May 18, 2009 · Va rog, daca stiti si vreti sa ma ajutati nitel, sa imi puteti spune cum se traduce "Solutie Constructiva" in Engleza.
Jan 12, 2010 · De ceva timp ma chinui sa aflu echivalentu in limba romana a unor termeni din limba engleza si anume: "brake specific fuel consumption"; ...
Feb 23, 2006 · BIELÉTĂ, bielete, s.f. Bielă de dimensiuni mai mici, folosită la anumite motoare sau mașini. BIÉLĂ, biele, s.f. Organ de mașină în formă de ...
Feb 2, 2009 · @Vet: Nu prea stiu engleza dar e cam imbirligata si in romana. Corecta dar imbirligata. Greu de tradus. This post has been edited by corbex ...
Feb 7, 2005 · Am nevoie de traducere pentru urmatoarele: QUOTE. "a achiesa", "a aplica" (face cerere), "a acorda ... fara sa stie nici engleza si nici romana...
Feb 7, 2005 · ... engleza in limba romana, ptr ca aceasta este foarte folosita in tehnica, afaceri, etc. *. Da si nu. Da, limba se imbogateste continuu. Dupa ...
Jun 11, 2007 · Un prieten a fost in Turcia in luna mai si la vama i-au cerut imputernicirea in lb turca. Se pare ca este totusi ceva oficial si nu o gaselnita ...
Nov 25, 2003 · Salutare Imi puteti spune din ce cauza masina trage, citeodata, intr-o parte cind accelerez mai tare (la plecarea de pe loc in mod special)?
Sep 30, 2008 · tot din categoria lui coa1e lungi,mai fac parte "ce faci,coita sau coinac sau coioses" apropo de asta ;ce ma mai distram la bloc cand eram ...
Jun 29, 2005 · ... traducere legalizata pt. masina, etc.). Nu s-au grabit ... N-au vorbit limbii straine; nici româna, nici engleza, nici germana, nici franceza ...