Condiţii suplimentare furnizării serviciilor

Vă mulţumim că utilizaţi Google Docs! Prin utilizarea Google Docs („Serviciul”), acceptaţi şi sunteţi de acord să respectaţi Termenii şi condiţiile Google, Politicile de produs Google Docs, Politica de confidenţialitate Google Docs, Notificările Google Docs privind dreptul de autor, precum şi aceşti termeni şi aceste condiţii suplimentare (numite colectiv „Termeni şi condiţii”). Este important să citiţi toate aceste documente, întrucât ele reprezintă un acord legal încheiat între dvs. şi Google privind utilizarea Serviciului de către dvs.

Confidenţialitatea şi informaţiile dvs. personale

Secţiunea 7 din Termenii şi condiţiile Google care guvernează serviciul Google Docs este înlocuită în totalitate de:

7.1 Pentru informaţii despre practicile Google de protecţie a datelor, citiţi Politica de confidenţialitate Google disponibilă la adresa http://www.google.com/google-d-s/intl/ro/privacy.html. În această politică, se descrie modul în care Google tratează informaţiile dvs. personale şi vă protejează confidenţialitatea atunci când utilizaţi Serviciul.

7.2 Acceptaţi să utilizaţi datele în conformitate cu politicile de confidenţialitate Google.

Licenţa pentru conţinutul publicat de dvs.

Secţiunea 11 din Termenii şi condiţiile Google care guvernează serviciul Google Docs este înlocuită în totalitate de:

11.1 Dumneavoastră vă revin dreptul de autor şi orice alte drepturi pe care le aveţi deja asupra Conţinutului pe care îl trimiteţi, distribuiţi, încărcaţi, publicaţi sau afişaţi pe sau prin Serviciu. Prin trimiterea, distribuirea, încărcarea, publicarea sau afişarea Conţinutului acordaţi Google o licenţă internaţională, gratuită şi non-exclusivă pentru a reproduce, adapta, modifica, traduce, publica, difuza public, afişa public şi a distribui orice Conţinut pe care îl trimiteţi, distribuiţi, încărcaţi, publicaţi sau afişaţi pe sau prin Serviciu pentru unicul scop de a permite Google să vă furnizeze Serviciul în conformitate cu Politica de confidenţialitate Google Docs.

11.2 Înţelegeţi că, atunci când urmează etapele tehnice necesare pentru a oferi Serviciul utilizatorilor, Google poate (a) să transmită şi să distribuie Conţinutul dvs. în diferite reţele publice şi în diferite medii şi (b) să aducă modificări Conţinutului dvs., necesare pentru ca respectivul Conţinut să respecte şi să fie adaptat cerinţelor tehnice impuse de conectarea reţelelor, a dispozitivelor, a serviciilor sau a suporturilor media. Acceptaţi ca această licenţă să permită Google să întreprindă aceste acţiuni.

11.3 Confirmaţi şi garantaţi Google că aveţi toate drepturile, întreaga putere şi autoritate necesare pentru a acorda licenţa de mai sus. Acceptaţi să nu trimiteţi, să nu distribuiţi, să nu încărcaţi, să nu publicaţi şi să nu afişaţi pe sau prin Serviciu Conţinut protejat prin drepturi de autor, prin secret comercial sau supus în alt fel drepturilor de proprietate ale unei terţe părţi, inclusiv dreptul la confidenţialitate şi la publicitate, cu excepţia cazului în care sunteţi proprietarul acestor drepturi sau aţi obţinut permisiunea proprietarului de drept de a trimite, a distribui, a încărca, a publica sau a afişa Conţinutul şi de a acorda Google toate drepturile de licenţă conferite în această Secţiune.

Comportament adecvat

Acceptaţi să vă asumaţi răspunderea pentru propriul comportament şi pentru Conţinutul dvs. în timp ce utilizaţi Serviciul şi pentru orice consecinţe ale acestora. Acceptaţi să utilizaţi Serviciul numai în scopuri legale, adecvate şi care respectă Termenii şi condiţiile prezente.

Politica privind dreptul de autor şi închiderea contului

Google nu permite încălcarea drepturilor de proprietate în cadrul Serviciilor sale. Google va elimina Conţinutul în urma unei notificări adecvate, în conformitate cu procedura DMCA a Google (http://www.google.com/dmca.html), privind faptul că respectivul Conţinut încalcă dreptul de autor al altei persoane. Google îşi rezervă dreptul ca, fără notificare prealabilă şi în orice moment, la alegerea sa, să elimine orice Conţinut, să vă anuleze capacitatea de a distribui sau a încărca Conţinut prin intermediul Serviciului sau sau să vă oprească accesul la Serviciu (a) pentru încărcarea sau distribuirea acestui Conţinut prin încălcarea Termenilor şi a condiţiilor prezente sau (b) dacă, în condiţii corecte, se stabileşte că aţi încălcat Termenii şi condiţiile în repetate rânduri.

Google îşi rezervă dreptul ca, la alegerea sa, să decidă dacă comportamentul dvs. este inadecvat şi dacă respectă Termenii şi condiţiile pentru alte încălcări în afară de încălcarea dreptului de autor, cum ar fi, dar fără a se limita la, pornografie, materiale obscene sau defăimătoare sau dimensiune excesivă. Google vă poate oricând anula accesul din cauza unui comportament inadecvat, care încalcă Termenii şi condiţiile, în orice moment şi poate elimina orice Conţinut discutabil, fără notificare prealabilă şi la alegerea sa.

Utilizarea galeriilor de conţinut

Este posibil ca această versiune de Google Docs să conţină galerii care ar putea include conţinut deţinut de terţe părţi („Galerii de conţinut"). Galeriile de conţinut includ, fără a se limita la, Galeria de şabloane, Galeria de scripturi şi orice altă galerie la care Google decide, la propria alegere, să vă permită accesul.

Conţinutul şi informaţiile din Galeriile de conţinut („Conţinutul din galerii”), precum şabloane şi scripturi, au fost create de Google sau de terţe părţi. În relaţia dintre dvs. şi autorii Conţinutului din galerii, orice drepturi de proprietate intelectuală ori de brevet rămân la autori.

Conţinutul din galerii: (a) are exclusiv un rol orientativ şi (b) nu reprezintă un substituent pentru consultanţă profesională sau pentru cunoştinţe ori îndrumare specifică şi autorizată.

Google nu garantează că respectivul Conţinut din galerii va servi scopurilor dvs. ori că nu conţine viruşi, erori sau alte defecte. Conţinutul din galerii este furnizat „ca atare” şi fără niciun fel de garanţie. Utilizarea Conţinutului din galerii este pe propriul dvs. risc. Google şi furnizorii săi nu oferă în mod expres nicio garanţie şi nicio condiţie cu privire la Conţinutul din galerii. În limita permisă de legea aplicabilă, Google exclude garanţiile şi condiţiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop, efort uman, titlu şi neîncălcare.

Dacă utilizaţi un script Google Apps din Galeria de scripturi, se aplică următorii termeni. Este posibil ca scripturile Google Apps să interacţioneze cu alte produse şi servicii Google. Atunci când utilizaţi scripturi Google Apps, trebuie să respectaţi următorii termeni suplimentari în vigoare: Termenii şi condiţiile pentru API-ul Hărţi Google, Termenii şi condiţiile pentru API-ul Google Finance şi Termenii şi condiţiile pentru API-ul de limbă AJAX Google (denumite colectiv „Termenii suplimentari pentru scripturile Google Apps”). Dacă există contradicţii între Termeni şi Termenii suplimentari pentru scripturile Google Apps, atunci Termenii suplimentari pentru scripturile Google Apps au prioritate numai dacă au legătură cu scriptul Google Apps aplicabil şi nu cu orice altă parte a Serviciului.

Conţinut trimis pentru galerii

Dacă alegeţi să trimiteţi conţinut în vederea includerii acestuia în Galeriile de conţinut („Conţinutul trimis pentru galerii”), solicitaţi şi autorizaţi Google şi afiliaţii săi să găzduiască, să creeze un link spre respectivul conţinut şi să încorporeze în alt fel Conţinutul dvs. trimis pentru galerii în Google Docs. De asemenea, acordaţi companiei Google şi utilizatorilor săi finali o licenţă internaţională, gratuită şi neexclusivă pentru a exercita următoarele drepturi asupra Conţinutului trimis pentru galerii:

de reproducere a Conţinutului trimis pentru galerii;
de creare şi de reproducere de lucrări derivate din Conţinutul trimis pentru galerii;
de afişare publică şi de distribuire a copiilor Conţinutului trimis pentru galerii;
de afişare publică şi de distribuire a copiilor lucrărilor derivate din Conţinutul trimis pentru galerii.

Sunteţi de acord că licenţa acordată utilizatorilor finali Google va fi permanentă. În plus, pentru evitarea confuziei, Google îşi rezervă, iar dvs. acordaţi companiei Google, dreptul de sindicare asupra Conţinutului pentru galerii trimis de dvs. prin Google Docs şi de utilizare a respectivului Conţinut trimis pentru galerii în legătură cu oricare dintre Serviciile oferite de Google. Dvs. vă rezervaţi dreptul de a opri oricând distribuirea prin intermediul Galeriilor de conţinut Google Docs a Conţinutului trimis de dvs. pentru galerii, în condiţiile în care o astfel de alegere nu va servi la retragerea licenţelor acordate utilizatorilor finali Google, conform acestor Termeni şi condiţii. Pentru a opri distribuirea prin intermediul Galeriilor de conţinut Google Docs a Conţinutului trimis de dvs. pentru galerii, trebuie să utilizaţi funcţiile de eliminare oferite în cadrul Serviciului. În acest caz, eliminarea Conţinutului trimis de dvs. pentru galerii se va realiza după o perioadă de timp rezonabilă.

Declaraţi şi garantaţi că (a) deţineţi sau aţi obţinut drepturile legale necesare pentru a oferi toate Conţinuturile dvs. pentru galerii pe care le trimiteţi prin Google Docs şi că veţi menţine aceste drepturi pe toată perioada de disponibilitate a Conţinutului trimis de dvs. pentru galerii pentru utilizatorii finali Google şi că (b) toate Conţinuturile dvs. pentru galerii pe care le trimiteţi prin Google Docs respectă Politicile de produs publicate.

Google nu pretinde niciun drept de proprietate asupra vreunui Conţinut pentru galerii trimis de dvs. prin Google Docs. Dvs. vă rezervaţi drepturile de autor şi orice alte drepturi, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, pe care le deţineţi deja asupra Conţinutului trimis de dvs. pentru galerii. Sunteţi de acord că sunteţi răspunzător pentru protejarea şi exercitarea acestor drepturi, precum şi că Google nu are nicio obligaţie de a face acest lucru în numele dvs.

Sunteţi de acord că sunteţi unicul răspunzător (şi că Google nu are nicio răspundere faţă de dvs. sau faţă de alte terţe părţi) pentru orice Conţinut trimiteţi pentru galerii. Compania Google nu este în niciun fel răspunzătoare pentru utilizarea ulterioară sau pentru utilizarea necorespunzătoare de către utilizatorii finali Google care accesează Conţinutul dvs. trimis pentru galerii.

Compania Google îşi rezervă dreptul de a elimina oricare sau toate conţinuturile trimise pentru Galerie, conform propriei alegeri.

Despăgubirea

Prin prezenta, sunteţi de acord să apăraţi, să garantaţi şi să despăgubiţi compania Google, partenerii, directorii executivi, directorii, reprezentanţii, afiliaţii şi furnizorii săi de licenţe („Părţile despăgubite”) pentru orice cerere sau răspundere ce rezultă din (a) orice Conţinut pe care îl trimiteţi, îl distribuiţi, îl încărcaţi, îl publicaţi sau îl afişaţi pe sau prin Serviciu; (b) orice utilizare a Conţinutului dvs. de către utilizatorii finali Google, (c) orice încălcare sau neconformitate cu vreo declaraţie, garanţie sau cu vreo obligaţie din aceste Condiţii sau din politicile aplicabile şi din (d) orice pretenţie care implică faptul că Conţinutul dvs. încalcă vreo lege aplicabilă, inclusiv, dar fără a se limita la, faptul că acesta ar încălca drepturile unei terţe părţi. Veţi coopera pe deplin în apărarea faţă de orice pretenţie. Compania Google îşi rezervă dreptul, pe propria cheltuială, de a-şi asuma apărarea şi controlul exclusive asupra oricăror probleme în privinţa cărora este necesară despăgubire din partea dvs. Recunoaşteţi că daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare a serviciilor Google Docs pot fi ireparabile, prin urmare, Google are dreptul de a solicita măsuri compensatorii echitabile, inclusiv o dispoziţie şi o dispoziţie temporară, pe lângă toate celelalte măsuri. Această secţiune va prevala numai în faţa prevederii în legătură cu despăgubirea din orice alte Condiţii suplimentare în măsura în care are legătură cu Google Docs, dar nu şi în legătură cu alte Servicii.

Data ultimei modificări: septembrie 2010