Frauenfelder Woche, Ausgabe KW 43, 26. Oktober 2022

Der Verein der Thurgauer Wald- und Holzwirtschaft – Lignum Ost – nimmt die Nicht-Berücksichtigung ihres Pro jekts für den Bau eines 83 Meter hohen Holzhochhauses auf dem Unte ren Mätteli (FW vom 12. O ktober) mit Enttäuschung auf. Es wird nun geprüft, ob das Projekt auch ohne Geld aus dem Erlös der Partizipati onsscheine der Thurgauer Kantonal bank realisiert werden kann – allen falls nicht im Thurgau. Das zweite Projekt, der 33 Meter hohe Aussichts turm im Murg-Auen-Park, wird hin gegen fallen gelassen.

Die Meldung über die 20 ausgewähl ten Projekte, die von den 127,2 Mio. Franken profitieren sollen (FW vom 12. Oktober), haben die Initianten des Holzhochhauses mit Enttäuschung aufgenommen. Simon Biegger, Ge schäftsführer von Lignum Ost: «Ein eidgenössisches Kompetenzzentrum für Holztechnologie, Gebäude-IoT und Nachhaltigkeit ist doch eine Jahr hundertchance. Gerade angesichts der aktuellen Entwicklung mit Ressour cenknappheiten, Abhängigkeiten und CO2 -neutralem Bauen.»

Vorzeigeobjekt

Ein eidgenössisches Kompetenzzent rum für innovatives, gesundes und ressourcenschonendes Bauen, für energiesparende Gebäudesysteme und Bauarten sowie Nachhaltigkeit für ökologisches und CO2 -neutrales Bau en wäre doch ein Volltreffer. Mit ei nem solchen Kompetenzzentrum wäre der Thurgau goldrichtig positioniert

Die Zeitung der Region Frauenfeld

Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden

Amtliches Publikationsorgan der

Chnuri

für eine wirtschaftlich herausfordern de Zukunft, sagt Simon Biegger wei ter. Ein solches Zentrum könne ein gewaltiger Segen für die Schweiz und Europa sein. «Schade hat unsere vi sionäre Eingabe nicht den nötigen Mut bei der betreffenden Kantons rats-Kommission vorgefunden.» Zu mal das Projekt von Wirtschaftsfach leuten, Rektoren und weiteren Exponenten aus Bildung, Wirtschaft und Politik grossen Zuspruch erhalten habe.

Wie Simon Biegger weiter sagt, wäre ihnen von der vorberatenden Kom mission angelastet worden, die Holz hochhaus-Projektidee sei zu wenig ausgereift.

Eine Vision «Wir von Lignum Ost haben aber immer von einer Vision gesprochen und einem Konzeptentwurf, dem mit den TKB-Geldern der nötige Schub hätte verliehen werden können.

Eine Petition verlangte das Abschal ten der Kirchenglocken der beiden Stadtkirchen nachts von 22 bis und mit 6 Uhr. Dieses Schreiben ging sowohl bei der Katholischen als auch bei der Evangelischen Kirchgemein de ein. Schliesslich wird man in Frauenfelds Zentrum nicht nur von einer, sondern gleich von zwei Kir chenglocken beschallt – und dies unmittelbar nacheinander. Natürlich geht es bei dem Anliegen um Ruhezeiten und Schutz vor über mässiger Lärmbelastung. Wobei grundsätzlich niemand behaupten kann, dass man das nicht schon bei einem allfälligen Wohnungsbezug gewusst hätte, schliesslich sind die beiden Stadtkirchen nicht erst seit 20 Jahren dort, wo sie heute stehen. Die beiden Kirchgemeinden nahmen das

Aufruf

Anliegen ernst, diskutierten und fan den eine gemeinsame Lösung. Ganz nach ökumenischem Gedanken hat man sich geeinigt, dass die Ka tholische Stadtkirche ab dem 1. Ja nuar 2023 nachts nicht mehr läuten wird, damit werden die Lärmemmis sionen halbiert. Dies auch, weil bei den Katholiken kein formelles Ver fahren nötig ist, um dieses Vorhaben umzusetzen. Eine einfache Lösung also ohne viel Bürokratie. Es geht eben auch unkompliziert. Es ist schön zu sehen, wie weit die beiden Landes kirchen doch gekommen sind. Man macht gemeinsame Sache. Die Zeit heilt eben doch alle Wunden, oder denken Sie, ein solcher Kompromiss wäre im 16. Jahrhundert während der Reformation denkbar gewesen? Wohl kaum. M ichael Anderegg

Goldener Herbst

Kleiner Markt

Zu verkaufen

1 Seesack neu. Matrosennorma mit Trag riemen, Schottenmuster, 70 cm hoch, Fr. 30.–, ideal für Tramper / 079 547 43 75

Teleskopfischerrute, Modell Black-Star, 240 cm mit Daiwa-Rolle, gold GS13, Fr. 40.–, Tele skopfischerrute, Black-Star, 180 cm mit Dai wa-Rolle, gold G52, Fr. 30.– / 079 218 20 55

Dampfstrahlgerät zum Reinigen von Abläu fen, Küche, Bad, Dusche ect. starker Dampf strahl, Preis nach Abspr. / 052 763 10 97

Günstig abzugeben, 1 Militärmantel, 1 Mili tärjacke, für mittlere Statur / 052 721 48 28 Puppenhaus gross, 3 Etagen, alles Hand arbeit, zum Spielen oder Deko, ink. alle Mö bel, Frauenfeld / 079 420 81 28 Solis-Entsafter, Power 8450, Fr. 100.–, ab holen in 8523 Hagenbuch / 044 825 01 71

Gas Raku Brennofen mit Zubehör, Preis auf Anfrage / 052 337 32 51

Faser Plast Mostfässli, 4 Stck. 100 lt. à Fr. 40.– / 052 365 29 45

Zu verkaufen, Occasions-Blachen in ver schiedenen Grössen / 079 364 99 70

4 Wappenscheiben in Blei gefasst, je 12*20 cm, zus. Fr. 40.–, TG, BE, ZH, CH / 052 761 25 16

1/1er Woegli, alt, Fr. 10.–, 1/2er Woegli, alt, Fr. 20.– / 079 577 21 53

Elektrischer Rasenmäher; rot; guter Zustand; Preis Fr. 80.– / 052 763 27 32

Roggen-Wärmekissen (statt Heizkissen), Handarbeit, Grösse: 60*15 cm / 052 720 66 21

Sozialdemokratisches Orig. Tagblatt vom 3. Jan. 1946, Volksrecht, Fr. 60.– / 052 761 25 16

Kuhglocke Ø28 cm mit Lederriemen, Fr. 250.–, gut erhalten. Grosse Trommel mit Schläger (Marschtrommel), Fr. 160.– / 078 660 90 73

Sehr gepflegte ROLF BENZ Sofagarnitur (Sofa, Sessel, Hocker) hellgrau, Bestzustand, gerne @-Fotos / 079 411 19 13 Eckbank mit Tisch und drei Stühlen, Massiv Eichenholz in gutem Zustand, Preis Fr. 100.–/ 078 774 32 24 80 Stk. Windeln «COOP My Baby, Nr. 5» (11 – 20 kg) für Fr. 10.–, Müssen abgeholt werden, Tel. nach 18 Uhr / 079 335 68 11 Badewannenwickelauflage. Höhenverstell bar, 2x gebraucht, Fr. 75.– / 079 626 84 91

Leichtgewichtrollstuhl, faltbar, gek.Aug.22, kann für Fr. 400.– gegen bar in Aadorf ab geholt werden / 052 365 10 00

Frauenfeld

4 Tickets «Michel in der Suppenschüssel» Casinotheater Winterthur 30.10.2022, 14 Uhr je Fr. 15.– / 052 765 30 06

Wegen Umzug neuwertiges modernes TVMöbel aus Glas (Füsse Chrom, Glas durch sichtig und schwarz), 140 x 40 x 43 cm. NP Fr. 400.–, VP Fr. 100.– / 052 720 70 69

Diverses

Suche für Flüchtlingsfamilien in Frauenfeld gratis Fahrräder (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) / 052 720 50 41 / 077 475 12 44 Puzzle neu, ungebraucht, Ravensburger, 3 Tiger im Dschungel, 1500 Teile. NP 39.– / 079 338 84 18

GRATIS Kleininserat für unsere Leser

Nur für private, nichtgewerbliche Zwecke.

Text per Mail an: info@frauenfelderwoche.ch max. 100 Zeichen, mit Anga be der Adresse. Oder Coupon senden an: Frauenfelder Woche, Postfach 49, 8501 Frauenfeld. Bitte geben Sie die Rubrik an, unter der Ihr Inserat erschei nen soll. 104 Zeichen (vier Zeilen) sind gratis. Für Chiffreinserate CHF 5.– in Briefmarken beilegen. Annahmeschluss ist Freitag, 10 Uhr vor dem Erscheinungstag.

Zu verkaufen Fahrzeugmarkt Stellengesuche Zu verschenken Tiere Mietgesuche Kaufgesuche Diverses Bekanntschaften

Nur gut leserliche Kleininserate, die den Bestimmungen entsprechen, werden veröffentlicht (1 Gratisinserat pro Ausgabe und maximal 3 Mal)

Zu verschenken

Trainingsset von Mepha / 079 244 08 90 Design-Pult, Glas/Metall, sehr guter Zustand, muss abgeholt werden in Frauenfeld / 079 313 89 12

Zu kaufen gesucht Sammler kauft Schützenmedaillen, Schüt zennachlässe, Zinn, Schützenabzeichen, u. a. / 071 951 40 32

Suche Mofa, Bike oder Ebike. Auch defekt. Wird abgeholt / 078 670 62 26 Wir suchen ein 2-Familienhaus im Gross raum Frauenfeld oder Agl. ZH. Kauf oder Miete. / 078 639 48 24

Suche günstig oder gratis (alte) gebrauchte Holzfässer / Weinfässer für Deko / 079 665 88 03

Tiere

Zwergkaninchen, 1 Jahr alt, weibchen, zu verschenken / 076 571 50 70 Zwei zahme schwarze Bauernhofkater Geb. 10.05.22 suchen ein neues zu Hause / 079 259 23 88

Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile und LKW. Gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (Mo – So)

Zu mieten gesucht

Kleine Familie sucht 4.5-Zi-Wohnung, EG, max. Fr. 2000.–, separates WC, Balkon oder Teras se, wir freuen uns auf Sie / 078 785 31 56

Kellerabteil Reg. Frauenfeld, für Hobby, 2570m2, Zugang zu sanitären Anlagen bevor zugt / 079 753 74 77

Älteres Ärztehepaar sucht 4-Zi Wohnung mit schönem Blick, Balkon oder Terasse, max. Fr. 1800.– / 079 946 63 83

Ehepaar, NR, sucht EG Whg, 3.5 o. 4.5 Zim., per sofort o.n.V. / 076 747 49 07

Stellengesuche

Ich bin 55 Jahre jung und suche einen Job im Verkauf oder Gastro (Service) 80% / 078 742 46 58

November-Aktion 50% auf Kinderspielsachen

Gratis Abholdienst für Wiederverkäufliches Öffnungszeiten Di-Fr 13.30-18.00 Sa 10.00-16.00

Immo-Tipp der Woche

Im herbstlichen Farbenspiel kommen Aussenaufnahmen besonders gut zur Geltung. Kurz vor Jahresende werden viele Entscheidungen getroffen.

Oliver Goldinger

Die Zeitung der Region Frauenfeld

Rüstiger Senior gewissenhaft zuverlässig, flexibel sucht Arbeit Teilzeit oder temporär 10 – 30 % Raum Weinfelden-FrauenfeldKreuzlingen. Sparten: Gewerbe, Transport, Landwi. oder Dienstleistungen / 079 466 39 73

Bekanntschaften

Bildhauer, Künstler, 70 Jahre, schafft Skulp turen mit Ton und Holz. Suche liebevolle Lebensgefährtin mit Ausstrahlung. 60–70 Jahre für interessante Gespräche und ge

Hundesalon & Hundesitting

Zürcherstrasse 185, 8500 Frauenfeld 079 815 34 46, www.anishundeoase.ch

genseitiges Übernachten. Märstetten TG / 077 407 53 56

Fahrzeugmarkt

Forca E-Roller «Camper», faltbar, sehr guter Zustand, wenig gefahren. Garantie bis Ende 2023. Preis Fr. 550.– / 079 391 24 82 / 052 720 10 03

Honda CBRF, Weiss-Blau, Jahrg. 1993, inkl. Zubehör, Fr. 1000.– / 079 236 05 10 Renault Espace, grau met. Jg.2001, guter Zustand, nur 78 532 km. Fr.1000.– / 078 225 40 64

Ticket – Verlosung

Die Frauenfelder Woche verlost 2 Tickets für Liv`s Hochzeitsfestival – im Greuterhof Islikon.

Am Wochenende vom Samstag, 29. und Sonntag, 30. Oktober 2022 findet im Greuterhof Islikon zum ersten Mal das Liv`s Hochzeitsfestival statt. Viele Geschäfte aus der Region werden vor Ort sein.

Rufen Sie am Donnerstag 27. Oktober 10.15 – 10.17 Uhr unter 079 757 69 90 an. Viel Glück!

Die Frauenfelder Woche erscheint jeden Mittwoch in den Haushalten der folgenden Gemeinden: Aadorf, Aawangen, Attikon , Bertschikon, Bonau, Buch b. Frauenfeld, Dettighofen, Ellikon a.d. Thur, Engwang, Eschikofen, Ettenhausen, Felben-Wellhausen, Frauenfeld, Gachnang, Gerlikon, Guntalingen, Gundetswil, Guntershausen bei Aadorf, Hagenbuch ZH, Häuslenen, Herdern, Homburg, Hörhausen, Hüttlingen, Hüttwilen, Illhart, Islikon, Kefikon TG, Kefikon ZH, Lamperswil, Lanzenneunforn, Lommis, Lustdorf, Märstetten, Matzingen, Menzengrüt, Mettendorf TG, Müllheim Dorf, Müllheim-Wigoltingen, Niederneunforn, Nussbaumen, Oberneunforn, Oberstammheim, Pfyn, Rickenbach b. Winterthur, Rickenbach Sulz, Stettfurt, Thundorf, Tuttwil, Uerschhausen, Uesslingen, Unterstammheim, Wagerswil, Wängi, Warth, Weingarten, Kalthäusern, Waltalingen, Weiningen, Wetzikon b. Thundorf, Wigoltingen, Wilen b. Neunforn, Wittenwil.

Mit Co-Präsidium in die Zukunft

Der Rennverein Frauenfeld (RVF) hat an einer ausserordentlichen General versammlung das Präsidium und den Vorstand neu bestellt. Zudem wurde an einer Orientierungsversammlung zu sammen mit dem Reitverein Frauenfeld und dem Reitbahnverein über die mittel fristig angedachten Veränderungen auf der Grossen Allmend informiert. Auch wurde einem Landverkauf zugestimmt.

Für die lokal aktiven Vereine im Pferde sport stellt sich die Frage, wie in Zu kunft der Pferdesport betrieben werden kann. Monika Locher Stäheli, Vorsit zende der Geschäftsleitung des Pferde zentrums Frauenfeld, hat in ihrer Prä sentation dargelegt, welche Bauten in den nächsten Jahren als Folge neu er stellt werden müssen: Neue Stallungen östlich der heutigen Tribünen, ein Sand platz als Teil eines Springgartens, eine neue, multifunktionale Tribüne am bisherigen Standort, ein neuer Führring zwischen der geplanten Tribüne und den Stallungen. Für Planung und Vor bereitung sind rund eineinhalb Jahre vorgesehen, die eigentliche Bauphase ist für 2024 bis 2026 geplant.

Rücktritte nach 25 Jahren Christoph Müller als Präsident und Hein rich Strehler als Leiter Kommunikation geben ihre Ämter ab. Die Mitglieder verdanken die grosse Arbeit und verab schieden beide mit grossem Applaus. Auch Jean-Pierre Kratzer, Präsident des Schweizer Pferderennsportverbandes (SPV), verdankte die langjährige Arbeit des Frauenfelder Ex-Präsidenten im Schweizer Rennsport.

Das Präsidium des Rennvereins geht in jüngere, erfahrene Hände über: Peter Meuli, bisher im Vorstand zu ständig für Finanzen und RVF OKC hef sowie Michael Schmid, bisher Rennchef, teilen sich das Präsidium.

Peter Meuli und Michael Schmid wurden von der Versammlung ein stimmig als Co-Präsidenten in ihr neues Amt gewählt. Wiedergewählt in den Vorstand wurde ebenfalls Mar tina Blöchliger, die sich um Mitglie derbelange kümmert und mit ihrem Einsatz für die Ponyrennen einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchs förderung leistet.

Das neue Präsidium führt derzeit Ge spräche, um den Vorstand in naher Zukunft wieder verstärken zu können.

Dies soll an der nächsten Generalver sammlung vom 9. März 2023 erfolgen.

Auch im Organisationskomitee gibt es

Ja zu Landverkauf für Strassenbau

Mit dem einstimmigen Ja zum Landverkauf von 4837 Quadrat metern Land auf der Südseite der Pferderennbahn haben die Mitglie der des Rennvereins Frauenfeld am letzten Donnerstagabend einen weitreichenden Beschluss gefasst. Denn den Verkauf dieses Geländes an die Stadt braucht es, um parallel zur Autobahn A7 eine erste Etappe für eine direkte Verbindung zwi schen dem Autobahnanschluss Frauenfeld Ost und der Thurstrasse erstellen zu können. Diese Strasse dient auch zur Erschliessung diver ser städtischer Neubauten (Werk hof, neues Busdepot für E-Bus, Feuerwehr). Wie Rennverein-Präsi dent Christoph Müller sagte, be findet sich das betreffende Areal in der öffentlichen Zone und der Ver kaufspreis betrage 340 Franken pro Quadratmeter. Damit verbunden wird der Rennverein insgesamt 1,64 Mio. Franken einnehmen. Die geplante neue Strasse – Projekt name «Römerstrasse» – wird die Zürcherstrasse spürbar vom Ver kehr entlasten. Denn der Verkehr

von und in Richtung Norden sowie von und in Richtung Osten muss nicht mehr via Zürcherstrasse, Schweizerhofkreisel oder via Span ge Ost (Militärstrasse/Breitenstras se) zur Eisenwerkstrasse geführt werden. Dies ist von grosser Be deutung, schliesslich gehört die Zürcherstrasse im Osten der Stadt mit weit über 20 0 00 Fahrzeugen pro Tag seit Jahren schon zu den meistbefahrenen Strassen im gan zen Kanton. Stadtrat Andreas Elli ker, Leiter des Departementes für Bau und Verkehr, bedankte sich bei den Mitgliedern des Rennvereins für die Unterstützung und wies da rauf hin, dass im Herbst des kom menden Jahres eine Volksabstim mung zum Projekt «Römerstrasse» durchgeführt wird.

Das Projekt «Römerstrasse» ist Teil der Massnahmen im Zusammen hang mit dem Entwicklungsgebiet Murgbogen, das für Frauenfeld bis ins Jahr 2040 ein Wachstum um 7000 zusätzliche Einwohnerinnen und Einwohner sowie 5500 Beschäf tigte vorsieht. (aa)

Veränderungen. Markus Schlatter, seit 20 Jahren verantwortlich für Bild und Ton auf dem Rennplatz, gibt sein Amt in die Hände seines Sohnes Roland. Der Rennverein dankte Markus Schlatter nicht nur für seine grossen Einsatz, sondern auch für die umsichtige Nach folgeregelung. Dem Rennverein bleibt damit viel Know-how über die techni schen Anlagen und die Bedürfnisse an einer Veranstaltung erhalten. (red) www.rennverein.ch

Stadtrat direkt

Verschlossene Türen reizen

Mein Büro im Rathaus ist die ehe malige Herrenstube eines Wirts hauses. Als es vor 40 Jahren um gebaut wurde, hat mein Vorvorgänger eine Wand mit zwei Tü ren hineinziehen lassen. Hinter der einen ein kleiner Raum mit Lavabo und Kühlschrank, hinter der ande ren ein Raum für allerlei. Mein Niemandsland sozusagen – dort, wo ich all das verstaue, was ich zurzeit nicht brauche, aber viel leicht später einmal. Vielleicht. Später. Einmal… Die Ordnung in diesem Niemandsland können Sie sich denken. Als die Kinder des Ferienpasses mein Büro besucht

haben, waren sie zunächst von der Grösse beeindruckt. Doch dann kam sofort die Frage: Was ist hinter diesen Türen?

Die Neugier war gross, das Insis tieren noch grösser. Ich kann es den Kindern nicht verübeln. Auch uns Erwachsene reizen verschlos sene Türen ungemein. Auch wenn dahinter nur ein Niemandsland zu finden ist, zumindest einen Kont rollblick muss man doch hinein werfen. Könnte ja auch gelogen sein, oder nicht? Den Kindern habe ich den Blick gewährt. Nicht, dass Gerüchte entstehen. Davon gibt es ja genug.

Ich habe mich erkannt

Die kommende Saison beginnt wiederum mit dem Gastverein Fehraltorf. Am Ostermontag, 10. April 2023 geht die Rennsai son 2023 auf der Grossen All mend los.

• Ostermontag, 10. Apr il 2023: Fehraltorf zu Gast in Frauenfeld

• Pfingstmontag, 29. Mai 2023: Pfingstrennen

• Sonntag, 3. September 2023: 43. Swiss Derby

• Donnerstag, 14. bis Samstag, 16. September: Schweizer Meis terschaft Gespannfahren. (mgt)

Gesundheit

Franzbranntwein

Vielen von uns mag er noch ein Begriff sein: Der Franzbrannt wein. Pharmazeutisch wurde das ausschliesslich aus Wein gewonne ne Destillat seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert mit verschiedenen ätherischen Oelen versetzt und als Einreibung zur Schmerzlinderung verwendet. Heute wird er durch Mischung von Alkohol mit Lat schenkiefer-, Fichtennadel- oder Wacholderöl mit seinen Bestand teilen Menthol und Kampfer her gestellt.

Dringt die potente Kombination von Wirkstoffen einerseits tief ins Gewebe ein und fördert die Durch blutung, wirkt sie zugleich entzün dungshemmend, schmerzlindernd sowie erfrischend und vitalisierend. Eingesetzt wird der Franzbrannt wein dementsprechend bei chroni schen Gelenk- und Muskelschmer zen oder Ischias. Aber auch bei akuten Verletzungen wie Prellun

gen, Zerrungen und Verstauchun gen oder bei Ermüdungserschei nungen und Muskelkater nach dem Sport vermag das patente Destillat seine Wirkung zu entfalten. Bei offenen Wunden oder auf Schleim häuten sowie bei Hautreizungen sollte aber auf den direkten Ge brauch von Franzbranntwein ver zichtet werden. Besonders prak tisch ist die Anwendung von Franz branntwein in einer modernen GelForm. Das Franzbranntweingel erleichtert einerseits das Handling und lässt sich sanft einmassieren, so dass die Rezeptur langsam ihre Tiefenwirkung entfalten kann.

Claudia Held eidg. dipl. Apothekerin ETH Rathausapotheke Zürcherstr. 153, 8500 Frauenfeld Telefon 052 721 17 78 www.stadtapotheke-frauenfeld.ch

Initianten bleiben dran

Fortsetzung von Seite 1

Zumal letztes Jahr auch die Projekt gruppe des Regierungsrates in ihrem Bericht vorgeschlagen hat, unsere Eingabe mit TKB Partizipations geldern zu unterstützen.»

Auch werden die Holzhochhaus-In itianten den Verdacht nicht ganz los, wonach sich die Berücksichtigung des Projekts «Markt Thurgau» der Stadt Frauenfeld in der Stadtkaserne negativ auf das Hochhaus-Projekt ausgewirkt hat. «Markt Thurgau» hat einen Finanzbedarf im Umfang von 72 Mio. Franken (und soll 20 Mio. Franken erhalten), das Holz hochhaus kostet 80 Mio. Franken. Mit Blick nach vorne hat ein solches

Turm ist vom Tisch

Im Gegensatz zum Holzhochhaus ist das zweite Projekt, das Lignum Ost zur Verwendung des Erlöses aus den Partizipationsscheinen eingege ben hat, nicht mehr aktuell. Dabei handelt es sich um einen 33 Meter hohen Aussichtsturm im Murg-

Kompetenzzentrum für Lignum Ost eine grosse Dringlichkeit und zugleich «ist es eine sehr grosse Chance für unsere Zeit», sagt Simon Biegger wei ter.

Aus diesem Grund bleiben die Initian ten dran und sie hoffen weiterhin, das

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

Bei einem Verkehrsunfall mit drei Autos wurden in der Nacht zum Sonntag in Frauenfeld zwei Perso nen verletzt. Sie mussten durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau war ein 21-jähriger Autofahrer kurz nach 0.45 Uhr auf der St. Gallerstrasse von Frau enfeld in Richtung Matzingen unter wegs. In der Linkskurve vor dem Wei ler Murkart überholte er ein Auto. Nach der Kurve kam es auf der Gegen fahrbahn zur seitlichen Kollision mit einem entgegenkommenden Auto einer 40-Jährigen und einem weiteren ent gegenkommenden Auto eines 69-Jährigen. In der Folge schleuderte das Auto des 21-Jährigen über den rechten Strassenrand hinaus und kam nach mehreren Metern im Bach zum Still stand. Beim Unfall wurde die 18-jäh rige Beifahrerin der Autofahrerin und

Gelungenes Jubiläum bei MF Wohnambiente

Am Samstag feierte die MF Wohn ambiente GmbH im Westen Frauen felds – seit etwas mehr als drei Jahren ist man an der Adresse Messenriet 32 zu Hause – ihr 10-Jahr-Jubiläum. Dies unter anderem mit einem Festzelt, in dem feine Suppe serviert wurde sowie mit einer Weindegustation. Auf Be sucherinnen und Besucher wartete auch ein Gewinnspiel sowie ein span nender Einblick hinter die Kulissen. Denn Monika Fahrni und ihr Team machten einem schnell klar, dass im Fachgeschäft mehr geboten wird als

«nur» Vorhänge und Gardinen. Das Angebot und die Möglichkeiten in diesem Bereich der Innendekoration sind vielseitig. Besonders hervor sticht die Tatsache, dass alles, was mit Stoff zu tun hat, vor Ort selbst genäht wird. Beispielsweise neben allem, was mit Vorhängen zu tun hat, auch neue Kissenbezüge. (mra)

MF Wohnambiente Gmbh Messenriet 32, 8500 Frauenfeld Tel. 052 375 28 43 info@mf-wohnambiente.ch

Auen-Park. Jener Turm war bereits Teil der Planungen bei der Erstel lung des Parks. Bei der Umsetzung des Projekts wurde er aus Kosten gründen aber nicht realisiert. Für den Turm waren die Gesamtkosten auf 950 0 00 Franken budgetiert. (aa)

Projekt im Thurgau realisieren zu können: «Ansonsten allenfalls irgend wo anders in der Schweiz, denn ein solches Kompetenzzentrum wäre ein zigartig und das ist deshalb so wich tig.»

der 21-jährige Autofahrer leicht ver letzt. Sie mussten durch den Rettungs dienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Umfang von einigen Zehntausend Franken. Zwecks Spurensicherung und Klärung des Unfallhergangs wurde der Krimi naltechnische Dienst der Kantons polizei Thurgau beigezogen. Während

Überfall auf Volg-Laden

Am Donnerstagabend hat ein un bekannter Täter die Volg-Filiale in Wigoltingen überfallen. Verletzt wurde niemand, die Kantonspolizei Thurgau sucht Zeugen.

Der Täter betrat kurz vor 20 Uhr die Volg-Filiale an der Poststrasse. Er bedrohte die allein anwesende Ver käuferin mit einem Beil und forderte Bargeld. Kurz darauf verliess der Mann das Geschäft mit dem Delikts gut in unbekannter Höhe zu Fuss in nördliche Richtung.

Eine sofort eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei Thurgau verlief ergeb nislos. Der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Thurgau sicherte die Spuren am Tatort. Die Angestellte blieb körperlich unver letzt.

Der Täter wird als rund 170 bis 180 Zentimeter gross beschrieben. Er trug eine dunkle Trainerhose mit blauem Streifen auf der Seite, eine dunkel blaue Kapuzenjacke, ein weisses T-Shirt, schwarze Schuhe und weisse Socken. Das Gesicht war mit einer hellblauen Hygienemaske bedeckt. Als Tatmittel verwendete der Unbekann te ein Beil mit Holzstil, rotem Stiel knauf und rotem Beilkopf.

Der Täter bedrohte die Verkäuferin mit ei nem Beil.

Zeugenaufruf Wer Angaben zur Täterschaft machen kann oder Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich bei der Kan tonspolizei Thurgau unter 058 345 22 22 zu melden. ( kap)

der Unfallaufnahme und den Ber gungsarbeiten musste der betroffene Strassenabschnitt für rund sieben Stunden gesperrt werden. Die Feuer wehr Frauenfeld leitete den Verkehr örtlich um.

Weil aus einem Fahrzeug Flüssigkeit austrat, wurde ein Mitarbeiter des Amts für Umwelt beigezogen. ( kap)

Leserfotos

Umfrage

Winterzeit: Wie verwenden Sie die Zusatzstunde?

Möglicherweise ist dieses Jahr die Dunkelheit ziemlich komplett – es gibt aus Stromspargründen kaum Weihnachtsbeleuchtung, auch die öffentliche Beleuchtung in den Quar tieren ist reduziert. Und als drittes kommt an diesem letzten OktoberWochenende der Wechsel von der Sommer- zur Winterzeit hinzu, was bedeutet, dass die nächtliche Dun kelheit, zumindest abends, eine Stunde früher einsetzt. Immerhin, es ist eine zusätzliche Stunde, die man so oder so auskosten kann. Wir fragten: Wie? Was haben Sie mit ihr vor? (eb)

Sina und Giovanna: «Wir verlängern spontan am Vorabend den Ausgang mit unseren Freunden und schlafen länger. Den Jetlag spüren wir, es dauert jeweils ein paar Tage, bis es sich wieder eingependelt hat.»

Sie erfreuen sich zunehmender Beliebtheit: Die kurzweiligen Vor träge von Eugen Benz zu seinen Fahrradreisen in alle Welt. Der nächste über die jüngste Tour 22 von Frauenfeld nach Griechen land durch den ganzen Balkan findet im evangelischen Kirch gemeindehaus «Viva» im Kurz dorf statt. Dies am Montag, 31. Oktober um 14.15 Uhr. Der Anlass ist gratis, anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. (eb)

Gadgets

Der Duden definiert ein Gadget mit «kleiner, raffinierter technischer Gegenstand». Es gibt unzählige sol cher Gadgets in unserem Alltag. Ei nige haben vor allem Spassfaktor, andere aber sind wirklich nützlich. Sie unterstützen Menschen bei alltäg lichen Verrichtungen, wie zum Bei spiel eine Pet-Flasche zu öffnen, einen Seifenspender oder ein Türschloss zu bedienen, die Übersicht über Medika mente zu haben oder ein Hemd zu zuknöpfen. Haben Sie schon einmal vom Kettenhemd-Lappen, vom Ichoball-Spiel, vom Sippa-Becher oder vom Magiplug gehört? Alles clevere Helferchen! An der Themenreihe vom

2. November um 14.30 Uhr im Ge meinschaftsraum der Genossenschaft Alterssiedlung stellen die Stiftung Wohnen + Bleiben und die Fachhoch schule Ost solche Gadgets vor. Man kann anfassen, ausprobieren und dazu natürlich eine Rückmeldung abgeben. Kommen Sie vorbei!

Béatrice, Lenja, und Adia: «Ich ge niesse den Vorabend etwas länger. Wir haben etwas Spezielles vor: In unserem Quartier findet eine Hallo ween-Party statt, passt gut, da gibt es Kürbissuppe und noch andere Kürbis-Spezialitäten. Da können wir ein bisschen länger die Gesellig keit geniessen. Wir freuen uns.»

Bruno: «Ich steh genau gleich auf und hab dann einfach am Tag eine Stunde mehr zur Verfügung.»

Fachstelle für Alters- und Generationenfragen Doris Wiesli, Rathausplatz 1, 8501 Frauenfeld 052 724 53 00, www.altersfreundliches-frauenfeld.ch

Inventur 2022 28. – 31. Oktober

Wir zählen unseren Lagerbestand uns erlauben uns deshalb, unsere Dienstleistung wie folgt anzubieten:

Auslieferung Freitag, 28. Oktober bis 12.00 Uhr

Abholungen Freitag, 28. Oktober bis 17.00 Uhr

Am Samstag, 29. Oktober schliessen wir unseren Abhol markt um 15.00 Uhr

Montag, 31. Oktober bleibt unser Betrieb geschlossen. Ab Dienstag, 1. November sind wir gerne wieder für Sie da.

Monika: «Ich schlafe. Von mir aus könnte man die Winterzeit im gan zen Jahr beibehalten statt ewig zu wechseln. Es ist die natürliche Zeit - im Winter steh ich besser auf als im Sommer. Auch wenns dunkel ist, es ist die Natur. Mit der Winterzeit stimmt für mich die Zeit wieder.»

Lea und Alessia: «Wir schauen viel leicht einen Film, schlafen länger und sind dann morgens gut ausgeruht.»

Werner: «Ich verschlafe die Stunde. Den Wechsel steck ich mit links weg.»

Langfeldstrasse 58 l 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 99 11 l Fax 052 728 99 10 info@getraenke-hahn.ch getraenkehahn.ch

Karl, Alina und Regine: «Wir kom men gerade mit dem Grosskind von einer zweitägigen Wanderung zu rück, sind müde und gehen jetzt heim. Da sind wir froh, wenn wir am Wochenende eine Stunde länger schlafen können.»

Dokumentarfilm zur Burg Helfenberg

Mit Unterstützung der Kantonsarchäo logie und Historiker Peter Niederhäu ser hat Gregor Bächi (Magic Motions Filmproduktionen, Adlikon) einen Dokumentarfilm über die Burg Hel fenberg produziert. Ihre Ruinen liegen im Seebachtal. Der 14-minütige Film kann nun auf Youtube angesehen wer den. D ie Ruinen der Burg werfen

Silvia: «Die Stunde, die sie uns weggenommen haben, kommt zu rück. Aus meiner Sicht können sie aufhören damit und es ganzjährig bei der Winterzeit belassen.»

viele Fragen auf. Warum wurde sie erbaut? Wer lebte hier? Wieso hatte sie keine Verteidungsanlagen und wes halb verliessen die Bewohner den Ort? Mitunter beinhaltet der Film Inter view-Sequenzen mit Historiker Peter Niederhäuser und Grabungstechnike rin Florence Gilliard, sowie Material aus dem Archiv der Kantonsarchäo logie. (mgt) www.youtube.com/ watch?v=bG1ptSnMTsw

Mitteilung

Befragung zum Einkaufsverhalten

Bis zum 11. November können sich Einwohnerinnen und Einwohner der Region Frauenfeld an einer Umfra ge des Link-Institut beteiligen. Auf diese Weise können sie einen RegioMarkt in der Stadtkaserne mitge stalten.

Im Zuge der Planungen für die Stadt kaserne hat sich eine Arbeitsgruppe aus Regio, Stadt Frauenfeld, Agro Marketing Thurgau und Verband Thurgauer Landwirtschaft gebildet, die prüft, ob sich ein Ladengeschäft mit regionalen Produkten und Erleb niskonzept in der Stadtkaserne an siedeln lässt. Die Regio und die Stadt

Frauenfeld haben dafür das Link-In stitut beauftragt, eine Umfrage zu entwerfen.

Umfrage bis 11. November

Die Umfrage ist öffentlich und läuft bis 11. November 2022. Die Umfrage ergebnisse sollen zeigen, ob ein solcher «Markt» von den Bewohnerinnen und Bewohnern der Region Frauenfeld gewünscht wird, welche Produkte er verkaufen und wie er gestaltet werden sollte. Das Ausfüllen sollte nicht län ger als 15 Minuten dauern. (rft)

Die Umfrage ist erreichbar via: www.survey.link.ch/regiomarkt

Gewerbe Aadorf

Showrooms in Müllheim und Oberstammheim

Hungerbüelstr. 22, 8500 Frauenfeld Tel. 052 365 12 20, info@wolf-bodenbelaege.ch

Lust am Wohnen und Lust am Leben

Wolf Bodenbeläge GmbH kennt alle Formen des Wohnens und Gestaltens und sorgt mit viel Freude, fachlichem Know How und langjähriger Erfahrungen für Lust am Wohnen und Lust am Leben. Wir zeigen Ihnen Lösungen, die Ihrem Stil entsprechen und perfekt zu Ihnen passen. Lassen Sie sich von unseren Musterkollektionen in unseren Ausstellungen inspirieren. Unsere Ausstellungen sind per telefonischer Voranmeldung für Sie geöffnet.

Eine Aadorfer Erfolgsgeschichte

Der Buchhandel hat sich weitgehend aus den Dörfern zu rückgezogen. Nicht so in Aadorf: Vor zwei Jahren wurde in Aadorf die Genossenschaft buecherchorb.ch lanciert. Der Buchladen mit einem enorm breiten und aktuellen Angebot an Belletristik, Kinder- und Jugendbüchern, Bestsellern, Reiseliteratur, Kochbüchern, Biografien und vielem mehr ist heute ein fester Bestandteil der lokalen Wirtschaft und ein beliebter Treffpunkt für Bücherfreundinnen und -freunde, auch dank der kompetenten Beratung durch Anschi Inauen und ihr Team. Mit der Eröffnung des Pick-up-Point in Eschlikon in diesem Sommer ist ein weiterer Meilenstein geschafft. Gern laden wir Sie ein, an der Erfolgsgeschichte mitzuschreiben: Im Oktober und November sucht buecherchorb.ch neue Genossenschafterinnen und Genos senschafter. Mehr finden Sie auf unserer Homepage unter www.buecherchorb.ch/ueber oder direkt bei uns im Laden an der Hauptstrasse 4 in Aadorf. Wir freuen uns auf Sie!

ROTFARBkeller das perfekte Eventlokal in Aadorf

Der romantische und technisch bestens ein gerichtete ROTFARB keller kann auf seinen 170 m 2 alles bieten, was Ihr Herz begehrt. In den fast 200 Jahren alten Gemäuern und Eichenbalken, die Stilgerecht umgebaut worden sind, wird Ihr Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es ist ein Eventlokal entstanden der mit seiner Kraft und Ausstrah lung bestens geeignet ist für Familienfeste, Hochzeitsfeiern und Trauungszeremonien, Abdankungen und Leidmale, Geschäftsanlässe sowie Ausstellungen, Lesungen usw.

Belegung: Bankett bis 70 Personen, Konzertbestuhlung bis 120 Personen. Parkplätze stehen gratis zur Verfügung. Der Zugang ist Rollstuhlgängig. Auf unserer Homepage www.arealrotfarb.ch findet man alles über das arealROTFARB und den ROTFARBkeller.

Für Fragen steht Kurt Gerber gerne zur Verfügung 4kurt@bluewin.ch, 079 221 95 02

Mitteilung zu den Ersatzwahlen in

CH nominiert Annette Schwarz

Wie einer Mitteilung der Schulen Frauenfeld zu entnehmen war, hat Claude Kupfer (Chrampfe & Hirne) nach zehnjähriger, aktiver und zu verlässiger Mitarbeit in der Sekun darschulbehörde seinen Rücktritt per Ende Jahr bekannt gegeben. Unter anderem mit Blick auf den praktizierten freiwilligen Proporz der im Gemeinderat vertretenen Par teien, wird der Sitz weiterhin CH zugesprochen. Mit Annette Schwarz hat Chrampfe & Hirne eine äusserst qualifizierte Nachfolgerin nomi niert.

Annette Schwarz (1980) arbeitete nach dem Ausbildungsabschluss zur Pflege fachfrau DN2 (HF) mehrere Jahre in ihrem Beruf und bildete als Berufs bildnerin und später als Bildungsver

antwortliche angehende Fachperso nen in der Praxis aus. Von 2013 bis 2015 absolvierte sie die Ausbildung zur diplomierten Lehrerin der höhe ren Fachschule und unterrichtete nebenamtlich als Fachlehrerin und Instruktorin im Gesundheitswesen.

Es folgte ein Studium zum Master of Science in Berufsbildung, das sie 2021 erfolgreich abschloss. Seit 2019 arbei tet sie als Leiterin Schulische Bildung beim Amt für Berufsbildung und Be rufsberatung Thurgau.

Die Nominierte ist prädestiniert, als Teil der Kollegialbehörde ihren Bei trag zu einer guten und in der Bevöl kerung bestens verwurzelten Sekun darschule zu leisten. Mit ihrer Ausbildung und Arbeit bildet sie zu dem ein wertvolles Bindeglied zwi schen Schule und Berufsleben. CH

gratulieren!

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu er gänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

Wir wünschen viel Spass!

Blumen Graben bringt dir Freude nach Hause

und Patrizia sind aus Leiden schaft Floristinnen.

Thurgauer im Emmental

In Burgdorf wurde der drittletzte Waf fenlauf dieser Saison ausgetragen. Bei sonnigem Herbstwetter gingen 110 Teilnehmer auf die 16,1 km lange Laufstrecke. Bald nach dem Start sah man an der Spitze ein Thurgauer Trio, Marc Rodel aus Ettenhausen, Marco de Martin aus Frauenfeld und Marco Schneider aus Wängi. Der 40-jährige Rodel konnte danach einen kleinen Vorsprung herauslaufen, er erreichte das Ziel als Tagessieger in 1:07:04. De Martin und Schneider büssten 1 resp. 2 ½ Minuten ein. Ein weiterer Kategoriensieg in der M20 gelang Florian Böni aus Rothenhausen, der

als Gesamtvierter die Thurgauer Do minanz untermauerte.

Anlässlich der Rangverkündigung wurde auch Toni Fluri aus Oensingen geehrt, der in Burgdorf seinen ins gesamt 459. Waffenlauf feiern konnte und damit alleiniger Weltrekordhalter im Waffenlauf ist.

In der Jahreswertung liegt Vorjahres sieger Rodel nach 9 Rennen 77 Punk te vor Florian Böni und 82 vor De Martin. Die beiden letzten Läufe werden am 6. November in Nieder bipp (Halbmarathon) und 20. Novem ber in Frauenfeld (Marathon) durch geführt. (re)

Ferienpass Frauenfeld hat Spass gemacht

Rückmeldungen der Kinder,

Kursanbietenden.

und unkomplizierte Zusammenarbeit zäh

Top 10 – beliebteste Ferienpass Kurse Huskyfun (Kindertraum Husky)

Escape Frauenfeld Besuch der Feuerwehr Vor und hinter der Leinwand im Cinema Luna

Alles rund ums Pony Abenteuer Goldwaschen unsere Freunde aus dem hohen Norden Eiskunstlaufen: Schlittschuh-Spass Abseilen und Seilbahn Mit Metalldetektoren auf Schatzsuche

Leserfoto

Wildspezialitäten im Frohsinn

Herbstzeit ist Wildzeit. So auch im Restaurant Frohsinn, wo es derzeit Spezialitäten wie Wildschwein Cordon bleu oder Tomahawk, Rehschnitzel und Geschnetzeltes oder Hirschpfeffer und -filet zu geniessen gibt. Die Aus wahl an Wild ist umfangreich, dieje nige der schmackhaften Beilagen ebenso. Zum Beispiel gibt es hausge machte Butterspätzli, glasierte Mar roni auf Rotkraut oder gefüllte Birne. Noch bis am 3. November können die

Wildgerichte im gutbürgerlichen Restaurant an der Kurzenerchinger strasse 35 genossen werden. Den de finitiven Abschluss der Wildsaison macht dann am 4. November ein Wild buffet à discrétion. Dabei sein kann man auf Voranmeldung, einige wenige Plätze sind noch verfügbar. (mra) Restaurant Frohsinn 052 720 52 34 www.frohsinnfrauenfeld.ch

Überparteiliches Komitee für Andrea Hofmann Kolb

Vor den Sommerferien hat Andrea Hofmann Kolb ihre Kandidatur für den Frauenfelder Stadtrat angekün digt. Mittlerweile hat sich gemäss Mitteilung ein in der Frauenfelder Bevölkerung breit verankertes Komi tee gebildet, um die Kandidatur von Andrea Hofmann Kolb zu unterstüt zen. Andrea Hofmann Kolb überzeugt durch ihre Persönlichkeit, ihre Er fahrung, ihren beruflichen Rucksack, ihre Verwurzelung in Frauenfeld und ihre hohe Sozialkompetenz. Sie ist gradlinig, weltoffen und fortschritt lich. Sie kann gut zuhören und res pektiert andere Meinungen. Kurzum: Auf Andrea Hofmann Kolb ist Ver lass. Sie tut dem Stadtrat Frauenfeld gut.

Folgende Persönlichkeiten bilden das Co-Präsidium des überparteilichen Komitees «Andrea Hofmann Kolb in

Am Sonntag, 13. November 2022, startet das 20gi-move der Fachstelle Kinder- und Jugendanimation 20gi in Frauenfeld in die siebte Saison.

Das 20gi-move ist ein offenes Bewe gungs- und Spielangebot für alle Kinder der 1. bis 6. Klasse. Während der Wintermonate werden die Tore der Doppelturnhalle des Schulhau ses Oberwiesen für die Kinder ge öffnet.

Das 20gi-move bietet jeweils am Sonn tag von 13.30 bis 16 Uhr Raum zum Spielen und für sportliche Betätigung.

Das 20gi-move Team führt dabei ge meinsam mit den Kindern verschie dene Spiel- und Bewegungsangebote durch. Das alles ganz nach den Wün schen und Bedürfnissen der teilneh menden Kinder. An einzelnen Durch führungsdaten werden regionale

Vereine eingeladen, in einer der bei den Turnhallen ein Programm anzu bieten.

Zur Saisonhalbzeit wird ausserdem ein Elternanlass durchgeführt, wobei die Eltern der teilnehmenden Kinder die Gelegenheit haben, hinter die Ku lissen zu sehen und beim Angebot mitzumachen.

November bis Februar

Die Saison dauert von November 2022 bis Februar 2023. Die Anzahl der teilnehmenden Kinder ist pro Durch führung auf 60 beschränkt. Kurzfristige Anpassungen werden via Instagram-Kanal der Kinderanima tion (20gi_kids) kommuniziert. (svf)

Weitere Infos auf: www.agi.frauenfeld.ch

Stadthäppchen mit Andrea Hofmann Kolb

Am Samstag, 29. Oktober 2022 nimmt Stadtratskandidatin Andrea Hof mann Kolb die Besucherinnen und Besucher von 11 bis 11.30 Uhr mit auf eine kurze Führung. Dabei hört man Bekanntes und weniger Bekann tes über die Murg und macht Be kanntschaft mit einem Frauenfelder Stadtoriginal. Die Führung wird von einem kleinen Umtrunk in luftiger Höhe abgerundet.

Treffpunkt ist um 11 Uhr beim Balie resteg an der Balierestrasse. Eine An meldung ist nicht erforderlich. (mgt)

Zitat

Leben ist wie die Kunst, ohne Bleistift zu zeichnen.

Mitteilung des Amts für Gesellschaft und Integration 20gi-move geht in siebte Saison

Den Besucherinnen und Besuchern wird empfohlen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

Stimmungsvoller Stammer Jahrmarkt

Sonntag, 30. Okt. und Montag, 31. Okt. 2022

Der Stammer Jahrmarkt gehört für viele zu den Höhepunkten im Jahreslauf. Verkaufsstände aller Art säumen die Hauptstrasse, die Tal- und die Bachstrasse in Oberstammheim. Verlockende Düfte von Marroni, Grillwürsten und Pizza schwe ben über dem Menschengedränge. Die Vereine bieten ihre Leckerbissen an: Bölletünne, Raclette, Apfelküchlein, Chnoblibrot. Alle unsere Wirtschaf ten führen eine Jahrmarktsspezialität auf ihren Menukarten, so etwa Rehpfeffer, Bodenseefische oder Spatz in der Gamelle. An den bäuerlichen Ursprung des Stammer Jahrmarktes erinnern heute nur noch Traktoren und landwirtschaftliche Maschinen nebst einigen Ständen mit allerlei Werkzeugen und Geräten. Der Vieh- und Schwei nemarkt ist schon vor einigen Jahren verschwun den. Vor dem Werkhaus lärmt die Autölibahn, und auch eine Schiessbude fehlt nicht. Auf dem Lin denplatz dreht sich das über 100-jährige Karussell

Vögeli+Berger AG

zu den altvertrauten, blechernen Klängen seiner Orgel. Als sich die Besitzerin aus dem Geschäft zurückziehen wollte, wurde von den drei Jahr marktsgemeinden Andelfingen, Ossingen und Stammheim im Jahr 1980 die Genossenschaft «Rössliriiti für alli» gegründet, um die ehrwürdige Reitschule samt Orgel, Pferdchen, Löwe und Ele fant zu retten. In geduldiger Kleinarbeit haben die Frauenvereine der Jahrmarktsgemeinden den samten Glitzerhimmel wieder zum Strahlen ge bracht, und ansässige Handwerker haben die nötigen Restaurationsarbeiten ausgeführt. Ein Häufchen Idealisten betreibt im Ehrenamt die «Rössliriiti» an den traditionellen Märkten im Wein land.

Wir sehen uns am Stammer-Märt!

Dankdereinzigartigen Vierradlenkunggewinnen Siebeim Lintrac130 nicht nurZeitundGeldbeim Wendengleichzeitig schonenSieIhrGrundstück.

MFxS Serie – die führenden Traktoren für Landwirtschaftsbetriebe jeder Aus richtung und Grösse! Sparsamkeit, hohe Leistung, grosse Auswahl an Optionen und maximaler Bedienkom fort haben Massey Ferguson mehrere Auszeichnungen eingebracht. Der Lintrac ist der erste Standard traktor mit der Option einer mitlen kenden Hinterachse. Mit bis zu 20° Einschlage verleiht sie dem Lintrac eine bis dahin für Traktoren einmali ge Wendigkeit. Zusammen mit dem TracLink-System wird Lintrac 130 zum intelligentesten Fahrzeug seiner Klasse.

Die Miststreuer der SH-Serie wurden für die Ausbringung von Festmist, Halbfestmist, Schlacke oder sonstige organische Abfallmaterialien entwi ckelt. Die tief liegende, einteilige, feuerverzinkte Mulde aus hochfestem Stahl gewährleistet Stabilität und Langlebigkeit.

20

Jahrmarkt Spezial!!!

Jahrmarkt Spezial!!!

Freitag 28. OktoberMontag 31. Oktober

Freitag 28. OktoberMontag 31 Oktober

Rabatt/lt

Profitieren Sie!!!

Profitieren Sie!!!

Profitieren Sie!!!

NEU! Marktstand vor dem Rest.

Profitieren Sie!!!

Beerenprodukten

mit unseren

NEU! Marktstand vor dem Rest. Schwert mit unseren regionalen Beerenprodukten zum Probieren und Kaufen

Probieren

freuen uns auf Ihren Besuch! Landi Seebachtal

freuen

Ihren Besuch!

Ein Eldorado für Sammler

Ein voller Erfolg war der Briefmar ken- Münzen- und Ansichtskarten flohmarkt, den Philatelia Frauenfeld am Samstag in der Mehrzweckhalle Oberwiesen durchgeführt hat. Zahl reiche Besucher nahmen die Gele genheit wahr, im vielfältigen Ange bot zu stöbern und Schnäppchen zu suchen. Auch die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten über philatelis tische Fragen auszutauschen, wurde gut genutzt.

Gemäss Christian Rubi vom organi sierenden Verein präsentierten rund 20 Händlerinnen und Händler an rund 40 Tischen ein vielfältiges An

gebot an Briefmarken, Ansichtskar ten und Münzen aus aller Welt. Die a m weitesten hergereisten Anbieter stammten aus Kirchberg (Bern) und Beckenried (Nidwalden). «Die Rück meldungen der Händler sind positiv», sagte Christian Rubi, «wobei es natür lich immer wieder vereinzelte Händ ler gibt, die nicht zufrieden sind. Das liegt meistens daran, dass sie die falsche Ware mitgebracht haben». Rubi: «Ich selber hatte Glück, die richtigen Sachen dabei gehabt zu ha ben, denn es ist mir recht gut gelau fen.» Für das leibliche Wohl stand eine Kaffeestube zur Verfügung, die gut genutzt wurde. (aa)

Naturwellness im Murg-Auen-Park

Im Murg-Auen-Park konnten in den Herbstferien 2022 Frauenfelder Schülerinnen und Schüler beim Fe rienpass-Angebot «Naturwellness» teilnehmen. Luzia Rogozia von der Praxis Rogozia Wigoltingen führte die Kinder durch den Workshop.

Auf spielerische Art lernten die Teil nehmenden die vier Elemente (Erde, Wasser, Luft und Feuer) mit all ihren Sinnen wahrzunehmen und erfuhren, weshalb sie für Menschen so wichtig sind.

Rund 50 Personen trafen sich am Freitag zu einer Führung durch die Zuckerfabrik. Nach einem kurzen Film über die Zuckerherstellung be gleiteten zwei erfahrene Guides die Besucherinnen und Besucher auf dem interessanten Rundgang durch die Anlage. Die Verarbeitungskapazität liegt bei 10 0 00 Tonnen Rüben pro Tag. Manch einer staunte ob der Men ge von Erdmaterial und Steinen, die zusammen mit den Rüben angeliefert

werden. Beachtlich ist auch, dass aus den Rüben neben Zucker verschiede ne andere Produkte wie Melasse, Pek tin, Rübenschnitzel- oder Pellets ge wonnen beziehungsweise hergestellt werden.

Nach dem informativen Rundgang durften die Teilnehmer in der Kanti ne der Zuckerfabrik ein feines Mittag essen geniessen.

Alkoholisierter E-Scooter-Fahrer

Die Kantonspolizei Thurgau hat am Sonntagnachmittag in Eschenz einen alkoholisierten E-Scooter-Fahrer aus dem Verkehr gezogen. Die Patrouille der Kantonspolizei hielt kurz nach 14 Uhr auf der Hauptstrasse einen

E-Scooter-Fahrer zur Kontrolle an.

Die Atemalkoholprobe ergab beim 38-jährigen Schweizer einen Wert von 0,66 mg/l. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige ge bracht. ( kap)

Eine Meditationswanderung mit ver schiedenen Stationen führte die Grup pe durch den Park. Die Wanderung ging zu verschiedenen Stationen. Die Kinder lernten, die Natur zu beob achten, zu entdecken, zu schätzen, achtsam mit ihr umzugehen und Kraft zu tanken. Informationen über die vier Elemente und die fünf Sinne rundeten den Anlass ab. Die Teenies sahen, rochen, fühlten, hörten und

Leserfoto

schmeckten intensiver und lernten zu schätzen, was die Erde, die Natur den Menschen schenkt. Besonders viel Spass machte das Gestalten von Baumgesichtern, bei denen die Teil nehmenden Naturmaterialien mit Teig an die Stämme klebten. Die verschie denen Anregungen wirkten sich posi tiv auf einen liebevollen Umgang mit

Q uartierverein Kurzdorf Erich Stucki

HÜTTLINGEN

NEUBAU SCHLOSSPARK HÜTTLINGEN

BAUBESCHRIEB

Allgemeines

Die beiden Mehrfamilienhäuser adaptieren die ortsüblichen Gestaltungsmerkmale wie beispielsweise eine Holzfassade mit Klappläden. Dadurch gliedern sie sich auch mit ihrem modernen Erscheinungsbild harmonisch in die Umgebung ein. Besonderes Augenmerk bei der Projektierung lag auf der ökologischen Ausführung. Daher sind beide Häuser bis auf den Erschliessungskern und Tiefgarage in Holzelementbauweise errichtet und von der ortsansässigen Zimmerei aufgerichtet worden. Neben der Ökologie lag ein wichtiges Augenmerk auf dem Schallschutz. Um diesen mehr als ausreichend zu lösen, wurden bei sämtlichen Wänden neuste Schallschutzlager mit Schallschutzwinkel verbaut.

Balkone

Zu einer modernen Wohnung gehören grosszü gige Balkone. Die wurden gleich wie die Fassade mit Holz verkleidet und mit Keramischen Plattenbelägen ausgestattet.

Dach

Das Steildach wurde ebenfalls als Holzkonstruktion ausgeführt und mit ortsüblichen Ziegeln gedeckt.

Die Spenglerarbeiten wurden aus hochwertigem Blech, bspw. Prefalz Blech ausgeführt.

Äussere Abschlüsse und Sonnenschutz

Die äusseren Abschlüsse, sowie der Sonnen schutz wurde gelöst mit Klappläden oder Ver bund-Rafflamellenstoren. 1 Sonnenstore (Markise, nur im 2. OG).

DANKE.

DANKE.

DANKE.

DANKE.

DANKE.

DANKE.

DANKE.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Der Wohnungsmix ist wie folgt 2x 2 ½ Zimmerwohnung 2x 3 ½ Zimmerwohnung 12x 4 ½ Zimmerwohnung

Kontakt für Vermietung:

Tobler Immobilien Treuhand AG Thundorferstrasse 3 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 00 90 info@toblerimmobilien.ch www.toblerimmobilien.ch

HIER FÜHLEN SICH KINDER UND IHRE ELTERN WOHL. In der Siedlung Algisser in Frauenfeld mit vielfältigen Spielund Begegnungsmöglichkeiten wird eine 4,5 Zi.-Wohnung im 1. OG frei, 90 m2, Balkon gegen Westen, 1500 mtl. exkl. NK, Tiefgarage mit Stromtankstellen

TOBLER IMMOBILIEN TREUHAND AG 8500 Frauenfeld Telefon 052 728 00 90 www.toblerimmobilien.ch

Ihr Spezialist für Neu- und Umbauten, sowie spezielle Gipserarbeiten

8552 Felben-Wellhausen • Poststr. 20a Tel. 052 720 58 07 • Fax 052 720 59 04 t.ruggieri@bluewin.ch

DANKE.

Gemeinsam gelangen wir ans Ziel. Mit Erfahrung, Herzblut und einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.ch

Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag!

danken den Firmen für die gelungenen Arbeiten!

Die Landi Thula Genossenschaft ist Vorreiterin bei den neuen Energien

Mikronetz mit Solarstrom in Matzingen

Die Nutzung von Solarstrom ist für die Energiewende essenziell. Die Landi Thula Genossenschaft geht noch weiter: Die Photovoltaik-An lage auf ihrem Areal in Matzingen ist neu Teil eines Mikronetzes. Die ses optimiert den Eigenverbrauch und entlastet das lokale Stromnetz.

Seit 2015 wird auf dem Landi Areal in Matzingen Solarstrom produziert. Die Photovoltaik-Anlagen liefern ei nen Jahresertrag von rund 500 0 00 Kilowattstunden, was dem Verbrauch von ca. 110 Vierpersonen-Haushalten entspricht. 2018 kam eine Schnell-La destation für Elektrofahrzeuge hinzu, die teilweise mit dem Solarstrom ge speist wird. «Bei den neuen Energien sind wir Vorreiter. Dies ist ein wichti ger Teil unserer Strategie», freut sich A lice Brüschweiler, Vorsitzende der Geschäftsleitung der Landi Thula. Die 2022 aus einer Fusion der Landi Thur land, Matzingen und Tannzapfenland hervorgegangene Genossenschaft be treibt neben dem Agrargeschäft meh rere Landi- und Volg-Läden sowie Agrola-Tankstellen in der Region. Ende des vergangenen Jahres gab der Verwaltungsrat grünes Licht für die Anschaffung eines Batteriespeichers. «Eigentlich mit dem Ziel, den Eigen verbrauch an Solarstrom auf dem Areal Matzingen zu erhöhen», erklärt die Geschäftsleiterin. Da Anfang 2021 auch die Elektro-Schnellladestation durch ein leistungsstärkeres Modell mit 165 Kilowatt ersetzt wurde, stell te sich die grundsätzliche Frage der Lastenverteilung. Die Lösung besteht in einem Mikronetz (sog. Microgrid), welches die PV-Anlage, den Batterie speicher sowie alle Verbraucher auf

dem Areal, darunter die neue E-La destation, verbindet und den Strom optimal verteilt.

Eine Investition in die Zukunft

Seit Anfang September läuft das Mi crogrid im Regelbetrieb. Die voran gegangene Testphase erwies sich als vielversprechend. Rund 100 Kilowatt

Leistung werden eingespart. Der lokal produzierte Solarstrom wird optimal genutzt und die Rückspeisung ins Stromnetz minimiert. «Der Bezug von Strom aus dem Netz bleibt konstant.

Lastspitzen entfallen, wodurch das Verteilnetz wiederum stabilisiert wird», resümiert Florian Lehmann

Über die LANDI THULA Ge nossenschaft

Die LANDI THULA Genossen schaft ist ein Agrar-, Detailhandelsund Energiehandelsunternehmen mit Sitz in Matzingen. Mit rund 120 Mitarbeitenden betreiben wir fünf Landi Läden, sieben Volg Läden, einen Top Shop und sieben Tank stellen und vier Agrar-Standorte.

Wir bieten der regionalen Landwirt schaft ein umfassendes Sortiment von Produktionshilfsmitteln und Saatgut. Mit unseren Läden, den Brenn- und Treibstoffen, sowie er neuerbaren Energien versorgen wir effizient und nachhaltig die gesamte Region vom Hörnli bis ins Thurland.

Über die AGROLA AG

Die AGROLA AG ist eine Schwei

von der Energiedienstleisterin Agrola, welche das Projekt realisiert hat. Dass es bei Pionierprojekten in der Anfangsphase oft noch harzt, ist der Landi Thula bewusst. Dies sei kein Problem, betont Alice Brüschweiler, ganz im Gegenteil: «Für uns ist es eine Investition in die Zukunft.» Angesichts der Strompreisentwicklung sei es ein wahrer Glücksfall, dass man sich im vergangenen Jahr für die Investition entschieden habe. Durch die dezent rale Nutzung selbst erzeugter grüner Energie leistet die LANDI Thula einen wesentlichen Beitrag zur Energiewen de. «Darauf sind wir besonders stolz», fügt Brüschweiler hinzu. (zvg)

zer Energiedienstleisterin und eine Tochter der fenaco Genossenschaft. 1957 gegründet und im ländlichen Raum verwurzelt, ist AGROLA eine Partnerin der lokalen LANDI. Zu sätzlich zum Brenn- und Treibstoff geschäft bietet AGROLA innovative Produkte und Dienstleistungen für nachhaltige, klimafreundliche Mo bilität und Wärme. Dazu gehören Holz-Pellets, Solaranlagen und ver netzte Lösungen sowie Ladestatio nen auf Basis von Solarenergie.

AGROLA gehört zu den grössten Tankstellenanbietern der Schweiz mit über 400 Standorten und baut ihr Angebot an Schnell-Ladestatio nen und Wasserstoff-Tankstellen laufend aus. AGROLA mit Sitz in Winterthur (ZH) beschäftigt rund 140 Mitarbeitende schweizweit.

Kantonsspital aktuell

Patienten, an die sich keiner herantraut

Vorteile der Wasserdampf-Thera pie der Prostata.

Der Harnstrahl wird schwächer, es dauert bis der Harnstrahl beginnt, zudem werden die nächtlichen Be suche auf dem WC immer häufiger, die Müdigkeit nimmt zu und die Unzufriedenheit steigt. Wenn ein Mann aufgrund einer vergrösserten Prostata derartige Symptome ent wickelt, wird zunächst versucht mit Hilfe von Medikamenten die Sym ptome zu verringern. Verbessern diese die Situation nicht mehr, oder die Medikamente werden nicht ver tragen, benötigt der Patient dauer haft einen Blasenkatheter zur Harn entleerung. Dann ist der Weg zur Operation meist vorgezeichnet. Was aber, wenn man, wie viele Männer im fortgeschrittenen Alter, Medikamente zur «Blutverdün nung» beispielsweise wegen Vorhof flimmerns einnimmt oder eine Vollnarkose wegen schwerer Be gleiterkrankungen nicht ohne Risi ko durchführbar ist? Für diese Pa tientengruppe blieb bislang lediglich die dauerhafte Versorgung mit ei nem Blasenkatheter übrig. Die Bla senkatheter müssen regelmässig gewechselt werden, können immer wieder zu Harnwegsinfekten führen und werden nicht selten schlecht vertragen.

Die Urologische Klinik der Spital Thurgau AG bietet eine Vielzahl an sogenannten minimalinvasiven Ein griffen zur Behebung der Blasen entleerungsstörung an, z. B. die transurethrale Resektion der Pros tata (TUR-P), die sogenannte «Ent kernung / die Enukleation» durch die Harnröhre (mit verschiedenen Lasertechniken), bei denen nur die Innendrüse entfernt, die Aussen drüse mit anhängendem Schliess muskel aber komplett geschont

wird, und auch die WasserdampfTherapie der Prostata (REZUM™). Für Patienten, bei denen die Blut verdünnung überhaupt nicht oder nur schwerlich gestoppt werden kann und bei denen eine Vollnar kose nicht möglich ist, kann die Urologische Klinik der Spital Thur gau AG die Wasserdampftherapie der Prostata (REZUM™) anbie ten.

Für diesen, nur wenige Minuten dauernden Eingriff über die Harn röhre, der kurzstationär durchge führt wird, ist eine leichte Schlaf narkose ausreichend. Der Wasserdampf wird über ein dünnes Kunststoffrohr in die Prostata ge leitet. Je nach Grösse der Prostata wird mit einer Nadel Wasserdampf unter Sicht durch zwei oder mehre re Injektionen gezielt in die Innen drüse der Prostata verabreicht. Wie bei fast allen modernen Therapie verfahren bleibt nach dem Eingriff durch die Harnröhre für wenige Tage ein Blasenkatheter.

Durch die Hitze kommt es zu einem Absterben des Prostatagewebes, das in wenigen Wochen vom eige nen Körper abgebaut wird. Hier durch verringert sich das Gewebe volumen der Prostatainnendrüse und es wird eine ausreichend weite Höhle erreicht, die genug Platz für den Harnstrahl bietet. Der Eingriff kann problemlos wiederholt wer den, sollte die Prostata im Laufe der Zeit wieder nachwachsen.

Damit können auch Patienten mit vielen und teils schweren Neben erkrankungen heute den Katheter vermeiden, beziehungsweise diesen wieder loswerden, die sonst nicht oder nur mit hohem Risiko operiert werden konnten. Dies gilt auch für Patienten, die ihre blutverdünnen den Medikamente nicht absetzen dürfen. Somit kann die Urologie der STGAG auch für diese Patien ten eine massgeschneiderte mini malinvasive Therapie anbieten. Die Technik der Wasserdampf-The rapie (REZUM™) hat u.a. in der Leitlinienempfehlung der Europäi schen Urologenvereinigung (EAU) 2022 Einzug gefunden.

Erfolgreiches Fest mit Kopfbedeckung in der Vis-Bar Stimmung pur beim Caps-Fest

Ein voller Erfolg war das 19. Caps-Fest am Samstag in der Vis-Bar am Kreuz platz. DJ Turi sorgte für den richtigen Sound und auch der Grillstand wurde gut genutzt. Eine reichbefrachtete Tom bola sorgte zudem für viele zufriedene

Gesichter. Das rundum gelungene CapsFest war zugleich ein Vorgeschmack auf den 19. November, wenn Gastgeberin Brigitte Schüpbach ihr 25-Jahr-Jubiläum in der Vis-Bar mit einem stimmungs vollen Fest begehen wird. (aa)

Bei Theo sind die Kühe los

Nach einem zweijährigen Unter bruch findet vom 4. bis 6. Novem ber der allseits beliebte Greuter hofmarkt «Kunsthandwerk & Genuss» in Islikon wieder statt.

Der Künstler Theo Felix aus Frau enfeld freut sich zusammen mit mehr als 80 Ausstellern auf Ihren Besuch. Er hat die etwas ruhigere Zeit genutzt. In seinem Atelier «Molhüsli» sind viele neue Werke entstanden. In Islikon zeigt Theo Felix vor allem seine neuen Kuh bilder. Wer den Greuterhofmarkt n icht besuchen kann, darf gerne später beim Künstler im Atelier vorbeischauen. Ein Besuch bei

Theo Felix im Greuterhof lohnt sich auf jeden Fall. (z vg) www.theo-felix.ch

Lassen sie den stressigen Alltag eine Weile hinter sich

Wohnungsmarkt

Zu vermieten per sofort 1 Parkplatz in Tiefgarage Fr. 140.– pro Monat Stammeraustrasse 3, Frauenfeld Tel.-Nr. 079 249 02 42

Zu vermieten Einstellplatz Für Wohnmobil Tel. 079 666 34 66

Wie die Zeit vergeht, jetzt sind wir ein Jahr im Messenriet 28. Hier können Sie sich in unserem modernen dermo kosmetischen Kosmetikinstitut ver wöhnen lassen. Haben Sie Hautprob leme? Wir versuchen mit Ihnen einen Weg zu finden, Ihre Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Wir arbei ten mit der neusten Technologie. (Mi crodermabrasion, Microneedling, Ultraschall und IPL definitive Haar entfernung.

Nehmen Sie sich Zeit und tun Sie sich, Ihrem Körper und Ihrer Seele etwas Gutes, z.B. eine Massage oder Well ness Stunden zu zweit.

Gerne schminken wir Sie für beson dere Anlässe, wie eine Hochzeit – bei uns sind Sie an Ihrem schönsten Tag in besten Händen. Wir sind am 29.10. + 30.10.22 im Greuterhof Islikon an @livs_hochzeitsfestival. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Unsere Pflegeprodukte kommen aus dem Hause Reviderm. Wir besuchen auch jedes Jahr mehrtägige Weiter bildungen und sind immer auf dem neusten Stand der dermokosmetischen Wissenschaft.

Wahre Schönheit kommt von innen und widerspiegelt sich in unserem Aussehen: in unseren Augen und vor allem in unserer Haut.

Kinder bauen bunte Legostadt

50 Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse nahmen in den Herbstferien am ganztägigen Ferien angebot der evangelischen Kirchge meinden Uesslingen und WarthWeinigen teil. Gemeinsam mit 14 Jugendlichen der Oberstufe und einem Erwachsenenteam verbauten letzte Woche jeweils am Nachmittag in der Turnhalle von Uesslingen bunte Lego steinchen zu einer beeindruckenden Legostadt. Das Material – mehrere Kisten mit unzähligen Kleinbehältern – hatte das OK-Team vom Bibellese bund Schweiz bezogen. Vormittags standen jeweils biblische Geschichten auf dem Programm, deren Inhalt an schliessend in der Gruppe vertieft wurde, der die Kinder zugeteilt waren. Auch Singen, Musizieren, ein ge meinsames Mittagessen sowie Pausen, in denen sich die Kinder draussen austoben konnten, kamen nicht zu kurz.

Die kirchlichen Kindertage werden in Uesslingen schon seit einigen Jahren mit Erfolg durchgeführt. (bie)

suchen eine / n

oder

Zu vermieten per 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung

Am Stadtrand - Wohnen mit nur zwei Wohnungen im Haus: 3½-Zimmer-Wohnung im 1.OG Fr. 1‘490.– inkl. Nebenkosten in Niederwil 19, 8500 Frauenfeld

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir

Mitarbeiter Reinigung (w/m) Teilzeit, 40

60%

Die Aufgabe

in

Hauptaufgaben: Personaladministration, allgemeine Sekretariatsarbeiten, Protokollführung, Ansprech- und Auskunftsperson im Personalwesen.

Wir erwarten:

– kaufmännische Grundausbildung

– stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

– selbstständige, sehr exakte Arbeitsweise gute Kenntnisse der Office Applikationen

– belastbare Persönlichkeit

– Erfahrung und / oder Weiterbildung im Personalbereich von Vorteil

Wir bieten:

– zeitgemässe Anstellungsbedingungen einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen, motivierten Team

– ein interessantes und vielseitiges Arbeitsumfeld in der Schulverwaltung

Auskunft über diese Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Christian Schwarz, Abteilungsleiter Finanzen, Tel. 052 723 27 41

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des gewünschten Beschäftigungsgrades inkl. Foto in elektronischer Form (PDF-Dokument) an personal@schulenfrauenfeld.ch www.schulen-frauenfeld.ch

Unterhaltsreinigung in Betriebsunterkünften, Büros und Sozialbereichen

Anforderungen

Erfahrung im Bereich Reinigung

Belastbar, zuverlässig und teamfähig

Gute Deutschkenntnisse

Bereitschaft für Ferien- u. Krankheitsvertretung (100%)

Wohnhaft in der Umgebung von Ellikon an der Thur

Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit mit Eigenverantwortung und leistungsgerechter Entlohnung in einem abwechslungsreichen Umfeld. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. kellermann.ch ag Marion Zanker, Personalleiterin, 8548 Ellikon an der Thur marion.zanker@kellermann.ch, www.kellermann.ch

SwissButler.ch – individuelle hauswirtschaftliche Unter stützung nach Mass. Vom Einkaufservice über die Raumpflege bis hin zur Betreuung von Personen und Haustieren.

Haushaltshilfe

Teilzeit im Nebenerwerb

Als erfahrene Haushaltshilfe oder Raumpfleger*in im Privathaushalt unterstützen Sie unsere Neukunden und bestehenden Kunden bei allen Aufgaben rund um den Haushalt und Alltag.

Erfahren

Wir freuen uns auf Sie Ihr Cosmetic Evelyn Team

Aktuell

Für lokal produzierten Strom

Thundorf schafft die planerischen Grundlagen für die Errichtung von acht Windenergieanlagen. Die Regio Frauenfeld unterstützt dieses Pro jekt gemäss Mitteilung, da es einen wichtigen Beitrag für die zukünftige Stromversorgung in der Region und darüber hinaus leistet.

In der derzeit laufenden Ortsplanungs revision von Thundorf sollen Zonen für Windenergieanlagen ausgewiesen werden. Die Regio Frauenfeld wurde eingeladen, sich an der Vernehmlas sung zu dieser Ortsplanung zu be teiligen. Diese Einladung wird nun zum Anlass genommen, um aus re gionaler Sicht zu diesem Thema Stel lung zu nehmen.

Die Regio Frauenfeld unterstützt die Gemeinde Thundorf bei ihrem Vor haben, die planerischen Grundlagen für acht Windkraftanlagen zu schaf fen. Damit erfüllt die Gemeinde ihren raumplanerischen Auftrag und kommt den eidgenössischen Zielen aus der Energiestrategie 2050, die 2017 vom

Volk angenommen wurde, nach. Die geplanten Windräder werden nach heutigen Schätzungen genug Strom produzieren, um rund 18’000 Haus halte zu versorgen. Dies entspricht 14 Prozent aller Haushalte im Kanton Thurgau. Zudem werden zwei Drittel des Windstroms im Winter erzeugt – genau dann, wenn Solaranlagen und Wasserkraftwerke weniger produzie ren und viel Energie für Heizung und Beleuchtung verbraucht wird. Das Windprojekt Thundorf stärkt somit die Versorgungssicherheit in der Re gion und darüber hinaus. Des Weite ren wird mit dem lokal produzierten Strom ein grosser Beitrag zur unab hängigeren Stromerzeugung geleistet.

Markus Bürgi, Vorstand Regio Frau enfeld: «Je mehr erneuerbare Energie zur Verfügung steht, desto weniger sind wir auf die Einfuhr fossiler Brennstoffe angewiesen.»

Die Regio Frauenfeld möchte beto nen, dass der Naherholungscharakter der Region keineswegs durch den Bau von Windrädern verloren geht, denn Massnahmen zur Reduzierung der Nutzung fossiler Brennstoffe leisten einen positiven Beitrag zur Umwelt.

Auch werden die Windräder so ge baut, dass eine kleinstmögliche Beein trächtigung der Flora und Fauna ge währleistet wird.

Ulrich Marti, Vorstand Regio Frauen feld: «Wir fördern die Region Frauen feld sowohl als Naherholungsgebiet als auch als Standort für erneuerbare Energien.» (zvg)

Plakate zum Tag der Kinderrechte

Am 16. November 2022 wird der Tag der Kinderrechte gefeiert. Das Kre ativteam des Kinderrats hilft im Voraus mit beim Gestalten von Pla katen. Die beiden KIRA-Reporte rinnen Natalie und Svenja berichten.

Im StadtLabor wird gearbeitet: Acht Mädchen aus dem Kinderrat gestalten Plakate, die vor dem Tag der Kinder rechte in der Stadtverwaltung Frauen feld aufgehängt werden. In diesem Jahr sollen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt über die Rechte der Kinder informiert werden. Die Mädchen zeichnen und malen ihr

Das Programm dazu

Die Fachstelle Kinder- und Ju gendanimation 20gi stellt für den Tag der Kinderrechte, zusammen mit der Ludothek und dem Verein Bibliothek der Kulturen, ein tolles Programm auf die Beine. Weitere Informationen unter: www.agi.frauenfeld.ch

Lieblingskinderrecht. Lena hat das Recht «Die Meinung von Kindern respektieren» ausgewählt und findet es toll, dass sie im Kinderrat mitreden darf. Ana-Lucia kennt viele Kinder rechte. Sie hat letztes Jahr beim Tag der Kinderrechte mitgeholfen und findet es nicht in Ordnung, wenn andere gemobbt werden. Und was sagen die Reporterinnen? Natalie meint: «Mein Lieblingskinder recht ist das Recht auf Privatsphäre, weil ich es wichtig finde, dass alle selbst entscheiden können, was von ihnen gesehen oder gelesen werden darf.» Svenja ergänzt: «Ich finde das

Nach über 30 Jahren in Pfyn und Felben-Wellhausen Möbelhaus Hugo Keller macht dicht – um neu durchzustarten

Es ist eine Institution – das Möbelhaus Hugo Keller an der Hauptstrasse 68 in Felben-Wellhausen. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen im Thur gau verankert. Nächstes Jahr ist aber Schluss. Das Familienunternehmen schliesst seine Türen, hat letzte Woche einen Abverkauf gestartet. Auch das Gebäude soll verkauft werden. Aus der Branche verschwinden will die Familie Keller aber nicht.

Das Marktumfeld in Sachen Innen dekoration und Möbel hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Einer seits gilt es der digitalen Revolution Herr zu werden, anderseits findet eine Marktkonzentration statt, weil grosse, internationale Konzerne massiv in den Markt eingreifen und dabei auch bereit sind, grosse Summen zu investieren. «Die Luft für familiengeführte, mittel ständische Unternehmen wird immer dünner, das Marktumfeld entsprechend schwieriger», erklärt Daniel Marrone, Kommunikationsverantwortlicher der Möbelhaus Hugo Keller AG.

Einen Schlussstrich ziehen Auf diese Marktentwicklung reagiert das Familienunternehmen nun und zieht einen Schlussstrich: «Wir möch ten dies zum jetzigen Zeitpunkt aus einer Position der Stärke heraus tun, in dem wir aus eigener Kraft auf die veränderten Umstände reagieren, um nicht irgendwann von den Ereignissen

überrollt zu werden», erklärt Ge schäftsleiterin Denise Keller. Dicht gemacht wird zwar noch nicht gleich auf Ende Dezember, aber im Verlauf des nächsten Jahres, fügt Daniel Mar rone an. Im Möbelhaus findet darum ab sofort ein Abverkauf zu attraktiven Preisen und Angeboten statt.

Zeit für etwas Neues Von der Landkarte betreffend Innen dekoration verschwinden wird die

Weindegustation und Treberwürste auf dem Rappenhof in Buch Viel Genuss in der Weinstube

Hugo Keller AG aber nicht. An einem neuen Standort in der Region Frauen feld, der man unbedingt treu bleiben will, wird etwas Neues entstehen. Man befinde sich bereits in Verhandlungen, kann aber derzeit noch nichts Genau eres dazu kommunizieren. Dasselbe gilt für das Konzept: «Wir haben klare Ideen, an denen wir seit einiger Zeit arbeiten. Darüber werden wir zu einem späteren Zeitpunkt informie ren», sagt Daniel Marrone. Ein Neu

start ist für das Jahr 2024 geplant. Was aber bereits verraten werden könne sei, dass man sich auf die Stärken und Traditionen der Unternehmung be sinnen will. «Wir werden unseren Kunden künftig eine noch bessere, individuellere Beratung bieten. Denn gerade diese Nähe zur Kundschaft ist es, auf die in den über 30 Jahren Fir menexistenz besonders grossen Wert gelegt wurde», sagt Denise Keller dazu. Michael Anderegg

Greuterhofmarkt in Islikon

Aldi-Filiale im Kurzdorf überfallen

Am Donnerstagabend vergangener Woche hat eine unbekannte Täter schaft die Aldi-Suisse-Filiale im Kurz dorf in Frauenfeld überfallen. Zwei Täter betraten nach dem Ladenschluss um 20 Uhr die Aldi-Filiale an der Wespenstrasse durch einen Nebenein gang. Sie bedrohten eine Verkäuferin und versuchten sie in ein Büro zu ziehen. Dabei stürzte die Angestellte. Die Täterschaft flüchtete wenig später mit dem Deliktsgut in unbekannte Richtung. Eine sofort eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei Thur gau verlief ergebnislos. Der Kriminal technische Dienst der Kantonspolizei sicherte die Spuren am Tatort. Die Verkäuferin wurde durch den Ret tungsdienst ins Spital gebracht. Die beiden unbekannten Täter werden als zirka 170 Zentimeter gross beschrie ben und trugen schwarze Skimasken. Wer Angaben zur Täterschaft machen kann oder Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich beim Kantonspolizei posten Frauenfeld zu melden. (kap)

Kontakt 058 345 24 60

Zwei Verletzte bei Frontalkollision

Bei der Kollision zwischen einem Lie ferwagen und einem Auto wurden am Mittwoch vergangener Woche in Rot henhausen zwei Personen verletzt, eine davon schwer. Kurz nach 6.30 Uhr war ein 50-jähriger Autofahrer auf der Weinfelderstrasse von Rothenhausen in Richtung Weinfelden unterwegs. Aus noch ungeklärten Gründen kam es nach dem Ortsausgang zur Frontal kollision mit dem Lieferwagen eines 57-Jährigen. Der Autofahrer wurde schwer und der Lieferwagenfahrer leicht verletzt. Sie mussten durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht wer den. An den Fahrzeugen entstand To talschaden. Zur Spurensicherung und Klärung des Unfallhergangs wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kan tonspolizei Thurgau beigezogen. Wäh rend der Unfallaufnahme und den Bergungsarbeiten musste der betroffe ne Strassenabschnitt gesperrt werden. Wer Angaben zum Unfallhergang ma chen kann, wird gebeten, sich beim Kantonspolizeiposten Weinfelden zu melden. (kap) Kontakt: 058 345 25 00

Ferienfotos

Rundum gelungen ist der Start zu den Degustationstagen auf dem Rap penhof von Wägeli Weinbau in Buch. Die neuen Weine und die traditio nellen Treberwürste fanden grossen Anklang.

Betriebsleiterin Nina Wägeli war die Freude über den erfolgreichen Auftakt zu den Degustationstagen ins Gesicht geschrieben. Über zwei Dutzend Be sucherinnen und Besucher fanden sich am Mittwoch vergangener Woche zur Mittagszeit in der gemütlichen Wein stube auf dem Rappenhof in Buch ein. Dort genossen sie einerseits die neuen Weine und andererseits verzehrten sie die traditionellen Treberwürste – speziell hergestellte Winzerwürste – mit haus gemachtem Kartoffelsalat. Das genuss reiche Angebot fand bei den Gästen viel Anklang, wie die zufriedenen Gesichter verrieten. Auch wurde die Gelegenheit gut genutzt, sich vor Ort mit Weinen aus eigener Produktion einzudecken.

Die Degustationstage finden bis Ende November jeweils mittwochs (11 bis 19 Uhr) sowie zusätzlich an den Wo chenenden vom 19./20. und 26./27. No vember statt. Am Freitag, 25. Novem ber, ab 19.30 Uhr gibts zudem Unterhaltung mit den Gino Boys. (aa) www.rappenhof.ch

Vom 4. bis 6. November findet in Islikon der traditionelle Greuterhof markt statt. Rund 80 Aussteller prä sentieren ihr Angebot in den stil vollen Räumen des Greuterhofes, im Innenhof mit Marktständen, sowie auf der Kefikonerstrasse mit Markt häuschen.

Vielseitiges Kunsthandwerk wie Kre ativfloristik, Gestecke, Puppen, En gel, Schmuck und Accessoires, Kar ten, Bilder, Scherenschnitte, Kerzen, Glasdesign, Keramik, Schnitzereien, Malerei und Webarbeiten, vielerlei Dekoratives und anderes mehr wech selt sich ab mit Gourmetfreuden: Hochwertiges aus Metzgerei, Käserei,

Weinkeller, Confiserie, Backstube, Landfrauen-Küche und exklusive Spe zialitäten von innovativen Produzen ten laden zum Degustieren ein. Zum Verweilen laden die Schmittestu be, das Lehrlingsrestaurant inside oder das Männerchor-Bistro, Holzofen-Piz za und Hofprodukte, Glühwein und Weinsuppe outdoor. Lagerfeuer-Ro mantik in den Abendstunden. (zvg) www.greuterhof.ch

Öffnungszeiten: Freitag, 4. November von 14 bis 20 Uhr; Samstag, 5. November von 11 bis 19 Uhr; Sonntag, 6. November von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Traueranzeigen

Wie oft sind es erst die Ruinen, die den Blick auf den Himmel freigeben.

Wir nehmen Abschied

Annemarie Hasler-Graf 1949 bis 2022

In stiller Trauer

René Hasler

Helmut und Stephanie Graf Manuel, Corinna und Nicolas Graf Mario und Miriam Graf

Traueradresse:

René Hasler, Höhenweg 44, 8500 Frauenfeld

Die Trauerfeier findet am Montag, 31. Oktober 2022 um 16.00 Uhr auf dem Friedhof Oberkirch, Frauenfeld statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex, Region Frauenfeld, IBAN CH04 0078 4152 0025 2030 6, Vermerk: «Trauerspende für Annemarie Hasler-Graf»

Kein Leugnen hilft, kein Widerstreben, wir müssen sterben, weil wir leben. Wilhelm Busch

Nach einem langen, erfüllten Leben durfte er, wie von ihm erhofft, in seinem geliebten Zuhause einschlafen.

Erwin Zürcher

9. Oktober 1931 bis 20. Oktober 2022

Ich hatte ein schönes Leben, habe viel erlebt, habe einiges gesehen, in der Nähe, in der Ferne. Ich glaube, ich habe gelebt!

Völlig überraschend müssen wir Abschied nehmen von meinem Sohn, unserem Bruder und Schwager

Andreas Vetsch

12. Oktober 1961 bis 16. Oktober 2022

In stiller Trauer: Peter Vetsch

Hanspeter Vetsch und Esther Frauenknecht Vetsch Urs und Brigitte Vetsch-Koch

Traueradresse: Peter Vetsch, Akazienweg 8, 8500 Frauenfeld

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Frauenfeld, 16. Oktober 2022

Der Menschenversteher

Der Frauenfelder Regisseur Fried rich Kappeler ist verstorben. Seine Filme waren Hommagen an eigen willige Charaktere, einfühlsam und mit einer freundlichen Haltung zum Menschen. So wie er selbst.

Friedrich Kappeler wurde 1949 in Frauenfeld geboren, dort ist er auch aufgewachsen. Er studierte Fotografie an der Schule für Gestaltung in Zürich, danach widmete er sich dem Film an der Hochschule für Film und Fernsehen in München. Seit 1977 arbeitete er schliesslich als freischaf fender Filmautor und Fotograf. Er war für längere Aufenthalte im Aus land, etwas in Paris, kehrte aber im mer wieder nach Frauenfeld zurück, wo er bis zuletzt lebte.

Friedrichs Kappelers Spezialität hät te eigentlich ein eigenes Genre ver dient. Er war vor allem bekannt für Portraitfilme und zwar für eine ganz spezifische Art. Seine erfolgreichsten Filme waren Portraits über Menschen, die zum Zeitpunkt als der Film ge dreht wurde bereits nicht mehr lebten.

Etwa den Thurgauer Maler Adolf Dietrich oder Chansonnier Mani Matter.

Die beiden Portraits sind Schlüssel filme für Kappelers Werk. Mit dem Film über Dietrich würde er 1991 bekannt, mit dem Film über Mani Matter – «Warum syt dir so truurig» erreichte er seinen grössten kommer ziellen Erfolg. Das Matter-Portrait war während zehn Jahren national der erfolgreichste Schweizer Dokumentar film.

Sensible Inszenierung

Mani Matter war 30 Jahre vor Er scheinung des Films verstorben, Adolf Dietrich bereits 40 Jahre zu vor. Die Filme sind deswegen nicht d istanziert, im Gegenteil. Kappeler hatte eine eigene Art entwickelt, Menschen filmisch besser kennen zulernen, auch wenn sie nicht mehr l eben. Über sorgfältig ausgewählte Weggefährten, präzise Fragen und vor allem einem Gespür fürs Gegen über.

Der schönste Film ist diesbezüglich das Dietrich-Portrait. Kappeler nä hert sich dem verstorbenen Maler über die Menschen, die dieser seiner zeit in seinen Gemälden portraitiert hatte. Dietrich blieb zeitlebens in seinem Heimatdorf Berlingen am

Rosmarie Zürcher Peter und Christine Zürcher Martina Zürcher und Benjamin Müller Lukas Zürcher Andrea Zürcher und Ruedi Gertsch Susanne und Andreas Schneider Zürcher Michael Schneider Stefan und Mary Zürcher Adrienne Zürcher und Etienne Dubi Luke Zürcher Tanja Gomez

Traueradresse: Rosmarie Zürcher, Kanzlerstrasse 30, 8500 Frauenfeld

Die Verabschiedung findet im engsten Familienkreis statt.

Erwin war der Spitex sehr dankbar. Allfällige Spenden: Spitex Region Frauenfeld, IBAN CH04 0078 4152 0025 2030 6

vorbereitet. Archivmaterial, Aufnah men von Orten, Wohnungen, Ateliers und Landschaft. Dazu sorgfältig ge wählte Gesprächspartnerinnen und präzise und dennoch sensible Fragen.

Diese Arbeitshaltung verlangte auch das Medium. Kappeler hat all seine Dokumentarfilme auf analogem 16 Millimeterfilm gedreht. Auch dann noch, als digitale Technik auch im künstlerischen Film längst angekom men war. In einem Interview sagte er, zu fest liebe er den Look, das Korn, die Farben. So sah Kappeler das Medium auch als gestalterisches Mittel.

Start Trauercafé in Frauenfeld

Immer wieder erleben Menschen Verluste, wenn jemand stirbt oder etwas zu Ende geht. Verlusterfahrun gen lösen Trauer aus. Es kann helfen, wenn man mit anderen Betroffenen zusammenkommt.

Bodensee. Dort hat er auch die Dorf bewohnerinnen und Bewohner ge malt.

Kappeler trifft die unterdessen alten Menschen, arrangiert, dass sie vor der Kamera Portraits ihres jüngeren Selbst wieder zu sehen bekamen. Berührende Szenen und dabei wun derbare Beispiele für das schwierige Feld der Inszenierung im Dokumen tarfilm. Die Begegnungen waren zwar arrangiert, allerdings so, dass die Protagonisten Raum zum Erzäh len bekamen. Das geht nur mit Pla nung. Auch das ein wichtiger Teil von Kappelers Arbeit.

Liebe fürs Analoge Seine Filme entstanden nicht im Schnitt, sondern waren akribisch

Kameramann war bei seinen Filmen meistens Pio Corradi, der 2019 ver storben ist. Im Schnitt hat er oft mit Editorin Mirjam Krakenberger ge arbeitet. Kappeler mochte Menschen eben nicht nur in seinen Filmen, sondern auch als Kolleginnen und Kollegen. Das war auch, was ihm am Filmemachen gefiel: Die Arbeit als Equipe, dass man miteinander etwas realisieren kann.

So kommt es auch, dass nicht nur Protagonisten und Equipe in den Filmen vorkommen, sondern auch Kappeler selbst, etwa als Fragenstel ler in den Interviews oder als Stimme aus dem Off. Ein Film sagt immer etwas über die Personen die darin vorkommen, aber mindestens genau so viel über die Person, die ihn ge macht hat. Und das ist das schöne.

Dass Friedrich Kappeler durch seine Filme bei uns bleibt.

Am 1. November öffnet das ökume nische Trauercafé zum ersten Mal im Pfarreizentrum Klösterli seine Türen. Fachpersonen gestalten einen Input zum Thema «Trauer, was ist das ei gentlich?». Daran schliesst eine ge leitete Gesprächsrunde an. Nachher sind alle zum offenen Austausch bei Kaffee, Tee und etwas Süssem ein geladen. Das Trauercafé ist ein Ort, an dem sich Trauernde treffen, einan der zuhören, schweigen, sich erinnern und neuen Mut schöpfen. Das neue Trauercafé findet einmal im Monat von 14.00 – 16.00 Uhr statt. Mehr Infos gibt es auf den katholi schen und evangelischen Kirchenweb seiten, im Pfarrblatt forumKirche und im Kirchenboten. Alle sind ohne Vor anmeldung herzlich eingeladen. (mgt)

Leidzirkulare und Todesanzeigen

Wir unterstützen Sie bei der kompletten Abwicklung. Bei einer Bestellung bis 11.00 Uhr erhalten Sie die Karten noch am gleichen Tag.

GENIUS MEDIA AG

Zürcherstrasse 180 | 8500 Frauenfeld | www.geniusmedia.ch/leid print@geniusmedia.ch | Telefon 052 723 60 70 | Fax 052 723 60 90

Silber für Aerobic-Team

Red Lions deklassiert

Gemeinsames Turnen

Amtliche Anzeigen

7. November 1957 11. Oktober 2022

P aul Grob

von Adlikon ZH , wohnhaft gewesen in Kefikon, Dorfstrasse 31

Die Trauerfeier f indet am Montag, 7. November 2022 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Rosenberg in Winterthur statt.

17. November 1970 15. Oktober 2022

B esnik Llukes

von Frauenfeld TG , wohnhaft gewesen in Frauenfeld, Dachsweg 11

Die Beisetzung hat bereits im Geburtsort des Verstorbenen, im Kosovo stattgefunden.

25. Mai 1952 19. Oktober 2022

Ru dolf «Walter» Barthlome

von Schwarzenburg BE, wohnhaft gewesen in Frauenfeld, Rüegerholzstrasse 56

Die Trauerfeier findet am Freitag, 28. Oktober 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Frauenfeld-Oberkirch statt.

Besammlung in der Abdankungshalle.

13. April 1949 19. Oktober 2022

A nnemarie Hasler

von Oberriet-Montlingen SG wohnhaft gewesen in Frauenfeld, Höhenweg 44

Die Trauerfeier findet am Montag, 31. Oktober 2022 um 16.00 Uhr auf dem Friedhof Frauenfeld-Oberkirch statt.

Besammlung in der Abdankungshalle.

5. Oktober 1928 21. Oktober 2022

F riederike Grütter

von Seeberg BE, wohnhaft gewesen in Frauenfeld, Alterszentrum Park, Zürcher strasse 84

Die Beisetzung findet im engen Familienund Freundeskreis statt.

4. August 1934 24. Oktober 2022

G ertrud Ochsner

von Einsiedeln SZ wohnhaft gewesen in Frauenfeld, Galgenholzstrasse 39

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 2. November 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Kurzdorf statt. Besammlung in der Kirche.

Kirchliches

Nach zweijähriger Zwangspause wur de durch die DR Schindellegi die Schweizer Meisterschaften im Aerobic in Pfäffikon durchgeführt. Aus Frau enfeld/Guntershausen nahmen zwei Paare und ein Team daran teil.

Bereits Im Vorfeld hatte sich gezeigt, dass sie durchaus Chancen für einen Finalplatz, im besten Fall sogar fürs einen Podestplatz haben. In der Qua lifikation gelang nicht alles wunsch gemäss. Eine Hebefigur misslang, wodurch sich niemand aus dem Kon zept bringen liess. Mit der Note 9,75 klassierten sich die elf Thurgauerin nen auf dem zweiten Rang, ex-aequo mit einem weiteren Team. Im Final traten anstatt der besten sechs, deren sieben Teams an, da es dreimal punkt gleiche Vorführungen gab, was so noch nie vorkam.

Red Lions Frauenfeld verlor im 1.-Li ga-Unihockey gegen Herisau deutlich mit 5:14 (2:3, 2:6, 1:5). In den ersten paar Minuten hatten die Lions Mühe ins Spiel zu finden und so hiess es bald 0:2. Dann sorgten Ullmann und Maurer für den Ausgleich. In der 19. Minute fiel das 2:3.

Das zweite Drittel war dann ein Total ausfall. Erst nach dem 2:9 sorgten Maurer und Schmuki kurz vor Drit telsende für Resultatkosmetik. Die roten Löwen waren zwar bemüht den Schwung mitzunehmen, es klappte aber weiterhin wenig. Nebts dem kras sen Ergebnis kamen 8 Strafminuten bis Schluss gegen die Frauenfelder dazu. Ein Match zum Vergessen. (jo)

42 Kinder und Eltern vom Dorfverein Gerlikon trafen sich in der Kanti-Hal le zum gemeinsamen Turnen. Nach einem Start mit dem obligaten Mur melfangis und einigen Stafetten, konn ten sich die Jüngeren in verschiedenen Parcours austoben und ihre Geschick lichkeit und Mut erproben. Die Älte ren spielten mit den Vätern Uniho ckey. Nach anstrengenden zwei Stunden gab es Wurst, Brot und Ku chen im Milchhüsli in Gerlikon. (tl)

St. Gallerstrasse 24 www.kath-frauenfeldplus.ch Sa, 16.00 Eucharistiefeier mit Gräberbesuch Kirche St. Peter und Paul Uesslingen 17.30 Eucharistiefeier S tadtkirche Frauenfeld So, 9.00 Eucharistiefeier K irche St. Franziskus Hüttwilen 10.30 Eucharistiefeier S tadtkirche Frauenfeld

10.30 Wortgottesfeier mit Gräberbesuch K irche Bruder Klaus Gachnang

www.halle5.ch www.morija.netwww.chrischona-frauenfeld.ch www.halle5.ch www.chrischona frauenfeld.chwww.morija.net www.halle5.ch www.chrischona frauenfeld.ch

14.00 Totengedenkfeier mit Gräberbesuch K irche St. Laurentius Oberkirch 15.30 Totengedenkfeier mit Gräberbesuch Reformierte Kirche Felben-Wellhausen

Als Zweitletzte gingen Guntershau sen/Frauenfeld auf den blauen Tep pich und zeigten sich nervenstark. Die Hebefiguren gelangen, die Überschlä ge sassen, auch die Hand- und Fuss arbeit vermochte zu überzeugen. Mit einer Note 9,867, nur 0,075 hinter den Erstklassierten, schaffte es das neue Team um Trainerin Melanie Lüscher an ihrer ersten gemeinsamen Schwei zer Meisterschaft auf den hervorra genden zweiten Rang.

Tatjana Sutter/Jessica Messerli und Olivia Steinmann/Melanie Lüscher, wurden beide mit der Note 9,55 be lohnt. Sie klassierten sich auf den Rängen 7 und 8. (sm)

Frauenfelder-Training

Der «Frauenfelder» findet am 20. November wieder statt. Es ist der 86. Waffenlauf. Der Juniorenlauf findet zum 36. und der zivile Marathon und Halbmarathon zum 21. Male statt.

Das OK Frauenfeld bietet in Zusam menarbeit mit dem Laufsportverein Frauenfeld und dem Laufsportclub Wil ein Training auf der Halbmara thonstrecke an. Das Training beginnt beim Halbmarathonstart in der Wiler Altstadt am Sonntagmorgen, 30. Ok tober, 10 Uhr. Es wird in verschiede nen Leistungsgruppen gelaufen. (of)

UENFELD

Schwinger in Pfyn

Die Veteranen des Kantonalen Schwingerverbandes trafen sich im Restaurant Krone Pfyn zur Haupt versammlung. Obmann Hans Vet terli vom Unterthurgauer Verband führte vor über 40 Anwesenden erst mals nach dem Abgang des lang jährigen Präsidenten René Christin ger durch den Abend. Im präsidialen Jahresrückblick wurden viele gute Thurgauer Leistungen erwähnt. Mit Säckelmeister Urs Schuhmacher und Beisitzer Sepp Wild gaben lang jährige Vorstandsmitglieder ihren Rücktritt bekannt. Ersetzt werden sie durch Guido Koller aus Warth sowie Ueli Schild aus Oberhofen. Nebst den scheidenden Vorstands mitgliedern wurden alle anwesenden Veteranen, welche das 80. Altersjahr erreicht haben, und mit einer Fla sche Wein beschenkt. Am Essen wurden Anekdoten ausgetauscht. (p)

Zum Duell auf Augenhöhe

Lediglich vier Tore. Das ist die einzige Differenz zwischen dem EHC Frauenfeld und dem EHC Bü lach, wer exakt in die derzeitigen Statistikbücher b lickt. Denn beide Teams liegen nach 9 Partien mit ebenso vielen Punkten auf den Rängen 9 und 10. Einen Rang vor den Zürcher Unterländern lie gen die Frauenfelder dank des besseren Torver hältnisses (-7 gegenüber -11). B eim ersten Aufeinandertreffen der beiden Mann schaften seit den 1.-Liga-Playoffs 2017 (Frauen feld bodigte Bülach in der Serie 3:2) geht es also u m einen weiteren Schritt in Richtung PlayoffQualifikation, wobei bis Mitte Februar selbstver ständlich noch viele Punkte vergeben werden. A ber gerade Duelle auf Augenhöhe sind soge nannte Sechs-Punkte-Spiele, was die Brisanz vor d em Match am Mittwoch zusätzlich erhöht.

Der EHC Bülach mit Gründungsjahr 1942 spielt seit 2017, also seit Beginn, in der höchsten Amateur liga der Schweiz. Vom bekannten Sportzentrum H irslen zogen schon grosse Namen von dannen, die später grosse Karrieren machten: Reto Pavoni, Marco Bührer, Felix Hollenstein, Sven Lindemann oder Severin Blindenbacher.

Ihre neun Punkte in der laufenden Meisterschaft ha ben die Bülacher in Düdingen (5:2), bei der Niederla ge in Martigny (5:4nV), beim Sieg in Thun (4:3nV) und beim Sieg in Seewen (3:1) allesamt auswärts geholt.

Der EHC Frauenfeld darf also gewarnt sein, obwohl die Zürcher zuletzt am Samstag im Cup dem HCV Martigny unterlegen sind, notabene auswärts.

Bei den Frauenfeldern hingegen lichtet sich das Lazarett langsam, zumal mit Flügel Tom Gerber zumindest einer der Langzeitverletzten defini tiv zurück im Kader ist und zuletzt in Dübendorf p rompt getroffen hat. Weiterhin rekonvaleszent sind Claude Schnetzer und Kent Daneel. Als Top

scorer läuft bei den Frauenfeldern weiterhin Andrej Schläppi auf, der zwar wie Timo Brauch li 5 Punkte auf seinem Konto hat. Schläppi al lerdings hat mehr Tore geschossen. Das wollen e r und sein Team am Mittwoch wiederum tun. Hopp Frauefeld!

EHC Frauenfeld – EHC Bülach Mittwoch,

Sport

«Diesen Sieg würde ich natürlich sofort tauschen»

Der Frauenfelder Radprofi Stefan Küng zieht trotz einigen fehlenden Sekunden an der EM und der WM eine sehr positive Saison-Bilanz. Genau vor einer Woche ist der 28-Jährige mit seiner jungen Fami lie zu einem monatlichen USA-Trip aufgebrochen.

Seit 2015 ist Stefan Küng Radprofi und hat seither unzählige Rennen bestritten. Allein in diesem Jahr sass er 63 Renntage im Sattel. Er merkte allerdings sofort an: «Das ist nichts Spezielles, andere absolvierten bis zu 80 Renntage». Schaut er nochmals kurz zurück, dann scheint bereits wieder das Positive auf: «Es ist bei allem immer die Frage, ist das Glas nun halbvoll, oder ist es halbleer?»

Das dachte er sich wohl auch, als im Juni gleich nach der Tour de Suisse, wo er hervorragender Gesamtfünfter wurde, seine Frau Céline Sohn Noé auf die Welt brachte. Und wenig spä ter wurde Küng von Corona ausge bremst.

Natürlich will der Frauenfelder, ob wohl es immer noch ein bisschen weh tut, auf die knappen Niederlagen im Zeitfahren an der Europa- und an der Weltmeisterschaft zurückkommen: «Bei zweimal so geringen Abständen muss ich rein von der Leistung her absolut zufrieden sein. Es motiviert mein gesamtes Groupama-Team, wenn alle sehen, dass der Fahrer stets alles was er im Tank hat hergibt». Zur Erinnerung sei angemerkt: An der EM in München Mitte August

Neun Podestplätze

Dass Stefan Küng eine ausge zeichnete Saison absolvierte, be weist auch sein siebter Platz in der Weltrangliste. 2022 gab es für ihn vier Triumphe: Beim Chrono des Nations, im Mixed-Relay an der WM, beim Zeitfahren an der Tour Poitou, wo er auch Gesamtsieger wurde. Dazu kamen zwei Silber medaillen, aber unglaublich bitte re, an der WM und der EM. Drit te Ränge schauten beim Zeitfahren an der Tour de Suisse, der E3 Classic und beim legendären Ren nen Paris – Roubaix heraus. (rs)

Aadorf holt Punkte

Die NLB-Volleyballerinnen von Ba den verloren nach 124 Minuten Spiel zeit gegen Aadorf mit 2:3 (26:24, 24:26, 16:25, 25:18, 9:15). Nachdem die Gäste am Anfang überrollt wur den, kämpften sie sich immer wieder zurück. Nach dem Satzausgleich konnte der VBCA noch drauflegen und ging mit 1:2 in Führung. Doch Baden kämpfte hartnäckig um jeden Ball und glich zum 2:2 aus. Im 5. Satz liessen die Aadorferinnen nichts mehr anbrennen und konnten den Entschei dungssatz deutlich für sich entschei den und zwei Punkte mit nach Hause nehmen.

Am Samstag spielen die Aadorferin nen daheim gegen Therwil ab 17 Uhr in der Löhrackerhalle. (ll)

Pech für EHCF. In der MyHockey League lag Dübendorf gegen Frauen feld früh 0:2 zurück, konnte aber im letzten Drittel ausgleichen. 2,7 Sekun den vor Ablauf der Verlängerung ge lang den Zürchern der 3:2-Siegestreffer.

Jolliet zum HCT. Frédéric Jolliet (23, Stürmer) wechselt per sofort zum HC Thurgau. Er war bereits letzte Saison als Verstärkungsspieler von Düdingen zu den Thurgauern gestossen.

war der Felbener Stefan Bissegger zarte 32 Hundertstel schneller als Küng. Einen Monat später im austra lischen Wollongong schnappte der Norweger Tobias Foss nach 34,2 Kilo metern mit 2,95 Sekunden Vorsprung Küng die Goldmedaille weg.

Den Spiess endlich umgedreht Welche Klasse Stefan Küng beim Kampf gegen die Uhr aufweist, zeigte sich zum Abschluss der Saison am «Chrono des Nations» in Les Herbiers.

Dieses Zeitfahren hatte der Frauen felder bereits vor einem Jahr mit 36 Sekunden Vorsprung auf den Dänen Martin Madsen (er wurde heuer mit

33 Sekunden Rückstand Vierter) ge wonnen. Diesmal wurde es bei sehr starker Konkurrenz etwas enger, nach 45,43 Kilometern triumphierte Küng mit zwei Sekunden Vorsprung auf Weltmeister Foss. Als Dritter benötig te der Italiener Matteo Sobrero elf Sekunden mehr. Europameister Biss egger verlor als Siebter 1:04. Für den am 16. November 29 Jahre alt werden den Küng war dieser Sieg eine gewisse Genugtuung: «Ein schöner Abschluss im letzten Rennen des Jahres».

Bewusst etwas langsamer begonnen Warum hat es in Frankreich besser geklappt als in Australien? «Wir haben eine andere Vorgehensweise angewen det. Zu Beginn für ich etwas dosiert, damit ich im Finish zusetzen konnte. Das gelang, denn bei der Zwischenzeit lag Foss sechs Sekunden vor mir». Küng schob nach: «Logisch, hat die ser Sieg einen gewissen Status, aber ich würde ihn sofort gegen den WMTitel eintauschen. Gewinnt man eine EM oder WM, darf man in der fol genden Saison mit einem Sonder-Tri kot unterwegs sein. Das ist speziell und das habe ich zweimal hauchdünn verpasst». Nach einer kurzen Pause

2:0-Führung noch verspielt

In einem turbulenten 2.-Liga-Match verloren die Frauenfelder Fussballe rinnen (4.) gegen Widnau (2.) knapp mit 3:4 (2:0).

Über die ganze Partie gesehen hatte Widnau mehr Spielanteile, Frauenfeld aber die besseren Chancen. Das Heimteam ging in der 7. Minute durch einen Schuss von V. Alfarè aus gut 30 Metern in den Winkel in Führung. In

der Folge gab es auf beiden Seiten kaum gefährliche Szenen, bis in der 27. Minute Brägger und V. Alfarè den Ball im Strafraum des Gegners kom binierten. Den ersten Abschluss pa rierte die Torhüterin, der Nachschuss landete an der Latte und den Abstau ber von dort verwertete Rüegg zum 2:0. In der Folge kam Widnau ver mehrt vors Tor, vor allem die vielen Eckbälle sorgten für Gefahr. Das 2:1 fiel in der 45. Minute.

Dann kamen nach dem Tee die schlechten 20 FCF-Minuten. Fehl pässe im Aufbau, schlechtes Zwei kampfverhalten und unnötige Ball verluste an ungünstigen Orten. Widnau drehte das Spiel dank Tref fern in der 49. und 53. Minute zum 2:3. Zwar vermochte Frauenfeld bei einem Gegenstoss und einem tollen Abschluss von R. Alfarè (55.) den Ausgleich erzielen, nur fünf Minuten später aber traf Widnau nach einer schnellen Umschaltsituation zum 3:4.

Der FCF vergab noch zwei Gross chancen, weshalb es zur Niederlage gegen die Rheintaler kam, die letzte Saison den Aufstieg in die 1. Liga am letzten Spieltag verpasst hatten. Frauenfeld ist nun Vierter. Doch in dieser Gruppe kann jeder jeden schla gen – es ist unglaublich spannend. (fcf)

fügte er vielsagend an: «Schon nach der WM-Siegerehrung in Australien habe ich gesagt: Wenn ich 2024 in Zürich, im eigenen Land Weltmeister werde, ist es egal, dass ich heuer mit Silber Vorlieb nehmen musste».

Mit dem Camper unterwegs Seit 2019 fährt Stefan Küng für den Rennstall Groupama-FDJ. Offen sichtlich sind die Franzosen mit ihm äusserst zufrieden, denn sein Vertrag wurde bereits bis 2025 verlängert. Aus diesem Grunde konnte der Thurgau er mit Familie vor einer Woche guten Mutes für einen Monat in die USA verreisen: «Ferien, das ist eine ganze andere Welt, darauf freute ich mich riesig. Wir besuchten zuerst nördlich von Chicago Verwandte meiner Frau Céline, die ausgewandert sind. Seither sind wir mit einem Camper Richtung Westküste unterwegs». Nach der Rückkehr in die Schweiz wird sich der vierfache Saisonsieger sofort wieder auf das Rad setzen. Am 9. Dezember folgt in Paris bereits die Präsentation des neuen Teams, wel ches gleich anschliessend für zehn Tage ins Trainingslager nach Spanien aufbricht. Ruedi Stettler

Mit einem 1:4 bestraft

Ein anfänglich äusserst fehlerhaft auf tretender FC Frauenfeld (14.) unterlag Widnau (2.) mit 1:4 (0:3) und liegt nun auf dem zweitletzten Platz. Natürlich fehlten dem jungen Team mit Captain Angst und Topskorer Kälin zwei wich tige Stützen, aber das erklärt nicht die vielen Stellungs-, Abwehr- und Ab spielfehler. Oft ohne überhaupt be drängt zu werden. Die Liederlichkeit beim FCF zeigte ein Beispiel exemplarisch. Musaj verlor in der 20. Mi nute in der gegnerischen Hälfte den Ball und blieb einfach stehen. Weil er zu bequem war zurück zu laufen, führte der schnelle Konter der Gäste zum 0:2. Der Match war verloren. Die Widnauer hatten nach einer Vier telstunde vom Elfmeterpunkt und in der 20. und 28. Minute nach weiten Zuspielen hinter die Abwehr dreimal getroffen. FCF-Mittelfeldspieler Luis drückte sich so aus: «Wir haben nicht clever gespielt». Trainer Vintem ap pellierte in der Pausenansprache an den Stolz. Tatsächlich liess sich das Heimteam nach dem Seitenwechsel wenigstens nicht vorführen. (rs/dk)

Wängi machts spannend

Wängi (3.) hat sich im 3.-Liga-Fussball gegen Münsterlingen (8.) knapp 3:2 (2:1) durchgesetzt. Der FCW ging durch Widmer in der 8. Minute in Führung. Mittels Penalty glich Meis ter (32.) aus. Aber nur vier Zeiger umdrehungen später gelang Keiser das 2:1. In der 51. Minute glich Beck zwar wieder aus, doch nach gelb-roter Karte gegen Nakic (70.) lagen die Vorteile beim Heimclub. Bo. Rast (83.) sorgte mit dem 3:2 dann für die drei Punkte.

Nicht vom Fleck kommt in dieser Grup pe 4 dagegen Aadorf (11.), das gegen Münchwilen (10.) mit 1:3 verlor. (rs)

Ladies ohne Torerfolg

In der höchsten Schweizer EishockeyKlasse gewann Lugano (4.) gegen die Thurgau Ladies (3.) mit 3:0 (1:0; 0:0; 2:0) dank einem Tor in der 9. und deren zwei in der 57. Minute. Die nächste Partie wird am Freitag, 28. Oktober, 20:15 Uhr, in der BodenseeArena in Kreuzlingen gegen Tabellen führer ZSC Lions ausgetragen. (tl)

Unnötig spannend gemacht

In der Sporthalle Auenfeld gewannen Frauenfelds 1.-Liga-Handballer gegen Pfader Neuhausen nach einem Endspurt mit 35:31 (18:15).

Nach verhaltenem Start (0:3) dauerte es mehr als eine Viertelstunde, bis Frauenfeld erstmals mit 11:10 in Füh rung ging. Diese konnte man dank starken zehn Minuten – vor allem in der Defensive – auf 18:12 ausbauen. Kurz vor der Halbzeit mussten die Hausherren jedoch gleich drei Gegen treffer in Serie einstecken.

Zum Auftakt der zweiten Hälfte sahen die Fans zwei Mannschaften, welche eher mit offensiven als de

fensiven Qualitäten überzeugen konnten. Die Pfader waren effizi enter und vermochten so den Rück stand bis zur 39. Minute auf 22:21 zu verkürzen.

Als Frauenfeld in der 42. Minute mit vier Toren vorne lag, hätte man den Sack zumachen können. Unkonzentriertheiten und unnötige Aktionen verunmöglichten dies. Tor um Tor holten die Neuhauser auf und glichen in der 49. Minute zum 26:26 aus. Nun ging es hin und her. Frauenfeld legte vor und Neuhausen glich aus, bis sich der SCF in der 58. Minute mit drei Toren absetzen konnte und nichts mehr anbrennen liess. (am)

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Eishockeyfans

Was war das für eine Wahnsinnssaison, mit zwei Meistertiteln in der 1. Liga und in der 4. Liga Ost, dem langersehnten Aufstieg in die MyHockey League und den vielverspre chenden Resultaten im Nachwuchs?! Wir schwelgten eben noch in den Erinnerungen, schon standen die ersten Eistrainings an.

Ein offenes Geheimnis war es schon lange: Das Fanionteam wird dieses Jahr, egal in welcher Liga, einen grossen Umbruch erfahren. Der Altersschnitt konnte von 28,7 Jahren beinahe fünf (!) Jahre auf 23,9 gesenkt werden und es stiessen viele neue Talente zum Kader hinzu. Zudem hat sich ein neues Cap tainteam gebildet. Doch vieles bleibt gleich: der Erfolgshunger, der Staff und auch das Umfeld. Die Vorbereitung verlief posi tiv und zeigte, was uns diese Saison wohl erwarten wird. Man darf gespannt sein, und es werden bestimmt der eine oder andere MHL-Favorit in der Thurgauer Hauptstadt ins Straucheln kommen!

Die Partnerschaft, welche mit dem HC Thurgau nun noch vertieft wurde, bietet Chancen für den EHC Frauenfeld und Eishockeyspieler aus der Region. Dies als konsequente Fort führung der Strategie, welche die Thurgauer Eishockeyverein gemeinsam vor einigen Jahren beschlossen haben. Beim EHCF schlägt dies Früchte, indem auch im Nachwuchs seit langem sehr erfolgreich ausgebildet wird. So können wir dieses Jahr erneut mehr Mitglieder begrüssen sowie auch endlich wieder eine U17-Mannschaft stellen.

Diese Saison wird nun als eine Saison der Bestätigung. Und wir sind bereit!

Das Team von Andy Küng hat im Sommer hart gearbeitet, dies hat sich bei den bisherigen Auftritten gezeigt. Die zweite Mannschaft hat die Vorbereitung auch mit positiver Bilanz abgeschlossen, und im Nachwuchs haben das Potenzial, der Spass und das Miteinander bisher noch alle beeindruckt, die sich in der Halle aufgehalten haben.

Wir freuen uns, Euch bald im Stadion zu begrüssen – ob

Mittlere Reihe (v.l.n.r): Rolf Läubli (Material), Sandro Fey (Video), Daniela Aeberli (Material & Statistik), Valentin Senn, Severin Seiler, Nik Holstein, Florian Huber, Karym Krayem, Lucas Jörg, Tom Gerber, Fabian Sennhauser, Claude Schnetzer, Fabian Moser, Marco Benz, Corin ne Nater (Massage) Sergio Lonardo (Massage), Sabrina Spühler (Off-Ice), Mike Portmann (Co-Sportchef), Michael Roth (Co-Sportchef)

Zum

Hinterste Reihe (v.l.n.r):

Sandro Meier, Severin Karrer, Yannick Wegmann, Lars Wegmann, Nico Crameri, Jan Meier, Kent Daneel

fehlen:

Huber (Athletik), Martin Wasserfallen (Material)

noch einmal kräftig «chneblen»

den Puck. Passt ab und zu etwas doch nicht, sind sofort die Mitglieder der U15-Mannschaft zur Stelle und greifen ein.

Vom Montag bis zum Freitag lief wieder die bewährte Eissportwoche des EHC Frauen feld. Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren schnupperten meist erstmals Eishockey-Luft. Fabian Sommer als Leiter der Hockeyschule wurde von 30 Helfern (weiblich und männlich) assistiert. Er zieht ein hoch zufriedenes Fazit: «Dank der grossen Unterstützung lief eigent lich alles reibungslos und die Teilnehmenden hatten enormen Spass».

Bilder:

Leserbriefe Casino «marode und sanierungsbedürftig»?

«Abbruch des Casinos und Ersatzbeschaffung», FW vom 19. Oktober

Der Forums-Beitrag von Martin Wartmann zum beabsichtigten Ver kauf des Casinos trifft den Nagel auf den Kopf. Das Casino verkörpert eine kulturelle Institution unserer Stadt. Die bisher bekannten Überlegungen des Stadtrates sind nicht nachvollzieh bar und rechtfertigen die Aufgabe dieser Institution nicht.

Ergänzend nur so viel: Die Stadt hat im Zuge der 2004 erfolgten Über nahme in die Sanierung des Casinos 5.4 Mio. Franken investiert. Und nun soll nach erst 15 Jahren (2019 wurde die Bausubstanz untersucht) das Haus «marode und sanierungsbedürftig» sein, so dass sich der weitere Unterhalt nicht lohnt? Das geht nicht auf. Eben so wenig geht auf, dass ab 2025 ein gleichwertiger Ersatz für das Casino zur Verfügung stehen soll. Bis ein entsprechendes Vorhaben sämtliche planerischen und politischen Hürden, einschliesslich einer Volksabstim mung genommen hat und schliesslich bezugsbereit ist, dauert es mit Sicher heit einiges länger. Und bis zur Volks abstimmung müsste der Verkauf wohl sistiert werden. Oder will man das Risiko eingehen, ohne Saal dazuste hen, sollte das Vorhaben an der Urne scheitern?

Der Gemeinderat wird sich der Pro blematik des geplanten Deals bewusst sein. Sie ist im «Leitfaden Wartmann» klar dargelegt. Mario Brunetti

Thurgauer Stromsparpolitik

Vorbildlich hat sich die Stadt Frauen feld dazu entschieden, die politischen Stromsparaufrufe enst zu nehmen und beschlossen, die Strassenbeleuchtung zwischen 24 Uhr und 5 Uhr abzu stellen.

Nun hat doch tatsächlich die Kantons regierung dieses vorbildliche Stromund Umweltvorhaben aus Sicherheits überlegungen verboten! Ausser arbeitstätigen Personen sind zwischen 24 Uhr und 5 Uhr sozusagen keine Menschen mehr auf den Strassen. Vorallem Kinder und alte Leute pfle gen zu dieser Zeit zu schlafen. Ausser eventuell herumirrenden Betrunkenen sind somit in dieser Zeit nur verant wortungsbewusste Personen unter wegs. Wenn wir wegen unverantwort lichen Einzelpersonen solche Stromsparaktionen nicht ausführen dürfen, frage ich mich, wie ernst es unsrer Politik mit dem Strom sparen wirklich ist?

Arthur Joss, Frauenfeld

Auch eine goldige Zukunft für den Bobclub Frauenfeld?

Im Bürgersaal des Frauenfelder Rat hauses strahlte Präsidentin Sabina Hafner bei ihrer Begrüssung zur Jubiläums-Feier «20 Jahre Bobclub Frauenfeld»: «Ich freue mich riesig, dass unter den 100 eingeladenen Gästen sogar Olympiasieger und Weltmeister sind».

So schnell wie die dreifache OlympiaTeilnehmerin Sabina Hafner früher durch die Eiskanäle flitze, so zügig führte sie durch das Programm. Als junge und ehrgeizige Pilotin suchte sie unter den etablierten Bobclubs Zürichsee, Celerina oder St. Moritz nach einem für sie passenden Verein. Und fand auf Empfehlung im 2003 den erst ein Jahr zuvor gegründeten BC Frauenfeld. Lachend erzählte sie: «Nach einem ersten Telefonat mit Stephan Ritzler erhielt ich die Aus kunft, wir schauen mal, ob wir da was machen können. Das hiess für mich als Baselbieterin, er wird sicher nichts daraus. Doch schon am folgenden Tag kam der Anruf, das komme zum Klappen».

Als 1998 der Schweizerische Bobver band um den bekannten Piloten Erich Schärer einen neuen Hauptsponsor suchte, fand er ihn in der Firma Sia Abrasives in Frauenfeld. Der dort erfolgreich als CEO tätige Peter A. Schifferle bereitete einen Börsengang vor und wollte seine Marke schweiz weit sichtbar machen.

400 0 00 Franken pro Jahr

Als Projektleiter für den Bobsport wurden daher die Kommunikations fachfrau Lisa Lüthi und Anwalt Ro bert Fürer bestimmt. Fürer erzählte schmunzelnd: «Das Sponsoring kos tete ab 1998 pro Jahr 400 000 Franken und musste für vier Jahre gelten. Doch schon 1999 wurde der Vertrag um vier weitere Jahre verlängert. Und der Bobclub Frauenfeld bekam sogar den Auftrag, das Jubiläum «100 Jahre SBSV» des Schweizer Verbandes am 24. Mai 2003 durchzuführen, obwohl

er noch gar nicht Mitglied war». Lüt hi meinte ergänzend: «Unser Auftrag führte uns an die Bobbahnen in St. Moritz, Igls, La Plagne, Cortina dÀmpezzo, Altenberg und Cesana. Erst da merkten wir, auf was wir uns da eingelassen hatten».

Lauter Frauen im Vorstand Einige Männer in und um Frauenfeld wollten ihren Traum verwirklichen, Bobfahrer zu werden. Um allerdings einen wöchentlichen Kurs in Igls zu absolvieren, brauchte es zwölf Perso nen. Diese fand Robert Fürer und so wurden die Senioren vom ehemaligen Spitzenpiloten Marcel Rohner 2002 exklusiv in dieses Metier eingeführt. Aber dazu brauchten sie einen Ver ein, darum wurde der Bobclub Frau enfeld am 18. Oktober 2002 im Hotel Domicil gegründet. Was schweizweit ein ganz besonderes Medienecho aus löste, weil neun Frauen (mit Lisa Lüthi als Präsidentin) den Vorstand bildeten. Das ist noch immer so. Der Verein weist heute über 200 Mitglie der auf.

Als Technischer Leiter zählte Stephan Ritzler einige der Triumphe auf. «Wir nahmen bereits 2006 in Turin mit Sabina Hafner als Pilotin an den Olympischen Spielen teil. Unser Ver ein war auch in Vancouver, Pyeong chang und Peking mit verschiedenen Athleten vertreten. Insgesamt erreich ten wir bereits elf Elite- und vier Ju nioren-Schweizer-Meistertitel und sind ebenso im Skeleton gut unter wegs».

Sepp Kubli als Präsident von Swiss Sliding überbrachte die Grüsse des Verbandes und meinte: «Es ist wohl hierzulande, wenn nicht gar auf der Welt, einzigartig, dass in einem Bob club lauter Frauen das Sagen haben. Da verwundert es mich nicht, dass diese Stadt Frauenfeld heisst».

Dank an die Leute im Hintergrund Regierungsrätin und Thurgauer Sportministerin Monika Knill mag sich gut daran erinnern, «dass man sich bei der Gründung schon fragte, warum der Velo-Hügeli-Flach-Kan ton ausgerechnet einen Bobclub brauche. Jetzt aber freue ich mich riesig, dass der BCF eine ganz ge zielte Nachwuchsförderung betreibt. Eines darf man nicht vergessen, es

stehen bei guten Leistungen immer nur die Sportler im Rampenlicht. Darum gilt mein Dank besonders jenen Personen für ihr Engagement, welche stets im Hintergrund stehen». Fabrizio Hugentobler als Frauen felder Stadtrat ergänzte: «Was als eigentliche Bieridee angesehen wur de, hat sich zu einer Erfolgsgeschich te gewandelt».

Fürer als erstes Ehrenmitglied Wohl zur Überraschung der meisten Anwesenden verkündete Sabina Haf ner fast zum Schluss strahlend: «Weil es ohne ihn den Bobclub Frauenfeld sicher nicht geben würde, ernennen wir Röbi Fürer zum ersten Ehrenmit glied». Urkunde, Präsent und Rosen aus den Händen der Vorstands-Frauen folgten. Vorgestellt wurde zudem eine informative Jubiläums-Broschüre mit vielen Bildern, zusammengetragen von Silv und Beat Aebi. Der Umschlag ist goldig und darum ist man sich einig, der BCF muss eine goldige Zukunft vor sich haben.

Beim Apéro gab es viele Diskussionen über vergangene und kommende Zei ten, die wohl auch beim Festbankett im Brauhaus Sternen weiter geführt wurden. Ruedi Stettler

Ein Sommelier des Fleisches

Der Begriff Weinsommelier ist be kannt. Auch was ein Biersommelier ist, darunter kann man sich etwas vorstellen. Seit einiger Zeit gibt es noch eine weitere Art von Somme liers: Nämlich für Fleisch. Der pen sionierte Metzgermeister Ruedi Weber ist einer von ihnen. Er hat am ersten in der Schweiz durchgeführ ten Kurs teilgenommen.

Im Ausbildungszentrum für Metzger in Spiez fand der erste Fleischsomme lier-Kurs in der Schweiz statt. Der pensionierte Metzger Ruedi Weber war einer von acht Teilnehmern, die sich nun den Titel des Fleischsommeliers auf die Visitenkarte drucken dürfen. Bei der Ausbildung ging es unter an derem um Sensorik, die vollständige Verwertung eines Tieres sowie natür lich in erster Linie auch um den Ge schmack. «Es wurden Hirn, Augen und die Geschmacksnerven geschult», sagt Ruedi Weber. Dass er sich bereits gut mit Fleisch auskennt, zeigt Webers

Vergangenheit. 28 Jahre lang führte er mit seiner Frau in Thundorf das Res taurant Harmonie samt Metzgerei.

Eine Leidenschaft Zwar ist der 68-Jährige nicht mehr berufstätig, das Fleisch ist aber noch

immer seine grosse Leidenschaft. «Darum habe ich auch diesen Kurs gemacht, aus Freude und Liebe zum Beruf», sagt Ruedi Weber. Heute hilft der Metzgermeister bei Anlässen ab und zu am Grill aus oder gibt in der Kochlust in Thundorf Grillkurse.

Dank seines neu erlernten Wissens als Fleischsommelier kann Ruedi We ber nun noch genauer Auskunft geben über Fleisch und dessen Eigenschaf ten, was ihm natürlich auch das per fekte Grillieren aller möglichen Fleischsorten erlaubt.

Nichts verschwenden Ruedi Weber weiss zwar nicht alles über Lebensmittel, aber wenn es ums Fleisch geht, ist er ein wandelndes Lexikon. Ihm ist aber auch bewusst, dass das Fleisch zunehmend einen schweren Stand hat in der Gesellschaft: «Fleisch steht heute immer wieder in der Kritik. Darum ist es sehr wichtig, dass keine Teile eines Tiers verschwen det werden», sagt Ruedi Weber. Sein Lieblings-Fleischstück indes ist ein gut gelagertes Rib-Eye Steak mit Fettauge und -schicht. Als am anspruchsvollsten in Sachen Zubereitung auf dem Grill empfindet der Fachmann ein auf den Punkt zu bratendes Rindsstück.

Aktionen zum Tag des Lichts

Die Kantonspolizei Thurgau führt am 3. November anlässlich des Na tionalen Tag des Lichts Standaktio nen in Frauenfeld, Kreuzlingen, Arbon und Rickenbach durch.

Der Tag des Lichts findet am Don nerstag, 3. November bereits zum 16. Mal statt und erinnert daran, dass in der dunklen Jahreszeit das Unfall risiko auf der Strasse höher ist. Dies gilt insbesondere für Personen, die zu Fuss, mit dem Velo, dem E-Bike oder einem Roller unterwegs sind.

Die Kantonspolizei Thurgau unter stützt den Tag des Lichts mit Stand aktionen in vier Einkaufszentren. Fachleute der Verkehrsprävention ge ben Tipps, wie man sich in der dunklen Jahreszeit sichtbarer machen kann und haben auch ein kleines Geschenk für alle bereit, die vorbeikommen.

Die Aktionen finden jeweils von 16 bis 18.30 Uhr statt. In Frauenfeld im Einkaufszentrum Passage. (zvg)

Wohin man geht

Der Frauenfelder Weihnachtszirkus präsentiert sein neues Programm FASCINATION und setzt auf Ökologie

Vom 8. bis am 31. Dezember steht der Frauenfelder Weihnachtszirkus wie der im wunderbaren Murg-AuenPark. Mit dem neuen Programm Fa scination bringt der Weihnachtzirkus internationale und preisgekrönte Artisten nach Frauenfeld, welche zum Teil zum ersten Mal überhaupt in der Schweiz zu sehen sind. Die zauber hafte Weihnachtsshow entführt das Publikum in eine andere Welt, voller Träume, Poesie, mit Humor und Mu sik, sowie einmaliger Artistik. Mit offenen Augen darf auch im neuen Jahr wieder geträumt werden.

Weltrekord und Best of Handstand

Im Programm präsentiert der Frauen felder Weihnachtszirkus gleich meh rere Höhepunkte. So sind die Moha mad Acrobat mit ihrem Weltrekord im Programm zu bestaunen. Bei ih rem einmaligen Balanceakt auf der Messerspitze wird manchem Zuschau er der Atem stocken. Mit Vlada Naraieva konnte die beste Handstand-Performance der Welt nach Frauenfeld verpflichtet werden. Über 5 Minuten steht die junge Ukrainerin auf ihren Händen und präsentiert unglaubliche Figuren. Es ist nicht verwunderlich, dass sie an den grössten Festivals bereits Preise abgeholt hat.

Tschechischer Roger Federer und ein Taschendieb

In der Schweiz haben wir Roger Federer der über Jahre uns Schweizer

mit seinem Tennisspiel und Siegen beglückt hat. Kevin Stipka kann man durchaus als den tschechischen Roger Federer bezeichnen, wobei er nicht

Tennis im herkömmlichen Sinn spielt. Mit 17 Jahren kam er zur Jonglage mit den Tennis-Rackets, die er wie kein anderer perfektioniert hat. Er

wirbelt die Rackets so umher, da kommt selbst das Auge des Tennis maestro nicht mehr nach.

Das Publikum muss sich im Frauen felder Weihnachtszirkus in Acht neh men, denn es geht doch tatsächlich ein Taschendieb um. Halten Sie Ihre Sa chen fest – nichts ist sicher vor Kenny Quinn. Aber keine Angst, er ist ein ehrlicher Dieb, denn nur eines ist sicher, das Diebesgut geht an den Besitzer zurück. Er gehört zur Topliga in seinem Gebiet und es ist erstaunlich, was für unglaublich flinke Finger er hat.

Dinner & Show ein Weihnachtsfest für alle Sinne Wiederum bietet der Frauenfelder Weihnachtszirkus das beliebte Dinner und Show an. Mit dem RestaurantHotel Heidelberg aus Aadorf konnten die Verantwortlichen des Weihnachts zirkus gastronomische Vollprofis ver pflichten. Vor der Show zaubern die Köche ein exquisites Menü und an schliessend geniesst man die bezau bernde Show FASCINATION. Ein Weihnachtsfest für alle Sinne, ob mit den Mitarbeitern, Kunden, Freunden oder der Familie, hier wird jedes Herz höherschlagen.

Ökologischer Weihnachtszirkus –wohlig warm mit Nachhaltigkeit Neu wird das Zelt mit einer CO2 -neu tralen Pelletanlage der neuesten Ge neration von Suter Entfeuchtungs technik aus Lupfig AG beheizt. Suter setzt unter anderem die selbst neu

entwickelte Eventheizung G200 mit 200 Kilowatt Leistung ein. «Als erstes pelletbetriebenes Heizgerät erreicht es die gewünschte Temperatur fast so schnell wie eine Ölheizung», sagt Marc Kallen, Geschäftsführer von Suter Entfeuchtungstechnik AG. Zum guten Raumklima trägt auch die Technik der Pelletanlagen bei: Diese erwärmen die Luft nicht direkt, son dern über einen Wärmetauscher. Da mit kann die Temperatur fein justiert oder bei Bedarf direkt Aussenluft in die Räume eingeblasen werden. Wir haben uns bewusst dafür ent schieden, das Zirkuszelt mit Pellets heizungen zu beheizen. Nicht nur weil Holzpellets ein klimafreundlicher, sondern aufgrund der lokalen Verfüg barkeit auch ein geopolitisch nach haltiger Energieträger ist. Dieser As pekt ist uns in der aktuellen Zeit besonders wichtig, erklärt Marco Knittel vom Frauenfelder Weihnachts zirkus. (zvg)

8. – 31. Dezember Frauenfeld –Murg-Auen-Park

Mi. – Sa. jeweils 14.00 & 19.30 Uhr So. 14.00 & 18.00 Uhr 24. Dez. nur 14.00 Uhr 25. & 26. Dezember spielfrei 27. Dez. 14.00 & 19.30 Uhr 31. Dez. Silvestergala ab 18.00 Uhr

Dinner & Show immer Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr Infos und Tickets unter frauenfelderweihnachtszirkus.ch

Musig

können.

Special Event am 29. Oktober 2022

Must HAVE Frauenfeld begrüsst Sie mit Freuden am Open Saturday vom 29.10.22 von 10h bis 16h.

Special guest: markatino! Natur schmuck aus Südamerika. markatino präsentiert das ganze Sortiment bestehend aus Schmuck und Taschen.

Wir freuen uns auf Sie! Must HAVE und markantino!

Internationale Wissenschaftstagung in Frauenfeld

In Kooperation mit dem Vitrocentre Romont empfängt das Historische Museum Thurgau international re nommierte Forschende zu einer Wis senschaftstagung, die auch für die breite Öffentlichkeit gedacht ist. Am 5. November steht in diesem Inter nationalen Jahr des Glases 2022 der schillernde Werkstoff im Rampen licht, der unser aller Leben prägt.

Natürlich war gegen Ende des Hoch mittelalters das Staunen der Allgemein heit gross, als zuerst in Frankreich und dann europaweit Kirchenräume im farbigen Licht erstrahlten. Es war dies ein Meilenstein im Umgang Glas. Auch heute sind wir vom Glas faszi niert, als Bauelement, aber auch als Werkstoff des Kunsthandwerks.

Der funkelnde, schillernde, aber auch tragende und energietechnisch erst klassige Werkstoff begleitet uns seit Menschengedenken. Kein Wunder also, dass es wichtig ist, Scheiben, Fenster, Glasmalereien aus Kunst, Politik, Kirche und Alltag historisch zu beleuchten und danach zu fragen, welche Botschaften die Auftraggeber und Kunsthandwerker damit vermit teln wollten. Ist es die Botschaft von Glanz und Pracht? Oder die Technik und das Können, die den Bau von Gebäuden zukunftsfähig machten?

In Zusammenarbeit mit dem schwei zerischen Forschungszentrum für Glasmalerei und Glaskunst, dem Vi trocentre Romont, hat der Kanton Thurgau seine wertvollen historischen Glasmalereien aufgearbeitet. Nun lädt das Historische Museum Thurgau die Öffentlichkeit zu einer internationalen Tagung ein. In drei Sektionen spre chen und diskutieren Forschende aus

dem In- und Ausland über ihre Pro jekte und die Erkenntnisse dazu. An der Tagung geht es beispielsweise um das Potential der Digitalisierung zur Vermittlung von Glaskunst oder dar um, wie Glas heute ausgestellt werden kann.

Die Tagung findet im Bildungszent rum für Technik in Frauenfeld statt, ist kostenlos und dauert von 9.15 Uhr bis 17 Uhr. Der Besuch von einzelnen

Vorträgen ist möglich. Um 13.45 Uhr bietet das Kuratorenteam des Muse ums eine Doppelführung zu den kost baren, farbig leuchtenden Glasschei ben im Schloss Frauenfeld sowie zur ausgefallenen Audiotour «Ach, du Scheibe!». Anmeldungen erfolgen bis am 31. Oktober 2022 über die Website des Historischen Museums Thurgau. www.historisches-museum-tg.ch –> Ausstellungen

Ferien

*Preis

Sie möchten

Öffnungszeiten: Montag: 14h

Dienstag: 10h – 11:45h

Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10h

11:45h

Freitag: 10h – 13h

Im Dezember jeden Samstag geöffnet! Ausserhalb Öffnungszeiten: Einzelberatung oder kleine Gruppen Zürcherstrasse 205, 8500 Frauenfeld +41 (0)77 404 12 41

29. Oktober 2022

Mittwoch, 2. November 2022, 20.15 Uhr, Theater im Eisenwerk Jazz:now: Peter Schärli Trio feat. Glenn Ferris

Frisch-freche Audiotour zur fun kelnden und farbenfrohen Fenster kunst des 16. und 17. Jahrhun derts. Ein Erlebnis zum

Schwärmen, Schwelgen und Schmunzeln Ab 12 Jahren, Leihgebühr Audio guide: CHF 5, Museumseintritt frei

für SieFerien und Erholung.

Werden Sie

Der Trompeter Peter Schärli stellt sein Album «Give» vor.

Peter Schärli sagt: «Ein Künstler muss nicht Erwartungen erfüllen, er muss bei sich sein.» Das vorliegende Werk ist das Resultat aus dieser Haltung. Da gibt es schöne Melo dien, gescheite Akkorde, dazu Swing, Drive, raffinierte Improvisa tion und empathisches Zusammen spiel. Schärli legt seinen Musikern Stücke vor, die einfach klingen, die aber Ecken und Kanten haben, die auch einen Alleskönner wie den

Posaunisten Glenn Ferris heraus fordern.

Glenn Ferris ist ein Weltklassemusi ker, der von sich behaupten kann, noch mit Frank Zappa gespielt zu haben. Seine Diskografie mit über hundert CDs in eigenem Namen und als Sideman liest sich wie das Who’s Who der Jazzmusik: U.a. Don Ellis, Quincy Jones, Archie Shepp, Billy Cobham, John Scofield. Peter Schärli, tp, Glenn Ferris, tb, Hans Peter Pfammatter, p, Tomas Dürst, b Vorverkauf: www.ticketino.ch

Rufen

Verfügbarkeit. Sie möchten mehr erfahren? Rufen Sie uns unverbindlich an:

78 78.

«Ach, du Scheibe!» – Ein audiovisuelles Vergnügen im Schloss Frauenfeld

Donnerstag, 27. Oktober 2022, 12.30 bis 13 Uhr

Extravaganz im Thurgau

Feinste Elfenbeinschnitzereien, gol dene Buddhas und metallene Tee services mit farbiger Emailmalerei – der Textilfabrikant Jakob Cunz (1869–1947) aus Bürglen hatte einen aparten Geschmack. Seine ausser gewöhnlichen Preziosen, die er hauptsächlich im Fernen Osten er warb, vermachte er ausnahmslos dem Kanton Thurgau. Am Museumshäp pli vom Donnerstag, 27. O ktober 2022 beleuchtet Kunsthistorikerin Christine Süry das facettenreiche Leben des leidenschaftlichen und grosszügigen Thurgauer Sammlers.

800 Stücke, eines exquisiter als das andere. Die Sammlung des Industriel len Jakob Cunz begeistert nicht nur durch ihre schiere Anzahl, sondern in erster Linie durch ihre Ästhetik. Zu einer Zeit als grosse Schweizer Sammler sich der impressionistischen Kunstströmung zuwandten, interes sierte sich der Thurgauer vielmehr für das Aussergewöhnliche. Zeitlebens trug Cunz Raritäten zusammen, die seinen eigenwilligen Geschmack be zeugen.

Wer war dieser spezielle Sammler? Wie kam er zu seinem Vermögen, das er in asiatischer Kunst anlegte? Am Museumshäppli im Schloss Frauenfeld geht die Sammlungskuratorin des Historischen Museums Thurgau die sen Fragen auf den Grund und ermög licht Besucherinnen und Besuchern einen exklusiven Einblick in die Viel falt der Sammlung von Jakob Cunz, die sich heute im Besitz des Ge schichtsmuseums des Kantons be findet und ethisch unbedenklich ist.

Die Veranstaltung startet um 12.30 Uhr im Schloss Frauenfeld. Der Ein tritt ist frei, die Anmeldung erfolgt über www.historisches-museum.tg.ch.

Wahlempfehlung SVP-Ortspartei für die Gemeinderatswahlen

Die SVP Müllheim schlägt für die Gesamterneuerungswahlen der Ge meindebehörde 2023–2027 als Nach folger und Nachfolgerin von Barbara Molls, SVP, und Kurt Lauper, partei los, je eine Persönlichkeit vor. Es handelt sich einerseits um Veit Chris tian Müller und andererseits Heidi Niederer, welche sich nach Ablauf der Eingabefrist für die Kandidatur auf stellen liess. Die SVP-Müllheim hat sich zum Ziel gesetzt die zwei frei werdenden Sitze mit ihren bürgerli chen Kandidaten zu besetzen.

Die SVP Müllheim kennt Veit Chris tian Müller, 42-jährig und verheiratet, als gradlinig und volksnahe Persön lichkeit. Obwohl nicht in Müllheim aufgewachsen, ist der gelernte Indus triemechaniker heute als Pilot in der ganzen Welt unterwegs und wir sind überzeugt, den Wählerinnen und Wählern von Müllheim eine engagier te und vertrauenswürdige Person mit klaren Positionen und Meinungen, welcher eine sachbezogene Politik zum Wohl unserer Gemeinde in idea ler Weise verkörpert, vorschlagen zu können. Veit Christian Müller steht mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität.

Als Pilot in leitender Funktion ist sich Veit Christian Müller gewohnt Not wendiges von Wünschbarem zu tren nen und Entscheidungen zu treffen. Gleichzeitig lässt ihm seine Arbeit die notwendige Freiheit und die zeitlichen Ressourcen sich in die Materien ein

zulesen und sich auf die Geschäfte vorzubereiten um sich für eine nach haltige Gemeinde politik einzusetzen und seine Ansich ten und Argumen te klar-ehrlichkonsequent zum Ausdruck zu brin gen und danach zu handeln.

Orgelkonzert «César Franck –das Orgelwerk II/II»

«Mon orgue, c’est un orchestre» («Meine Orgel, sie ist ein Orchester»), so lautet ein berühmter Ausspruch des vor 200 Jahren im belgischen Liège geborenen César Franck. Zu sammen mit den damals neuartigen Instrumenten des revolutionären Or gelbauers Aristide Cavaillé-Coll be gründete Franck eine neue Epoche in der Orgelmusik, den französisch-sym phonischen Orgelstil. In zwei Konzer ten interpretiert unser Kantor Chris toph Lowis das vom Umfang her bescheidene, doch musikgeschichtlich

bedeutsame kompositorische Schaf fen. Im zweiten Teil der Gesamtauf führung hören Sie unter anderem das «musikalische Testament» von Franck, den Höhepunkt seines Orgel schaffens, seine «Trois Chorals». Sie gehören zu seinen letzten Komposi tionen und entstanden in seinem To desjahr 1890.

Frauenfelder Abendmusiken Sonntag, 30. Oktober 2022, 17.00 Uhr Evangelische Stadtkirche Christoph Lowis, Orgel

24. Bestimmungstag

Wahlpodium

Heidi Niederer, 41jährig, ist vielen in der Gemeinde durch ihre Arbeit als Kindergarten lehrperson sowie als Mitglieder der Feuerwehr Müllheim-Pfyn und Vor stands- und Betriebskommissionsmit glied der Jugendarbeit Müllheim be kannt. Heidi Niederer interessiert sich seit einigen Jahren gerne und gekonnt für das Allgemeinwohl der Bevölke rung von Müllheim und hat sich in diesen Organisationen unter Beweis gestellt. Heidi Niederer ist vielseitig interessiert, zuverlässig und boden ständig sowie stehts offen Neues zu lernen. Die SVP ist überzeugt, dass sie ihre Erfahrungen und ihr Fein gefühl im Umgang mit verschiedenen Leuten in der Gemeinde Müllheim positiv einbringen wird.

Standaktion

Gemeinderatswahlen Müllheim Veit Christian Müller und Heidi Niederer stellen sich vor und freuen sich

denen Bedürfnissen konfrontiert zu sein. Die Förderung der Mitarbeit und die Übernahme von Verantwor tung der Kinder und Jugendlichen liegt ihr besonders am Herzen. Mit ihrem Engagement möchte sie für Kinder und Jugendliche, aber auch die Bevölkerung von Müllheim da sein, sie sollen spüren, dass sie ernst genommen werden und sie auf sie zählen können.

Deshalb empfiehlt die SVP-Müllheim nebst Veit Christian Müller auch Hei di Niederer zur Wahl in den Gemein derat am 27.November und freut sich auf einen interessanten Wahlkampf.

Als Kindergartenlehrperson ist sich Heidi Niederer gewohnt mit verschie

mit dem Schriftsteller Andrea Vitali

Die SVP-Ortspartei Müllheim

Bestimmungstag der kantonalen Museen, der Kantonsbibliothek und des Staatsarchivs im Museum für Archäologie in Frauenfeld.

Samstag, 29. Oktober 2022, 10–13 Uhr

Archäologen, Historikerinnen, Archi vare, Bibliothekarinnen und Biologen untersuchen ihre Steinwerkzeuge, Münzen, Keramikgefässe, Erbstücke, Bücher, Bilder, Feriesouvenirs, Fossi lien und vieles mehr! Archäologische Funde aus dem Thurgau sind dabei für uns natürlich von grösstem Inter esse. Pro Partei max. 3 Objekte. War tezeiten nicht auszuschliessen. Der Anlass findet im Museum für Archäologie und Naturmuseum (Museumslaube) in Frauenfeld statt. Eintritt frei.

www.archaeologie.tg.ch

Hallo Bastlerinnen, Tüftlerinnen, Schrauber, Näher und Wegwerfverhinderer

Frühschoppenkonzert

Musikverein Thurtal Hüttlingen, TUUTLATRUHT und Blaskapelle Städtlimusig Pfyn

Sonntag 30. Oktober

Dorfalm Mettendorf Konzertbeginn 10.30 Uhr Mittagessen ab 12 Uhr Eintritt frei, Kollekte www.mv-thurtal.ch www.staedtlimusig.ch

Am Samstag, 5. November, ist wieder ein Repair-Café in Frauenfeld. Man kann seine defekten Sachen zwischen 9:30 und 15:00 zum Quartiertreff punkt Talbach bringen.

Zum Reparieren benötigt es aber neben dem defekten Gerät und dem Werkzeug auch Leute, welche sich der Reparatur annehmen. Das Team vom Repair-Café-Frauenfeld heisst deshalb alle willkommen, die Inter esse haben bei den Reparaturen zu helfen. Die Reparateur*innen unter stützen sich gegenseitig und lernen viel voneinander. Auch handwerk lich begabte Lernende und Jugend liche sind herzlich willkommen. Je grösser die Gruppe an Repara teur*innen ist, desto geringer der

Aufwand für den Einzelnen und es können insgesamt mehr Reparatu ren durchgeführt werden. Gebraucht werden Reparateur*innen aller «Fachrichtungen», ob Elektro/Elek tronik, Holz oder Mechanik. Auch für Stoff- und Buchreparaturen be steht noch Bedarf an Helfer*innen. F ür alle Interessierten lohnt es sich, beim Repair-Café vorbeizuschauen und unverbindlich mit uns in Kon takt zu kommen. Wir engagieren uns ehrenamtlich an 3 Samstagen im Jahr, bieten aber auch über die Platt form. www.repairconnects.org/de Reparaturen rund ums Jahr an. Wei tere Informationen auf: www.repaircafe-frauenfeld.ch oder per Mail an: kontakt@repair-cafe-frauenfeld.ch

Freitag,

Lieder aus dem Herzen, Totschna zu Gast im GONG

GONG/Aadorf. Der Kulturveran stalter GONG präsentiert am Frei tag 28. O ktober ein Konzert mit Totschna. Einmal mehr ist der GONG mit seiner Veranstaltung im ROTFARBkeller zu Gast. Der wun derschöne Konzert-Keller wird mit seiner exklusiven Akustik mithelfen, dass die vorgetragene und gelebte Musik mit dem Thema Liebe, Liäbi, Ljubov – любовь mitten ins Herz findet.

Zwei Schweizer Musiker*innen treffen auf zwei in der Schweiz lebende Rus sen. Das Fundament besteht aus tra ditionellem Liedgut, in das die vier Musiker*innen Elemente aus ihrer musikalischen Heimat einfliessen las sen.

Hier inspirieren Euch an diesem Wochenende regionale, etablierte und kreative Hochzeitsdienstleister in der Planung für euren Hochzeitstag in einem tollen Ambiente!

Das Festival bietet für 2 Tage die Highlights der Hochzeitswelt mit einer traumhaften Modeshow, Live Acts, kulinarischen Leckereien kleinen weiteren Überraschungen! Geniesst die besondere Stimmung und den Hochzeitszauber!

Das

traumhaften

Tage

Hochzeitswelt mit

Leckereien und vielen kleinen weiteren Überraschungen! Geniesst die besondere Stimmung und den Hochzeitszauber!

Samstag, 29. Oktober 2022, 11.00-18.00 Uhr und Sonntag, 30. Oktober 2022, 11.00-17.00 Uhr

Tickets à CHF 15.00 pro Person, inklusive Welcome-Prosecco/Bier

Uhr

Grosse Gefühle! Liebesglück und Liebes leid, Begehren und Eifersucht, Romantik, Kitsch und Abgründe - kurz: sie beschäf tigen sich mit dem ganzen Drama, wel ches die Zweierbeziehung beinhaltet. Schnulzige und bitterböse Liebeslie der, Rockiges, Romanzen, Volksmusik und russische Zäuerlis. All dies brin gen Totschna mit gewohnter Spiel freude, höchst virtuos und mit grosser Musikalität auf die Bühne.

Samstag, 29. Oktober 2022, 11.00-18.00 Uhr und Sonntag, 30. Oktober 2022, 11.00-17.00 Uhr

Tickets à CHF 15.00 pro Person, inklusive Welcome-Prosecco/Bier

Ort:

Samstag, 29. Oktober 2022, 11.00-18.00 Uhr und Sonntag, 30. Oktober 2022, 11.00-17.00 Uhr

ROTFARBkeller Hauptstrasse 47, 8355 Aadorf

Hier inspirieren Euch an diesem Wochenende regionale, etablierte und kreative Hochzeitsdienstleister in der Planung für euren Hochzeitstag in einem tollen Ambiente! www.livshochzeitsfestival.ch

Tickets à CHF 15.00 pro Person, inklusive Welcome-Prosecco/Bier

Informationen: Infos und Reservation: www.gong.ch, Telefon 052 364 37 10

www.livshochzeitsfestival.ch

Mit der bereits 4. Produktion widmet sich Totschna der Liebe, Liäbi, Ljubov – любовь

Liv's Hochzeitsfestival Greuterhof Islikon Hauptstrasse 15 8546 Islikon

Vorverkauf: Kreativ Atelier, Hauptstrasse 21, Aadorf Preise: Erwachsene Fr. 30 / GONG Mitglieder Fr. 20 / Schüler Fr. 15

Liv's Hochzeitsfestival Greuterhof Islikon Hauptstrasse 15 8546 Islikon

Treffpunkt für Frauen

Herzliche Einladung zum Frauentref fen im VIVA, Rheinstrasse 46, Frau enfeld. Am Mittwoch 2. Nov. um 9 Uhr erwartet uns ein wertvoller Vortrag mit Monica Kunz zum Thema:

Wie sag ich’s meinem… Reden – hören und (besser) verstehen. Gespräche gestalten in Partnerschaft, Familie, Teams

Sprache ist das wichtigste Verständi gungsmittel zwischen den Menschen. Botschaften werden hin und her ge sendet. Nicht immer gelingt die Ver ständigung, weil während des Ge sprächs laufend auf beiden Seiten Bilder, Werte, alte Erfahrungen über setzt werden müssen. Leider trifft dann oft der Satz zu: Kommunikation ist in der Regel Missverständnis. Klar, eindeutig und respektvoll spre chen birgt hier eine grosse Chance, Unklarheiten und daraus entstehende Konflikte zu reduzieren oder gar zu verhindern. Im Referat wird Theorie mit Praxisbeispielen verknüpft. Die Zuhörerinnen werden dadurch er mutigt, Gespräche in der Familie, der Partnerschaft oder am Arbeitsplatz aktiv zu gestalten:

Für ein gutes Gesprächsklima sorgen

Botschaften entschlüsseln

Verschiedene Rollen – verschiedene Ziele

• Mut zu klaren Worten

Monica Kunz, geb.1956, ist seit 38 Jahren verheiratet mit Samuel Kunz. Sie haben drei erwachsene Kinder. Frau Kunz ist Pädagogin, Mediato rin, Supervisorin und Coach BSO, Paarberaterin und an diversen Fach hochschulen Gast-Dozentin.

Sie ist freiberuflich tätig in der Firma www.meglio.ch

Wir freuen uns auf einen interessan ten Morgen mit Musikbegleitung:

Samuel Kunz, Alphorn und Theres Bärtschi, Klavier. Wenn möglich geniessen wir diesen Morgen im VIVA bei Kaffee, Tee und Gipfeli, andernfalls nebenan in der Kirche Kurzdorf.

Sollte uns Corona dazwischenkom men, werden wir die geltenden Schutzmassnahmen einhalten.

Vorbereitungsteam der evang. Kirchgemeinde Frauenfeld

Jedes Bild zeichnet die Persönlich keit von Vreni Kauth aus, besichtigen Sie die 60 Werke in den 6 Räumen der Galerie.

Über sich selbst sagt die Künstlerin sie habe keinen Malstil, und habe nie ausgelernt. So versucht sie sich immer wieder mit neuen Techniken und zieht ihre Inspiration aus allem was sie be wegt. Menschen und Naturextreme beeinflussen ihre Arbeit. Mit ihrem stets neugierigen und mutigen Wesen geht die unterdessen über 70 Jährige zeitlebens neue Wege und vermittelt dies an ihre zahlreichen Schüler*in nen. Ihr Stil ist sicher und doch viel fältig. Mal traditionell mit Kuhsujet dann wieder modern mit abstrakten vielschichtigen Darstellungen, begibt sie sich auf die Suche nach ihrem ganz eigenen Ausdruck. Und dieser Aus druck ist gross. In ihrem Lager kann die Künstlerin auf einen Fundus von über 1000 Öl und Acryl Bilder zurück greifen. Zeitzeugen der künstlerischen Entwicklung von Vreni Kauth sind also einige vorhanden. Deshalb laden die Baliere und Vreni Kauth zu einer gemeinsamen Reise ein; von links nach rechts – vom Gegenständliche ins Abstrakte und wieder zurück.

Die Langlaufpässe sind eingetroffen!

Liebe Langlauffreunde, Mit dem Kauf eines LL-Passes Schweiz (gültig auf allen Loipen der Schweiz) oder eines Einzel- oder Familienpasses für die Loipe Wellenberg unterstützen Sie unseren Verein. Vielen Dank!

Der Langlaufclub Wellenberg/Lust dorf, ist Mitglied von Loipen Schweiz. Wir machen seit 1987, bei genügend Schnee, das Langlaufen in der Region Frauenfeld für sie möglich!

Auskunft finden sie unter: www.llc-wellenberg.ch oder

15.00 pro Person,

Premiere! Liv`s Hochzeitsfestival – im Greuterhof Islikon

Hochzeitsfestival Greuterhof Islikon Hauptstrasse 15

Liv's Hochzeitsfestival Greuterhof Islikon Hauptstrasse 15 8546

Am Wochenende vom Samstag, 29. und Sonntag, 30. Oktober 2022 findet im Greuterhof Islikon zum ersten Mal das Liv`s Hochzeitsfestival statt. Liv’s Hochzeitsfestival verwandelt den Greuterhof in eine Welt für Verliebte. Brautpaare können in eine Hochzeitswelt der besonderen Art eintauchen und ihren Hochzeitstag mit vielen Ideen, Inspira tionen und Tipps bereichern. Rund 40 regionale, etablierte und kreative Hoch zeitsdienstleister aus der Hochzeitsbran che sind in der spannenden und ge schichtsträchtigen Location anzutreffen. Braut- Herrenmode, Trauringe, Blumen dekorationen, Hochzeitsfotografen, Hoch zeitstorten etc. Besucher:innen finden eine breite Auswahl und können so ihre Hoch

zeit zum schönsten Tag werden lassen. Nebst einem Blick hinter die Gemäu er vom Greuterhof Islikon gibt es di verse Highlights, Live-Acts wie z.B. der Gewinner von the Voice of Swit zerland Remo Forrer, eine Modeschau mit aktuellen Trends der Hochzeits mode, kulinarische Genüsse und wei tere Überraschungen!

Hotel Greuterhof, 8546 Islikon Samstag, 29. Oktober: 11.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober: 11.00 – 17.00 Uhr Tickets à CHF 15.00 pro Person, in klusive Welcome-Prosecco/Bier

Mehr Informationen: www.livshochzeitsfestival.ch

Dauer: 15.10.2022 – 06.11.2022

Öffnungszeiten: Fr 16 – 20 Uhr

12 – 18 Uhr So 10 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung

Kontakt: www.vrenikauth.ch vreni.kauth@bluewin.ch

Das Festival bietet für 2 Tage die Highlights der Hochzeitswelt mit einer Modeshow,

Acts, kulinarischen Leckereien und vielen kleinen weiteren Überraschungen! Geniesst die besondere Stimmung und den Hochzeitszauber!

E I N E H O C H Z E I T S W E L T Z U M A N F A S S E N

G E N

E S

E I N E H O C H Z E I T S W E L T Z U M A N F A S S E N & G E N I E S S E N

Crescendo

Das Jugendsinfonieorchester Crescendo aus Zürich besucht die Stadt und bringt Sinfonien und Film musik mit. Einmalig in der Musikwelt ist wohl, dass das Orchester bei jedem Konzert auch als Chor auftritt. Auf dem Programm steht die «Roma-Sinfonie» von Georges Bizet, «Danzón No. 2» von Arturo Márquez, «The Phantom of the Opera» von Andrew L. Webber und weitere Lieder aus verschiedenen Ländern.

Eintritt frei, Kollekte Sa 29.10. 19 Uhr, evang. Stadtkirche

«Palm

«Vreni Kauth –

links

Geppetto

Unter der Regie von Elisa Canessa nimmt sich die neue Ko-Pro duktion zwischen der Theaterwerkstatt und der Compagnia Dimitri/Canessa der Geschichte der Randfigur Geppetto von Pinocchio liebevoll an. Als Schreiner ist er ein Aussenseiter in seinem Dorf. Bescheidener noch als es der heilige Joseph war, ist er krumm und einsam, doch mit einer unglaublichen Fähig keit zu lieben. Mit Federico Dimitri und Noce Noseda.

Eintritt: CHF 25.– / 35.–Sa 29.10. 20 Uhr & So 30.10. 17 Uhr, Theaterwerkstatt Gleis 5

Weitere Daten: www.theaterwerkstatt.ch

Fledermäuse mal anders

BATVISION ermöglicht mit einer Virtual-Reality-Brille das ein zigartige Erlebnis, die Welt wie eine Fledermaus wahrzunehmen: In vollständiger Dunkelheit wird die Umgebung erst durch den eigenen Schrei erkennbar. Daneben steht in der Ausstellung eine Fachperson bereit, um Fragen rund um Fledermäuse zu beantworten. Empfohlen ab 6 Jahren.

VR-Erlebnis: CHF 4.– / freier Eintritt zur Fragestunde So 30.10. 10.30 Uhr, Naturmuseum

César Franck – das Orgelwerk II/II «Mon orgue, c’est un orchestre» («Meine Orgel, sie ist ein Orchester»), so lautet ein berühmter Ausspruch des vor 200 Jahren im belgischen Liège geborenen César Franck. Kantor Christoph Lowis interpretiert das vom Umfang her bescheidene, doch musikgeschichtlich bedeutsame kompositorische Schaffen César Franck, der zusammen mit den damals neuartigen Inst rumenten des revolutionären Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll eine neue Epoche in der Orgelmusik begründete: den franzö sisch-symphonischen Orgelstil.

Eintritt frei, Kollekte So 30.10. 17 Uhr, evang. Stadtkirche

Pantomimenabend «Human Rights»

Worin besteht der Wert eines Menschen? Wer bestimmt ihn? Und wer ist da, ihn zu verteidigen? Das Programm «Human Rights» mahnt an bekannt und weniger bekannte Artikel der Allgemeinen Menschenrechtserklärung. Carlos Martínez verleiht den Recht losen eine eindringliche Stimme. Ein ansprechendes Stück, das in seinem vielschichtigen Wechselbad der Gefühle nachdenklich macht und doch auch zum herzhaften Lachen anregt.

Eintritt: CHF 15.– / 25.–So 30.10. 18 Uhr, Kartause Ittingen

Emil Steinberger

rechts»

der Stadtgalerie

«Think Big»

Verwaltungsgebäude

«Skulpturenpark»

Murg-Auen-Park; «Die Kaserne

zivil» am Casino Kreisel; «Fledermäuse – geheimnisvoll, faszinierend, schützenswert» und «Nabelschau»

«Glasklare Archäologie» und «Anderswelten» im Museum für Archäologie; «Josef Hofer

Der Kabarettist und Kult-Komiker für alle Generationen «schnä deret» frisch von der Leber weg im Casino. Das Programm bietet Erlebtes und Gespieltes, Aktuelles und vielleicht auch eine der Kostbarkeiten aus seinen früheren Programmen. Einmal mehr beweist Emil, dass er ein Meister des Komischen ist, egal ob er einfach nur aus einem Leben erzählt oder auch mal eine Figur seiner früheren Kult-Programme wiederaufleben lässt.

Ein Lebenswerk», «Gelobt, gepriesen und vergessen» und «Javier Téllez: Das Narrenschiff»

«Wasser – Lebensader des Klosters» und «Wein und Wohlstand» im Ittinger Museum; «Glas

im Thurgau» im Historischen Museum.

Eintritt: CHF 40.– / 50.– / 62.–So 30.10. 19 Uhr, Casino

Überprüfe die Beleuchtung und lasse sie richtig einstellen. Der Umbau auf LED bei uns bringt mehr Sicherheit.

Deine helle Bekleidung und der Helm muss nachts durch Reflexionsstreifen gut gesehen werden. Reinige Dein Visier, die Brille und die Windschutzscheibe damit es nicht zu Re flexionen kommt.

Fahre langsamer wenn Du die Strecke nicht kennst vor allem bei Regen in der Nacht. Das Abblendlicht leuchtet nur 50 Meter weit. So lang ist der Bremsweg bei 50 km/h. Kommt

Dir kein Fahrzeug entgegen ist immer mit Fernlicht zu fahren.

Bei Dunkelheit scheinen Entfernungen durch optische Täu schungen grösser. Vermeide das Überholen bei Gegenverkehr.

Wirst Du vom Gegenverkehr geblendet lasse Dich vom rech ten Strassenrand führen.

Verlangsame in ländlichen oder bewaldeten Gebieten die Geschwindigkeit. Ein Zusammenstoss mit Tieren kann für den Motorradfahrer tödlich sein.

Ihr 2-Rad Spezialist in Islikon

Bei uns finden Sie alles rund ums Fahrrad und Mofa! Egal ob E-Bike, City-Bike, Mountain-Bike, Rennrad oder Mofa , bei uns sind Sie richtig. Wir führen Reparaturen und Servicearbeiten an City bikes, Mountainbikes, Trekkingrädern, Rennvelos und E-Bikes jeder Marke durch. Dank langjähriger Erfahrung und moderner Schulung garantieren wir für einen hoch wertigen Service.

Unser Familienunternehmen besteht seit 1926. Über die Jahre veränderten wir uns von einer Autogarage zu einem Fachgeschäft für Velos und Mofas. Per 1. Januar 2022 übernahm Lukas Jörg den Betrieb von seinem Vater Au gust Jörg und führt diesen nun in der vierten Generation weiter. 2019 wurde das Geschäft neu gebaut und verfügt nun über eine grosszügige Laden-, Ausstellungs- und Werkstattfläche.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag: Geschlossen

Dienstag bis Freitag: 08:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr

Samstag 08:00 – 12:00 / 13:30 – 16:00 Uhr

Schauen Sie Jetzt bei uns vorbei. www.joerg-2rad.ch

Sicher im Dunkeln unterwegs sein bedeutet, sichtbar sein für andere Verkehrs teilnehmer. Sei sichtbar und berechenbar. Unser grosses Sortiment an moderner Motorradbekleidung vereint Mode, Sicherheit und Sichtbarkeit mit neuesten Tech nologien. Lifestyle und Sicherheit lassen sich sehr gut verbinden. Nutze die Gelegenheit von unserer Season-End-Party. Am 04.11.2022 ist unser gesamter Bekleidungsausstellungsraum bis 22.00 Uhr geöffnet. Wir beraten dich sehr gerne an diesem Abend. Es warten diverse tolle Ausverkaufsartikel auf dich zu sensationellen Preisen. Sei gespannt und schreibe dir den Termin in deinen Kalender ein.

Season-End-Party 4. November 2022 16.00 – 22.00 Uhr

Mäge Motos GmbH | Zürcherstrasse 282 | 8500 Frauenfeld www.shop.maegemotos.ch | www.maegemotos.ch

Der Winter kommt – Unser Service bleibt

Die ersten Blätter fallen und die kalte Jahreszeit steht vor der

Für uns ist das aber kein Grund um in den Winterschlaf zu fallen…

Profitiere von kostenlosen Dienstleistungen: Abhol- und Lieferservice von Oktober bis Februar Ersatzfahrzeug bei Service- und Reparaturarbeiten

Einzigartiger TMF-Spezial-Service: Wintereinstellplätze zu günstigen Konditionen Erfüll dir deinen Traum und miete Dein Lieblingsmodell Unfall- und Pannenservice – Ein Anruf genügt und der TMF-Servicewagen ist da – Tel. 052 730 11 00 Dein Wunsch ist uns Befehl – TMF-Tuning-Umbauten – Einzigartig und individuell nach Deinen Vorstellungen

Übrigens… wir reparieren auch Velos.

Wir freuen uns Dich kennen zu lernen! Dein TMF 2-Rad-Center-Team

E-Bike Aktion

Wer möchte nicht den goldenen Herbst, in der schönen Natur, die frische Luft und das Farbenspiel der Bäume, auf einem E Bike geniessen. Wir haben die 23er Modelle bestellt, und machen auf ausgewählte 22er Modelle der E Bikes von Steven, TDS, Mal aguti und Kristall einen Ak tionspreis.

Profitiert noch von den 22er Preisen, auf nächstes Jahr ist wiederum ein markanter Preisanstieg angekündigt. Jetzt Reservieren und im Frühling starten. Gerne beraten wir Sie vor Ort

Sportliche Grüsse Frido

und Yvonne Müller

Alterskrise in Müllheim

Chrissi Sokoll tritt mit ihrem humo ristischen Programm «MidlyfeCh rissi» am Freitag 4.11.22 um 20 Uhr im Restaurant Traube in Müllheim auf. Ticketvorverkauf in der Droge rie Müllheim.

Mit knapp 50ig stellt sich Chrissi die Fragen, die die meisten in diesem Alter beschäftigen: War’s das jetzt? Was will ich jetzt noch?

Mit Pep und Power bringt die scho nungslos ehrliche Chrissi in ihrem zweiten Bühnenprogramm «MidlifeChrissi – Jetzt erst recht!» auf den Punkt, weshalb auch Sinneskrisen ihren Sinn haben. MidlifeChrissi rockt alle und alles – ob musikalisch oder sprachlich: pubertierenden Kin der, Frauenabende und peinlich en dende Club-Besuche.

MidlifeChrissi ist allerbeste LiveChrissi, weil sie Musik-Comedy zu sammen mit ihrer Live-Band den Be griff «Comedy & Concert» neu

definiert mit einem Programm mit purer Lebensfreude. Der Anlass wird durch Anderes Finanzberatung Frauenfeld unter stützt. (zvg)

Der schmale Grat beim Alkohol

Niemand hat etwas gegen den Feier abend-Drink zum Runterkommen, das Glas, um in Stimmung zu kom men … Doch eines Tages kommt bei manchen die Erkenntnis: Nichts geht mehr ohne Alkohol. Trinken wird zum festen Bestandteil des Lebens. Ein Leben ohne Alkohol? Nicht mehr denkbar! Um die Kontrolle nicht zu verlieren, brauchts Alkohol. Doch es entgleitet wieder. Der Teu felskreis hat begonnen und das Ver giften auf Raten setzt sich zuneh mend fort.

Bei einem Menschen geht das gut, beim anderen schlecht. Doch es gibt eine gute Nachricht: Es ist nie zu spät für einen Ausstieg. Und auch nie zu früh, wenn Trinken zum Problem trinken wird und man immer wieder die Kontrolle verliert. Eine Möglichkeit, um das Fehlver halten im Umgang mit Alkohol in den Griff zu bekommen, ist die Selbst hilfegruppe Anonyme Alkoholiker. Lernt man hier, gepflegt und kontrol liert zu trinken? Nein, es geht um Abstinenz, um sein Leben wieder ins Lot zu bringen. Die einzige Voraus

setzung für die Teilnahme an den AA-Meetings ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.

Das 12-Schritte-Programm der AA basiert aufgrund von Studien auf neurowissenschaftlichen Prinzipien.

Es gibt offenbar eine Übereinstim mung zwischen den Schritten der AA und dem, was wir über die Neurobio logie des durch den Alkohol vergifte ten Gehirns wissen. Die 12 Schritte kehren die Effekte eines unangemes senen Verhaltens um, immer wieder zum Alkohol zu greifen. Sie führen den Süchtigen schrittweise auf eine andere, dem Alkoholmissbrauch ent gegengesetzte Denk-, Handels- und Lebensweise. Millionen auf der gan zen Welt gewannen mit der AA ein neues Leben. Die AA-Meetings stehen allen offen. Geschlecht, Alter, Beruf, Konfession und Herkunft spielen kei ne Rolle. (zvg)

Meetings in Frauenfeld: Jeden Dienstag, ab 19.30 Uhr, Rhein str. 48 / Schaffhauserplatz-Kreisel, im «Chrüterhus», Eingang hinten herum. Infos über aa-frauenfeld@anonymealkoholiker.ch

Richtig informieren – ohne Ärger die Immobilie privat verkaufen

Trotz der gestiegenen Zinsen ist die Nachfrage nach Eigentum gross und ein idealer Zeitpunkt einen Verkauf anzugehen bevor weitere Zinserhö hungen folgen. Doch der Verkauf ei ner Immobilie ist nach wie vor nicht ganz einfach und mit einigen Hürden verbunden. Das Internet erweist sich auf den ersten Blick zwar als umfas sende Hilfe, um die wichtigsten Fra gen zu beantworten. Dennoch sollte nicht immer allen Informationen aus der digitalen Welt blind vertraut wer den. Aus diesem Grund bietet die GOLDINGER Immobilien kosten lose Infoabende, für alle Interessierten an. Ziel des eingespielten Teams ist es, dass die Besucherinnen und Be sucher im Anschluss wissen, welche rechtlichen Hürden es bei einem Im mobilienverkauf zu beachten gilt. Denn erfahrungsgemäss handelt es sich dabei bei den meisten Menschen um eine einmalige Sache im Leben. Das Augenmerk liegt aber nicht nur auf rechtlichen Aspekten – deshalb werden die Mitarbeitenden von GOLDINGER Immobilien von Ex pertinnen und Experten der Thurgau er und St. Galler Kantonalbank unter stützt.

Im Anschluss an den offiziellen Teil beantworten Ihnen die Experten ger ne auch beim Apéro individuell Ihre Fragen. Die Teilnehmeranzahl ist be schränkt – wir bitten um eine früh zeitige Anmeldung. Anmeldungen können auch telefo nisch unter 052 728 92 91 oder unter goldinger.ch erfolgen.

Beginn jeweils um 18:30 Uhr Dauer ca. 2 Stunden Wil: 26. Oktober 2022 Frauenfeld: 31. Oktober 2022 Arbon: 2. November 2022 Sargans: 2. November 2022 Altstätten: 3. November 2022 Kreuzlingen: 8. November 2022

Mit Trompeten Sigi Chlefele oder Löffeln

In vielen Ländern haben Klappern und andere Klapperinstrumente eine lange Geschichte. Testen Sie ihr Rhythmusgefühl – Die Spieltechnik ist einfach erlernbar. Zum Spiel wird das Löffelpaar rhythmisch auf den Unterarm oder die Oberschenkel ge schlagen. Damit uns dies gelingt, wer den wir fachkundig von unserem «Trompeten Sigi» angeleitet. Er gehört zur Fussball-Nati wie das weisse Kreuz zu unserer Landesfahne. Seit 45 Jahren besucht Sigi, besser bekannt als Trompeten-Sigi, Länderspiele und weitere Grossanlässe rund um den Erdball. Musik, Humor und ein Stück Lebensgeschichte erwarten uns an diesem Nachmittag.

Datum: Di, 08.11.2022 von 13.30 –15.30 Uhr

Treffpunkt: Stein am Rhein Kosten: CHF 25.00 (Mitglieder) / CHF 35.00 (Nichtmitglieder)

Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, Claudia Banz, 071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute.ch

Zitat

In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit.

T homas Carlyle

Donnerstag, 27. Oktober 2022 | ab 17.30 Uhr Neubau der Kantonsschule Frauenfeld

Besuche uns zusammen mit deinen Eltern am Orientierungsabend und nutze vorab die Gelegenheit, in spannende Unterrichtslektionen hineinzuschnuppern: ab 17.30 Uhr

Bistrobetrieb, Informationsstände, Gesprächsmöglichkeiten mit Schulangehörigen 18.00 – 19.15 Uhr

Offene Schulzimmer 19.30 Uhr

Überblick über die Angebote der Kantonsschule Frauenfeld mit anschliessenden Präsentationen zu den Abteilungen Gymnasium, Fachmittelschule und Informatikmittelschule und zu den Aufnahmeprüfungen

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Weitere Informationen unter www.kanti-frauenfeld.ch

Vom Genussmittel zur Gewohnheit zur Sucht

Frauenfeld

Kirchliche Veranstaltungen, Seite 21 bis 3.11.: Wildspezialitäten Restaurant Frohsinn

Jetzt Langlaufpässe bestellen, Seite 30

Mittwoch 26.10.2022

9 Uhr: Benefiz Basar, evang. Kirchgemeindehaus, Seite

14 Uhr: Schlossgeschichtenschatulle, Schloss

14 Uhr: Spaziergang um Frauenfeld, Bistro Zur Alten Kaplanei

14 Uhr: Kindernachmittag: Zinngiessen, Museum für Archäologie

14.30-16 Uhr: Spiel/Bastelnachmittag, Quartiertreff Talbach

15.30-16.30 Uhr: Geschichtenkoffer, Kantonsbibliothek

18.30 Uhr: Die Mitte: Brennpunkt Wirtschaft, Glatz AG

19.30 Uhr: Caffé Italiano, Kantonsbibliothek

20 Uhr: Eishockey: Frauenfeld – EHC Bülach, KEB, Seite 21

Donnerstag 27.10.2022

9.30 und 10.15 Uhr: Buchstart, Kantonsbibliothek

12.30-13 Uhr: Museumshäppli, Schloss, Seite 29

14-17 Uhr: Spielnachmittag, Quartiertreffpunkt Talbach

15 Uhr: Geschichten – Tamil, Kantonsbibliothek

17.30 Uhr: Workshop: Selbstmanagement, Thundorferstr. 1 17.30 Uhr: Offene Schulzimmer/Orientierungsabend, Kantonsschule, Seite 34

Bis 29.10.: Herbstdegustation giardino del vino, 19 Uhr, Grappa Degustation, Seite 34

19 Uhr: Rundgang mit den Künstler:innen, Eisenwerk – Shed

19.30 Uhr: TAV: Scheidung oder Trennung, Bildungszentrum für Technik

20.15 Uhr: Jersey Julie Duo, Eisenbeiz

Freitag 28.10.2022

14 Uhr: Spaziergang Freizeitbörse Kurzdorf

14.30 Uhr: 60plus Männertreff, evang. Kirchgemeindehaus

16.30 Uhr: Führung: Vom Backen, Brauen & Wursten

17 Uhr: Damenchor Kurzdorf: Raclette-Plausch, Armbrustschützenhaus, Seite 10

18 Uhr: QV Ergaten-Talbach: Waldfondue, Schiessstand Schollenholz

20 Uhr: Marco Michel: Antonio Ligabue, Eisenwerk

20 Uhr: 125 Jahre SAC TG: Emil Zopfi «Die Wand der Sila», Eisenwerk

Samstag 29.10.2022

ab 7.30 Uhr: Altpapiersammlung

8-13.30 Uhr: Heckentag, beim Meitlibrunnen, Seite 34 9-15 Uhr: mygarden: Tag der offenen Tür, Fabrikladen, Seite 36

9-18 Uhr: Herbstfest mit Gratiswurst, allmendcenter Frauenfeld-Ost 10-17 Uhr: Herbstfest, Alterszentrum Park, Seite 35

10-13 Uhr: Wir bestimmen Ihre Schätze, Naturmuseum, Seite 29 10-16 Uhr: Must HAVE: Open Saturday, Seite 28

11 Uhr: Damenchor Kurzdorf: Raclette-Plausch, Armbrustschützenhaus, Seite 10 11.30 Uhr: Stadthäppchen mit Andrea Hofmann Kolb, Balieresteg, Seite 3 18-21 Uhr: Frauentreff (albanisch und deutsch), Quartiertreff Talbach

18 Uhr: Urban Golf Nacht-X-Golf-Turnier, Galgenholz-Areal

19 Uhr: Herbstkonzerte JSO Crescendo, Evang. Stadtkirche

19 Uhr: Finissage: Palm Trees and Snowballs, Eisenwerk

19.30 Uhr: Tanztreff Frauenfeld, Eisenwerk

20 Uhr: Morblues, Falken

20 Uhr: Premiere: Geppetto, Theaterwerkstatt Gleis 5

22 Uhr: On Danse – Halloween Party, Schlosskeller

Sonntag 30.10.2022 Wechsel auf Winterzeit, Seite 5

10.30-17 Uhr: Batvision und Fragestunde, Naturmuseum

11-17 Uhr: Herbstfest mit Sonntagsverkauf, Allmendcenter Frauenfeld-Ost

Uhr: Abendmusiken: Orgelkonzert, Evang. Stadtkirche, Seite 29

Uhr: Premiere: Geppetto, Theaterwerkstatt Gleis 5

Uhr: Emil Steinberger, Casino

Montag 31.10.2022

9.30-11.30 Uhr: Gruppentreffen Zeppelin, Quartiertreff Talbach

Uhr: Kurz-Dorf-Träff: Vortrag, VIVA

Uhr: Infoabend für private Immobilienverkäufer, Seite 34

Dienstag 01.11.2022 14-20 Uhr: Annahme Spielzeugbörse, Festhalle Rüegerholz, Seite 34 14-16 Uhr: Infoanlass AZ Stadtgarten

15.30-17.30 Uhr: Kinderprogramm, Quartiertreff Talbach 17.30-19.30 Uhr: Teenieprogramm, Quartiertreff Talbach

Region

Bis 28.10.: Metzgete, Wirtshaus Sternen, Wittenwil

Mittwoch 26.10.2022

11-19 Uhr: Wägeli Weinbau: Degustationstag, Buch

19 Uhr: Vortrag zum Thema Demenz, Senevita Sunnwies, Islikon Donnerstag 27.10.2022

20.15 Uhr: SVP Wahlpodium Gemeinderatswahlen, Wielschulhaus, Müllheim, Seite

Freitag 28.10.2022

16 Uhr: Standaktion Gemeinderatswahlen Müllheim, Seite

Uhr: MTV Thundorf: Lottoabend, Gemeindesaal Thundorf

20 Uhr: WuK: Stefan Heuss, Neuhaus, Wängi

20.15 Uhr: Gong: Totschna, Rotfarbkeller, Aadorf, Seite 30

Samstag 29.10.2022

10-14 Uhr: Besichtigung Musterwohnung Schlosspark-Hüttlingen, Seite 15 11-17 Uhr: Musig Metzgete MG Müllheim, Evang. Kirchgemeindehaus, S.27 11-18 Uhr: Liv’s Hochzeitsfestival, Greuterhof, Islikon, Seite 30 13.30-16.30 Uhr: Suurchruut – Kurs, Plattehof, Gachnang

17 Uhr: Märchenabend für Erwachsene mit Whisky-Tasting, Schulbibliothek Matzingen

20 Uhr: Unterhaltung Bernerverein Aadorf, Kulturzentrum, Seite 31 20 Uhr: Gospelchor Pfyn, evang. Kirche Gachnang 20.15 Uhr: Unterhaltung MV Islikon-Kefikon, MZH Gachnang

Sonntag 30.10.2022 10-17 Uhr: Open Day, Möbelhaus Hugo Keller, Felben-Wellhausen, Seite 1 10-19 Uhr: Stammer Jahrmarkt, Oberstammheim, Seite 11 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert MV Thurtal Hüttlingen, Dorfalm Mettendorf 11-17 Uhr: Liv’s Hochzeitsfestival, Greuterhof, Islikon, Seite 30 14-17 Uhr: Öpfelchüechli, HagschnureCafé, Hüttwilen, Seite 27 15 Uhr: Führung: Kartäusern und Tod, Ittinger Museum, Warth 18 Uhr: Pantomime-Theater: Menschenrechte, Kartause Ittingen, Warth

Montag 31.10.2022 9-19 Uhr: Stammer Jahrmarkt, Oberstammheim, Seite 11

Regelmässig

Jeden Montag: 9.30 11 Uhr: Fliz-kidz, Turnfabrik (auch Mi, Do und Fr) / 13.45 15.15 Uhr: Kaffeerunde auf Deutsch, Quartiertreff Tal bach / 14 17 Uhr: Kurz-Dorf-Träff im Begegnungszentrum VIVA / 17.15 – 18.15 Uhr: Sing & Kling, Quartiertreffpunkt Talbach

Jeden Dienstag: 14 Uhr: Probe Chor60+, Migros-Klubschule, EKZ

Jeden Mittwoch: 7-12 Uhr Wochenmarkt auf der Promenade / 14 17 Uhr Brocki, Frauenverein Frauenfeld, Metzgergasse 4 / 14 bis 15.45 Uhr: «Fussball für alle» für Kinder zwischen 4-12 Jahren, Kleine Allmend Jeden Donnerstag: 09.30 / 10.30 Uhr: Qi-Gong Kurs Pro Senectute, Klösterli, 15 18 Uhr: Mittelstufen-Treff, 20gi Treff / 19 20 Uhr: Turnen für Jedermann, Turnhalle Kurzdorf

Jeden Freitag: 10 Uhr: Fit im Park, AZ Stadtgarten, Frauenfeld

Jeden Samstag: 7-12 Uhr Wochenmarkt auf der Promenade / 10 – 12 Uhr Brocki, Frauenverein Frauenfeld, Metzgergasse 4

No Body Like Jimmy

on backstage»

Regie:

Samstag, 3.1.15, 20.00

Frauenfeld

Weinfelden

Dienstag, 6.1.15, 20.00

Mittwoch, 7.1.15, 20.00

Freitag, 9.1.15, 20.00

Samstag, 10.1.15, 20.00 Uhr Sonntag, 11.1.15, 14.00 Uhr Dienstag, 13.1.15 20.00 Uhr Donnerstag, 15.1.15, 20.00

Freitag, 16.1.15, 20.00

Samstag, 05. November 2022, 20.00 Uhr Sonntag, 06. November 2022, 15.00 Uhr Dienstag, 08. November 2022, 20.00 Uhr Mittwoch, 09. November 2022, 20.00 Uhr Freitag, 11. November 2022, 20.00 Uhr Samstag, 12. November 2022, 20.00 Uhr Sonntag, 13. November 2022, 15.00 Uhr Dienstag, 15. November 2022, 20.00 Uhr Donnerstag, 17. November 2022, 20.00 Uhr Freitag 18. November 2022, 20.00 Uhr

Lommiserstrasse

Vereinshaus

Reservation: Ab Montag 15. Dezember 2014, 16.30

Aufführungsort: Vereinshaus, Lommiserstrasse 5, 9545 Wängi

Herbstfest

Samstag, 29. Oktober 10 Uhr bis 16 Uhr

Markt mit attraktiven Angeboten aus der Region und unserer Aktivierung

Gluschtige Gerichte und saisonale Desserts

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bitte entnehmen Sie die ausführliche Information zur pandemischen Situation und deren Regelung auf unserer Website.

Kreative Aktivitäten für Kinder Malen und Turntaschen bedrucken www.alterszentrumpark.ch

Alterszentrum Park Zürcherstrasse 84 Frauenfeld

14-jährige Influencerin und über den Druck der auf ihr lastet.

Die Nebenrolle im Mittelpunkt

Mit dem Stück «Geppetto» feiert am Samstag in der Theaterwerkstatt Gleis 5 am Bahnhof Frauenfeld ein nicht alltägliches Theaterstück seine Premiere. Denn es erzählt die Ge schichte des Vaters von Pinocchio, der frechen Marionette mit der län ger werdenden Nase, wenn sie lügt.

Gut Ding will Weile haben – ganz nach diesem Motto geht die Premiere von «Geppetto» in der Theaterwerk statt Gleis 5 in der ehemaligen Lokre mise am Bahnhof SBB über die Büh ne. Denn die ersten Proben zu diesem Stück für zwei Akteure fanden schon im September letzten Jahres statt –damals wurde allerdings lediglich ein kreativer Prozess angestossen. Schliesslich orientiert sich die italie nische Regisseurin Elisa Canessa nie an einem fixen Drehbuch, vielmehr lässt sie sich jeweils vom Material überraschen und begleitet die Schau spieler auf der Suche nach dem Un erwarteten. «Dieser Prozess ist aber seit geraumer Zeit abgeschlossen, nun stehen die Aufführungen vor der Tür», sagte Noce Noseda am Montag nachmittag in der Theaterwerkstatt. Dort informierte er gemeinsam mit Regisseurin Elisa Canessa, Schau spieler-Kollege Federico Dimitri so wie Florence Leonetti von der Thea terwerkstatt über die Premiere.

Kurzweilige Reise

Bei diesem Stück rückt der Vater von Pinocchio in den Mittelpunkt des Ge schehens. Denn es dreht sich alles um den Schreiner Geppetto und die Er fahrungen des Erschaffers der Holz figur. Während etwas mehr als einer Stunde werden die Besucherinnen und Besucher dabei auf eine kurzweilige Reise mitgenommen, wobei Regisseu rin Elisa Canessa noch nicht alles preis geben wollte: «Die Zuschauerinnen und Zuschauer sollen sich überraschen lassen, was Geppetto alles erlebt», kündigt sie in italienischer Sprache an.

Kindergeschichte für Erwachsene

Für das Bühnenbild sorgen drei Hell raumprojektoren, die an die Schulzeit

erinnern. Zwar hat auch die Geschich te von Pinocchio viel mit Schule und Schulzeit zu tun, das ist es denn aber auch schon. Denn Geppetto ist eine Geschichte für Erwachsene – besser gesagt, «eine Kindergeschichte für Erwachsene», sagt Noce Noseda und lacht. Regisseurin Elisa Canessa hat ihre Fassung in italienischer Sprache geschrieben und in italienischer Spra che fanden auch die ersten Proben statt. Seit drei Wochen wird nun aber auf Deutsch geprobt. Das Stück ist eine Co-Produktion von der Theater werkstatt Gleis 5 und der Compagnia Dimitri aus Canessa (I). Die weltbe kannte Geschichte der frechen Mario nette Pinocchio, deren Nase beim Lügen zunehmend länger wird, hat Carlo Collodi im Jahr 1881 geschrie ben. (aa)

www.theaterwerkstatt.ch

Aufführungsdaten:

Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr (Pre miere); Sonntag, 30. Oktober, 17 Uhr; Donnerstag, 10. November, 20 Uhr; Freitag, 11. November, 20 Uhr; Sams tag, 12. November, 20 Uhr; Sonntag, 13. November, 17 Uhr; Donnerstag,

Under üs …

Silvia Frischknecht

ist Samariterin und war 16 Jahre lang – von 2004 bis 2020 – Präsidentin des Samari tervereins Frauenfeld.

Alter: 72 Z ivilstand: liiert

Beruf: S ozialversicherungsfrau, pensioniert

Tierkreiszeichen: S chütze

Leibspeise: Kartoffelgerichte Getränk: Wasser

Lieblingsfarbe: A lle kräftigen Farben

Musik: L eichte Unterhaltung

Hobbys: Wandern, Velofahren Wohnort: Frauenfeld

Was nehmen Sie aus dieser Zeit mit?

DieAufgabederVereinspräsidentinisteine grosseHerausforderungundverlangtgros sen Einsatz. In dieser Zeit konnte ich aber auch viele Freundschaften schliessen und diekantonalenundschweizerischenStruk turen kennen lernen.

Was hat Ihnen im Amt am meisten Spass gemacht?

Neue Leute kennen lernen und Sanitäts dienste für grosse Anlässe organisieren.

In zwei kurzen Sätzen: Warum sind Samaritervereine wichtig?

Die Samaritervereine bilden die Bevölke runginErsterHilfeaus,übernehmenSani tätsdienste bei Anlässen und führen Blut spendeaktionen durch.

Was ist das Beste an Ihrer Tätigkeit?

Als Samariterin weiss ich, was zu tun ist, wenn eine Person medizinische Hilfe braucht.

Was ist so richtig schön an Ihrem der zeitigen Wohnort?

Übersichtlich,schnellinderschönenNatur.

WoranerkenntmanSieineinergrossen Menschenmenge?

An meinem farbigen Schal.

Sie können noch heute verreisen. Wo hin zieht es Sie spontan? Tessin.

Welches Kleidungsstück hängt trotz wiederholtem Ausmisten immer noch an seinem Platz und wieso?

Die alten Kleider gehen in die Brocken stube oder in die Kleidersammlung.

SiehabendasgrosseLosgezogenund Fr. 50’000 gewonnen. Einzige Bedin gung: Sie müssen das Geld noch heute ausgeben. Was machen Sie damit? Einer wohltätigen Institution überweisen.

Wohin gehen Sie an Ihrem Wohnort, wenn Sie allein sein wollen? Auf eine Velotour rund um Frauenfeld.

VorwashabenSieammeistenRespekt?

VordemKlimawandelunddemSchmelzen der Gletscher.

Wie lange brauchen Sie nach den Fe rien,bisSiesichanIhremWohnortdas erste Mal nerven? Und worüber?

Ich freue mich jeweils wieder zu Hause zu sein und nerve mich selten.

WasistIhrLieblingssong?Undwarum?

Udo Jürgens: Mit 66 Jahren…

Sonntags um 13 Uhr bin ich...

InderNaturbeimWandernoderRadfahren.

In welchem Job wären Sie eine totale Fehlbesetzung?

Als Uhrmacherin.

Was würden Sie als Bundesrat anders machen?

Ichbinfroh,dassichdieseVerantwortung nicht tragen muss.

Auf was könnten Sie locker verzichten? Dauernde Nörgler.

Was sind Ihre Ufsteller?

Familie, Nachbarn und Freunde.

Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit – egal ob lebendig oder tot – treffen dürften: Wer wäre es und warum? EvelineWidmer-Schlumpf,sieistmutigund erfolgreich.

Wenn Sie eine Sache auf der Welt ver ändern dürften: Was wäre das? Ichfinde,dasskeinMenschHungerleiden sollte.

Was war die beste Entscheidung in Ihrer beruflichen Laufbahn?

Weiterbildungen machen und berufliche Herausforderung annehmen.

Wie oft schauen Sie täglich auf das Handy?

Das Handy ist mein steter Begleiter.

Was möchten Sie unbedingt einmal machen?

Fahrt mit dem Goldenpass Express.

Was wollten Sie als Kind werden? Lehrerin.

AufwaskönnenSieschlechtverzichten?

Auf mein E-Bike.