trăiri mai intense, mai dificilă şi mult mai caustică.
Dimensiunile lunare şi cele mercuriene ale caracterului sau se află
într-o permanentă competiţie, corectându-şi reciproc excesele. Când e
aproape să „împlânte pumnalul” în timpul unei ciondăneli casnice, Luna
din Vărsător îi aminteşte de latura sa mai expansivă, mai idealista. Iar
când e gata să cadă în extrema idealizării relaţiilor, Mercur îl pune în
faţa realităţii crâncene a două ego-uri care încearcă sa împartă 10 ani
acelaşi pat împreună. Nici o planetă nu o „place” pe cealaltă, dar
amândouă beneficiază de pe urma luptei pe care o poartă.
Pluton, ultima dintre frazele noastre planetare, e legat prin aspecte
atât de Lună, cât şi de Mercur. Din poziţia pe care o ocupă în Leu şi casa
a cincea, el face o cuadratură cu Mercur şi o opoziţie cu Luna.
Pluton: cea mai abstractă dintre toate funcţiile planetare.
Abilitatea noastră de a pătrunde într-un filon din creierul societăţii.
Capacitatea noastră de a oferi ceva lumii, de a face istorie, de a ne depăşi
condiţia. Iar dacă Pluton devine un personaj acrit, atunci el reprezintă
un loc în care încercăm să ne impunem părerile în faţa altora, un loc
unde suferim şi răbdăm, pradă iluziei inconştiente ca deţinem adevărul
suprem.
Misiunea plutoniană a englezului nostru e uşor de descifrat: cu
Pluton în Leul preocupat de exprimarea de sine şi în casa a cincea
Englezul 293 orientată către creativitate şi spectacol, capacitatea
sa de a lasă o urmă în istorie e legată neapărat de arta Balanţei. Cele
două se alimentează una pe alta. Balanţa dă sensibilitate pentru frumos.
Pluton îi dă direcţie – cum, de ce şi unde. Nu numai că trebuie să creeze
frumuseţea pentru a-şi păstra coeziunea minţii (Soarele în Balanţa), dar
trebuie ca într-un fel oarecare acea frumuseţe să fie relevantă pentru
societate şi public. Arta sa trebuie să schimbe lumea.
Grozăvia ar fi ca totul sa se transforme într-o predică dogmatică, în
artă subjugată unei ideologii. Şi, cu Luna sa în Vărsător, Ascendentul în
Berbec şi stelium-ul puternic din casa întâi, ar putea juca rolul
demagogului în stil mare, folosindu-şi poziţia de predicator şi moralizator
ca pe o za în plus la armura menită să-i ascundă inima blândă şi
nesigură. Dacă ar cădea prada acestei tentaţii, englezul nostru ar avea
un rol de frunte într-o farsă cosmică cu un public larg, ar deveni
predicatorul şi moralizatorul care predică împotriva predicatorilor şi
moralizatorilor, neobservând probabil absurdul situaţiei.
E posibil ca în trecutul său karmic să fi făcut o asemenea greşeală
– sau, dacă preferaţi, în trecutul genetic transmis de părinţi. Nodul Sud
al Lunii este în Berbecul cel feroce şi în primejdioasa casă a
douăsprezecea.
Karma sau genetică? După cum arn văzut când am prezentat
Nodurile Lunii în capitolul 9, nu are importanţă ce model folosim. Sunt
la fel de potrivite. Am să folosesc aici modelul reîncarnării. Vă rog sa
faceţi comutarea de cuviinţă dacă preferaţi să gândiţi în varianta cu
cromozomii.
Nodul Sud al Lunii în Berbec şi în casa a douăsprezecea. Ce
înseamnă?
În trecutul karmic a avut de învăţat unele lecţii asociate acestor
două simboluri. E o combinaţie curioasă: curaj şi hotărâre date de
Berbec şi transcendenţă de sine prin cea de-a douăsprezecea casă.
Berbecul ne transmite mesajul sau punându-ne în situaţii de mare
încordare, în faţa ni se aşază un munte. Ori îl urcăm, ori ne petrecem
toată viaţa tremurând în umbra lui.
294 ABC-uI astrologiei în casa a douăsprezecea, mesajul e
transmis adesea prin înfrângere, înfruntăm imposibilul: trebuie şi acum
să urcăm muntele, dar acesta e din granit abrupt şi îngheţat, nu avem
frânghie şi picioarele sunt rupte. Trebuie să depăşim situaţia, acceptând
orice pierderi ar atrage acest lucru, cu demnitate şi graţie. Trebuie să ne
abandonăm în braţele lui Dumnezeu. Avem de ales: ori această variantă,
ori să încercăm tot felul de planuri şi de târguieli, până când va cădea
securea.
Nu ştim ce variantă a ales subiectul nostru, fiind confruntat cu
acest tip de situaţii nerezolvabile. Dar ştim că a fost pus în faţa lor şi că
moştenirea acelor experienţe formează temelia personalităţii sale actuale.
Într-un cuvânt, englezul nostru are şinele karmic al unui luptător
care a pierdut bătălia. Iar cicatricele rămase – şi lecţiile imprimate cu
fierul roşu în suflet – îl motivează în această viaţă.
Întregul potenţial al stilului bombastic înflăcărat, inerent măştii
sale şi lui Pluton din casa a cincea, e susţinut de acel Nod Sud. S-ar
putea să se fi născut cu arţag. Ar putea muri la fel, dar are posibilitatea
sa aleagă.
S-ar putea ca în experienţele vieţilor trecute să fi făcut un salt
spiritual profund. E posibil sa fi învăţat bine lecţia ca succesul şi eşecul
sunt doar închipuiri, azi prezente, mâine dispărute. A învăţat cu
siguranţă să nu aibă încredere în gloria şi strălucirea oferite de lume.
Modul de viaţă în trecut a fost solitar şi independent – caracteristic
atât Berbecului, cât şi casei a douăsprezecea. Cunoaşte loialitatea şi
devotamentul, dar intimitatea e complet străină de înclinaţiile sale
karmice.
Şi cu toate astea e Balanţa!
Aceasta este poziţia cea mai solicitantă a Nodurilor Lunii: însăşi
baza echilibrului său psihic şi a individualităţii sale din această viaţă –
Soarele din Balanţă – nu are o temelie şi nici un precedent în nimic din
ce-a înfăptuit până acum. Până şi păstrarea coerenţei unei personalităţi
rudimentare îi pretinde să-şi dezvolte rădăcinile solide în aer.
Englezul 295
Chiar şi fără această referire la Nodurile Lunii, remarcăm o
tendinţă a Soarelui să se lase acoperit de zgomotosul Ascendent din
Berbec, în permanenţă aceasta a fost o temă cheie a hărţii sale natale.
Acum putem să ne dăm seama cât de profundă este aceasta problemă şi
ne putem face o imagine rnai clară asupra sursei ei. S-a născut fără nici
cea mai mică idee despre ce înseamnă „a fi Balanţă”. Trebuie să înveţe
totul de la început.
Deloc surprinzător, Nodul Nord – simbolul avanpostului evoluţiei
sale – se află în Balanţă Ia numai 6 grade depărtare de Soare.
Nodul Nord în Balanţă şi în casa a şasea: interpretarea lui nu
introduce nici o noutate, ne oferă doar o altă perspectivă a materialului
pe care 1-am asimilat atât de bine. Trebuie să înţelegem în termeni mult
mai largi ceea ce până acum arn exprimat din punct de vedere
psihologic. Sufletul lui a venit în această lume pentru a învăţa lecţiile
Balanţei şi ale casei a şasea, în faţa acestei abordări devine
nesemnificativ faptul că personalitatea sa are nevoie în viaţa de zi cu zi
de aceleaşi date pentru a-şi menţine stabilitatea.
Dar practic nu există nici o diferenţă. Fie că vorbim despre spiritul
lui nemuritor, fie de viaţa de zi cu zi, problemele rămân aceleaşi. Suflet şi
personalitate se scoală din acelaşi pat dimineaţa, iau acelaşi mic dejun,
se încalţă în aceeaşi pereche de pantofi, niciodată la locul lor.
Experienţele lor sunt identice. Numai semnificaţia acelor experienţe este
alta.
În orice caz, fericirea englezului depinde de capacitatea lui de a
crea o relaţie umană de iubire şi de a oferi societăţii prin intermediul
acelei relaţii o înfăptuire de o frumuseţe durabilă. Dacă nu reuşeşte,
mintea sa va amuţi. Se va retrage în spatele unei faţade intimidante, de
prefăcătorie deşartă. Iar sufletul lui, păstrat în adâncul inimii ca un
secret sumbru, se va strânge de groaza deşertăciunii zilelor şi nopţilor
din această lume.
Cine este englezul nostru? Numele lui a fost John Lennon.
CAPITOLUL DOISPREZECE
UN VIS DESPRE UNIVERS îmi plac grozav de mult hărţile. Când
eram copil le studiam ore întregi, navigând în imaginaţie pe galioane
printre insulele Arhipelagului Polinezian, punând la cale cucerirea
Ceylonului şi Birmaniei.
Nu m-am schimbat prea mult cu vârsta, doar mi-am mai redus din
grandoarea proiectelor. Inii plac încă foarte mult hărţile, încă mai
plănuiesc călătorii pe care probabil ca nu le voi face vreodată. Dar acum,
din când în când, dispar luând drumurile pădurilor sau navigând prin
golfuleţele şi mlaştinile sărate de pe coasta Carolinei de Nord unde
locuiesc.
Nu de mult, febra m-a atins din nou: am cumpărat o hartă pe care
erau figurate majoritatea traseelor locale potrivite pentru excursii de
agrement sau pentru a fi străbătute în canoe. Imediat ce am desfăşurat-o
pe masa din. Bucătărie, am fost hipnotizat. Drumurile şi râurile mi se
înfăţişau ca unui conchistador – până când am văzut ceva ce mi-a tăiat
vântul din pânze, împletite cu roza vânturilor, cartograful scrisese
cuvintele harta nu este teritoriul. Şi balonul meu de săpun s-a spart. Aş
putea să studiez cu mult curaj fiecare centimetru pătrat al hărţii într-o
ora, dar pentru a o apuca pe drumul
Un vis despre univers 297 apelor şi cărărilor ar trebui să înfrunt
atâtea bătături şi atâtea spaime cât să-mi fie de ajuns pentru o viaţă.
Aşa e astrologia. E o hartă. Descrie teritoriul minţii omeneşti. Dar
harta nu e teritoriul.
Pentru a trăi în fapt ceea ce harta astrologică reprezintă, trebuie să
ne înnodam şireturile şi să începem explorarea. Trebuie sa punem
deoparte harta natală şi să ne confruntăm chiar cu mintea. Ne există
altă cale. Dacă doar ne uităm la hartă n-ajungem niciunde. Trebuie să
lăsăm la o parte frica, să punem harta în buzunar şi să intrăm în
pădure, gata să dăm ochii cu curcubeie şi cu şerpi cu clopoţei pentru
care nu ne poate pregăti nici un desenator de hărţi.
Ca orice expediţie, călătoria astrologică cere pregătire. Cu mult
înainte de a pătrunde pe teritoriul ei trebuie sa învăţăm tot ce putem
despre hărţi în general. Trebuie să ne familiarizăm cu simbolurile. Abia
după aceea suntem gata să intrăm în sălbăticie singuri.
Cartea aceasta a fost concepută exact în acest scop. Este un
abecedar pentru arta interpretării hărţilor astrologice. Însuşindu-ne
vocabularul zodiilor, caselor şi planetelor, descifrând paragrafele unei
hărţi natale şi cântărind importanţa fiecăruia, văzând în final cum se
poate lega totul în interpretarea hărţii lui John Lennon, arn învăţat un
limbaj nou.
Ce este limbajul dacă nu o hartă? încă un set de simboluri lipite
deasupra unor necunoscute.
Pasul următor vă aparţine. Există alte cărţi, alte abordări. Am şi
eu în plan o altă carte, de data aceasta despre tehnicile predicţiilor – cum
putem investiga următorii doi ani în loc de a vorbi despre întreaga viaţa.
Dar nu vă amăgiţi. Puteţi să citiţi până când Soarele se va răci şi tot nu
veţi învăţa să practicaţi astrologia. Pentru a o putea folosi cu adevărat,
trebuie să vă deschideţi inima către harta natală şi apoi să deschideţi şi
gura şi să vorbiţi despre ceea ce vedeţi.
E înfricoşător.
Prima dată când te aşezi cu harta natală a unui prieten în faţă,
poţi trece printr-o pană de curent majoră în cortexul cerebral. Se
întâmplă
298 ABC-ul astrologiei aproape oricui, chiar dacă a studiat cu
conştiinciozitate simbolismul. Dintr-o dată ai înainte o cantitate de
hieroglife, o dată, un nume de oraş – si, de cealaltă parte a mesei, ochii
răbdători, încrezători şi plini de aşteptări ai unui prieten. O scenă de
coşmar.
Nu disperaţi. Dacă vă retrageţi acum, murmurând nişte scuze cum
că ar trebui să mai citiţi o dată cartea, s-ar putea să nu treceţi de acel
zid niciodată. S-ar putea să vă petreceţi restul zilelor studiind harta şi să
nu vă aventuraţi niciodată pe terenul ei.
Nu vă grăbiţi. Controlaţi mereu robinetul informaţiilor. Urmaţi
tehnicile pe care vi le-am arătat, N-or sa vă lase la greu.
Cât timp v-a trebuit ca să ajungeţi să-1 cunoaşteţi pe acel prieten?
O săptămână? Un an?
De cât timp vă uitaţi la harta lui? Doar de câteva clipe. Luaţi-vă
răgazul necesar. Acea hartă este aproape ia fel de complicată ca şi
prietenul, doar că are un dispozitiv de apărare mai puţin sofisticat. Nu vă
blocaţi dacă nu reuşiţi să căpătaţi revelaţii electrizante în primele cinci
minute. E nevoie de o abordare pe îndelete, organizată. Daţi hărţii natale
şansa să vă vorbească.
Mai presus de orice, aveţi încredere în simboluri. Ele nu mint. S-ar
putea să le interpretaţi greşit, dar dacă datele naşterii sui corecte, se
poate conta pe adevărul mesajului transmis de h Veriga cea mai slabă în
lanţul interpretărilor este întotdeauna capa] citatea proprie de înţelegere,
nu acurateţea simbolismului astrologie
Chiar dacă harta se bâlbâie ca un avocat schizofrenic al uneî
societăţi de asigurări, aveţi încredere în ea. Chiar şi atunci când
prietenul pare să imite statuile de pe muntele Rushmore*, continuaţi.
Spuneţi ce vedeţi, încă o dată repet, daţi credit simbolurilor. Ele nu
înşală.
Este astrologia perfectă? Categoric nu. Multe rămân încă de
descoperit. După multe secole de somnolenţă, vechea ştiinţă şi artă se
trezeşte din nou, revigorată de progresele din astronomie şi psihologie.
Renaşterea începe în gândirea astrologică abia acum. Pe
* Munte pe care au fost sculptate chipurile în mărime colosală ale
unor preşedinţi ai S. U. A. (n. Tr.)
Un vis despre univers 299 la sfârşitul secolului astrologii vor fi
luaţi în serios la fel cum erau miniştrii acum un secol.
Dar nu avem nevoie să aşteptăm ca astrologia să devină
„respectabilă”. O putem folosi chiar acum. Deşi are imperfecţiuni,
sistemul funcţionează.
Astrologia poate se va perfecţiona cândva – dar numai atunci când
înţelegerea minţii umane va fi şi ea perfecţionată. Iar aceasta este o
înfăptuire care deocamdată se află undeva în rând cu „iluminarea” şi o
să „termine, în sfârşit, tot ce are de făcut” în lumea posibilităţilor
îndepărtate. Putem spera şi ne putem ruga, dar nu trebuie să ne ţinem
respiraţia.
Folosiţi-o azi. Astăzi este folositoare. Mâine va fi şi mai folositoare.
În orice interpretare astologică vă puteţi aştepta la unele lapsusuri
şi afirmaţii nesigure. Unele apar din punctele slabe ale sistemului,
majoritatea au totuşi o sursă mai lumească: propriile prejudecăţi,
planuri şi frecventele nemulţumiri. Cu cât ne încredem mai mult în
simbolism – aşa imperfect cum este – cu atât reducem denaturările mai
importante induse de propria personalitate.
Putem, desigur, să lucrăm direct asupra acelor denaturări
personale. Putem sa ne luăm sarcina cea mai teribilă a astrologiei: să
încercăm descifrarea propriei hărţi natale.
Harta personală este punctul de pornire, aproape pentru oricine,
într-o mână cartea, în cealaltă harta personală – dacă voi face vreodată
statuia unui astrolog începător, acesta va fi subiectul.
Nu pentru că ar fi greşit să se studieze propria hartă, deloc.
Harta natală este laboratorul propriu, în afară de capacitatea de a
vă oferi ajutor în complicatul proces de a stimula mintea să gândească
limpede, vă poate învăţa semnificaţiile zodiilor, planetelor şi caselor mai
repede decât orice curs.
Problema care apare este că propria harta este întotdeauna cel mai
greu de înţeles. Nu numai că trebuie să faceţi faţă complicaţiilor
simbolismului astrologie, trebuie să determinaţi inima şi mintea să
renunţe la sistemele de protecţie pe care şi le-au proiectat. Asta
300 ABC-ul astrologiei
Iu seamănă foarte mult cu încercarea de a cere unui şoarece să
păzească brânza.
Începeţi cu propria hartă natală, începeţi cu a unui prieten,
începeţi cu a Măriei Antoaneta. N-are importanţă. Fiecare cale are
dificultăţile şi avantajele ei. Orice cale aţi alege, reveniţi mereu asupra
hărţii personale, privind-o de fiecare dată cu mai multă obiectivitate, cu
mai multă umilinţă si, sper, cu mai multă mândrie îndreptăţită pentru
paşii pe care aţi reuşit să-i faceţi.
Oricum aţi proceda, amintiţi-vă că harta natală este doar o hartă.
Teritoriul este propria minte. Mai devreme sau mai târziu va trebui să vă
opriţi din analiza aspectelor şi sa începeţi să acţionaţi asupra acelei
timidităţi paralizante sau acelui complex napoleonean. Astrologia vă
poate arăta drumul cel mai scurt prin pădure, dar pentru a-1 parcurge
în realitate trebuie să începeţi să faceţi un pas după altul.
Acest luciii este valabil pentru oricine va solicită o interpretare. Şi
e valabil şi pentru voi.
Harta natală este o hartă: până acum am folosit termenul
metaforic. Dar aşa cum arn văzut mai devreme, acesta este un adevăr şi
în sens propriu. Hărţile natale sunt, de fapt, hărţi. Sunt ca nişte
fotografii ale cerului. Simple, corecte şi oneste, ele ne spun unde erau
planetele când ne-am născut, nici mai mult, nici mai puţin.
Şi totuşi, aceste hărţi ale cerului deţin cheile fericirii noastre,
tiparele vieţii noastre şi înregistrările stânjenitoare ale celor mai ascunse
secrete.
Totul numai dintr-o harta a cerurilor!
Pe măsură ce căpătaţi fluenţă în folosirea acestei lirnbi străvechi
de pe Pământ, nu uitaţi ca din când în când să priviţi cerul. Nu uitaţi că
hărţile natale sunt hărţi ale cerului. Cupola aceasta albastră cu irizaţii
este mama întregului sistem. Luna pe care o vedeţi apunând dincolo de
iac e aceeaşi care vă dă bucurii şi tristeţi. Steaua palidă şi galbenă de la
răsărit e acelaşi Saturn care vă împinge către limitele evoluţiei.
Ce vedeţi pe cer, simţiţi în minte. Doua limbaje, o singură realitate.
Jfr
Un vis despre univers 301
Putem să nu luăm în seamă referirile la cer şi să facem cu toate
astea interpretări astrologice corecte. Dar se pierde atât de mult! Din
acea perspectivă închisă, astrologia e doar un vlăstar curios al
psihologiei, doar o teorie searbădă de memorat în plus.
Dacă suntem conştienţi de conexiunile astrologiei cu cerul, harta
natală ne poate da alte profunzimi.
Ne dorim cu toţii să intrăm pe tărâmul magiei. Am vrea sa simţim
misterul şi puterea ordinii cosmice în viaţa noastră. Am vrea să simţim
moştenirea primordială în calitate de copii ai Pământului şi ai cerului.
Astrologia ne poate da acest sentiment, fără să ne ceară ca în schimb să
renunţăm la raţiune.
Trebuie doar să privim.
Alegeţi-vă o noapte clară de vară, întunecată ca smoala. Stelele
sclipesc ca diamantele arzătoare. Unele par aproape, altele departe.
Relaxaţi-vă. Lăsaţi-vă în voia simţurilor. Unde vă aflaţi?
Plutiţi într-un spaţiu tridimensional, cu un întuneric adânc şi cu
lumini orbitoare, căruia am fost învăţaţi să-i spunem univers.
Închideţi-vă într-o debara, închideţi ochii şi strângeţi-i tare până
vă dor muşchii. Inspiraţi. Expiraţi. Observaţi ce se întâmplă. Unde va
aflaţi acum?
Plutiţi într-un spaţiu tridimensional, un spaţiu cu întuneric adânc
şi lumini orbitoare, căruia am fost învăţaţi să-i spunem minte.
Din nou, două limbaje, o realitate. Universul de dincolo de noi.
Universul din noi. Cele două sunt unul şi acelaşi, structurate după
aceleaşi legi şi chiar impresionându-ne simţurile în acelaşi fel. Această
percepţie primară constituie fundamentul astrologiei şi sursa fascinaţiei
ei nesfârşite.
Minte. Ceruri. Universul pe care-1 observăm şi măsurăm.
Universul la care visăm. Este acelaşi. Oriunde am privi, vedem mintea.
Orice ne-am imagina, vedem cosmosul.
Dar noi cine suntem? Cine face observaţiile?
Aceasta este ghicitoarea cea mai grea dintre toate, iar răspunsul
este sarcina fără sfârşit, imposibilă, care ne face oameni.
302 ABC-ul astrologiei
Jfc
Astrologia nu ne poate da răspunsul la această ghicitoare. Dar
poate să ne poarte puţin mai aproape, ne poate da mai multa
înţelepciune, în astrologie, suntem locuitorii graniţelor. Suntem cei care
trăiesc pe ţărmul pe care valurile conştiinţei se sparg de stâncile şi
dunele lumii materiale. Noi existăm în amândouă şi amândouă se
reflectă în noi.
În astrologie noi suntem visătorii, iar visul nostru este universul.
ANEXA UNU
CUM SE ÎNTOCMEŞTE O HARTĂ NATALĂ
: (Notă: Dacă vi se strânge inima la gândul aritmeticii, rupeţi
paginile acestea şi aruncaţi-le, apoi treceţi la secţiunea următoare.) în
afara de propria judecată, aveţi nevoie de câteva elemente de bază pentru
a întocmi o hartă natală.
Aveţi nevoie de tabele de efemeride. Acestea vă arată poziţiile
planetelor pe diverse perioade de timp.
Aveţi nevoie de tabele ale caselor, care să vă indice cum puteţi: afla
Ascendentul, Mijlocul Cerului şi cuspidele caselor.
Aveţi nevoie de un atlas geografic sau de altă sursă de informaţii
pentru a afla latitudinea şi longitudinea locului naşterii.
Aveţi nevoie de o carte care să va spună în ce fus orar se
încadreaza locul naşterii şi dacă la data naşterii era în vigoare orarul de
vară.
Anexa 3 va poate îndruma către unele cărţi din categoriile amin-1
ţâţe mai sus.
Aveţi nevoie şi de formulare tip pentru hărţile astrologice. Le i
puteţi desena singuri şi apoi le puteţi multiplica sau le puteţi: comanda
prin poşta electronică (vezi anexa 2). În sfârşit, chiar dacă
304 ABC-ul astrologiei vă puteţi descurca şi fără el, un calculator
de buzunar v-ar face munca mai uşoară, mai precisă şi mai puţin
exasperantă.
După ce aţi adunat toate materialele necesare, veţi învăţa sa
schiţaţi o hartă natală, nu foarte repede, dar fără dificultăţi. După ce se
capătă experienţă, o hartă natală poate fi calculată şi desenată cam într-
o jumătate de oră.
Pentru întocmirea unei hărţi natale se fac trei paşi distincţi. Mai
întâi stabilim casele. Este partea cea mai complicată a procesului, în al
doilea rând, situăm planetele în zodii şi case.
Acest lucru este mai uşor de făcut, dar calculele repetate pentru
fiecare planetă iau ceva tirnp. În sfârşit, se calculează aspectele. Dacă
aveţi nevoie să vă reamintiţi cum se stabilesc aspectele, revedeţi capitolul
9-
Stabilirea caselor
Primul pas al acestei operaţii este determinarea timpului sideral al
naşterii. Acesta este un „tirnp universal”, din punct de vedere astronomic
mult mai precis decât timpul arătat de ceasurile noastre. E uşor de
calculat, dar e nevoie de atenţie. Greşelile strecurate în această fază pot
denatura harta.
Pentru a calcula timpul sideral folosim o formulă. S-o prezentăm
mai întâi, iar apoi îi vom defini elementele: plus timpul sideral la ora de
referinţă ora locală exprimată în ore şi minute după ora de referinţă plus
acceleraţia plus corecţia este egal cu timpul sideral al naşterii i
: jiife. Cum se întocmeşte o hartă natală 305
Nu disperaţi, e mai simplu decât pare.
Tabelele de efemeride dau poziţiile planetelor pentru o anumită oră
a fiecărei zile. Aceasta este ora de referinţă şi este întotdeauna
; specificata în primele pagini ale cărţii. Practica obişnuita este să
se dea poziţiile planetelor la amiază sau la miezul nopţii, ora
meridianului
Greenwich, Anglia, în fiecare zi pentru o perioadă de cel puţin 10
ani.
Alături de listele cu poziţiile zilnice ale planetelor vom găsi o
coloană intitulată „Timp sideral”. Aceasta ne da ora de referinţă (amiază
sau miezul nopţii, GMT*) convertită în timp sideral, în fiecare zi acel timp
sideral e puţin diferit.
Căutaţi timpul sideral de referinţă pentru data şi anul naşterii
persoanei. Notaţi-1. Acesta este primul pas al formulei.
Să ne imaginăm că întocmim o hartă a cuiva născut la 6:30 p.m.
EST*. Trebuie să verificăm daca era în vigoare ora de vară şi dacă, era, sa
modificăm imediat ora de naştere, scăzând o ora.
Ora locală este 6:30 EST. Formula ne cere să o exprimăm în ore şi
minute în funcţie de ora de referinţă şi să o adunăm apoi cu timpul
sideral obţinut din efemeride.
Daca avem efemeride pentru ora 12:00 GMT (amiază), ora 6:30
înseamnă 6 ore şi 30 de minute după ora de referinţă. Le adăugăm la ora
obţinută în pasul întâi. Dacă avem efemeride pentru ora 0:00 GMT
(miezul nopţii), trebuie să ţinem cont că miezul nopţii înseamnă
începutul zilei şi că pentru a ajunge la ora 6:30 p.m. Trebuie să adăugăm
18 ore şi 30 de minute. (De la miezul nopţii până la amiază sunt
douăsprezece ore, la care adăugam şase ore şi treizeci de minute pentru
a ajunge la ora 6:30 p.m.)
Efemeridele amiezii necesită câteva consideraţii în plus. Să
spunem că lucrăm cu efemeridele amiezii şi că ora naşterii este
dimineaţa. Pasul al doilea al formulei cere să „adăugăm ora locală
exprimată în ore şi minute la ora de referinţă”. Dar dimineaţa este cu
* Greenwich Mean Time – ora meridianului Greenwich sau a
meridianului zero Cn.tr.).
* Ora locală în fusul orar al coastei de est a S. U. A. (n.tr.)
306 ABC-ul astrologiei trei ore mai devreme decât ora de referinţă
(amiaza). Aşadar trebuie să „adăugăm” minus trei ore sau, mai simplu,
să scădem trei ore. (Spunând că adăugăm minus. Ore, deşi sună ciudat,
ne îngăduie sa nu mai scriem o nouă formulă de bază.)
Acum trebuie să adăugăm acceleraţia.
Acceleraţia este o compensare a faptului că ziua are de fapt cu
patru minute mai puţin decât douăzeci şi patru de ore. Se adaugă câte
zece secunde pentru fiecare oră de după ora de referinţă. Cu alte cuvinte,
luăm numărul de ore obţinut în pasul al doilea, le înmulţim cu 10
secunde şi obţinem acceleraţia, în exemplul nostru 6,5 se înmulţeşte cu
10 secunde şi rezultă şaizeci şi cinci de secunde.
Dacă avem efemeride pentru ora 12:00 şi ora de naştere e înaintea
amiezii, trebuie să scădem acceleraţia calculată la fel (10 secunde pentru
o oră). Cu alte cuvinte, dacă adunam ora locală, adunăm şi acceleraţia.
Dacă scădem ora locală, scădem şi acceleraţia.
Acceleraţia este întotdeauna un factor minor. Nu poate fi mai mare
de patru minute. Nu ne putem permite s-o ignorăm, dar o putem trata cu
mai multă uşurinţă. E mai simplu să rotunjiţi ora de naştere locală până
la ora cea mai apropiată, apoi să o înmulţiţi pe aceasta cu 10 secunde,
Erorile făcute sunt oricum mult mai mici decât aproximaţia cu care se
cunoaşte ora naşterii.
În sfârşit, se adaugă un factor numit corecţie. Pentru acesta avem
nevoie de un atlas, pentru că operaţia se bazează pe longitudinea (liniile
verticale de pe hărţile geografice) locului naşterii şi pe aceasta trebuie s-o
aflăm.
Cu cât călătorim spre vest, cu atât ceasurile indică o oră mai mica.
De aceea, dacă trăim pe coasta de est a S. U. A., prietenii noştri din
California sunt iritaţi când îi sunăm la ora zece dimineaţa într-o zi de
sâmbătă. Pentru ei e ora şapte. Din considerente practice, lumea a fost
împărţită în fusuri orare. Toate ceasurile dintr-un anumit fus orar indică
aceeaşi oră. Toate ceasurile din fusul orar alăturat spre vest arată cu o
oră mai puţin.
De fapt ceasurile indică ora astronomică exactă de-a lungul unui
singur meridian din întregul fus orar.
Gfr
Cum se întocmeşte o hartă natală 309
Timpul sideral 21 ore 09 min.15 sec. Greenwich
(luat din tabelele de efemeride)
Ora locală plus
06 ore 00 min. 00 sec. 27 ore 09 min. 15 sec.
(ora naşterii este 6:00 a.m. EST, sau şase ore după ora de referinţă
– miezul nopţii – aşadar adăugăm şase ore.)
Acceleraţia plus
00 ore 00 min. 60 sec. 27 ore 09 min. 75 sec.
(Acceleraţia este adăugarea a câte 10 secunde pentru fiecare ora de
după ora de referinţă; în acest caz, 6 ore x 10 secunde)
Corecţia plus
00 ore 04 min. 00 sec. 27 ore 13 min. 75 sec.
(Longitudinea 74°00' V este la un grad spre est faţa de meridianul
central EST, aşadar adăugăm patru minute.) sau: 27 ore 14 min. 15 sec.
Sau
Timpul sideral 03 ore 14 min. 15 sec. Al naşterii
(şaizeci de secunde = un minut)
(întotdeauna dacă rezultatul e mai mare decât 24, se scad 24 de
ore.)
310 ABC-ul astrologiei
Acum ne-a mai rămas doar să căutăm în tabelul caselor timpul cel
mai apropiat de ora 03:14:15. Căutăm în lungul coloanei până când
găsim rândul în care sunt înscrise cuspidele caselor corespunzând
latitudinii oraşului New York, pe care le notăm.
Gradul Mijlocului Cerului e dat în tabel împreună cu timpul
sideral. Acesta nu este afectat de diferenţa de latitudine. Gradul
Fundului Cerului (cuspida casei a patra) nu este dat, pentru că îl putem
deduce, fiind opus pe haită Mijlocului Cerului. Dacă Mijlocul Cerului
este la 16° în Capricorn, Fundul Cerului va fi la 16° în Rac, zodia opusă.
Celelalte case sunt date în acelaşi fel. Tabelul caselor ne indică
gradul Ascendentului, din care putem deduce gradul Descendentului,
care nu este dat, fiind la acelaşi grad cu Ascendentul, dar în zodia opusă,
în mod asemănător, majoritatea tabelelor dau cuspidele caselor a treia, a
doua, a douăsprezecea şi a unsprezecea, după care dintr-o singură
privire putem stabili cuspidele caselor a noua, a opta, a şasea şi a
şaptea, ele aflându-se în semnele opuse la aceleaşi grade.
Înainte de a încheia subiectul caselor, trebuie să abordăm şi o
problemă destul de spinoasă – există mai multe sisteme diferite de
determinare a poziţiilor cuspidelor caselor. Sistemul preferat de mine
este Placidus, deşi nu-1 consider perfect. Mai există încă multe altele,
fiecare având avocaţii lui. Singurul sistem împotriva căruia mă pronunţ
este Sistemul cu case egale – acesta are dezavantajul de a disocia
Mijlocul Cerului de cuspida casei a zecea. Indiferent de sistemul ales,
calculele aritmetice până în acel punct sunt aceleaşi. Diferă doar tabelele
caselor. O sursă bună şi destul de ieftină pentru cuspidele Sistemului
Placidus este The American Book of Tables (Tabelele americane'). Vă
sugerez să începeţi cu ele. După ce veţi face cunoştinţă cu un sistem, s-
ar putea să vă doriţi să investigaţi şi altele.
Oricare ar fi sistemul ales, trasaţi cuspidele caselor de jur
împrejurul marginii formularului tip al hărţii şi sunteţi gata să treceţi la
pasul următor al întocmirii hărţii – aşezarea planetelor.
Cum se întocmeşte o hartă natală 311
Calculul poziţiilor planetare
Tabelele de efemeride ne dau poziţiile planetelor în zodii, dar doar
pentru o anumită oră a zilei, între acea oră şi aceeaşi oră a zilei
următoare planetele se mişcă. Dacă dorim sa avem o harta natală
precisa, trebuie să stabilim cât drum parcurg.
Judecata logică este următoarea: să spunem că vrem să facem o
excursie de 300 de kilometri cu automobilul. Mergem cu 60 de kilometri
pe oră. Cunoaştem punctul de plecare şi destinaţia. Ştim că durata
totală va fi de cinci ore. Întrebarea este: unde vom fi după două ore de
drum? E uşor de aflat – în două ore vom străbate primii 120 de kilometri.
Planetele se mişcă la fel. Efemeridele ne dau poziţiile lor la fiecare
douăzeci şi patru de ore. Acesta este „traseul lor automobilistic” şi îi
calculăm lungimea ştiind unde începe şi unde se termină, în
douăsprezece ore planetele vor parcurge jumătatea distanţei; în
şaisprezece ore – două treimi etc. Adăugând acea fracţiune a călătoriei la
poziţia lor anterioară, putem determina unde se află la un moment dat.
Secretul este să înţelegem exact ce reprezintă efemeridele. Pentru
aceasta trebuie să revenim la fusurile orare şi la ora de referinţă.
Să spunem că avem tabele de efemeride pentru miezul nopţii.
(Repet, puteţi afla acest lucru de pe copeita sau prima pagină a cărţii
respective.) Aceasta înseamnă că timpul sideral şi poziţiile zilnice ale
planetelor sunt date cu precizie pentru ora 0:00 (miezul nopţii) GMT.
Dacă ne-am născut în altă parte şi la altă oră, ne aşteaptă puţină
aritmetică.
Mai întâi să ne asigurăm că vorbim aceeaşi limbă cu efemeridele.
Dacă noi ne referim la ora de iarnă din Munţii Stâncoşi, iar efemeridele
sunt alcătuite pentru meridianul Greenwich, confuzia e gata.
Trebuie să transformăm ora locală în ora meridianului Greenwich.
În acest moment trebuie sa ne asigurăm că nu era în vigoare ora de vară
sau, dacă era, să scădem imediat o oră. Apoi, cei născuţi în
312 ABC-uI astrologiei
America de Nord trebuie sa adauge câteva ore pentru a converti
ora naşterii la ora efemeridelor*.
Dacă ora naşterii este după fusul orar EST adăugăm cinci ore.
„ „ CST „ „ „ şase „ „ „ „ „ MST „ „ „ şapte „ PST „ „ „ opt în urma
acestei transformări, e posibil să se obţină chiar o altă dată a zilei de
naştere. De exemplu, cineva născut la 9:00 p. Rn. EST, pe 19 ianuarie,
obţine în urma convers iei, adică după ce adaugă cinci ore, ora 2:00 a.
Rn. GMT, data de 20 ianuarie. Am trecut de graniţa miezului nopţii şi am
intrat în altă zi. De acum înainte, uităm de 19 ianuarie sî de ora 9:00
p.m. De acum înainte vorbim limbajul efemeridelor.
Căutaţi în efemeride poziţia Soarelui pe 20 ianuarie – amintindu-
vă ca este dată pentru ora 0:00 GMT. Apoi căutaţi poziţia Soarelui
pentru următoarea zi, 21 ianuarie, cu 24 de ore mai târziu. Prin scădere
se determină distanţa totală pe care Soarele a parcurs-o în 24 de ore,
care este de circa 59 de minute de arc (un minut de arc este a saâzecea
parte dintr-un grad). Aceasta distanţă totală este similară cu cei 300 de
kilometri parcurşi în călătoria cu automobilul. Pasul următor este
stabilirea porţiunii de drum străbătute de Soare până în momentul
naşterii persoanei.
Ora naşterii, 2:00 a.m. GMT, este cu două ore după miezul nopţii.
Cu alte cuvinte, Soarele a parcurs doar două din cele 24 de ore dintre
cele două notaţii ale efemeridelor. Multiplicăm această fracţiune cu
drumul parcurs de Soare în acea zi, rotunjim rezultatul pentru a avea un
număr întreg de minute şi aflăm că Soarele a parcurs cam cinci minute
de arc. Le adăugăm la poziţia de la miezul nopţii şi avem poziţia Soarelui
pe harta natală.
Repetaţi operaţiile pentru Lună, planete şi Nodurile Lunii, scrieţi
simbolurile lor şi gradele în casele corespunzătoare şi haita natală e
* Cititorii născuţi în România trebuie să scadă două ore din ora
locala (sau trei, dacă era în vigoare ora de vară), (n.tr.) ute. Cum se
întocmeşte o hartă natală 313 întocmită. Poate că o să aruncaţi cu
efemeridele pe fereastră şi n-o să scape nici pisica nechelfănită – atâtea
înmulţiri cu zecimale te pot scoate din răbdări.
Pentru a vă simplifica munca puteţi face o rotunjire a numerelor.
Dacă ora naşterii a fost 8:37 a.m. GMT, de exemplu, nu încercaţi să
calculaţi cât înseamnă 8 ore şi 37 de minute din 24 de ore. Rotunjiţi la 8
ore. Atunci fracţia devine 8 din 24, sau o treime, şi viaţa e mai uşoară.
Erorile introduse sunt foarte mici. Cu excepţia Lunii, planetele nu
parcurg o cale prea lungă într-o zi. Cfmd avem de-a face cu trasee atât
de scurte, putem ignora erorile minore. Pe parcursul cărţii am indicat
poziţiile planetelor rotunjind numărul minutelor. Pentru studiul hărţii
natale precizia e destul de bună. Această rotunjire se poate face din ochi
pe tabelul efemeridelor, ţinând cont de aproximarea cea mai grosieră a
fracţiei exacte.
Pentru calcule mai precise, dacă nu sunteţi îndrăgostiţi de
numere, cel mai bun lucru este să folosiţi un calculator de buzunar, cel
mai simplu pe care-1 găsiţi. N-aveţi nevoie de nici o funcţie, doar de.
Operaţiile primare.
: Dacă folosiţi calculatorul, logica e aceeaşi: aflaţi distanţa
parcursă de planetă în intervalul de 24 de ore care conţine ora naşterii.
Să spunem că aceasta ar fi 8:37 a.m. – reţineţi, 8:37 a. Rn. GMT. Pe
certificatul de naştere poate apărea ora 3-'37 a.m., dar dacă persoana s-a
născut în fusul orar al New York-ului, trebuie convertită în 8:37 GMT, iar
cealaltă oră trebuie scoasă din minte.
Ora 8:37 a.m. Înseamnă 8 ore şi 37 de minute după miezul nopţii,
sau 517 minute. O zi are 1440 de minute. Fracţia noastră este 517/1440
– simplu pentru un calculator – se obţine 0,3590277. Se multiplică
numărul cu toate mişcările planetare zilnice, se adaugă rezultatele la
poziţiile planetelor de la miezul nopţii, se rotunjesc minutele şi obţinem o
hartă natală precisă fără dureri de cap.
Fiţi atenţi în privinţa Lunii! Ea se mişca repede, într-o zi poate
parcurge distanţa de 12°17'. Daca facem calculele mental sau pe hârtie,
lucrăm cu aproximaţie şi obţinem un rezultat satisfăcător. Cu un
calculator, transformăm 12°17' în 737', le înmulţim cu numărul zecimal,
314 ABC-ul astrologiei retransformăm în grade şi minute şi Ie
adăugăm la poziţia Lunii de la miezul nopţii dată de efemeride. Aceeaşi
judecată logică.
Când o planetă este retrograda, observăm imediat. Efemeridele ne
arată că a pierdut teren în 24 de ore; a doua poziţie este înaintea celei
dintâi pe cercul zodiacal, în acest caz facem calculele la fel, dar în loc să
adăugam rezultatul la poziţia de la miezul nopţii, îl scădem din ea.
Daca aveţi tabele cu efemeride pentru ora 12:00 GMT, trebuie să
faceţi mai multe scăderi. Dacă ora naşterii este înainte de 12:00 GMT,
înseamnă că poziţiile planetelor sunt înaintea celor date pentru ziua de
naştere. Din nou folosim aceeaşi judecată, dar socotim în sens invers,
către ziua dinaintea datei naşterii. Asiguraţi-vă întotdeauna, indiferent
de ce fel de tabele folosiţi – pentru ora 0:00 sau 12:00 GMT – că ora
naşterii este între cele două date din efemeridele cu care lucraţi. Cu
tabelele de efemeride pentru ora 0:00 e simplu. Cu cele pentru 12:00
trebuie mai multă atenţie.
V-aş sfătui să alegeţi efemeridele pentru 0:00, deşi nu e nimic în
neregulă nici cu cele pentru 12:00. Va trebui doar să gândiţi mai atent.
In orice caz, să nu faceţi ca mine şi să luaţi câteva din fiecare. V-aţi
„asigura” de o mulţime de greşeli prosteşti.
După ce aţi plasat planetele în case şi aţi scris alături gradele lor,
nu vă mai rămâne decât să completaţi grila aspectelor. Îrn văzut cum se
face acest lucru în capitolul 9.
Încă o atenţionare – după ce aţi alcătuit harta natală, uitaţi-vă la
ea să vedeţi dacă e plauzibilă. Amintiţi-vă că e o hartă a cerului. Dacă
persoana s-a născut la amiază (ora locală), Soarele ar trebui să fie în
apropierea Mijlocului Cerului, înainte sau după acesta, în funcţie de
poziţia relativă a locului naşterii faţă de meridianul central al rusului
respectiv. Dar dacă e în altă parte, aproape de linia orizontului,
înseamnă că aţi făcut o greşeală, probabil că n-aţi citit bine timpul
sideral. Şi la fel, dacă naşterea a avut loc noaptea, iar pe haită Soarele
apare în apropierea Mijlocului Cerului, bunul simţ ne spune că e o
greşeală la mijloc. E frustrant, dar e mai bine s-o descoperiţi înainte de a
vă elabora plini de mândrie interpretarea, pentru ca apoi s-o retractaţi.
ANEXA DOI
'j
CUM SE POATE EVITA ÎNTOCMIREA UNEI HĂRŢI NATALE
Deprinderea de a întocmi singuri hărţile astrologice are multe
avantaje. Nu costa nici un ban. Le puteţi avea într-o jumătate de oră,
oricând doriţi, chiar şi la ora două noaptea, în plus, căpătaţi acea
satisfacţie greu de definit a îndeplinirii unor treburi necesare, dar de
rutină.
Dar există şi dezavantaje. Pentru cei mai mulţi dintre noi, cu
excepţia câtorva hiper-Fecioare, aritmetica este plictisitoare. Ne ocupă
din timpul pe care 1-am putea folosi mai profitabil. Şi trebuie făcute şi
unele cheltuieli pentru materialele necesare.
Dacă vreţi să vă uitaţi la câteva hărţi natale fără să trebuiască să
învăţaţi cum se alcătuiesc, aveţi încredere. O poate face un calculator.
Trimiteţi numele, data naşterii (nu uitaţi anul), ora cât mai exactă şi
localitatea în care v-aţi născut. Daca v-aţi născut la ţară sau într-un
orăşel micuţ, ar fi de folos pentru stabilirea longitudinii şi latitudinii
unele repere, ca „m-arn născut la o fermă situată la şaptezeci de mile
sud-vest de Council BJuffs, Jowa.”
Astro Communications Services oferă o gama completă de servicii
astrologice, pentru începători sau profesionişti. Dispune de sisteme
316 ABC-ul astrologiei de calcul al hărţilor, de interpretare a lor,
cărţi de referinţă, alte cărţi de astrologie şi programe utilitare pentru
calculator. O hartă natală alb-negru costă 4,95 $, iar o hartă color între
5,95 şi 17,95 $. Oferă interpretarea hărţii natale (29,95 $), precum şi
multe alte servicii. Taxele poştale şi de ambalare sunt în funcţie de preţul
serviciului solicitat; telefonaţi pentru a afla suma exactă. Puteţi comanda
o hartă sau puteţi cere un catalog la această adresă:
Astro Communications Services 5521 Ruffin Road Sân Diego, CA
92123
Apel gratuit: 800-888-9983
Adresa Web: http:/www.astrocom.com
Sau vă pot trimite eu harta natală tipărită la imprimantă, la preţul
de 3,50 $. Reţineţi – nu este inclusă interpretarea. Pentru aceasta aveţi
cartea. Numai harta natală.
Pentru a o comanda, trimiteţi cecul sau ordinul de plată pentru:
Alpha Lyra Consulting and Seven Paws Press Post Office Box 2345
Chapel Hill, NC 27515
Alpha Lyra oferă o gamă întreagă de hărţi lucrate pe computer,
interpretări şi cărţi de astrologie, disponibile prin posta electronică sau
prin site-ui nostru Web. Pentru detalii consultaţi site-ul nostru:
http:/www.sevenpawspress.com
ANEXA TREI i'i iUGESTirPENTRU ALTE LECTURI
! Materiale ajutătoare
The American Epbemerisfor tbe 2Cfh Century, 1900 îo 2000.
(Disponibilă în ediţii atât pentru ora de referinţă 0:00, cât şi pentru
12:00.) ACS Publications, 1980.
The American Epbemerisfor tbc 21st Century, 2000 io 2050.
(Disponibilă în ediţii atât pentru ora de referinţă 0:00, cât şi pentru
12:00.) ACS Publications, 1996.
Dalton, Joseph G. The Spherical Basis o/Astrology, Macoy, 1893.
Tbe Michelsen Book ofTables. (Cuspidele sunt date în sistemele
Placidus şi Koch.) ACS Publications, 1997. Tfoe American Atlas: U.
S. LatUndes and Longitudes, Time Changes, and Time Zones. ACS
Publications, 1978. Tbe International Atlas.
— LatUndes, Longitudes and Time Changes.
ACS Publications, 1985.
318 ABC-ul astrologiei
Bibliografie fundamentală
(* indică titlurile recomandate)
* Arroyo, Stephen. Astrology, Psychology, and the Four Elements,
CRCS Publications, 1975.
Carter, Charles E. O, The Astrological Aspects. Fowler, 1930. The
Principate of Astrolog} '. Theosophical, 1925. Freeman, Martin. How to
Interpret a Birthchart. Aquarian, 1981. Goodavage, Joseph F. Write Your
Own Horoscope. World, 1968.
Greene, Liz. Saturn: A New Look at an Old Devii. Weiser, 1976.
Jones, Marc Edmund. How to Learn Asârology. Doubleday, 1969.
Leo, Alan. The Art ofSynthesis. Fowler, 1968 (reeditată).
Mayer, Michaei. Handbookfor the Hnmanistic Astrologer. Închor/
Doubleday, 1974.
* Penfield, Marc. An Astrological Who's Wbo. Arcane, 1972.
(Ocolecţie cuprinzând câteva sute de harţi nataâe ale unor oameni
celebri.)
Rodden, Lois M. Astro Dala I: Profiles ofWomcn. Data News Press,
1996.
Astro Data II. Data News Press, 1997. (Anterior The American Book
ofCbarts)
* Rudhyar, Dane. The Astrological Honses. Doubleday, 1972.
Astrological Insights into the Spiritual Life, AŞI, 1979.
The Astrology of Personality. Doubleday, 1936.
An Astrological Study of Psycbological Complexes and
Emoţional Problems. Servire/Wassenaar, 1966.
An Astrological Triptych. AŞI, 1968.
The Planetary and Lunar Nodes. CSA Press, 1971.
The Practice of Astrology. Penguin, 1968.
Schulman, Martin. TheMoon's Nodes andReincarnation. Weiser,
1975.
Aito, Sugestii pentru alte lecturi 319
* Toonder, Jan Gerhard, and John Anthony West. The Casc for
Astrology. Penguin, 1970.
Tyl, Noel. Special Horoscope Dimensions: Succcss, Sex, andlllness.
Llewellyn, 1975.
Lecturi pentru avansaţi
(* indică titlurile recomandate)
Addey, John. Harmonics în Astrology.
Arroyo, Stephen. Astrology, Karma, and Transformation. CRCS
Publications, 1978.
*. Rclationships and Uf e Cycles. CRCS, 1979.
Davison, Ronald C. Synastry. („Sinastria” este studiul relaţiilor din
perspectivă astrologica.) ne Technique of Prediction. Fowler, 1955.
Forrest, Stephen and Jodie. Skymaâes. ACS, 1992.
Forrest, Stephen. The Changing Sky. ACS, 1989.
Garrison, Omar V. Medical Astrology. University Books, 1971.
Gauquelin, Michel. Scientific Basis of Astrology.
Rudhynr, Dane. An AstrologicalMandala. Random House, 1973-
The Lunaâion Cyclc. Shambaki, 1971.
Tyl, Noel. Analysti and Prediction, Llewellyn, 1974.
*. The Expanded Present. Llewellyn, 1974.
Integrated Transits. Llewellyn, 1974.
Cărţi pentru o perspectivă generală
(toate titlurile sunt recomandate)
Brown, Normări O. Love's Body. Randorn House, 1966. Castaneda,
Carlos. Tales of Power. Pocket Books, 1974. Collin, Rodney,
TbeTbeoryofCelestiallnJhtcncc.'Weiser, 1984.
320 ABC-ul astrologiei
Dass, Ram. The Only Dancc Therels. Doubleday, 1974.
GristforiheMitt. Bantam, 1977.
Golaş, Thaddeus. The Lazy Man's Guide to Enlightenment.
Bantam, Jung, Cari G. Mân and His Symbols. Dell, 1964. De Laszlo,
Violet S. Psychc & Symbol în the Psychology of C. G. Jung, Doubleday,
1958. Sugrue, Thomas. Therc îs a River: The Story ofEdgar Cayce. Hoit,
Rinehart and Winston, 1942. Watson, Lyall. Super Nature: A Natural
History of the Supernatural.
Doubleday, 1973.
Surse pentru cărţile de astrologie
ACS Publications, 5521 Ruffin Road, Sân Diego, CA 92123.
American Federation of Astrologers, 6535 South Rural Road, Tempe, AZ
85283.
DeVorss & Company, P. O. Box 550, Marina Del Rey, CA 90291.
Samuel Weiser, Inc., 740 Broadway, New York, NY 10003-
ANEXA PATRU
HĂRŢI NATALE PENTRU STUDIU
Una dintre cele mai bune căi de a vă îmbunătăţi aptitudinile
interpretative este studiul hâiţilor natale ale unor oameni celebri, în
general motivul pentru care au devenit celebri este acela că au dat un
răspuns ferm problemelor prezentate de harta lor natală. Ca urmare,
vieţile lor pun în evidenţă semnificaţiile configuraţiilor lor astrologice
mult mai sugestiv decât cele ale unor persoane care şi-au petrecut o
jumătate de secol în faţa televizorului.
Veţi găsi referinţe pentru câteva colecţii de hărţi natale pe lista
lecturilor indicate. Le recomand cu insistenţă pentru ajutorul pe care vi-
1 pot da în studiul astrologiei, şi ca paşapoarte pentru vizitarea unor
minţi şi timpuri de mult dispărute, cu o capacitate de stimulare
deosebită. Imaginaţi-vă petrecerea unei seri în compania lui Caliguâa
sau a lui Beethoven. Cu hărţile lor natale şi cu unele cunoştinţe de
astrologie, puteţi ajunge la această apropiere.
Notă: Cele opt hărţi natale incluse aici sunt întocmite conform
Sistemului Placidus de împărţire a caselor.
322 ABC-uI astrologiei
Mu ham m a d Aii (Cassius Clay)
^^ 12ÂTU13
— – ~„ 11 „/w j
^ cT r~
17 ianuarie 19426:35 p.m. CST Louisville, Kentucky lat. 38°15' N;
longit. 85°46' V
9 CT cr cf a
HAAhaA
V cr a A
VAAA
E ) L D tP <?
LAD
MADaD
A n a n <p if „P
Hărţi natale pentru studiu 323
Neil Armstrong
5 august 19300:10 a. Rn. CST St. Marys, Ohio r _ n _
R
Glosar 331 „Bit” Cardinal
Casă
Cădere Conjuncţie
Constelaţie Cuadratură
Cuspida
Debilitate
Demnitate
Orice combinaţie între o planetă, o zodie şi o casă.
Unul dintre cele trei moduri ale zodiilor.
Zodiile cardinale, active, hotărâte şi cu iniţiativa, sunt Berbecul,
Racul, Balanţa şi Capricornul.
Oricare dintre cele douăsprezece diviziuni ale spaţiului de
deasupra şi de dedesubtul orizontului, „arenele” sau „teritoriile”
fundamentale ale vieţii în care mintea pătrunde şi evoluează.
O debilitate a unei planete, caracterizată prin prezenţa planetei în
zodia opusă aceleia pe care o guvernează. Vezi Guvernare.
Un aspect caracterizat prin distanţa de 0° între două planete,
simbolizând procesul de fuziune. Vezi Orb.
Un grup de stele, purtând deseori numele unei zodii, dar care nu
trebuie confundat cu o zodie.
Un aspect caracterizat printr-o distanţă de 90° între două planete,
simbolizând procesul de fricţiune. Vezi Orb.
Începutul unei case. De fapt, o zonă ceva mai extinsă, cam cu un
grad şi jumătate de ambele părţi ale punctului exact în care începe o
casă.
Oricare dintre configuraţiile astrologice distincte care scad
importanţa unei anumite planete. Vezi Demnitate; Cădere, Oricare dintre
configuraţiile astrologice distincte care sporesc importanţa unei anumite
planete. Vezi Planeââ-focar; GuvernarePlanetă singleton/izolată;
Debilitate.
332 ABC-ul astrologiei
Descendent
Directă
Echinocţiu
Ecliptică Efemeride
Element
Emisferă
Fix
Foc
Fundul Cerului
Orizontul vestic sau zodia în care se află; casa a şaptea în
întregime.
Mişcarea normală a unei planete în sensul zodiilor. Vezi
Retrogradă; Staţionară.
Una dintre cele două zile din an când ziua şi noaptea sunt egale;
prima zi de primăvară (echinocţiul vernal) şi prima zi de toamnă
(echinocţiul autumnal).
Traseul aparent al Soarelui, Lunii şi planetelor pe bolta cerească în
jurul Pământului; zodiacul
Listă cu poziţiile zilnice (Ia o anumită oră) ale tuturor planetelor pe
o perioadă îndelungată de timp.
Foc, Pământ, Aer sau Apă. Unul dintre cele patru procese psihice
fundamentale sau orientări ale conştiinţei.
Pe orice hartă natală există patru „emisfere”: spaţiul de deasupra
orizontului, spaţiul de dedesubtul lui, spaţiul de la estul meridianului şi
spaţiul din vestul lui.
Unul dintre cele trei moduri ale zodiilor.
Indică stabilitate, fermitatea scopului, identitatea clară,
încăpăţânare. Semnele fixe sunt Taurul, Leul, Scorpionul şi Vărsătorul.
Unul dintre cele patru elemente; Focul simbolizează formarea
voinţei, a iniţiativei, a dominaţiei.
Punctul cel mai coborât sub linia orizontului local; poziţia
aproximativă a Soarelui la miezul nopţii, cuspida casei a patra sau casa
a patra în întregul ei.
Alto.
Grila aspectelor guvernare artă natală
Hieroglifa iCarma
Malefic
Meridian
Mijlocul Cerului i f i
Minut de arc
Mod Mutabil adir
Nadi
Glosar 333
Reprezentare grafică schematică a tuturor aspectelor de pe o
anumită hartă natală.
O afinitate deosebită între o planetă şi o zodie, permiţând o
exprimare clară a amândurora.
O hartă a cerului aşa cum poate fi văzut la data şi ora naşterii unei
persoane, din locul în care s-a născut.
Oricare dintre simbolurile astrologice scrise, care se folosesc ca un
fel de prescurtare.
Cuvânt hindus care are semnificaţia deprinderilor, bune sau rele,
păstrate în personalitate din vieţile precedente. Vezi Nodurile Lunii.
Prin tradiţie, una dintre planetele „rele”: Marte („micul malefic”)
sau Saturn („marele malefic”). Termenul este învechit.
Axa verticală a hărţii natale; linia care uneşte Mijlocul Cerului cu
Fundul Cerului.
Cel mai înalt punct al zodiacului deasupra orizontului; poziţia
aproximativă a Soarelui la amiază; cuspida celei de-a zecea case sau cea
de-a zecea casă în întregul ei.
A şaizecea paite dintr-un grad al cercului, deseori numit simplu
„minut”.
Una dintre cele trei expresii ale energiei zodiilor; cardinal, fix şi
mul abil
Unul dintre cele trei moduri ale zodiilor.
Schimbătoare, impresionabile, în continuă mişcare, zodiile
mutabile sunt Gemenii, Fecioara, Săgetătorul şi Peştii.
Vezi Fundul Cerului.
334 ABC-ul astrologiei
Nodul Nord al Lunii
Nodul Sud al Lunii
Nodurile Lunii
Opoziţie
Oprire Orb
Orizont Pământ
Planetă
Planetă-focar
Planetă izolată (singleton)
Vezi Nodurile Lunii. Vezi Nodurile Lunii.
Puncte opuse unul faţă de altul, simbolizând trecutul şi viitorul
evoluţiei individuale. Nodul Sud reprezintă fie influenţa eredităţii, fie a
karmei, în timp ce Nodul Nord arată noul material care trebuie asimilat.
Un aspect caracterizat printr-o distanţă de 180° între două
planete, simbolizând procesul de polarizare sau tensiunea. Vezi Orb.
Se spune că o planetă „face o oprire” atunci când este staţionară.
Limitele permise în interiorul cărora un aspect e considerat
funcţional. Este variabil şi subiectiv, dar de obicei se consideră de circa 7
grade.
Axa orizontală a unei hărţi natale, care uneşte Ascendentul cu
Descendentul.
Unul dintre cele patru elemente; Pământul simbolizează răbdarea,
simţul practic, realismul şi stabilitatea.
Orice corp ceresc care se mişcă de-a lungul zodiacului într-un mod
previzibil. Astrologie, termenul include Soarele şi Luna.
O planetă puternic evidenţiată sau plasată într-un punct strategic
al hărţii natale. Vezi Demnitate.
Orice planetă care se afla singură într-o emisferă.
Prezicerea viitorului
Punct unghiular
Retrogradă Sextil
Simbolul primordial
Solstiţiu
Staţionar directă
Staţionar retrogradă
Staţionară
Stelium Tabelul caselor
Glosar 335
O formă viciată de astrologie care susţine că face descrierea soiţii
unei persoane prin referire la harta cerului întocmită pentru momentul
naşterii acesteia.
Cuspida casei întâi, a patra, a şaptea sau a zecea; unul dintre
capetele orizontului sau ale meridianului.
Condiţie planetară caracterizată printr-o mişcare aparentă de
„înapoiere din drum”. Vezi Directa.
Un aspect caracterizat printr-o distanţă de 60° între două planete,
simbolizând procesul excitaţiei. Vezi Orb.
Sfera spaţiului înconjurător. Un simbol al perfecţiunii, al întregului
şi eternităţii. Un simbol al conştiinţei înseşi sau al lui Dumnezeu.
Data din an în care noaptea este cea mai lungă (soistiţiul de iarnă)
sau cea mai scurtă (solstiţiul de vară).
Staţionară, pe cale de a deveni directă. Staţionară, pe caâe de a
deveni retrogradă.
O planetă este staţionară când pare să stea relativ nemişcată pe
traseul zodiacului, gata sa intre în mişcare retrograda sau să-şi reia
mişcarea directă.
Orice aglomerare de trei sau mai multe planete într-o singură zodie
sau casă.
O carte de date stabilite pe baza unor calcule complexe de
trigonometrie în spaţiu, care reprezintă cuspidele caselor la diferiţi timpi
siderali şi latitudini.
336 ABC-ul astrologiei
Timp sideral Timp astronomic exact folosit la întocmirea hărţilor
natale.
Triada Soarele, Luna şi Ascendentul luate împreună ca
fundamentală „schelet” al individualităţii.
Trigon Un aspect caracterizat printr-o distanţă de 120° între două
planete, simbolizând procesul de armonie. Vezi Orb.
Zodiac Calea aparentă a Soarelui, Lunii şi planetelor în jurul
Pământului; cele douăsprezece zodii.
Zodie Una dintre cele douăsprezece diviziuni ale zodiacului, o fază
în relaţia orbitală între Soare şi Pământ; un proces psihologic
fundamental. Vezi Constelaţie.
IH*1^^^^_
^ WWI^^W^^^^^^^^flfl!
Index acceleraţie, 305-306 accentuarea unei emisfere,
—253, 277-279 Aer, 34-36 aliaţi naturali, 221-223 anotimpuri, 33-
35
Apă, 34-36 j, aptitudini 158-159 arhetipuri, 247-250 armonie,
221-223 Ascendent, 22-24, 161-162, 167,
—245, 258-259 aspecte, 215-230, 260-261 aspecte minore, 225-
226 astronomie, 113-114, 117 atlas, 303 autocompătimire, 197-198
B
Balanţa, 75-80 bani, 169-171
Berbecul, 41-46 „biţi”, 14-15, 207-210, 214-215,
—243 bucurie, 177-179 carieră, 190-192 casa a cincea, 177-179
casa a doua, 169-171 casa a douăsprezecea, 196-199 casa a noua, 187-
190 casa a opta, 184-187 casa a patra, 174-176 casa a şaptea, 181-183
casa a şasea, 179-181 casa a treia, 171-174 casa a unsprezecea, 193-
196 casa a zecea, 190-192 casa întâi, 167-169 case, 11-12, 20-21, 30-
31,
—199, 206-210 case unghiulare, 258-259 cădere, 232-235, 255-
256 cinci paşi, 211-212 competenţă, 179-181 comunicare, 52-57, 126-
129, conjuncţie, 217-218, 256-257 conştiinţă, 6-7, 150-151, corecţie,
306-307 cuadratură, 219-221 cultură, 145-146 cuspidă, 21-22
Capricornul, 92-97 cardinal, 36-37
338 ABC-uI astrologiei
^Kjfc debilitate, 253-254 demnitate, 253-254 Descendent, 22-24,
161-162, destin, 153-157, 190-192, 251-252 dispoziţie, 123, 244-245
duşmani naturali, 219-221 kgrila aspectelor, 229-231 guvernare
planetară, 230-236,
—256 guvernatorul Ascendentului, Hhartă natală, 18-19
echinocţiul de toamnă, 34-35 ' <-; echinocţiul vernal, 33-34 a.r ecliptică,
23-24, 31-32 efemeride, 303 ego, 119-120, 150-151, 244-245 elemente,
33-36, 38-39, 227-229 erou, 174-176 estul, în partea stângă, 22-23 *' '
excitaţie, 224-225 -)(-
Fecioara, 69-75 fO: fix, 37-38 î-'
Foc, 33-34, 36-37 fricţiune, 219-221
Fundul Cerului, 22-24, 161-162, fuziune, 217-218 ^'.
IU” c
Gemenii, 52-57 gravitaţie, 111-112, 119-120 identitate, 150-151,
244-245 individualitate, 145-148 instinct, 184-187, 239-240, 244-245
inteligenţă, 129-130 intercepţie, 21-22 înţelegere, 161-162, 250-251
J
Jupiter, 137-139
Kkarma, 238-241, 262-265
Leul, 63-68 libertate, 161-165, 251-252
Mmarea cruce, 164-165 Marte, 133-136
Index 339 mască, 167-169, 244-245 îi materialism, 169-171
Mercur, 126-129 „ meridian, 161-165, 250-252 metafizică, 5-7,
30-31
Mijlocul Cerului, 22-24, 161-162, misiune, 156-157 moarte, 184-
187 model al universului, 188-190 moduri, 36-38, 227-229 ^ rnutabil,
37-38 „'
N fus”' nadir, vezi Fundul Cei”ului Neptun, 149-152 nesiguranţă,
169-171 Nodurile Lunii, 237-241, 262-265, 292-295 planeta izolată
(singleton),
—259 planetă staţionară, 125-126, planete, 12-13, 111-115
planete invizibile, 142-144 planete transpersonale, 154-155 planete-
focar, 253-254, 257-258,
—262, 279-280 Pluton, 153-157 puncte unghiulare, 258-259
Racul, 57-63 relaţie, 75-80, 129-133, 181-183 retrogradare, 116-
117, 124-126 Revoluţia Americană, 148 Revoluţia Franceză, 148
obiectivitate, 161-165, 250-251 ocult, 184-187 opoziţie, 217-219 orb,
226-227 orizont, 19-20, 158-162, 250-251
Pământ, 34-36 percepţie, 126-129, 172-173
Peşti, 104-110
Saturn, 139-142
Săgetător, 86-92
Scorpion, 80-86 sex, 184-187 sextil, 224-225 simbolul primar, 29,
31-32, simboluri, 14-15 simboluri astrologice, 18-19, Soare, 118-121,
244-245 soartă, 161-164, 251-252
340 ABC-ul astrologiei solstiţiui de iarnă, 34-35 solstiţiul de vara,
34-35 stelium, 256-258, 279-282 strategie de viaţă, 193-196
subiectivitate, 161-165, 250-251 suflet, 30-31, 121-122, 244-245 triada
fundamentală, 243-250,
—277 trigon, 221-223
Uumbră, 174-176 Uranus, 144-148 şapte principii, 8-10 tabel al
caselor, 303
Taurul, 47-52 teme, 265-269, 287-288 tensiune, 217-219 tensiune
într-o temă, 265-269,
—288 timp sideral, 304-305
Vărsătorul, 97-103
Venus, 129-133
Venus în Fecioară, 204-208,
—285 viitor, 193-196 zodiac, 31-32, 113-114 zodii, 11-12, 20322,
30-31, 34-35, d37-38, 166
SFÂRŞIT